Иллюзорная

Горячая работа
Перевод
R
В процессе
56
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 93 страницы, 29 831 слово, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
56 Нравится 29 Отзывы 15 В сборник

ПРОЛОГ 1. Глава 23

Настройки
Глава 23. Услуга — У меня тоже есть к тебе просьба, — произнес он. Луна тихо вспотела, но понимала, что сейчас не в том положении, чтобы отказывать Сайласу. Она сама попросила его об одолжении, поэтому должна ответить тем же, ведь это справедливо. К тому же иметь Сайласа в союзниках это выбор верный… потому что стать его врагом для Луны было бы худшим сценарием. Если она хочет остаться в живых в ближайшие три года… Луне нужно оставаться в его поле зрения и быть покладистой. — …Я сделаю все возможное, чтобы помочь тебе… — пробормотала Луна, несмотря на встревоженный вид, молясь, чтобы задание не было связано с заказным убийством. Глубокий смешок вырвался из его горла, он уловил нотки тревоги в ее голосе: — Раз ты так любезно согласилась… я дам тебе небольшой кое-что в знак своей признательности, лейтенант. — Его красные глаза слегка блеснули с оттенком веселья. — У он Мефисто, взгляни. Луна снова посмотрела на ворона, который встрепенулся, услышав голос хозяина. Он подошел ближе, демонстрируя рюкзачок и настаивая, чтобы Луна его открыла. Она расстегнула молнию на милой сумке и увидела внутри брошь глубокого красного цвета. Нет… это было не то украшение, которое давали ГГ в игре. Эта брошь была выполнена в форме капли, обвитой золотой змеей вокруг ярко-алого камня. — Ты ведь была на аукционе, верно? С этой брошью ты сможешь беспрепятственно войти в Зону N109, — заметил Сайлас, вертя в руке другую брошь… ту, которую он считал очень ценной… брошь, что ждала своего истинного владельца. Но ему оставалось лишь ждать, пока наступит подходящий момент. Луна молча восхищается своей именной брошью, в ее глазах мелькает легкий блеск: — Значит… оно что то вроде как семейной реликвии. Луна вспоминает новую личность, которую использовала, чтобы пробраться на аукцион… благодаря поддельным документам от частного детектива Дэмиена. Теперь эта брошь послужит пропуском в ту безумную зону, позволяя ей входить и выходить, когда заблагорассудится, без каких-либо неприятностей, как и обещал Сайлас. Раз уж он выложил свой козырь… настала очередь Луны показать, на что способна она. Ну, если она вообще сможет это сделать. — Спасибо… так что ты хочешь, чтобы я сделала? — Луна встает, кладя мерцающую безделушку на стол, и направляется на кухню, чтобы поискать что-нибудь съедобное для ворона. ~ Подожди… а Мефисто вообще ест? — Мне нужно обустроить базу в Линконе, скажем… в качестве продавца фруктов, — хмыкает Сайлас. — Твоя задача это найти мне подходящее место, где я смогу развернуть свой бизнес. Луна почти забыла, что он скрывал свою истинную сущность под маской продавца фруктов в Линконе. Это и правда был странный титул, особенно учитывая, насколько… пугающе он выглядит на первый взгляд. Луна задалась вопросом, кто был той «оригинальной жертвой», на которую была возложена обязанность подыскать ему помещение для бизнеса… и ей «посчастливилось» занять это место. ~ Почему именно фрукты…? Полагаю, сельское хозяйство это важная часть экономики… ~ размышляет Луна. Она подумала о других видах бизнеса, вспоминая миф о Сайлас, где, будучи ГГ, видела бескрайние поля цветов, посвященные лишь одному человеку. Поля дурмана… это было захватывающее зрелище. Ее губы неожиданно приоткрываются, а мысли вырываются наружу: — Цветочный магазин тоже подошел бы… — Цветочный магазин? — озадаченный тон Сайласа раздается на другом конце линии, заставляя Луну вздрогнуть. Она прикрывает рот рукой, ругая себя за то, что сболтнула лишнее. Он не просил предложений, ей нужно было просто найти место для его фруктового бизнеса, и точка. Луна поспешила извиниться, надеясь, что Сайлас не сочтет ее слова оскорбительными. — П-прости… я не должна была… — Хм… нормально. Я могу стать и продавцом цветов, — игриво усмехается он. — Ты предложила это, так как в Линконе это довольно популярно, верно, лейтенант? Плечи Луны опускаются; похоже, он не принял ее поспешные слова близко к сердцу. Она уже была готова упасть на колени в поклоне догэдза, если бы он разозлился… даже несмотря на то, что это было бы унизительно. Луна не хотела рисковать. — Тогда ты будешь отвечать за поиск места как для фруктового, так и для цветочного бизнеса. Ясно, лейтенант? — Его прямой, властный тон заставляет Луну немедленно согласиться. Она была просто рада, что ей не придется никого убивать прямо сейчас… и надеялась, что никогда не придется. — Это все? — осторожно спрашивает Луна, надеясь, что у него нет других поручений. Она ждет, пока на линии на мгновение воцаряется тишина, отчего сердце Луны начинает тревожно биться. Нужно ли ему еще какое-то одолжение?? Или он передумал? — На этом всё. А что касается тебя, — начал Сайлас, — отслеживание номера это всё? Или у тебя на уме что-то еще? ~ Ах… мне, наверное, стоит рассказать ему об имени… ~ Луна поджимает губы, колеблясь, но она обязана выложить всё. Она пообещала Сайласу рассказывать правду, никаких секретов, ведь таков был их уговор. — Человек, который звонил мне… он назвал меня Лунафрейей. Полагаю, это настоящее имя Луны… — начала Луна. — Не уверена, меняет ли это что-то… ведь технически я не она. На другом конце линии снова воцарилась тишина, заставив Луну покрыться потом от неловкости. Она сказала что-то не то? — Лунафрейя? — низкий насмешливый смешок раздался в трубке, его тон был покровительственным. — …Тебе оно совершенно не подходит. ~ Что, черт возьми, это должно значить?.. ~ Луна безэмоционально уставилась в одну точку, слегка раздраженная его тоном. Она уже начала жалеть, что вообще рассказала ему настоящее имя Луны… почему он насмехается над ней, когда это даже не ее имя? И все же… почему она почувствовала себя задетой? Ее мысли путались, а губы невольно сложились в легкую обиженную гримасу. — Надеюсь, ты не возражаешь, если Мефисто останется у тебя на ночь. Он не очень любит такие штормовые ночи. С этими словами Сайлас повесил трубку. Луна осталась наедине с механической птицей… или, по крайней мере, так это выглядело со стороны. Луна молча, с каменным лицом, уставилась на ворона. ~ В конце концов… он будет за мной шпионить… Она прекрасно знала, на что способен Мефисто: птица служила еще одними глазами Сайласа и часто использовалась, чтобы следить за главной героиней. Раз он приказал птице остаться здесь, в квартире Луны, значит, Сайлас ей еще не доверяет. Даже если ее задевали его действия, у Луны не было выбора, кроме как прикусить губу… и спрятать свои эмоции подальше. В конце концов, это не первый раз, когда в ней сомневаются… ~ …Просто привыкну к этому, ~ подумала она с отрешенным видом, несмотря на то, как сильно сжалось ее сердце.

***

Наступило утро, и Луну разбудил громкий хлопок. Испуганная, она вскочила на ноги и поспешно схватила охотничий пистолет. Она слышала, как Мефисто громко каркает, и пошла на хаотичные звуки птицы. Войдя в гостиную, она увидела беспорядок, который наделала птица. Луна вздохнула, радуясь, что ничего серьезного не произошло. Она взглянула на часы, осознав, как рано было. — Мефисто…? Почему ты так шумишь рано утром?.. — Луна взлохматила свои спутанные после сна волосы, пока механическая птица продолжала каркать, хлопая крыльями и переводя взгляд с нее на окно. Она, казалось, не улавливала его намерения, и он снова вздохнул. — Ты голоден? Или тебе нужна прогулка? — Луна зевнула, а ворон продолжал каркать, тыкая клювом в окно. Не понимая отчаянного послания птицы, она вместо этого подняла его и прижала к себе: — Тогда прогулка, так прогулка. Мефисто мог только каркать с пораженным вздохом… в то время как странная фигура, как оказалось, задержалась у окна… вне поля зрения Луны, прежде чем исчезнуть в утренней темноте. Снежная буря прошла, и поэтому ранняя утренняя прогулка состоялась. ~ Можно ли это вообще назвать прогулкой? ~ безэмоционально подумала Луна, глядя, как ворон кружит высоко над ней, стараясь держаться вне поля зрения, словно шпионит издалека. Она решила промолчать и вместо этого насладиться прохладным зимним ветерком, пока жители Линкон-Сити начали готовиться к праздникам. Она узнавала украшения, развешанные горожанами, и завороженно смотрела на яркие краски. ~ Ах… точно… Луна оказалась на мосту, глядя на крошечные ледяные частицы, парящие в огромном небе. Она выдохнула, и мягкое облачко пара сорвалось с ее губ, растворяясь в воздухе. — Скоро Новый год… — пробормотала Луна, глядя своими данными глазами на шумный город, сияющий праздничными огнями и декорациями. Она остановилась, когда Мефисто каркнул, и посмотрела на механическую птицу. Снегопад прекратился, оставив лишь зимнюю стужу, а солнце начало пробуждаться от своего сна. Это означало, что Мефисто наконец может вернуться к своему хозяину. Бросив последний взгляд, птица улетела… ее темный силуэт смешался с ярким небом, заставляя Луну прищуриться, пока фигурка ворона окончательно не исчезла из виду. Луна вздохнула, любуясь витринами магазинов, которые готовились к празднику. В отличие от всех остальных, она совершенно забыла о приближающейся особенной неделе… ну, а как она могла помнить, если была занята попытками сбежать из этой безумной игры? Время было на вес золота, и она не должна была тратить ни секунды впустую. К тому же, у нее не было никого особенного, с кем можно было бы провести эти праздники. Луна прислонилась к перилам моста, скрестив руки и опустив на них голову в поисках тепла, глядя на город с нечитаемым выражением лица. Она не хотела признаваться в этом вслух… но Луне было немного одиноко. — Я замерзла…
Примечания:
56 Нравится 29 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (1)