Уровни редактуры
1) Вычитка. Орфография, пунктуация, повторы, «тся/ться», «чтобы/что бы», лишние или недостающие пробелы и прочая мишура. База базовая, но такая заёбная, ибо прощёлкать очепятку — плёвое дело, а потом сиди и красней, видя с десяток правок в ПБ… 2) Обычная редактура. Здесь и тавтология под нож попадает, и логика сюжета, и ритм, и удобоваримость. Проще говоря, коль ты перескочил с прошедшего времени на настоящее, или герой у тебя вышел из дома ночью, а на улице вовсю пылает солнце, именно этот этап — твое спасение. 3) Глобальная редактура. Ух-х, это ваще пиздец. Переработка слога, а порой — и сюжета, доёбки до логики и прочие прелести. Красота. И выжимка до состояния сотню раз стиранной половой тряпки. Есть смысл упарываться в глобалку, если произведение (или хотя бы одна его арка) уже завершено, иначе можно забуксовать.Как спеться с бетой?
На бету надейся, да сам не плошай. Но если ты все-таки решил работать в тандеме с помощником, вот эти правила могут помочь: 1) Сразу обозначь, что тебе надо. Например: «Помоги с пунктуацией и орфографией, но сами предложения не переписывай». Или, напротив: «Разбей чересчур длинные предложения на несколько коротких». Чем точнее запрос, тем меньше шанс, что вы с бетой сцепитесь, как дед и батя по пьяни. 2) Обговори сроки и объем. Тоже очень важный пункт. Лучше сразу решить, что главу ты будешь кидать раз в 2-3 недели, а бета, в свою очередь, должна управиться за неделю. Таким макаром у всех жизнь будет хорошей и веселой. И без лишней мозгоебли. 3) Люби маму и кушай кашу.Карнага:
То было суровое самоизоляционное время. Балду пинать остоебенило, над своим писевом горбатиться — тоже, вот и решила я ознакомиться с творчеством коллег по цеху. Поначалу ничего не предвещало беды. Зарылась, как полагается, в любимый фандом детства (Мортал Комбат), через сито весь ворох фанфиков протрусила (разумеется, искала я горячую нцу с Кано и Эрроном Блэком) и нашла этот неогранённый алмаз. Фик реально запал мне в душу, во многом благодаря одной сцене. Кано и Эррон сторговались на клоповник в хостеле да так лихо закувыркались на видавшей виды тахте, что та проломилась, вместе с ней накрылся пиздой пол, и герои-любовники приземлились ровнехонько на ютившегося внизу мужичка. Мужика того размазало по полу, а герои-любовники как ни в чем не бывало отряхнулись и продолжили выписывать эротические пируэты подле жмура. Романтишно? Романтишно. Я до уссачки выржалась с этой сцены и на всех парах помчала донимать автора сего шедевра. Слово за слово — и вот я бета, начиняющая текст смехуёчками да пиздохаханьками и параллельно с этим правящая орфографию и пунктуацию. Казалось бы, благодать! Гуляй, рванина! Атаман, веди коней! Что могло пойти не так? ВСЁ. Без суда и следствия меня вытурили из шапки, ибо я малясь подзатрахалась и решила взять отгул на недельку-другую. Вот и все. Напрасно я денно и нощно перечитывала сцены жаркой дружбы двух охуенных мужиков. После этого я в бетинг — ни ногой. Уж лучше мочи утренней залпом хлебнуть. На днях я пыталась найти этот самый фанфик (ради сцены с задавленным мужичком, ясен хуй), но все мои попытки оказались тщетны! Да и по нику автора ничего не нашлось. Печаль-беда. Короче, главное в работе с бетой (автором, ежели это читают беты) — найти общий язык и обкашлять все вопросики на берегу. Иначе вам в рот насрут так, что до скончания дней вспоминать будете. Или положите на эту ситуацию с прибором и пойдете заправляться пивком/минералочкой/кровью девственниц.Най:
У меня большой опыт беченья-бетинга-редакторства (ой, называйте, как хочется, я люблю «беченье», ибо звучит мило и похоже на печеньки). Расскажу про себя со стороны беты. Занималась редаченьем я активно в юности. Задачи были разнообразные. Кому-то надобно было поправить запятые, но, честно, я редко за это бралась, ибо скучно. Чаще всего я подходила масштабно: по договорённости с автором перекраивала его текст, бывало, что расширяла сцены (опять-таки, всё это с одобрения автора), искала матчасть, обсуждала сюжет... Гм, тогда не было понятия гаммы, а соавторством в ту пору я считала только совместное продумывание всего сценария работы и обязанности 50/50, потому называла себя бетой. Ух, сколько ж я могу рассказать, но постараюсь быть покороче. Работала я бесплатно, это было моим хобби от нечего делать — времени свободного было навалом. В ту пору платные беты были редким явлением, да и я не являлась мастером слова и гуру правописания. Так, помогала, если видела, что могу помочь. Были у меня и макси, и мини. Помнится, редачила я большой макси-фанфик. Очень уж мне приглянулась работа та, с авторкой заобщались, то да сё, пятое де десятое, поначалу я правила запятые, потом стала править слог, затем мы вместе принялись работать над сценами, дошли почти до финала и-и... Меня выкинули из работы и закинули в ЧС. Вот так бывает. С грустью скажу, что это не единственный случай, но один из самых болезненных. Было несколько авторов ориджей, кои в конце редактуры решили утопать в печать и, ходя вокруг да около, пытались объяснить мне, что, мол, в издательстве не поймут, почему в шапке работы есть какое-то имя, войдите в моё положение, по старой дружбе, так что пока-пока (и порою опять в ЧС). Всякое вспоминается. Кто-то писал в четыре утра, прося внести экстренную правку, и блокировал, стоило не выйти на связь в течение суток. Кто-то охладевал к собственному произведению и спихивал его на бету, а вернее, уже соавтора, говоря, так и так, я уже не могу, давай, подумай за меня, я не справляюсь. Было такое, заходишь с утра после ночи обдумывания, а автор снёс свой аккаунт. И всё. Ты даже не знаешь, как с ним связаться. Были и косяки у меня самой: первое время я врывалась со своими правками, не спрашивая мнения, просто ногой выбивая дверь. Пару раз получив по голове, осознала, что необходимо обсуждать всё заранее. Вещь, казалось бы, простая, да не всем очевидная. К каждому автору нужен свой подход, у каждого автора свои потребности. Несколько раз я уходила из работ сама, так как писатель не предупреждал заранее о триггерных метках либо брал вторую и третью бету, с которыми не получалось сработаться. Один раз я взялась за фанфик, и вдруг автор (спустя примерно сотню страниц работы) спохватился узнать мой возраст. Узнав, что мне было меньше восемнадцати, хотя фанфик то был рейтинга PG-13, тут же удалил из шапки. В общем, некоторые вещи стоит обсудить заранее. Однако я бы не занималась беченьем, если бы это не приносило мне позитивных эмоций. А их было много. Несмотря на то, что я не брала оплату, некоторые авторы рисовали арты к моим работам, однажды мне посвятили стих, несколько ребят активно рекламили меня среди своих читателей, а ещё писали отзывы к моим произведениям, полные тепла и поддержки. Много светлых воспоминаний. Так, один молодой поэт переводил огромную поэму своей бабушки с какого-то редкого языка, уж не помню, что это было за наречие, но суть в том, что в некоторых местах ему было тяжко с рифмой, и в итоге думали мы над этими местечками вместе. Это было очень интересно. Жаль, прошло так много времени. У кого-то я позабыла ники, а тех, кого смутно помнила, не нашла. Сейчас я уже не возьмусь за редактуру, ибо всё время посвящаю своим произведениям. Но, если бы и взялась, то уже платно. Увы, но, как ни банально, время — деньги. Со стороны автора у меня всё просто — человек я безумно въедливый и ревнивый, потому помощников в свои тексты не пускаю. Я могу сидеть над одним абзацем весь день, потому что мне приносит удовольствие копание в тексте и его шлифовка. Отдать эту часть кому-то другому я не смогу. Соавторство над данной статьей для нас обеих эксперимент, и честно скажу, что штука это тяжёлая даже для хороших друзей, когда оба — волки-одиночки.