Иные правила

NC-17
Завершён
19
автор
Размер:
102 страницы, 16 655 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава пятнадцатая - Временное убежище

Настройки
После вчерашнего утра, когда Жан сказал Натаниэлю «я люблю тебя» и позволил ему просто остаться рядом без всяких условий, сегодняшний день начинался иначе. На улице светило утро, но для Натаниэля оно ощущалось странно — как будто город продолжил двигаться без него, а он только наблюдал за этим движением со стороны. Сообщение на телефоне разорвало иллюзию спокойствия: «В связи с аварией в здании общежития подача воды и электричества приостановлена до завтра вечером. Приносим извинения за неудобства». Натаниэль прочитал его трижды, потом медленно выдохнул. «Отлично», — подумал он, — «ещё один день без горячей воды и с отключённым светом. Прекрасно». Но на самом деле он уже считал: ноутбук заряжен на 87%, мобильный интернет работает, можно хоть как-то спасать ситуацию. Он уже собрал вещи, чтобы уйти в библиотеку, как вдруг его палец на экране замер над контактом Жана. Он не хотел просить помощи, но альтернатив особо не было. — Привет, — сказал Жан после второго гудка. — Привет… — коротко ответил Натаниэль. — У меня в общежитии авария. Пауза. — Ты хочешь, чтобы я… — начал Жан. — Да, могу приехать к тебе ненадолго? — спросил Натаниэль, стараясь звучать спокойно. — Конечно, — ответил Жан ровно, без лишних эмоций. — Но ненадолго? — Да. Не хочу беспокоить. — Тогда приезжай. И Натаниэль удивился: у Жана не было «почему бы и нет» с ноткой тревоги или ожидания, просто факт. Он вздохнул и кивнул сам себе.

***

Приехав к Жану, Натаниэль сразу ощутил разницу. Квартира пахла кофе и лёгким запахом пряностей. Жан открыл дверь, как будто стоял рядом уже несколько минут: — Доброе утро. — Доброе… — Натаниэль прошёл внутрь, стараясь не задерживать взгляд на интерьере. Он не привык быть в чужих пространствах. — Стол свободен. Роутер работает. Розетка под рукой, — спокойно сообщил Жан. Натаниэль кивнул и разложил свои вещи. Пальцы автоматически проверили подключение ноутбука, зарядку, интернет. Всё работало идеально. И это раздражало: всё было слишком удобно. — Кофе? — предложил Жан, ставя рядом кружку. — Не нужно, — ответил Натаниэль, не отрываясь от экрана. — Ладно, — сказал Жан и отошёл в кухню, оставив его за столом. Минуты тянулись медленно. Натаниэль набирал текст, проверял формулы, перечитывал эссе. В голове жгло напряжение — каждая опечатка казалась катастрофой. — Ты дышишь? — вдруг тихо спросил Жан, выглянув из кухни. — Что? — удивлённо поднял глаза Натаниэль. — Ты перестаёшь дышать, когда печатаешь. — Неправда, — буркнул он, продолжая смотреть на экран. — Я вижу, — спокойно сказал Жан. — Дай мне хотя бы минуту убедиться, что ты ещё жив. Натаниэль скривился, но сделал вдох. — Справедливо, — пробурчал он, возвращаясь к работе.

***

Через час он понял, что забыл перекусить. Руки дрожали от напряжения, глаза болели от экрана, а мысль о холодной кружке кофе с утра казалась почти трагедией. — Хочешь перекусить? — снова появился Жан, держа пару яблок и хлебцы. — Я не голоден, — сказал Натаниэль, даже не глядя на него. — Ты выглядишь как персонаж из учебника по нервным срывам, — сухо заметил Жан. — И что с того? — сказал Натаниэль. — Я работаю. — Работа важна, но яблоко тоже. Давай хотя бы одно, — улыбнулся Жан, слегка подталкивая тарелку. Натаниэль вздохнул. — Ладно. Только одно. — Отлично. Так держать, — кивнул Жан. Они молчали, но это молчание не было неловким. Оно было наполнено маленькими сигналами доверия: чай рядом, яблоко на столе, взгляд на экран, готовность помочь, но не вмешиваться. Позже Натаниэль задумался: «Почему так странно удобно? Почему мне легче работать здесь, чем в своём общежитии?» Ответ был прост, и он злился на него: Жан не создавал давление. Он просто присутствовал. Достаточно, чтобы Натаниэль чувствовал себя безопасно, но не настолько, чтобы расслабляться полностью. — Если я сделаю ошибку, — сказал он тихо, — ты не скажешь мне, что я дурак? — Я не буду говорить, — спокойно ответил Жан. — Я могу исправить вместе с тобой. — Это сложно… доверять кому-то. Особенно, когда всё должно быть идеально. — Я знаю. И я не прошу. Натаниэль ещё раз посмотрел на экран. Потом на Жана. Он хотел сказать что-то резкое, как обычно, но слова застряли. — Спасибо, — выдохнул он наконец. — Не за что, — сказал Жан. — Ты просто делай свою работу.

***

Вечером Натаниэль сделал перерыв. Письмо с эссе отправлено. Мир не рухнул. Он закрыл ноутбук и на секунду позволил себе осознать, что устал. — Я не привык отдыхать, — тихо сказал он. — Ну, сегодня можно, — ответил Жан, не делая из этого драму. — Ты остался. Это уже большой прогресс. Натаниэль взглянул на него. Не сказал ничего. Просто кивнул. Они устроились на диване, не касаясь друг друга, но достаточно близко, чтобы тепло присутствия ощущалось. — Это не привычка, — сказал Натаниэль тихо. — Я не собираюсь делать из этого правило, — спокойно ответил Жан. — Хорошо, — сказал Натаниэль. Через несколько минут он уже не пытался держать контроль над всем. Просто сидел рядом и позволял себе быть здесь. И это было уже достаточно.