Пак и Хан

NC-17
Завершён
11
Размер:
319 страниц, 129 122 слова, 38 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 13 Отзывы 4 В сборник

Глава 9.

Настройки
Сонхуну была абсолютно непонятна внезапная любовная лихорадка Тэсана, но слушать непрекращающиеся хихиканья брата оказалось настолько раздражающим занятием, что он от злости решил сделать самую абсурдную вещь, которая только могла прийти в голову — поменять колеса у машины. Правда вот, осуществить эту мысль Пак не успел. Около трех часов ночи на телефон приходит сообщение «загляни на огонек» с неизвестного номера, который невозможно распознать, если не знать, как правильно обходить защиту. Раздражение тут же как рукой снимает. Выбросив идею о смене колес из головы, Сонхун покидает гараж и уже через минуту оказывается возле комнаты Тэсана. Коротко постучавшись целый один раз, Пак открывает дверь и находит мелкого заснувшим посреди кровати с мобильником в руке. Идиот. У него до сих пор рана периодически раскрывается. Он вообще, что ли, не думает о собственной безопасности? Сонхун может подохнуть в любой момент, какого черта этот щенок настолько на него полагается? Потянувшись уже было к выключателю, чтобы включить свет и тем самым не очень приятным, но действенным способом разбудить Тэсана, Сонхун останавливается, когда брат во сне мелко вздрагивает и поворачивается на бок, напряженно хмурясь. Тэсан не знает, но ему очень часто снятся кошмары. Сонхун знает, что это за кошмары и что Хан видит в них, но хорошо, что на утро мелкий ничего не запоминает. Иначе он бы был зашуганным и слабым. А такие рядом с Сонхуном живут очень мало. Несколько часов — максимум. Убрав ладонь от выключателя, Сонхун тяжело вздыхает и подходит к кровати Тэсана, осторожно присаживаясь на ту. Хан даже не вздрагивает. Либо он слишком беспечен, либо просто чувствует, что рядом именно Сонхун, а не внезапно ворвавшийся в дом убийца. В любом случае, такая реакция настораживает Пака. Может, у него температура? Легонько потрепав Тэсана за плечо и услышав в ответ неразборчивое бормотание, Сонхун прикасается к его лбу и, к счастью, тот оказывается холодным. Температуры нет. Значит, он просто идиот. Ну, хотя бы так. Болеющий Тэсан — то еще развлечение. Когда они еще жили в приюте, Сонхуну приходилось сидеть рядом с его кроватью несколько часов, чтобы тот, по его словам, «не чувствовал себя одиноко». Что вообще значит «одиноко»? — Тэсан, — упомянутый приоткрывает один глаз и, кажется, не совсем понимает, кто именно перед ним. Потянувшись и застонав от боли в плече, Хан садится на кровати и трет глаза, зевая во весь рот, — нужно ехать. — Опять опознавать труп? — канючащим тоном тянет младший, всем свои видом показывая, как он не хочет этого делать. Сонхун в ответ мотает головой. — Пока нет, — пауза, — ты пил лекарства? — Нет. Сонхуну потребовалось несколько секунд, чтобы обуздать внутри себя внезапно накатившую злость. Сделав вид, что прочищает горло, Пак встает с кровати младшего и бросает холодное «у тебя десять минут», прежде чем уйти, не оглянувшись на брата. Он понимает, что не может требовать от Тэсана невозможного, не показав при этом на собственном примере, как важно здоровье на самом деле, потому что сам не следит за ним вообще от слова совсем, но одно дело он — Сонхун, а другое Тэсан. Он еще совсем ребенок. Ему нельзя брать пример с Сонхуна. И, кажется, у Пака созрела идея, как внедрить ему правильное воспитание и при этом не забивать голову всякими ненужными мыслями. Спустившись на первый этаж, Сонхун какое-то время стоит у лестницы, прислушиваясь к шорохам наверху. Даже несмотря на то, что он разбудил Тэсана так поздно, тот все равно беспрекословно слушается его. Это хорошо. Пак надеется, что, когда он объявит младшему о своем решении, тот так же, как и обычно, не будет идти наперекор и молча согласится с его решением. Ну, не то, чтобы Сонхуна это сильно волновало. Просто не хотелось бы лишний раз тратить свои нервы на совершенно ненужные выяснения отношений. В таком случае, может не стоит ему говорить? Хм. У Сонхуна еще есть время подумать над этим. Выехав из гаража, Сонхун даже не успевает взглянуть в зеркало заднего вида и подумать, что Тэсан задерживается, как дверь у пассажирского переднего сиденья открывается и в салоне оказывается Тэсан. Он все еще полуспит на ходу, но соображает все равно более-менее. После негромкого хлопка дверью, Пак выезжает с территории их дома и поворачивает налево, прочь от города. Тэсан понял, что направление необычное, лишь спустя семь минут. Предупредив брата о том, что ему завтра еще в школу и не услышав никакого ответа, Хан напрягается и спрашивает куда именно они едут. — Я всего лишь убиваю людей, — после этих слов Тэсан просыпается окончательно, а Сонхун сбавляет скорость, — мне проще поубивать половину города и среди них точно найдется убийца Джейка, — продолжает Пак скучающим тоном, — но если я так сделаю, следом голову прострелят уже мне, — усмехнувшись, Сонхун сворачивает с дороги, из-за чего их слегка подбрасывает на ухабе и Хану приходится схватиться за дверную ручку, чтобы ненароком не удариться головой, — познакомлю тебя с людьми, которые работают головой, а не руками, — пауза, — ну, по крайней мере двое из них точно. — Зачем мне с ними знакомиться? — искренне не понимает Тэсан. — Тебе полезно, — только и отвечает Сонхун, останавливает машину и гасит фары, — выходи из машины. Тэсан не привык спрашивать дважды, поэтому, отбросив всплывающие в голове вопросы, тут же выполнил просьбу. Оказавшись на улице, Хан ежится от резкого порыва холодного ветра и щурится, пытаясь понять, куда брат его привез. Первое, что замечает Хан — зловещий пустырь. Сглотнув образовавшийся в горле ком, Тэсан поворачивает голову и, к своему счастью, натыкается на бетонное строение-коробку. По крайней мере, Сонхун не собирался от него избавляться. Странно, что такая мысль вообще взбрела Тэсану в голову. Наверное, сказалось неохотное пробуждение. — Мы надолго? — подойдя к хену, спрашивает парень, но ответа, конечно же, не получает. Что-то сегодня в Сонхуне было странное. Он, конечно, и обычно не то, чтобы разговорчивый, но сегодня его молчание заставляло образоваться в животе тугой узел из неприятных чувств. — Нам вниз. — Вниз? — удивляется Хан, но все равно покорно следует за братом. Дойдя до строения, они заходят внутрь и Тэсан не спотыкается о небольшой порог лишь благодаря Сонхуну, который вовремя его предупреждает о нем. Вокруг сплошная чернота. И даже наличие ярких звезд на небе ничуть не помогает. Тэсан не видит перед собой абсолютно ничего, пока его хен не включает фонарик. Тогда-то глаза Хана наконец находят излишне заметный железный люк, который Пак приподнимает одной рукой и, обернувшись на брата, произносит: — Вниз. У Тэсана появилось столько вопросов, но он боится задавать их прямо сейчас, поэтому беспрекословно проходит мимо старшего и, уцепившись за железные прутья, принимается медленно, едва дыша, спускаться. Для спуска потребовалось около двух минут и с каждой секундой Тэсан чувствовал, как у него кончается воздух в легких. Значит, вот как ощущается давление под землей. Тяжело дышать. И голова немного кружится. Прикоснувшись к земле, Тэсан облегченно выдыхает и, наконец, спускается окончательно, дожидаясь, пока Сонхун последует его примеру. В общей сложности он провел в кромешной темноте около пяти минут. У Тэсана нет таких банальных страхов, но когда рядом Сонхун и больше ничего…нервы шалить начинают и это еще мягко сказано. — Прямо. — В какое прямо, я ничего не вижу? — перейдя на шепот, произносит Тэсан, но его голос эхом отражается от стен и бьет прямо по ушам. Барабанные перепонки протестующе начинают покалывать. — Прямо, — оказавшись за спиной брата, Сонхун направляет фонарь вперед и до Тэсана доходит, что это еще не конец. Впереди долгий проход и только одному Паку известно, сколько именно им еще придется пройти, чтобы, наконец, достичь своей цели. Прямо, направо, еще раз направо, налево, двадцать шагов прямо, направо, налево…Тэсан запутался уже на середине, но, благо, в какой-то момент они входят в тускло освещенный коридор, а перед глазами, словно из ниоткуда, вырастает железная дверь, обычно ставящаяся для бункеров или что-то вроде того. Оглянувшись на брата, Тэсан хочет спросить какого черта они пришли непонятно куда непонятно зачем, но, поймав на себе серьезный взгляд Сонхуна, Хан затыкается и, поджав губы, останавливается, наблюдая за тем, как его хен подходит к злополучной двери и, вбив какие-то цифры на специальной панели, принимается ждать. Чувство чего-то неправильного появляется в душе, когда Сонхун сует руку под пиджак и вытаскивает из кобуры револьвер, перезаряжая тот. Неосознанно дернувшись, Тэсан хочет остановить брата от непоправимого поступка, но в этот самый момент железные затворки щелкают и в дверном проеме показывается лицо парня, которого до сегодняшнего дня Тэсан никогда не видел. Дуло пистолета упирается ему в лоб, но незнакомец с легкостью отталкивает руку Сонхуна и закатывает глаза, открывая дверь чуть больше. — Ты быстро, — говорит парень. — Я с Тэсаном. — О, — вмиг оживается незнакомец, заглядывая за плечо Пака, — привел сюда мелкого в цветущий период? Да ты монстр, Пак Сонхун, — ухмыльнувшись, парень кивает, давая знак, что братья могут войти, — можешь звать меня Принц, — представляется он, когда их с Тэсаном взгляды встречаются. — Хан Тэсан, — зачем-то произносит младший, неловко кивая в приветственном жесте. — Ага, я знаю. Помещение, в которое они вошли, оказалось небольшим, но доверху заполненным разнообразной техникой. У Тэсана начали разбегаться глаза, когда он переводит взгляд на стену с многочисленными мониторами и проводами, которые что-то задевают внутри подростка. Хан не может удержаться от сравнения с фильмами о хакерах, которые он так любил смотреть в приюте, но его выдергивают из собственных мыслей и заставляют обратить внимание на другого незнакомца. Тот встает из-за металлического стола и один из мониторов гаснет, словно реагирует на то, нужен он сейчас владельцу или нет. Тэсан даже на секунду замирает, когда подошедший встает рядом с Принцем и непринужденно улыбается ему. Он был выше. И выглядел более уставшим, но Хан не привык делать поспешные выводы о людях, пока те не откроют рот. Внешность бывает очень обманчива. Тот же Ники, когда молчит, не кажется отбитым на голову. — Завтра пойдет снег? — усмехается высокий незнакомец, фривольно кладя руку на плечо Принца и обращаясь к Сонхуну, которому явно осточертело слышать едкие нотки в голосах обоих парней, — Агент Злобный Член наконец соизволил познакомить нас со своим младшим братишкой, удивительно! Все хорошее впечатление Тэсана об этом парне сразу же рассыпается на мелкие осколки. Впрочем, Сонхуну тоже надоедает слушать этот бред и, за секунду достав револьвер, он направляет его на высокого парня. — Повтори, — шипит Пак. — Успокойтесь оба, — устало смеется Принц, сбрасывая с себя чужую руку, — придурки, — качает он головой и обращается к Тэсану, — этот идиот — Король, — Хан не успевает сдержать себя от непонимающего эканья, — знаю, ему больше подходит кличка «Придурок», но так наш тандем будет звучать глупо. Принц и Придурок? По скромному мнению Тэсана, это звучит гораздо правдивее, чем Принц и Король. Но вслух он об этом, конечно, сказать не решился. — Ты меня звал, — не опуская оружия, говорит Сонхун Королю, от чего тот довольно улыбается, прямо как нашкодивший кот, и кивает. — Тебе будет интересно. Пойдем. Тэсан не понимает, зачем он тут нужен, раз у брата дела. Что ему-то делать? Впрочем, ответ находится быстро. Принц спрашивает голоден ли тот и, получив неуверенное покачивание головой, говорит, что у них остался банановый пудинг. Кто вообще отказывается от сладкого в три часа ночи? Тэсан был бы дураком, если бы не согласился на бесплатный десерт. Он же бесплатный, правда? Оглянувшись на уходящего куда-то с Королем брата, Тэсан мешкается, но в итоге принимает предложение Принца и позволяет ему отвести себя в крохотное, светлое помещение, служащее, видимо, кухней. Усадив подростка за стол, Принц вытаскивает из холодильника пудинг, достает из ящика ложку и, отдав это все Хану, подходит к стене и набирает какую-то комбинацию цифр на панели. Через секунду Тэсан чувствует прохладный ветерок и понимает, что дышать стало намного легче. — Вы тут живете? — погрузив ложку в сладость, решается начать диалог парень. Принц расплывается в нежной улыбке, садится напротив и, сложив руки в замок, кивает, — Прям тут? — удивляется Хан. — Крысам комфортнее там, где их никто не найдет, — смеется парень, видя промелькнувшее сочувствие в глазах ребенка, — как твое плечо? — Нормально, — искренне отвечает Тэсан, — иногда ноет, но все хорошо. — М, — Принц подозрительно щурится, прекрасно понимая, что Сонхун не стал бы привозить Тэсана просто за тем, чтобы он тут преспокойно наслаждался пудингом, пока он решает важные вопросы с Королем. И не зря он сплавил братца именно на Принца. Хах, придурок. Мог хотя бы предупредить, — ты пьешь лекарства? — Да, — врет Хан, не поднимая взгляда на Принца и полностью сосредотачиваясь на пудинге, половина которого уже была сметена. — Понятно, — Принц вздыхает, откидываясь на спинку пластмассового стула, — о, точно, — резко вспомнив о чем-то, выдает он, — ты ведь учишься в тринадцатой школе? — Тэсан доедает пудинг и коротко кивает, не понимая, к чему вдруг был задан такой вопрос, — отлично, — Принц довольно хлопает в ладоши, — пойдем познакомлю тебя с Субином, — встав со стула, Принц вновь снижает уровень поступления воздуха в комнату и кивает на дверь, — думаю, ты ему поможешь. — Я? — удивляется Тэсан. — Да, — пауза, — именно ты. Вернувшись в техническую комнату, служившую, видимо, ничем иным, как рабочим пространством Принца и Короля, Тэсан сначала не понимает, куда именно им нужно будет идти и только после того, как рядом слышится легкий щелчок, Хан замечает непримечательную дверь, укрытую от чужих глаз несколькими клубами проводов. В проеме показывается высокий, исхудавший парень и, заметив Тэсана, его глаза отчего-то недобро темнеют. — Это Тэсан, — представляет его Принц, — младший брат Сонхуна, — темнота в глазах незнакомца тут же растворяется. Кажется, у него какие-то счеты с его хеном, догадывается Хан, — ты хоть что-нибудь ел? — Вчера? — почему-то вопрошает парень, — Или позавчера? Я не помню, — вздыхает он. — Хен, тебе реально стоит начать питаться нормально, — вздрогнув от знакомого обращения, Тэсан поворачивается на Принца с немым вопросом в глазах, — что? — усмехается парень, — Субординация, мой друг, вещь хорошая. Помогает наладить отношения. Я тебе тоже хен. — Принц-хен звучит странно, — скорчив недовольно лицо, ворчит Тэсан. — А мне нравится, — и тут же, снова обращаясь к Субину, — этот мелкий учится в той школе. — Хм, — Субин на секунду замирает, — вот как, — пауза, — тогда у меня будут вопросы. — Вас оставить? — спрашивает Принц. — Нет, — отвечает Субин, — идите сюда вдвоем. Я мало спал, а он слишком похож на Сонхуна. — А, боишься, что убьешь его? — Угу. Тэсан решил не вмешиваться в этот странный диалог, но мороз, прошедший по коже, он почувствовал слишком хорошо. Сцепив зубы, Хан заходит следом за Принцем в коморку Субина и от неожиданно приторно-свежего запаха, ударившего в нос, громко чихает. А затем еще раз. И еще. Пытка чихами заканчивается, когда Принц включает вентиляцию и часть запаха исчезает. Тэсан трет покрасневшие, слезящиеся глаза, и извиняется непонятно за что. Кажется, этот неловкий эпизод немного расставил по нужным местам Тэсана и Сонхуна в голове Субина. Недоверие в глазах старшего пропало, оставив после себя исключительно горечь и боль. Принц усаживает Тэсана на какой-то промозглый матрас, чтобы подросток пришел в себя. Пока Хан пытался выровнять сбившееся дыхание и унять боль в груди, до его ушей доходили лишь какие-то жалкие обрывки фраз. «Ты ведь понимаешь, что работать на износ — не выход?», — причитает Принц, — «он ничего тебе не обещал. Зачем ты вообще ему веришь? Это Пак Сонхун, очнись». «Я знаю», — вздыхает Субин, — «и я понимаю, что он мастер врать и переиначивать, но если есть хотя бы одна крохотная возможность увидеть Енджуна, я согласен на все», — Тэсан различает вот-вот начавшуюся истерику в голосе Субина, — «ты не понимаешь, какого это — потерять кого-то настолько близкого. То, что Енджун еще жив — настоящее чудо. И лишь за это я готов сделать для Сонхуна все. Лишь бы он был жив и с ним все было в порядке. Даже если мы не встретимся…»,— Субин делает многозначительную паузу, — «не хочу думать об этом. Я правда устал, Принц, устал жить вот так вот. Если я не увижу Енджуна, мне просто будет незачем жить. Я будто задыхаюсь без него». Дальше произошло что-то непонятное. Вместо того, чтобы поинтересоваться у Тэсана как он себя чувствует, Субин, видимо поглощенный неприятными воспоминаниями, повернулся к нему и спросил тоном, не терпящим возражений: — С кем ты общаешься в школе? — Что? — сбитый с толку, Тэсан даже не сразу понимает суть вопроса. — Друзья, — холодным тоном продолжает Субин, — с кем ты общаешься? — С Ники и Сону, — просто отвечает Хан. — Нет, — Субин цыкает, — это не те. — Ты нашел кого-то конкретного? — подключается Принц. — Нет, — Субин мотает головой, скрещивая руки на груди, — Король сказал, что кто-то из их школы толкает наркоту, — пауза, — мою, — усмешка, — практически мою, ладно, — хмыкнув, Субин отворачивается, впиваясь глазами в колбы с разнообразным, цветастым наполнением, — Тэсан, — упомянутый коротко мычит, — не замечал ничего странного в последнее время? — Нет, — на выдохе произносит Хан, — только то, что хен еще больше закрылся в себе. — Это не то, — начинает раздражаться Субин, — что-то в окружении. Какая-то незначительная деталь или что-то вроде этого. Задумавшись на секунду, Тэсан вспоминает Джемина, который, по словам Джэхена, стал вести себя более агрессивно. Но ведь Субин спрашивал про их школу, правильно? Сонхун учил Тэсана не отвечать на вопросы, которые не были заданы вслух. Поэтому он мотает головой, говоря «нет, ничего странного». В то же время, пока Субин производил некий допрос Тэсана, Сонхун молча наблюдал за тем, как Король что-то лениво рыщет в скипах бумаг, разбросанных в помещении, отдаленно напоминающем склад. Терпеливо подождав секунд двадцать, Пак предупреждает о своем терпении, которое у него заканчивается, и уже тянется к револьверу, как вдруг Король восклицает «о, нашел!» и сует в руки Сонхуну тоненькую папку. — И? — без особого интереса произносит Пак. — Твое дело, — горделиво вскинув подбородок, Король ожидает, что сейчас ему скажут хотя бы «спасибо», но, стоило Сонхуну открыть дело и пролистать две жалкие страницы, как он недовольно цыкает. — Цена? — Как обычно. — Умножаешь прибыль на два, — Сонхун протягивает папку Королю, — иначе я не берусь, — следует короткая пауза, — ты думаешь, я тупой? Два месяца работы не было. Не раздумывая ни секунды, Король кивает. — Хорошо, — пауза, — думаю, я смогу согласовать тебе прибавку, — Сонхун едва заметно улыбается. — Сроки? — Полторы недели. — Три дня, — Король нервно усмехается. — Справишься? — в ответ кивок, — А твоя маленькая копия? — Оставляю на Принца, — Король на секунду впадает в ступор, — этот идиот не принимает лекарства. И сейчас он отличная мишень, — Сонхун сворачивает папку с делом в трубочку и убирает во внутренний карман пиджака, — если мой брат умрет, я вам головы снесу. Всем троим. Что с наркотой? — Цепь идет от школы Тэсана до школы для богатеньких уродов, — Сонхун хмурится, — мы не можем взломать систему, — пауза. Недовольный цык, — тот же уровень защиты, что и у нас. Это странно. — Когда ты взломаешь? — Пару дней, — в ответ кивок, — мне придется наведаться в офис. — Ясно, — Сонхун толкает дверь, выходя, наконец, из помещения с затхлым запахом. Тошнота начала подступать к горлу. Не очень хороший знак, — я поехал. — Ты реально оставляешь Тэсана здесь? — казалось, Король до сих пор не верит в это. — Да, — Сонхун усмехается, доставая из кармана непонятно откуда оказавшийся мобильник брата, — ему надо восстановиться. И прекратить думать о всяких глупостях, — пауза, — это может стоить ему жизни. — Бро, он тебя возненавидит. У него самый цветущий период. — Я знаю, — Сонхун тяжело вздыхает, — но пусть он лучше ненавидит меня живым, чем мертвым. Провожать не надо. Когда Субин понимает, что от Тэсана ему никакой полезной информации добыть не получится, он сдается и прогоняет двоих парней из своего кабинета, захлопывая дверь. Тэсан неуверенно спрашивает все ли в порядке, про себя чувствуя, как на его плечи давит усталость из-за недостатка кислорода. А следующим ударом для него оказывается Король, который возвращается без Сонхуна. — Где хен? — спрашивает Хан. — Уехал, — коротко отвечает Король, — у него есть дело. Тэсан застывает. — А…а я? — А тебе нужен надлежащий уход, — Принц ласково треплет его по голове, искренне сочувствуя тому, сколько непонимания он видит в глазах подростка. — Хен оставил меня здесь? — Он вернется через три дня, — говорит Король, садясь на кресло и разворачивая его к Тэсану, — и, для справки, твой мобильник он забрал с собой, — Хан тут же хлопает себя по карманам, понимая, что эти слова не были пустым звуком. Его телефона действительно нет. По спине ползут мурашки, — хотя он был бы бесполезен. Мы под землей. Тут нет связи. — Хен ведь…заберет меня? Ответа нет секунд десять. — Конечно, — Принц легонько хлопает его по плечам, — если его не поймают раньше и не приговорят к казни, — смеется парень, — то он точно тебя заберет. Тэсан, — видя, как побледнел подросток, Принц не на шутку начинает переживать, — мы знаем Сонхуна довольно давно. Поверь мне, ты — единственный, кто его по-настоящему волнует. Он бы ни за что тебя не бросил. Принц не мог знать, что Тэсан испугался не из-за того, что Сонхун оставил его здесь, а потому, что он теперь целых три дня не сможет связаться с Джэхеном и даже попросить Сону с Ники, чтобы те последили за ним, пока он не выберется отсюда. Ситуация с Джемином может повториться. Тэсан чувствует, как внутри все падает вниз. Если этот ублюдок посмеет хоть пальцем притронуться к Джэхену, Тэсан сломает каждую из его костей. Вашу ж мать. Хен даже не дал ему возможности попытаться защитить Джэхена. Глупый Сонхун. Тэсан устроит ему истерику, когда тот вернется. Тупой старший брат. Тэсан очень, очень зол.
11 Нравится 13 Отзывы 4 В сборник