25-й кадр

Горячая работа
NC-17
В процессе
41
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 355 страниц, 150 576 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 11. Когда примиряются сердца

Настройки
Бар, который Юнхо выбрал почти наугад где-то в районе другого съёмочного павильона, оказался именно тем местом, где шум и тепло словно существовали как естественная среда обитания — узкое помещение с тёмными деревянными столами, мягким жёлтым светом ламп, висящих над барной стойкой, и густым фоновым гулом разговоров, в котором отдельные фразы растворялись так же быстро, как и появлялись. Здесь пахло разогретым старым деревом, сладким алкоголем и чем-то пряным из кухни, а пространство было устроено так тесно и плотно, что люди неизбежно оказывались ближе друг к другу, чем, возможно, изначально планировали. Команда собиралась постепенно, как это обычно и бывает после долгого съёмочного дня, когда каждый приходит немного позже, чем обещал, но при этом никто не удивляется. Первым появился Хонджун — всё с тем же спокойным выражением лица режиссёра, который большую часть дня провёл, руководя хаосом, а теперь наконец может позволить себе просто сидеть и наблюдать за чужими разговорами. Он занял место у края стола, заказал виски и уже через несколько минут начал тихо, почти незаметно расслабляться, слушая разговоры остальных с той ленивой улыбкой, которая редко появлялась у него на площадке. За ним пришёл Минги — громко, энергично, словно вместе с ним в бар вошёл ещё один источник звука. Он сразу же занял слишком много пространства вокруг себя, раскидывая свои гигантские конечности по всему столу и под ним, бросил куртку на спинку стула, заказал первое, что увидел в меню, и уже через пару минут начал рассказывать какую-то историю со съёмок, жестикулируя так широко, что Сонхва был вынужден слегка отодвинуть стакан, чтобы тот не оказался случайной жертвой очередного эмоционального жеста. Юнхо пришёл следом, быстро окинул стол взглядом, проверяя, кто уже на месте, и довольно кивнул, осознавая, что идея оказалась рабочей и все выполнили свое обязательство присутствовать. Чонхо появился почти незаметно, тихо сел на свободный стул и первым делом оглядел помещение с тем внимательным, слегка настороженным выражением, которое люди его профессии обычно сохраняют даже вне работы, будто всё вокруг — это потенциальный источник шума, который нужно оценить. Сонхва устроился рядом, спокойно положив руки на стол и наблюдая за происходящим с тем мягким, внимательным интересом, который был в нём почти профессиональной привычкой. Уён пришёл последним, всё в том же наряде, прозванным «казановским» теперь всеми мужскими членами команды. И почти сразу после него — Ари, в удивительно скрытном образе — простых синих джинсах, серой толстовке и такой же синей бейсболке, которая скрывала ее взгляд снова, слегка с растрепанными распущенными темно-русыми волосами по плечам. Именно этот момент, короткий и почти незаметный, на секунду изменил атмосферу за столом: разговор словно чуть замедлился, как будто все одновременно заметили эту небольшую паузу между двумя людьми, которые старались вести себя так, будто ничего особенного не происходит. Ари села ближе к краю стола рядом с Минги и Юнхо, аккуратно поставила сумку на соседний стул и мягко, немного осторожно улыбнулась всем сразу, будто ее еще одолевало некоторое сомнение по поводу присутствия в данном месте в компании людей, с которыми она знакома лишь месяц. Уён занял место чуть дальше, так, чтобы между ними оставалось достаточно пространства для нормального разговора и достаточно дистанции, чтобы случайные взгляды не становились слишком очевидными. Но при этом он оказался ровно наискосок от нее, что даже нехотя его взгляд падал на нее между двух высоких башен в виде Минги и Юнхо. Первые минуты прошли немного неловко. Скорее так, как бывает, когда люди пытаются поймать общее настроение и хотя бы слегка расслабиться и отпустить все рабочие вопросы, оставив их за дверью в бар. Но алкоголь, как и всегда, довольно быстро начал выполнять свою древнюю социальную функцию. Первый тост от Хонджуна, как от капитана, был всё же слегка неловким, скорее дежурным, чем искренним, ведь впервые к их команде присоединилась девушка, и он не знал, как правильно теперь вести себя. Не как свинья же, нужно быть всё-таки джентльменом. Второй тост был уже громче от Юнхо, который похвалил каждого по отдельности, выделив, что в этот раз удача наконец повернулась к ним лицом в виде Ари, которая буквально заполонила это пространство, как настоящая женщина, и создала совершенно новую атмосферу. К третьему Минги окончательно взял на себя роль главного рассказчика вечера и начал вытаскивать из памяти самые абсурдные истории со съёмок, особенно те, что относились к временам, когда они с Ари ещё не работали вместе над проектами в Халазии, и их команда была исключительно мужской. — Нет, вы просто не понимаете, — говорил он, размахивая стаканом так активно, что Чонхо уже второй раз аккуратно отодвигал локтем свою тарелку. — Там была сцена на крыше, ветер, три камеры, и Уён, который почему-то решил, что держать кабель — это моя ответственность, хотя я вообще монтажер, на минуточку! Я просто на общем собрании предложил локацию, а они меня потащили на высоту, когда я до ужаса боюсь крыш… — Потому что это была твоя ответственность, и я должен был унять твою панику как-то, — лениво вставил Уён. — Нет, — уверенно возразил Минги. — Это была коллективная трагедия, что вы туда затащили человека со страхом высоты. За столом раздался смех. Ари слушала, опустив взгляд в стакан, и время от времени тихо улыбалась той мягкой, немного сдержанной улыбкой, которая появляется, когда человек слышит знакомые истории, но пока не решает вмешаться в разговор со своими шутками. Иногда она тихо посмеивалась, иногда качала головой, иногда бросала короткие реплики, но в её голосе всё ещё чувствовалась осторожность, будто настоящая, более яркая версия её самой стояла где-то совсем рядом, просто ещё не решила окончательно выйти в разговор. Хонджун, наблюдавший за этим всем со своего края стола, неожиданно оказался самым расслабленным человеком в компании. Он тихо хихикал над каждой новой гиперболой Минги, иногда добавлял пару коротких комментариев, которые только усиливали абсурд происходящего, и выглядел так, будто впервые за долгое время ему действительно не нужно было контролировать происходящее вокруг. Чонхо же, напротив, оставался почти молчаливым наблюдателем. Он слушал разговоры, изредка поднимал бровь, делал короткие глотки пива и время от времени вставлял свои саркастические пять копеек — обычно именно в тот момент, когда Минги и Уён начинали громче обычного спорить о том, кто именно из них виноват в какой-нибудь старой производственной катастрофе: . — Если бы ты тогда проверил звук, — возмущался Минги. — Если бы ты тогда не уронил микрофон, — спокойно отвечал Уён. — Если бы вы оба умели читать расписание, — сухо добавлял Чонхо, — нам бы не пришлось монтировать тот выпуск до трёх ночи. Сонхва слушал всё это с тихой, почти тёплой улыбкой, иногда подливая кому-то воды, иногда просто наблюдая за динамикой разговора так внимательно, словно перед ним разворачивалась не обычная дружеская встреча, а маленький социальный эксперимент. Ари и Уён всё это время вели себя почти безупречно: они участвовали в разговоре, смеялись в нужных местах, иногда даже перебрасывались короткими репликами через стол. Но каждый раз, когда их взгляды случайно встречались, оба почти одновременно отводили глаза так быстро и синхронно, что это движение было заметно только тем, кто наблюдал достаточно внимательно, и кто был в курсе того плана Уёна. Например, Сонхва. И, конечно, Чонхо. Но никто из них ничего не сказал. К тому моменту, когда на столе уже успели смениться несколько раундов пива, а разговоры окончательно потеряли ту осторожную аккуратность, с которой они начинались, атмосфера за столом стала той редкой смесью расслабленного шума и дружеской бесцеремонности, которая появляется только в компаниях, где люди слишком давно знают друг друга, чтобы продолжать притворяться. Минги рассказывал очередную историю, Юнхо смеялся слишком громко, Хонджун уже не скрывал того факта, что третий стакан виски делает его куда более благосклонным к чужим шуткам, а Чонхо, как и прежде, наблюдал за всем этим со спокойной иронией человека, который предпочитает слушать больше, чем говорить. Именно в один из таких моментов, когда разговор на секунду рассыпался на несколько параллельных тем, а кто-то из официантов поставил на стол новую порцию напитков, Минги вдруг резко выпрямился, будто в его голове внезапно щёлкнула какая-то старая, давно любимая идея. — О! — объявил он так громко, что даже соседний стол на секунду обернулся. — Я вспомнил! Юнхо подозрительно посмотрел на него. — Это обычно плохой знак. Но Минги уже повернулся к остальным с тем довольным выражением человека, который собирается запустить знакомый хаос. — Сегодня, — торжественно объявил он, поднимая стакан, — Сонхва снова принимает пациентов. За столом сразу же раздался общий смех, который появляется, когда кто-то напоминает старую, любимую традицию. «Вопросы психолога Сонхва» были одной из тех странных игр, которые возникли однажды совершенно случайно — когда после очередной съёмки Сонхва позволил себе задать компании пару слишком точных психологических вопросов — и с тех пор превратились в почти обязательный ритуал каждой вечерней встречи. Сонхва, услышав своё имя, тихо вздохнул и откинулся на спинку стула с тем видом человека, который прекрасно понимает, что сопротивляться уже бессмысленно. — Я не подписывался на вечернюю практику, — заметил он спокойно. — Слишком поздно, — ответил Минги. — Пациенты уже здесь. Тем более, у нас есть новичок в нашей закрытой группе по психологическим травмам. Юнхо довольно хмыкнул, отпивая снова уже которое по счету пиво. Хонджун лениво покрутил стакан в пальцах. Чонхо лишь слегка приподнял бровь, наблюдая за развитием событий. Один лишь Уён подозрительно довольно улыбался. Еще бы, его план шел как нельзя идеально! Теперь осталось Сонхва стать тем самым катализатором. Ведущий несколько секунд смотрел на них всех по очереди, словно оценивая степень неизбежности происходящего, особенно стрельнул глазами в Уёна, будто говоря ему взглядом «я тебя задушу за то, что ты меня на это подписал», после чего наконец тихо кивнул, сдаваясь. — Хорошо. Он сделал небольшой глоток пива, поставил стакан на стол и, чуть наклонившись вперёд, произнёс тем спокойным голосом, которым обычно задают вопросы, от которых люди сначала смеются, а потом неожиданно задумываются. — Тогда один вопрос для всех, моя группа психически больных друзей, очевидно, иначе вас никак не обозвать после трех лет работы с вами, — Пауза. Он обвёл стол взглядом и спросил: — К кому вы идёте, когда вам действительно нужно довериться? На секунду повисла короткая тишина — доля секунды, когда люди ещё не уверены, отвечать ли серьёзно или превратить всё в шутку. Первым, как это часто бывало, отреагировал Юнхо. Он даже не задумался. — К Минги. Минги мгновенно расплылся в широкой, самодовольной улыбке, словно только что получил официальное подтверждение своей важности. — Конечно, — сказал он, театрально выпрямляя плечи. — Я всегда был эмоциональной опорой нашего оперпоста, потому что иначе его никто в этой команде не понимает. — Ты просто одного роста с ним, вы, переростки, там на своем языке как-то разговариваете, — лениво заметил Хонджун. Но, когда очередь дошла до него самого, он всё-таки задумался на несколько секунд, медленно вращая стакан в пальцах. — К Сонхва, — сказал он наконец. Сонхва спокойно кивнул, будто это был самый ожидаемый ответ в мире, — Профессиональная деформация, — добавил Хонджун. Чонхо, когда все взгляды повернулись к нему, лишь пожал плечами. — К Хонджуну. На этот раз удивлённым выглядел уже сам Хонджун. — Серьёзно? Чонхо кивнул, совершенно спокойно. — Ты умеешь слушать. А мне только и надо это. Понимания я ни у кого не требую, – Чонхо довольно сделал паузу и отпил очередной стакан пива, ожидая новую бутылку соджу. — И не задаёшь слишком много вопросов. — Это потому что он режиссёр, – Минги тихо фыркнул. – Он просто ждёт, когда можно будет сказать: «давайте ещё один дубль». Смех снова прокатился по столу. Теперь все взгляды медленно повернулись к Сонхва. Он встретил их с лёгкой, почти ленивой улыбкой и, не задумываясь, ответил: — К Зигмунду Фрейду, – Несколько секунд ушло на то, чтобы смысл фразы дошёл до всех, после чего команда дружно рассмеялась. — Он мёртв, — заметил Юнхо. — Зато никогда не перебивает, — спокойно ответил Сонхва. Смех постепенно стих, пока каждый делал глоток своего напитка. Теперь очередь перешла к Ари. Она несколько секунд держала стакан спенным в руках, слушая остатки чужих шуток, потом сделала небольшой глоток пива и подняла мягкий, чуть насмешливый взгляд на стол: — Я бы сказала Минги… — произнесла она. Минги уже начал расправлять плечи с новой порцией гордости, но она слегка улыбнулась, пожала плечами и тут же добавила: — Но он уже занят. А делить его как-то некрасиво. Минги драматично прижал руку к сердцу. — Я стараюсь быть доступным для всех, этакой социальной проституткой, — объявил он с видом человека, который несёт тяжёлую миссию эмоциональной поддержки. Юнхо фыркнул. Хонджун закатил глаза. Но смех снова быстро стих. Потому что теперь очередь дошла до Уёна. Он молчал чуть дольше, чем ожидали остальные. Несколько секунд он просто смотрел на стол — на тёмное стекло бутылок, на рассыпанные салфетки, на свет лампы, который отражался в поверхности стола мягкими золотыми пятнами. Потом он поднял голову. И сказал спокойно: — Я ни к кому не иду. Фраза прозвучала так тихо и спокойно, будто он говорли о делах таких личных и сердечных каждый день. Но в ней было что-то слишком грустное и острое. Что-то, что не оставляло места для шутки. И в тот момент, когда он произнёс это, его взгляд на долю секунды поднялся чуть виновато и остановился на Ари. За столом стало единовременно тихо. Настолько тихо особенно для Уёна, что даже шум бара на секунду показался слишком далёким. Где-то звякали бокалы, кто-то смеялся за соседним столом, официант пронёс мимо поднос с бутылками, но их стол на несколько секунд будто оказался в отдельном кармане пространства, где всё это звучало приглушённо и отдалённо. Тишина, возникшая после слов Уёна, была той редкой, неловкой разновидностью молчания, которая появляется не потому, что людям нечего сказать, а потому что слишком многие одновременно понимают — сказано было чуть больше, чем ожидалось. Минги, который уже успел выпить достаточно, чтобы его голова стала приятно лёгкой и немного шумной, первым почувствовал почти физическое желание что-нибудь сказать, потому что молчание, особенно такое, действовало на него как зуд, который невозможно игнорировать. Он оглядел стол, заметил выражения лиц остальных, и, видимо решив, что ситуация требует вмешательства, вдруг выпрямился и заявил с неожиданной серьёзностью: — Это очень глубокий разговор… – Он даже слегка кивнул, словно подтверждая собственное наблюдение. — Я чувствую, как мы все растём как личности. Пауза. Несколько человек моргнули. Минги же, совершенно не заметив странности момента, добавил уже куда бодрее: — Хотя лично я просто хотел пива. Секунда тишины растянулась ещё сильнее. Хонджун медленно закрыл лицо ладонью. Сонхва тихо вздохнул, опуская взгляд в свой стакан. Чонхо, не меняя выражения лица, произнёс сухо: — Минги. Юнхо наклонился к нему и пробормотал почти шёпотом: — Пожалуйста, перестань. — Что? — спросил Минги. Темноволосый озадаченно оглядел всех по очереди, искренне не понимая, что именно пошло не так. — Это был настоящий момент уязвимости! Но, видимо, именно в этот момент алкоголь окончательно сделал своё дело: мысли начали плавать чуть медленнее обычного, шум бара вдруг показался громче, а собственная голова — неожиданно тяжёлой. Он провёл ладонью по лицу, слегка поморщился и вдруг резко поднялся со стула. — Мне срочно нужен воздух. Сказано это было с той драматической срочностью, которая обычно сопровождает людей, внезапно решивших выйти из комнаты, где разговор стал слишком серьёзным для их текущего уровня опьянения. Юнхо даже не стал притворяться, что удивлён. Он сразу поднялся следом, закидывая свою руку через шею на плечо своего друга. — Я с тобой. А то вдруг еще перед кем-то выставишь себя таким посмешищем. Больше сегодня тебе шутить нельзя! Хонджун, который до этого лениво крутил стакан между пальцами, тоже неожиданно выпрямился, доставая телефон. — Чёрт, — пробормотал он, словно только что вспомнил о важной детали. — Мне нужно позвонить. Чонхо, как и прежде, не спешил. Он спокойно допил остаток пива, аккуратно поставил стакан на стол и только потом встал. — Мне нужно проверить звук в баре. Уён фыркнул на самое дурацкое оправдание от младшего. Сонхва остался сидеть ещё на несколько секунд. Он тихо наблюдал за Уёном и Ари, словно в голове у него на мгновение включился привычный аналитический режим: взгляд скользнул от одного к другому, задержался на напряжённых пальцах Уёна, на слегка напряжённой линии плеч Ари, на том странном пространстве между ними. Наконец он медленно поднялся. Перед тем как уйти, он на секунду посмотрел на Уёна — и в этом коротком взгляде было что-то вроде спокойного понимания. Продюсер поймал его взгляд, и в его собственных глазах на мгновение вспыхнула тихая, будто детская паника человека, который вдруг понял, что все пути отступления только что аккуратно перекрыли. Сонхва едва заметно кивнул, потом спокойно вышел из-за стола и через несколько секунд, почти незаметно, за столом остались только двое. Пару секунд они молчали. Бар вокруг продолжал жить своей обычной, шумной жизнью: где-то у стойки громко обсуждали футбол, кто-то смеялся слишком звонко для позднего вечера, стекло стаканов время от времени тихо сталкивалось о деревянную столешницу, а приглушённая музыка лениво плыла под потолком. Но за их маленьким столом будто возникло странное пространство тишины — хрупкое и напряжённое, словно стеклянный купол, который никто из них не решался первым разбить словом. Уён медленно вращал бутылку пива в руках. Его пальцы двигались почти машинально, рассеянно, однако в этих движениях было слишком много нервной энергии: он проводил большим пальцем по прохладному стеклу, переставлял бутылку на пару сантиметров вперёд, затем снова возвращал её на прежнее место, постукивал ногтем по горлышку, будто проверяя, издаст ли оно звук, и всё это время упрямо смотрел на стол, словно там, между следами от стаканов и разложенными салфетками, мог найти нужные слова. Он сглотнул. И Ари, сидевшая напротив, которая всё это время демонстративно смотрела в телефон и что-то быстро, почти агрессивно печатала, вдруг поймала себя на том, что уже несколько секунд не видит ни одной буквы на экране. Её взгляд давно соскользнул в сторону — на него. Она заметила, как двигается его кадык под кожей, как напряжённо сжаты его пальцы на бутылке, как плечи чуть-чуть напряжены, будто он сидит не за столом, а на краю какого-то невидимого обрыва. И особенно как он старательно избегает смотреть ей в глаза. И именно в этот момент до неё вдруг окончательно дошло то, что до этого лишь тихо шевелилось где-то на краю сознания. Команда. Все эти внезапные, срочные дела. Воздух. Телефон. Звук в баре. И напоследок Сонхва, который даже не стал ничего объяснять, просто посмотрел на них обоих тем своим внимательным взглядом, от которого обычно ничего не скрывалось. Ари медленно выдохнула. Они все были в сговоре. Втихом, почти дружеском заговоре, который иногда возникает между людьми, когда они слишком хорошо понимают, что двое других упрямо ходят вокруг одного и того же разговора, словно вокруг закрытой двери, которую никто не решается открыть. Она медленно положила телефон на стол. Уён всё ещё смотрел на бутылку. Потом, наконец, тихо сказал: — Я… не умею нормально извиняться. Фраза прозвучала настолько неловко, что он сам едва слышно усмехнулся, будто пытаясь заранее смягчить её, сделать менее тяжёлой, чем она была на самом деле. Ари подняла взгляд. Несколько секунд она просто спокойно и внимательно смотрела на него, но уже без той холодной дистанции, которую держала последние дни. — Я заметила, — ответила она. Он коротко хмыкнул, и в этом тихом звуке неожиданно появилось что-то знакомое — лёгкий оттенок самоиронии, который всегда был частью его голоса, и от которого почему-то становилось легче дышать. Напряжение между ними чуть-чуть сдвинулось. Оно стало мягче, как будто кто-то слегка ослабил тугую струну, натянутую между ними всю неделю. Уён наконец поднял взгляд, и на секунду их глаза встретились: — Меня… — он замолчал, подбирая слова, словно каждое из них приходилось вытаскивать из себя силком, — Меня задело, что ты пошла к Юнхо. Он сказал это без упрёка, будто боялся снова задеть что-то хрупкое. — Я знаю, — тихо сказала Ари. – Прости, но мои мозги вообще не работали в тот день. Она провела пальцем по краю своего стакана, наблюдая, как свет лампы мягко отражается в стекле. — Я боялась, что если скажу тебе напрямую… ты всё переведёшь в шутку. — Вероятно, так бы и было, – Уён тихо усмехнулся. Она подняла глаза. — Именно. Несколько секунд они просто смотрели друг на друга. И в этом взгляде неожиданно оказалось больше усталости, чем обиды — тихая усталость людей, которые вдруг понимают, что всё это время спорили не столько из-за самой проблемы, сколько из-за того, что оба не знали, как правильно подойти к разговору, и что устали от этого. Уён провёл ладонью по затылку и тихо выдохнул: — Я повёл себя как идиот. И после этого тоже вёл себя как идиот, не знаю почему. — Да, — спокойно согласилась Ари. Он кивнул. — Ты тоже. Она задумалась на секунду. — Возможно. И вдруг оба тихо рассмеялись. Смех был коротким, немного усталым, но в нём появилось что-то облегчённое — словно напряжение, которое тянулось между ними всю неделю, наконец позволило себе немного ослабить хватку. Несколько секунд спустя Уён медленно поднял бутылку пива: — Мир? Он сказал это осторожно и неловко, будто предлагал не просто жест доброй воли, а возможность начать их отношения заново. Ари посмотрела на бутылку, потом на него, и кивнула, поднимая бутылку: — Мир. Они наклонились чуть ближе, и их бутылки тихо столкнулись стеклом. Но в следующий момент Уён вдруг импульсивно, словно мысль сама выскочила раньше, чем он успел её остановить, сказал: — Может… на брудершафт? Ари на секунду удивлённо моргнула. И в следующее мгновение оба вдруг вспомнили старую, глупую студенческую привычку — нелепую традицию, которая когда-то казалась важной частью любого примирения. Они чуть неловко переплели руки, склонились ближе и сделали глоток. На секунду их пальцы коснулись совершенно случайно, но прикосновение оказалось неожиданно тёплым. И в этот короткий момент оба вдруг ясно почувствовали одну простую вещь, которую до этого упрямо не хотели признавать. Им всё это время не хватало друг друга. Постепенно шум бара снова начал возвращаться к их столу – разговоры, смех и голоса друзей снова заполнили пространство между ними. Первым вернулся Минги. Дверь бара распахнулась, впуская внутрь холодный ночной воздух, и вместе с ним — слегка растрёпанного, заметно повеселевшего монтажера, который, судя по его довольному лицу и чуть более размашистой походке, успел не только «подышать», но и каким-то образом ещё сильнее подружиться с алкоголем. — Я выжил, — объявил он торжественно, возвращаясь к столу и плюхаясь на стул так громко, что несколько человек обернулись. Следом за ним появился Юнхо, смеющийся над чем-то, что Минги только что сказал на улице; затем Хонджун, всё ещё держащий телефон в руке и на ходу продолжавший спорить с кем-то невидимым по поводу какого-то монтажа; чуть позже — Чонхо, который, вернувшись на своё место, коротко кивнул, словно действительно только что проверял звук во всём баре. Сонхва вошёл последним. Он на секунду задержался у стола, тихо оглядел всех, и его взгляд на мгновение остановился на Уёне и Ари, которые сидели ближе друг к другу, чем раньше, уже на соседних стульях. Едва заметная улыбка скользнула по его губам. Он ничего не сказал, просто сел. Вывод в его голове автоматически сформировался после увиденных двух довольных лиц редактора и продюсера. Разговоры снова потекли легко и беспорядочно: Минги уже пытался вспомнить слова какой-то старой песни и громко напевал её, совершенно не попадая в мелодию; Хонджун, жестикулируя стаканом, доказывал Юнхо, что один из последних монтажных переходов был «абсолютно гениальным», указывая пальцем на Минги, от которого оперпост не отрывал своего взгляда, то ли от тревоги, что его друг перебрал и сейчас упадет, то ли потому что он может начать приставать к незнакомцам; Чонхо вставлял редкие, сухие комментарии, от которых спор становился ещё громче. И в этой шумной, немного хаотичной атмосфере всё постепенно снова становилось обычным — почти таким же, как до того странного разговора. Почти. Потому что где-то внутри Уёна всё ещё оставалось ощущение того короткого, хрупкого момента, который только что произошёл между ними — как будто что-то, долгое время натянутое внутри него, наконец слегка ослабло. Он всё ещё чувствовал тепло от их случайного прикосновения, помнил, как её пальцы на секунду коснулись его руки, и странным образом это ощущение никак не исчезало, хотя вокруг уже снова кипела обычная вечерняя суета. Именно поэтому первый звонок телефона Ари он заметил почти сразу. Тихая вибрация, едва слышный звук. Ари на секунду бросила взгляд на экран, и её лицо почти не изменилось — она просто перевернула телефон экраном вниз, будто это было чем-то совершенно незначительным. Уён не придал этому значения. По крайней мере, попытался не придать. Разговор продолжился. Минги уже перешёл на припев, который знал только наполовину. Юнхо хохотал над ним. Хонджун доказывал, что «это вообще была метафора» на очередной свой гениальный режиссёрский приём в съёмке. И всё же через несколько минут телефон зазвонил снова. А потом ещё раз и ещё. Каждый раз Ари брала его, коротко смотрела на экран и откладывала обратно. Сначала спокойно, потом чуть быстрее, как будто ее заметно нервировали такие настойчивые звонки. И именно в этот момент Уён вдруг поймал себя на том, что начинает замечать эти мелочи слишком внимательно: как она чуть сильнее сжимает телефон в пальцах, как на секунду сжимает губы, как её взгляд на долю секунды становится сосредоточенным — будто она решает что-то внутри себя. В какой-то момент вибрация попала под окончание игравшей в баре ритимчной музыки, и Ари, чуть нахмурившись, наконец взяла телефон со стола. Уён смотрел прямо, делая вид, что слушает Чонхо, который яро доказывал, как важно правильно крепить петлички. Но краем глаза — тем случайным, почти рефлекторным взглядом, который люди бросают прежде, чем успевают остановить себя, сами не понимая зачем, — он всё же заметил экран. Какое-то имя и маленькое сердечко рядом с контактом. Всего лишь символ, ничего особенного, но внутри него что-то тихо, почти незаметно сжалось. Всего лишь короткий, мимолётный взгляд, который вызвал странное чувство — не ревность в привычном, громком смысле, а скорее лёгкий укол любопытства, перемешанный с чем-то более тревожным: внезапное осознание того, что есть какая-то часть её жизни, о которой он ничего не знает. И что, возможно, именно сейчас эта часть зовёт её куда-то, куда он не имеет отношения. Уён просто отвёл взгляд обратно к столу, чтобы не вызывать подозрения. Он даже не успел ни осмыслить, ни тем более прокомментировать. Он ничего не сказал и не спросил, лишь сделал глоток пива по инерции, и попытался снова включиться в разговор. Но теперь каждое новое движение Ари он замечал почти автоматически своим лисьим взглядом искоса. Она тем временем быстро что-то написала в ответ, потом ещё раз посмотрела на экран, словно проверяя, не появится ли новый звонок. В голове у него неожиданно всплыла короткая, почти раздражающая мысль: Сердечко. Он даже не понял, почему именно это его так зацепило, но оно зацепило. И именно в этот момент её лицо чуть изменилось совсем немного, но достаточно, чтобы внимательный человек заметил. Ари глубоко вдохнула и внезапно для всех начала собираться. Сначала медленно, как будто ещё надеялась, что можно остаться, потом быстрее. Она аккуратно взяла сумку со спинки стула, поправила волосы, оглядела стол, где Минги уже почти перешёл на полноценное пение, Хонджун спорил о монтаже с таким азартом, будто от этого зависела судьба кинематографа, а Юнхо смеялся так громко, что официантка у соседнего столика улыбнулась. — Простите, — сказала Ари мягко, чуть наклоняясь вперёд. — Мне нужно вас покинуть, мне уэе пора. Минги попытался что-то спеть в ответ. Юнхо махнул рукой и подмигнул. Хонджун рассеянно кивнул, не отрываясь от своего аргумента. Сонхва коротко улыбнулся. И только Уён заметил, насколько быстро она на самом деле собирается. Как торопливо надевает кепку, как почти не смотрит на телефон, который всё ещё лежит в её ладони, и как, извинившись ещё раз, она быстро выходит из-за стола и направляется к двери, стараясь сделать это как можно спокойнее, но всё равно чуть быстрее обычного. Дверь бара открылась, и холодный воздух на секунду ворвался внутрь – Ари исчезла в ночной улице. Уён сидел ещё несколько секунд, смотря на закрывшиеся двери. Минги уже громко спорил с Юнхо о том, кто лучше поёт. Хонджун пытался доказать, что никто из них вообще не попадает в тональность. Чонхо тихо пил свой соджу, лишь под нос подпевая себе песню в тональности. В это время в голове голове у продюсера крутилась одна странно настойчивая мысль. Кто ей звонит так настойчиво? Он не знал, почему это так важно. Почему внутри вдруг появилось лёгкое беспокойство, смешанное с каким-то почти детским желанием догнать, спросить, убедиться, что всё в порядке. Возможно, это было просто любопытство, а возможно что-то другое. Он медленно выдохнул, будто он колебался еще, стоит ли это того или это будет слишком с его стороны, но всё же поставил бутылку на стол, и поднялся. — Я скоро, — сказал он почти небрежно. Никто особенно не отреагировал: Минги даже не обернулся, Юнхо продолжал смеяться, Хонджун всё ещё спорил, и только Сонхва на секунду поднял глаза и тихо кивнул. А через мгновение дверь бара снова открылась, и Уён вышел в ночь вслед за ней. Когда Уён оказался на улице, дверь за его спиной мягко захлопнулась, и шум голосов, смеха и музыки сразу стал глуше, будто его аккуратно накрыли стеклянным колпаком, а на улице его встретил прохладный ночной воздух, который резко отличался от тёплой, почти душной атмосферы внутри, и на секунду он даже замедлил шаг, позволяя этому холоду немного остудить голову, в которой всё ещё перемешивались алкоголь, разговоры и странное чувство беспокойства. Ночь была тихой, но не пустой: где-то вдали проехала машина, у соседнего входа кто-то курил и негромко разговаривал, а жёлтый свет уличных фонарей ложился на влажный асфальт мягкими пятнами, в которых отражались редкие фары проезжающих автомобилей. Ари стояла у края тротуара. Она немного отошла от входа в бар, будто не хотела, чтобы её ожидание было слишком заметным для тех, кто мог выйти следом, и теперь стояла, чуть повернувшись к дороге, держа телефон в руке и время от времени бросая быстрые взгляды на экран, словно проверяя, не подъехала ли машина. Уён остановился на секунду, не подошёл сразу. Сначала он машинально достал из кармана сигарету, зажал её губами и щёлкнул зажигалкой, прикрывая огонь ладонью от ветра, и только после первой затяжки медленно двинулся вперёд, позволяя себе наблюдать за ней несколько секунд со стороны. Она выглядела усталой, от будто затянувшегося недомогания и загруженной головы, что она прикрывала весь вечер. Это не выглядело так, будто что-то случилось, а скорее было похоже на простую человеческую от бесконечного мыслительного процесса и забот усталостью, которая появляется к концу долгого дня: плечи чуть опущены, темные волосы слегка растрепались по спине, пальцы сжимают телефон чуть сильнее, что подушечки слегка белеют от давления. И именно в этот момент к ней подошёл кто-то ещё. Пьяный посетитель бара, который, судя по неуверенной походке и слишком громкому голосу, уже провёл вечер куда более активно, чем большинство окружающих. Он остановился слишком близко, как показалось Уёну, и сказал ей что-то. Ари вежливо ответила, слегка отступив на полшага, но мужчина, кажется, решил, что разговор можно продолжить. Уён наблюдал это всего пару секунд. Этого оказалось достаточно, чтобы предпринять меры. Кровь в жилах внезапно забурлила так, что он быстро сделал ещё одну затяжку, выдохнул дым в сторону того опьяневшего смельчака и подошёл ближе, останавливаясь рядом с Ари так естественно, будто изначально стоял здесь всё это время, закрывая собой. — Извините, — сказал он спокойно, обращаясь к мужчине, и в его голосе не было ни агрессии, ни угрозы, только та лениво-вежливая интонация, которой обычно пользуются люди, совершенно уверенные в том, что их всё равно послушают, — но эта девушка уже терпит одного идиота. Второй ей не нужен. Несколько секунд мужчина пытался понять, сказано ли это всерьёз или как шутка, затем недовольно фыркнул и, пробормотав что-то неразборчивое, всё-таки решил, что вечер и так достаточно сложный, чтобы ввязываться ещё и в этот разговор, после чего, пошатываясь, ушёл обратно к входу в бар. Ари смотрела на спину Уёна несколько секунд, перед тем, как он развернулся с настороженным и вопрошающим взглядом, за которым последовал короткий, со слегка дрожащим голосом, вопрос: – Ты в порядке? Он не успел тебе навредить? Он что-то тебе сказал? Нахамил? Я могу пойти ему втащить напоследок. Ари неожиданно заливисто рассмеялась. Смех вырвался легко и внезапно, словно всё напряжение последних минут вдруг нашло безопасный выход. – Нет, всё хорошо, ты успел меня спасти. В этом смехе было что-то настолько живое и искреннее, что Уён на секунду почувствовал, как внутри него тоже что-то расслабляется. Он сделал ещё одну затяжку из уже затухающей сигареты, выпуская дым в прохладный воздух, и чуть наклонил голову. — Что, ждёшь что ли своего суженого-ряженого? — лениво спросил он, будто продолжая разговор, который никогда не начинался всерьёз. — Плохая Золушка выбралась из своей конуры и теперь должна до полуночи вернуться домой? Ари тихо усмехнулась. Уён снова был привычным шутником. Она покачала головой, чуть плотнее закутываясь в свой бомбер. — Я правда устала, — сказала она мягче, чем ожидал Уён. — Мне утром к врачу. Он на секунду задержал взгляд на её лице, пытаясь понять, шутит она или нет, и в коротком моменте снова почувствовал странное, тихое беспокойство, которое появилось у него ещё за столом, но не стал задавать лишних вопросов, просто кивнул и сделал очередную затяжку. — Смотри, — сказал он через мгновение, чуть прищурившись и кивая в сторону дороги, — сейчас приедет такси, а ты даже не заметишь, пока я тут тебе зубы заговариваю. И почти сразу, будто ночь решила подыграть его словам, у края тротуара действительно остановилась машина с жёлтым огоньком на крыше. Ари на секунду удивлённо посмотрела на него. — Ты что, колдун? — Профессиональный продюсер, — ответил он спокойно. — Это почти то же самое. Она быстро рассмеялась ещё раз, потом потянулась к дверце машины, и в этой лёгкой, немного торопливой суете вдруг сделала движение, которого Уён совершенно не ожидал. Она шагнула ближе и осторожно обняла его за плечи. Это было короткое, почти мимолётное объятие — неловкое из-за кепки, из-за сумки, из-за того, что оба не привыкли к таким жестам, но в нём всё равно было достаточно тепла, чтобы он на секунду замер. — Спасибо за вечер, — тихо сказала она. И прежде чем он успел ответить что-нибудь умное или хотя бы шутливое, она уже отпустила его, быстро села в машину и закрыла дверь. Такси тронулось почти сразу, красные огни на заднем стекле медленно удалялись по мокрой дороге, пока наконец не исчезли за поворотом. Уён остался стоять на тротуаре. В чёрной рубашке, которую Чонхо так подозрительно рассматривал несколько часов назад, с уже потухшей сигаретой в пальцах. Он медленно выдохнул последний дым в прохладный ночной воздух, наблюдая, как он растворяется в свете фонарей, и поймал себя на том, что внутри него — впервые за всю эту странную, нервную неделю — наконец становится по-настоящему спокойно. Потом он тихо усмехнулся, и, пнув выпавший из пальцев бычок к мусорке, засунул руки в карманы и, довольно улыбаясь, направился к дверям бара.

***

Такси мягко остановилось у тротуара, и Ари, заплатив водителю, ещё на несколько секунд осталась сидеть на заднем сиденье, не потому, что ей действительно нужно было проверить сообщение или поправить сумку, а потому, что внутри неё всё ещё медленно оседал шум прошедшего вечера — разговоры, смех, сигаретный дым, короткое тепло чужих рук на плечах — и ей хотелось дать этому шуму хотя бы несколько мгновений, чтобы он рассеялся прежде, чем она снова окажется в тишине своего дома. Огни ночного города медленно скользили по стеклу, оставляя на нём длинные бледные полосы света, и в одном из этих отражений вдруг вспыхнул экран её телефона, на котором снова появилось короткое уведомление — то самое имя, сопровождаемое маленьким символом сердца, которое уже несколько раз настойчиво загоралась этим вечером, словно терпеливо напоминая о себе. Ари тихо выдохнула, провела пальцем по экрану, но не открыла сообщение, лишь на мгновение задержала взгляд на светящейся строке, после чего погасила дисплей и, наконец, вышла из машины. Дом встретил её почти полной темнотой; только в одной комнате горел приглушённый, мягкий свет от длинного торшера, который издали казался тёплым островком среди ночи, и Ари, проходя в длинном коридоре, невольно замедлила шаг – пыталась заранее угадать то настроение, которое ждёт её в гостиной, словно человек, привыкший читать атмосферу комнаты ещё до того, как войдёт внутрь. Когда она тихо открыла зашла, их гостиная встретила её спокойствием, особенным ночным спокойствием, в котором каждый звук — шорох одежды, тихий щелчок замка, шаг по полу, — кажется чуть громче обычного. В гостиной, у низкого стола, сидел темноволосый мужчина; он не поднял голову сразу, будто и без того знал, что это именно Ари, и не видел необходимости подтверждать это поспешным движением, а перед ним стояла чашка чая, давно остывшего, и раскрытый ноутбук, экран которого потемнел, словно работа закончилась уже некоторое время назад. — Наконец-то, — произнёс он спокойно, когда она закрыла дверь, и в его голосе не прозвучало ни раздражения, ни упрёка, только тихая констатация факта, он просто отметил время её возвращения. Но Ари прекрасно знала, что это значит. Девушка сняла кепку с головы, медленно положила ее на белую столешницу и, на секунду задержавшись у входа, ответила так же ровно: — Я писала, что задержусь. — Ты написала, что будешь на встрече, — мягко уточнил он, наконец поднимая глаза, и в этом взгляде была та внимательность, которую трудно назвать обычной вежливостью, потому что она звучала слишком пронизывающей, словно он давно научился замечать в ней даже те вещи, о которых она сама предпочитала не говорить вслух. — Это и была встреча, — сказала Ари, стараясь, чтобы её голос звучал естественно, почти буднично, хотя внутри неё всё ещё тихо колыхалась усталость и странная остаточная лёгкость, которая иногда остаётся после примирений и посиделок с друзьями. Мужчина слегка наклонил голову, как будто проверяя эту фразу на вес, словно взвешивал, правда ли это полностью или только та её часть, которую она решила оставить на поверхности. — Командная? Ари кивнула и, пройдя в гостиную, опустилась на край дивана, на секунду закрыв глаза и медленно проводя ладонями по лицу, словно стирала с себя остатки шумного бара — свет, голоса, смех Минги, запах пива. — Мы отмечали первые выпуски, — добавила она после короткой паузы. — М-м, — тихо отозвался он, поднимая чашку и делая глоток чая, который, судя по выражению его лица, уже давно потерял желаемый вкус. — Судя по времени, встреча оказалась довольно… продуктивной. Ари коротко усмехнулась, и эта улыбка, усталая, но неожиданно искренняя, на секунду осветила её лицо, словно воспоминание о чём-то, что произошло совсем недавно и всё ещё было живо где-то внутри неё. — Шумно, глупо, весело, — сказала она. Парень внимательно посмотрел на неё, будто пытался прочитать в ее теле или лице какое-то дополнение к такому короткому описанию вечера, и найти изъян, который вскроет детали. — Значит, всё прошло хорошо. Это прозвучало не как вопрос, и Ари только пожала плечами, слегка наклоняясь вперёд, чтобы поставить сумку на пол. — Можно и так сказать. Несколько секунд они молчали, и в этой тишине было что-то странно плотное, как будто между словами оставалось слишком много пространства для мыслей, которые ни один из них пока не собирался произносить вслух. Где-то в квартире тихо щёлкнули часы. Мужчина провёл рукой по столу, словно собирая невидимые крошки, и сказал почти небрежно: — Ты не отвечала на звонки. Много раз. Ари на секунду замерла, едва заметно, но достаточно, чтобы тот, кто привык её наблюдать, это заметил. — Было просто шумно. — Я заметил. В его голосе появилась лёгкая, почти неуловимая тень иронии, и Ари, достав телефон из кармана, положила его на стол экраном вниз, будто этот жест мог сразу закрыть тему разговора. — Прости, – он посмотрел на телефон, затем снова на неё, и его взгляд был спокойным, но слишком проницательным. — Я просто хотел убедиться, что с тобой всё в порядке и тебя не нужно забрать. Эти слова прозвучали мягко и заботливо, и именно поэтому Ари на секунду почувствовала укол в груди — не вину, скорее лёгкое беспокойство, которое возникает, когда понимаешь, что кто-то слишком внимательно следит за твоими перемещениями. Он закрыл ноутбук и медленно поднялся из кресла. — Ты выглядишь уставшей. Ари тихо усмехнулась. — Я и есть уставшая. Уже очень давно. Он подошёл ближе, остановился рядом с диваном и на мгновение задержал взгляд на её лице, проверяя, всё ли с ней в порядке — не только внешне, но и где-то глубже, в тех тихих местах, куда люди обычно не допускают даже близких. — Иди спать, — сказал он мягко. — Завтра поговорим за завтраком. Ари кивнула и поднялась, направляясь к коридору, чувствуя, как усталость наконец начинает медленно тянуть её вниз, вечер вдруг стал весить больше, чем несколько минут назад. Когда она уже почти дошла до двери, мужчина вдруг добавил, будто вспомнив об этом между делом: — Кстати. Она остановилась и обернулась. — Да? Он смотрел на неё спокойно, но в этом спокойствии было слишком много напряжения. — В следующий раз… просто напиши раньше, – он сказал это своим очень низким, почти горловым приказным голосом, что он использовал лишь в двух случаях: в постели и ругательствах. Пауза повисла между ними лёгкой, почти прозрачной нитью. — Я волнуюсь. Ари несколько секунд смотрела на него, будто пытаясь понять, где в этой фразе заканчивается простая забота и начинается что-то другое, но потом только тихо кивнула. — Хорошо. Она исчезла в коридоре, и через несколько секунд из ванной донёсся мягкий звук включенной воды. Темноволосый мужчина ещё некоторое время стоял в гостиной неподвижно, словно прислушиваясь к тому, как дом снова погружается в ночную тишину. Затем он медленно взял со стола её телефон, который она оставила экраном вниз, и, когда его пальцы случайно коснулись стекла, дисплей на секунду вспыхнул мягким светом. На экране осталась открыта фотография — слегка размытый кадр из бара, где несколько человек смеялись, подняв бутылки пива. Мужчина задержал взгляд на одном из лиц чуть дольше остальных. Его губы едва заметно тронула тень улыбки — настолько лёгкой, что её можно было бы принять за игру света. Потом он аккуратно положил телефон обратно на стол, и погасил свет в гостиной комнате, направляясь в другую сторону коридора от ванной.
Примечания:
Отзывы (6)