Иные правила

NC-17
Завершён
19
автор
Размер:
102 страницы, 16 655 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 10 Отзывы 10 В сборник

Глава четырнадцатая - Попытка

Настройки
Натаниэль проснулся не сразу. Сначала было ощущение тепла — непривычного, не своего. Потом пришёл запах: кофе, свежий, с лёгкой горечью, и что-то ещё, нейтральное, чистое. Лишь спустя несколько секунд он осознал положение тела и резко открыл глаза. Потолок был чужим. Этого оказалось достаточно, чтобы тело среагировало быстрее мыслей. Плечи напряглись, дыхание сбилось, ладонь дёрнулась, будто он собирался вскочить. Он несколько секунд лежал неподвижно, глядя вверх, пока сознание не догнало реальность и не расставило всё по местам. Диван. Плед, сбившийся к ногам. Тишина — ровная, не давящая. Он медленно сел, скидывая плед. Одежда была та же, в которой он пришёл вчера. Куртка аккуратно висела на спинке стула, ботинки стояли у двери — ровно, носками к выходу. Ничего не тронуто, ничего не сдвинуто. Это почему-то задело сильнее, чем если бы всё лежало как попало. Натаниэль провёл ладонью по лицу, пытаясь восстановить цепочку событий. В памяти всплывали обрывки: приглушённый свет, экран с фильмом, который он почти не смотрел, ровный голос Жана сбоку. Ни вопросов. Ни попыток залезть глубже, чем он позволял. Он не помнил момента, когда уснул. Это раздражало. Из кухни доносились негромкие звуки — вода, посуда, шаги. Обычные, слишком обычные, чтобы быть угрозой. Натаниэль встал и прошёлся по комнате, оглядываясь. Квартира была жилой. Не студией, не временным пространством. Книги с загнутыми страницами, чашка, забытая на столе, плед, брошенный на кресло. Здесь не старались произвести впечатление. Здесь просто жили. Это делало происходящее опаснее. — Ты проснулся. Голос прозвучал спокойно, без удивления. Жан стоял в дверях кухни, опираясь плечом о косяк, с кружкой в руках. Он выглядел так, будто утро — естественное продолжение вчерашнего дня. Натаниэль кивнул. — Да. — Кофе будешь? Он помедлил секунду. — Можно. Жан кивнул и отвернулся, не торопясь. Ни одного лишнего движения. Ни одного шага навстречу. Это было… продуманно. Или интуитивно правильно. Натаниэль сел за стол, обхватил кружку ладонями. Тепло сразу отозвалось в пальцах. Он сделал глоток, задержал его, словно проверяя вкус на реальность. Они молчали. Тишина не была неловкой, но и не комфортной. Она держалась на тонком балансе, как натянутая струна. — Ты можешь остаться ещё, — сказал Жан, не глядя прямо. — Или уйти. Как тебе будет проще. Натаниэль поднял взгляд. — Ты всегда так говоришь? — Как? — Оставляешь выбор. Жан пожал плечами. — Я не хочу, чтобы ты чувствовал себя загнанным. Слишком точно. Натаниэль отвёл взгляд, сжал кружку чуть сильнее, чем нужно. — Я не загнан. — Я знаю. Это не было согласием. Это было признанием. — Я не планировал оставаться, — сказал Натаниэль после паузы. — Просто… не хотел возвращаться сразу. — Понимаю. Он усмехнулся коротко, без радости. — Нет. Не понимаешь. Жан не стал спорить. — Возможно. Но я здесь. Слова были простыми. И именно поэтому внутри что-то болезненно дёрнулось. Натаниэль поставил кружку на стол чуть резче, чем собирался. — Ты не обязан. — Я знаю. — Тогда зачем? Жан помолчал. — Потому что хочу. Никаких объяснений. Никаких оправданий. Натаниэль встал и прошёлся по комнате, остановился у окна. Париж за стеклом жил своей жизнью — машины, люди, движение. Мир не остановился. И это почему-то злило. — Я не умею… — он замолчал, стиснул пальцы. — Я не умею оставаться. Жан не подошёл ближе. — Я не прошу навсегда. Натаниэль обернулся резко. — Ты уже говорил. — И не жалею. Тишина стала плотнее. Натаниэль сделал шаг назад, потом ещё один — пока не оказался слишком близко. Он остановился сам. — Если я уйду, — сказал он тихо, — это не будет означать… — Я знаю, — перебил Жан. — И если ты останешься — тоже. Это было нечестно. Так не оставляли лазеек. Натаниэль вдохнул, выдохнул, словно перед прыжком. — Ты меня пугаешь. Жан посмотрел прямо. — Я люблю тебя. Без пафоса. Без надрыва. Просто — как факт. Натаниэль замер. Он не ответил. Не смог. Только смотрел, слишком долго, словно искал подвох. Потом опустил взгляд и выдохнул: — Чёрт. Жан не сказал ничего. Просто развернулся к кухне, давая ему пространство. — Я сделаю завтрак, — сказал он через плечо. — Если ты не против. — Я не против. Они завтракали молча. Круассаны, фрукты, кофе. Всё было слишком нормальным. Слишком настоящим. — Выйдем? — предложил Жан после паузы. — Тут рядом пекарня и набережная. Натаниэль посмотрел в окно, на улицу, на движение. — Ладно. Только ненадолго.

***

Они вышли вместе. Город накрыл их сразу — шум, запахи, люди. Натаниэль почувствовал, как тело автоматически напрягается. Жан оказался рядом, не касаясь, но достаточно близко. — Если станет слишком, скажи, — тихо сказал он. — Я всегда говорю. — Нет, — спокойно ответил Жан. — Но я учусь читать между строк. В пекарне было тепло и тесно. Жан заказал за двоих, снова не спрашивая — и снова угадал. На набережной было светло, вода отражала солнце. Они остановились у ограждения. Жан встал так, что прикрывал Натаниэля от потока людей. — Ты это специально делаешь? — спросил тот. — Привычка. — Удобная. Жан осторожно коснулся его мизинца. Натаниэль не отдёрнул руку. Он посмотрел на реку, на людей, на их отражение в воде и переплел их пальцы, это не было обещанием но, это было началом. Он попробует Среди города. Среди жизни. С красивым, головокружительным французом.
19 Нравится 10 Отзывы 10 В сборник