ЧАСТЬ I: ПЕПЕЛ
Особняк Малфоев был похож на раму без портрета. Слишком большой, слишком тихий, слишком полный теней, которые не решались стать воспоминаниями. Драко стоял в бальном зале, где когда-то кружились под звуки менуэта призраки его детства. Теперь его взгляд упирался в чёрный, опалённый след на стене — шрам, оставленный чьим-то потерянным контрпродукто. «Скорчум Сейфора», — прошептал он, вкладывая в заклинание всю остаточную волю. Магия вырвалась с трудом, кривым и жалким росчерком, и с шипением рассеялась, не оставив на нагаре ничего, кроме лёгкой царапины. Бессилие, острое и унизительное, подкатило к горлу. Его собственная магия, некогда отточенная и послушная, теперь была разбитым инструментом. Он не мог защитить этот дом тогда. Не мог восстановить его теперь. — Ты злишься на стену, — раздался спокойный голос. — Это бесполезно. Гнев — это роскошь, которую мы больше не можем себе позволить. Нарцисса стояла в дверях, прямая и незыблемая, как надгробие. Её горе не было бурей; оно было вечной мерзлотой. — Они не остановятся на Азкабане, — сказал Драко, не глядя на неё. — Им нужно представление. — Им нужна уверенность, что мы сломлены. Так подавай им эту уверенность. Бесполезно ждать удара меча, Драко, — её голос был тихим и безжалостным, как скольжение ножа. — Мир приготовил для нас хирургический скальпель. И он куда больнее. Она исчезла так же бесшумно, как и появилась. Драко остался один в полумраке, глядя на своё искажённое отражение в потускневшем золочёном канделябре. Он не боялся наказания. Он боялся того, что придётся стать частью цирка, где он будет играть роль укрощённого зверя. Он ждал кары, но система, которую помог построить его отец, нашла для него нечто более изощрённое. Она нашла способ забрать последнее, что у него оставалось, — его магическую идентичность, — и назвать это справедливостью.***
ЧАСТЬ II: ПРОТОКОЛ
ПРОТОКОЛ ЗАСЕДАНИЯ ВИЗЕНГАМОТА № 447/Б от 15 октября 2003 года По вопросу утверждения «Акта о Магическом Возмездии»
ПРИСУТСТВОВАЛИ: Члены Визенгамота, Министр Магии К. Шеклболт (председатель), приглашённые эксперты, в т.ч. мисс Г. Грейнджер. СЛУШАЛИ: Доклад мисс Г. Грейнджер о необходимости принятия Акта, направленного на восстановление магического и социального баланса между пострадавшими в последнем волшебном конфликте и лицами, признанными виновными в сотрудничестве с т.н. «Пожирателями Смерти». ПОСТАНОВИЛИ: 1. Утвердить «Акт о Магическом Возмездии» (далее — Акт) в представленной редакции. 2. Ввести Акт в действие с момента публикации в «Придире». 3. Определить, что компенсация может выражаться в передаче магического потенциала («магических единиц») от лица-донора (гражданина, подпадающего под действие Акта) лицу-реципиенту (гражданину из числа пострадавших, определяемому специальной комиссией). 4. Для стабилизации передачи магии и минимизации рисков для здоровья сторон, донор и реципиент обязаны проживать на одной охраняемой территории на весь срок действия индивидуального постановления. Приложения: ... 4-Б. Форма ходатайства о назначении реципиента. ... 4-В. Реестр потенциальных реципиентов. Запись № 14: Малфой, Драко Люциус.ПОДПИСИ: К. Шеклболт, Министр Магии Г. Грейнджер, Консультант Комиссии по восстановлению магического права
***
Акт вступил в силу. Ответственность за последствия несут стороны, его подписавшие.