Мир, где я не понимаю слов

Я сижу на работе и клацаю по клавишам компьютера. В последнее время эти всплывающие сообщения на экране ноутбука стали мне невыносимо ненавистны. Срочно нужно сдать документы, а на дворе — один из тех периодов, когда всё сваливается разом: проверка, отчёты, бесконечные люди, которые бегают туда-сюда, отвлекают, просят, требуют. У меня осталось совсем чуть-чуть, но из-за всех этих «пару минут, посмотри, подпиши» я теряю драгоценное время. Среди всей этой суеты раздаётся телефонный звонок. На другом конце — голос матери. — Ты совсем меня забыла? Бессовестная! Не звонишь матери! — Мам, я сейчас не могу говорить, я занята. — Даже поговорить времени нет! Ты хоть помнишь, что в выходные я приеду? Или ты не ждёшь меня? — Помню, мам. Я тебя встречу, не переживай. — Встретит она! Сегодня уже пятница! Я думала, ты заберёшь меня сегодня! — Мам, я не успеваю… — Всё ясно! Резкий голос, короткие гудки. Телефон умолк. Глаз начал нервно подёргиваться. Я посмотрела на часы — уже поздно. Документы всё ещё не дописаны. А завтра приедет моя «горячо любимая» мама, и выходные превратятся в ад. Она ведь не даст даже присесть на секунду или взглянуть в телефон. Сразу начнётся тирада: какая я бессовестная дочь, не уважаю мать, трачу время на всякую ерунду. Из-за неё у меня давно нет подруг — «они забирают всё твоё время и плохо влияют на ребёнка». Нет и парня — «все твои мужчины моральные уроды и недостойные люди». Всё, что мне остаётся, — выслушивать нотации и работать. Единственная радость — то, что мама приезжает только на выходные. В будни я могу спокойно прийти домой, открыть книгу или включить дораму, вкусно поесть и просто молчать. Голова раскалывается. Настроение исчезло. Документы не дописаны. Я уже представляю, как на планёрке начальник изрыгает в мою сторону шквал неприятных слов. Собрав вещи, направляюсь домой. Дома завариваю рамен, включаю компьютер, чтобы поставить сериал — и тут на экране выскакивает уведомление: «Вы не заходили на курс китайского языка уже пять дней подряд. Пройдите урок, иначе мы исключим вас из группы». Я потянулась открыть вкладку, но вдруг — хлоп! — во всём доме вырубается свет. — Ну вообще, блядь, прекрасно! Ещё и света нет! Господи, как же всё это мне надоело! Как же я хочу просто исчезнуть из этого мира! Хочу жить своей прекрасной жизнью, выучить наконец-то китайский, целыми днями читать книги, смотреть дорамы! Но нет — вместо этого вот всё это! Из темноты раздаётся знакомый звук — кошка явно собралась избавляться от шерстяного комка. Я вздыхаю, хватаю телефон, включаю фонарик и начинаю искать, где моя пушистая любимица снова изгадила пол. И тут — ступаю ногой на что-то тёплое и мокрое. Нога соскальзывает, и я со всей дури падаю. Телефон улетает в сторону. От боли, бессилия и обиды на глаза наворачиваются слёзы. «Ну вот за что?!» — выдыхаю я, поднимаясь и ворча на кошку. Та, конечно, уже скрылась. Я бреду в ванную — помыть себя, а потом и пол. Открываю кран — тот лишь гудит, выплёвывает остатки воды и воздух. — Так, ещё и воды нет! Да чтоб вас там всех перекосило! — я резко разворачиваюсь, и тут же нога соскальзывает на кафеле. Падение — удар — резкая боль в голове. Я стукнулась об унитаз. Тот треснул, и вода мгновенно растеклась по полу. Всё вокруг стремительно темнеет. Звук гаснет. Я будто проваливаюсь куда-то вглубь, в самую темноту. Я лечу. Но куда? Неужели… я умерла? Впереди забрезжил свет, и меня словно потянуло прямо туда. В следующее мгновение я почувствовала, как тело делает глубокий вдох. Глаза распахнулись, но ничего не видели — всё рябило пятнами, красками, вспышками. Кто-то громко кричал и плакал рядом. Среди этих звуков я не могла разобрать ни слова — только рыдания, причитания, торопливые голоса. Попробовала пошевелиться — не смогла. Руки будто окаменели, тело стало невыносимо тяжёлым. Я ощущала всё — запахи, воздух, тяжесть и присутствие множества людей. Они плакали и что-то говорили на непонятном языке. Я попыталась закричать, но губы не размыкались. Всё происходящее казалось страшным сном, из которого я не могла проснуться. Потом снова — вспышка темноты. Будто кто-то вырвал мою душу из тела и швырнул обратно. На этот раз я смогла пошевелиться. Постепенно очертания комнаты стали чётче. Рядом со мной сидела женщина. Её глаза были красными от слёз, лицо опухло, нос блестел — казалось, она плакала не одну ночь подряд. На ней была роскошная одежда, украшенная золотыми узорами и разноцветными камнями. Волосы убраны в сложную причёску, похожую на те, что я видела в дорамах про древний Китай. Первая мысль пронзила голову: «Да ну, это точно сон!» Я лежала посреди классической сцены исторической дорамы — прямо как в тех сериалах, которые я так любила смотреть.