scream II

NC-17
Завершён
125
1
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
69 страниц, 19 169 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
125 Нравится 72 Отзывы 12 В сборник

Глава 7.

Настройки
      Хёнджин настоял на том, что она должна прийти. Йеджи не хотела. Сейчас, когда её жена была так близко, лежала у неё на груди и играла с пальцами, всё, чего ей хотелось, – закрыть двери и окна и отключить телефон. Просто расслабиться в компании любимого человека, а не играть в детективов с теми, к кому она давно не чувствовала ничего, кроме лёгкого раздражения. Да, они не были плохими людьми, но ничем не отличались от других, – от той серой массы, которая каждый день высыпалась на улицы из своих квартир и шла на работу или учёбу.       В отличие от Рюджин она никогда и никого из них не любила. Даже Хёнджина, – лучшего из них.       И всё-таки просто звонка Хвана она нехотя собралась и направилась к его общежитию.       Его комната выглядела мило. Та же планировка, что и у Йеджи, но куда более обжитая, с фотографиями с Юна и Феликсом над кроватью и кучей гирлянд по всему пространству. На столе стояла ароматическая свеча.       Пока Джису и Юна прижимались друг к другу на кровати, Минхо и Черён сидели на полу, а Хёнджин в панике ходил по помещению.       – Что-то случилось?       – Нам звонили из полиции, – ответила Ли. – Всем.       – Ну, мы свидетели, так что это ожидаемо, – пожала плечами Йеджи.       – Да, но…       Не договорив, Хёнджин опустился на кровать и закрыл лицо руками. Юна обняла его.       – Всё будет хорошо.       – Надеюсь       – Почему вы переживаете? Мы этого не делали, не так ли?       – Да, но то, что зовут нас всех…       – Это странно, но мы в любом случае ничего с этим не сделаем.       – Хёнджин хотел, чтобы мы поехали все вместе, – объяснила Джису. – Ради безопасности.       – Ладно.       – Даже спорить не будешь?       – А есть смысл?       В тот же момент, когда Йеджи закончила предложение, её мобильный зазвонил.       – Да?       – Вас беспокоит детектив Мо из Полицейского Департамента Сеула. Не могли бы вы сегодня подойти в участок, чтобы дать показания?       – Сейчас?       – Желательно.       – Да, конечно.       Отложив мобильный, она пожала плечами.       – Меня тоже пригласили на вечеринку.

***

      Йеджи знала, что Рюджин следовала за ними от общежития Хёнджина до полицейского участка, поэтому не волновалась. Юна и Джису то и дело переглядывались, и даже Черён нервно игралась с язычком на кожаной куртке, но её не волновало ничего, кроме осознания того, что спустя столько лет её жена наконец-то рядом. Ожидание стоило и бессонных ночей, и ссор с родителями, и желания просто закончить всё это, выйдя в окно.       Стоило всего, что ей пришлось пережить, пока Шин была далеко.       В приёмной их встретила детектив Ли – мать Кехуна.       – Не знала, что вы вернулись к работе, – Джису вежливо поклонилась.       – Психологи говорят, что это – один из лучших способов справиться с горем. Тем более так я точно смогу помочь найти того, кто сделал это с моим мальчиком.       Все, словно сговорившись, опустили головы, но Йеджи продолжила смотреть прямо на неё. Если предположить, что за убийствами стоит Донхва, то может ли быть так, что она знает? И что, если все слёзы и горе – игра на публику, хотя на самом деле они с младшим сыном договорились и устранили старшего, чтобы тот не мешал им планам? Это было определённо не в формате «нормальных» семейных отношений, но, – с другой стороны, – кто сказал, что семья Ли относилась к числу нормальных?       Да и сколько вообще их было, – этих «нормальных» семей?       – Ты ведь была последней, с кем он говорил?       – Да, мэм.       – Может… кхм…       – Я готова дать показания первой.       Офицер Ли повела её по пустому коридору к самой дальней комнате для допросов.       Металлический стул был прикручен к бетонному полу, но на паре стульев с погнутыми ручками уже начали появляться следы ржавчины, а камера в углу то и дело мигала единственным красным глазом. Усадив Йеджи на стул, женщина встала напротив и выдавила из себя улыбку.       – Итак, расскажи больше о том дне.       – Нечего рассказывать, мэм, – Хван пожала плечами. – Утром Гехун и Донхва раздавали приглашения. Я не хотела идти, но Хёнджин, – мой друг, – сказал, что хочет пойти, поэтому я посчитала, что тоже должна.       – Ты знала первого убитого?       – Нет, мэм.       – Он из того же города, что и ты.       – Да, я слышала об этом.       – Ты никогда с ним не пересекалась?       – Если пересекалась, то я этого не помню.       – А с Шин Рюджин?       Йеджи потребовался весь самоконтроль, чтобы сохранить нейтральное выражение.       – Она была моей подругой, мэм. Почему вы заговорили о ней?       – Недавно нам поступили материалы, касающиеся убийств в Пулсан-Ри, и наши эксперты посчитали, что почерк очень похож.       – Насколько мне известно, Шин Рюджин сейчас в тюрьме.       – В тюрьме ли?       Женщина подалась вперёд, но Йеджи не дёрнулась.       – Да, мэм. Насколько мне известно.       – Ладно. А мой сын? Как вы встретились на вечеринке?       – Я стояла у столика с пуншем с Черён и Минхо, когда он подошёл.       – О чём вы говорили?       – Он… он спросил, нравлюсь ли я ему. Не думаю, что стоит рассказывать о том, что я ему ответила, но после этого он ушёл. Один.       – Ты уверена?       – Да, мэм.       Записав что-то в блокнот, офицер Ли направилась к двери.       – Посиди здесь, пожалуйста. Я приведу эксперта, который снимет у тебя отпечатки пальцев.       – Да, мэм.       Едва её шаги стихли где-то вдали, красный глаз камеры резко потух, и в комнате воцарилась кладбищенская тишина. Йеджи опустила руку на карман джинсовки, но, вспомнив, что оставила нож на входе, ругнулась и сжала пальцами плотный деним.       Наверное, считать, что полицейский может быть причастен к серии убийств, было глупо, но Хван просто чувствовала исходящую от этой женщины опасности.       Да, кто-то мог бы сказать, что она просто относится к числу тех матерей, которые чрезмерно опекают своих детей, но и мать Криса была такой же, и Йеджи её не боялась. Скорее наоборот, госпожа Бан вызывала у неё лёгкое сочувствие, но от офицера Ли исходило совершенно другое ощущение. В её жестах и взгляде таилась искренняя, чистая ненависть.       Хван различала её, потому что три последних года смотрела на мир также.       Едва дверь в комнату для допросов открылась, как она отпрыгнула в сторону, уронив стул. Успела. Лезвие ножа, чиркнув по столу в том месте, где лежала её рука, выпустило столп искр, а убийца снова бросился на неё. Он был быстр, но и Йеджи три последних года не валялась на кровати, тоскуя по Рюджин, а старалась привести себя в форму.       На всякий случай.       На этот случай.       Третий удар пришёлся в стену и оказался таким сильным, что лезвие застряло в бетоне.       Воспользовавшись моментом, Йеджи выбежала из комнаты и врезалась в широкую грудь какого-то полицейского.       – Что за…       Договорить он не успел. Убийца, схватив его за волосы, полоснул ножом по горлу, и струйка крови ударила в потолок. Путь к главной части полицейского участка был перекрыт, поэтому Йеджи побежала в другую сторону, – к сияющей зелёной табличке с надписью «Запасный выход».       Дверь оказалась открыта. Более того, Рюджин стояла там.       – Бежим!       Лишних вопросов Шин не задавала. Они бросились вниз по улице, но мгновением позже до слуха донёсся хлопок, а затем Йеджи почувствовала, будто по её правой голени полоснули длинным, горящим кнутом.       – Чёрт…       Рюджин затянула её в ближайший магазин, но дверь закрыть не успела, – держа в одной руке пистолет, а в другой нож, псих в маске ворвался в помещение и сразу ударил того, кто стоял ближе всего, по горлу. С громким, отвратительным хлюпанием тело упало на кафельный пол. Второй покупатель попытался зайти сзади, но лезвие ножа вошло прямо в глаз.       Толкнув Йеджи за один из стеллажей, Шин забежала за тот, что стоял напротив и затихла.       Теперь Хван смогла оценить ущерб. Пуля попала в ногу и прошла чуть ниже колена, оставив на джинсах внушительную дыру. Из-за крови деним прилип к коже, превратившись в нечто вроде повязки, но боль всё ещё была почти невыносимой. Она не смогла бы бежать. По крайней мере, с той же скоростью, что убийца.       «Он знал, что Рюджин не чувствует боли?» – Подумала Йеджи. – «Или просто стрелял наугад?».       Пока убийца продолжал ходить по магазину, Рюджин следила за ним. Хван понимала, что вытащить её незаметно не получится, а значит, нужно либо дождаться подкрепления, либо заставить психа в маске сбежать, но как? В этот раз у Рюджин не было даже ножа, а у того ублюдка помимо холодного оружия имелся и пистолет.       С трудом, кусая губы, чтобы не закричать, Йеджи встала.       Шин нежно улыбнулась и приложила указательный палец ко рту.       Каждый шаг убийцы эхом разносился по пустому магазину.       – Да ладно вам, девочки, – хихикнул он. – Выходите. Я буду нежным.       Йеджи услышала, как лезвие ножа снова прошлось по чему-то металлическому, а затем шаги стали громче. Убийца даже не пытался скрываться, – наверное, верил, что две девушки, одна из которых, к тому же, ранена, едва ли смогут оказать серьёзное сопротивление. Хван старалась не дышать. Она верила в Рюджин и не сомневалась в себе, но всё-таки сейчас за ними охотился вооружённый псих, а у них не было ничего, кроме бутылки вина, что Шин осторожно стянула со стеллажа, за которым пряталась.       – А вот и ты!       Едва услышав за своим стеллажом голос, девушка всем телом упёрлась в него. Кровь пошла быстрее, но деревянные полки покачнулись и обрушились прямо на убийцу. Выстрелить он успел, но пуля прошли по касательной, зацепив лишь край плеча Рюджин.       Та даже не заметила, потому что, раненой рукой обхватив Йеджи за талию, вытащила ту из магазина и на бегу потащила вверх по улице, – к тихому месту где-то за полицейским участком.       – У тебя…       Хван попыталась коснуться раны на плече своей жены, но та, перехватив её руку, поднесла ладонь к губам и поцеловала каждую костяшку.       – Позвони Хёнджину и скажи ему привести всех сюда. Срочно. И пусть каждый из них следит друг за другом.       – Ты подозреваешь кого-то из них?       – Нет, но я не хочу, чтобы кто-нибудь из них сдох до того, как встретится со мной.       Хёнджин звучал обеспокоенно, но спорить не стал. Меньше, чем через пять минут, вся компания во главе с Черён ввалилась в подворотню и замерла, ошарашенно глядя на Рюджин.       – Ладно, – Ли выпала из оцепенения первой. – Я понимаю, что у всех дохрена вопросов, но для начала нужно найти место, где мы сможем спокойно поговорить. Хёнджин, Михно, помогите Йеджи. Рюджин…       – Я в норме.       – Ладно, подстреленная дойдёт сама.       – Пойдёмте ко мне в комнату, – Джису выступила вперёд.       – Для чего? – Рюджин нахмурилась. – В комнате Йеджи…       – Я учусь на медицинском, в моей аптечке больше лекарств, чем в медкабинете этого университета. И давайте поторопимся, потому что скоро сюда сбегутся все полицейские Сеула.
125 Нравится 72 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (4)