Потухший светлячок

NC-17
Завершён
26
Фэндом:
Размер:
120 страниц, 18 312 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Трещина

Настройки
День тянется медленно. Я пытаюсь заняться чем-то — перебираю вещи в шкафу, сортирую бумаги, мою кружку, хотя она уже чистая. Но мысли всё время возвращаются к словам Чимина. «Ты живёшь в паузе.» Эта фраза не уходит. Она словно царапина на стекле — маленькая, но её видно всегда, если смотреть под углом. Вечер приходит незаметно. Я слышу, как замок щёлкает, когда Чонгук возвращается. В этот раз шаги чуть тише, чем обычно. Неуверенные. Как будто он думает — заходить сразу или подождать. Я стою в гостиной, делая вид, что смотрю новости. Хотя экран — просто свет. Слова проходят мимо. Он входит. Останавливается на пороге. Смотрит на меня пару секунд — дольше, чем обычно. — Ты дома, — говорит он. Это не вопрос. — Да. Он снимает обувь, медленно. Непривычно медленно. — Чимин приходил? — спрашивает он вдруг. Я вздрагиваю — слишком резко, чтобы спрятать. Он… заметил? Или видел непрямые следы? — Да, — отвечаю я спокойно, насколько могу. Он проходит ближе. Садится в кресло напротив дивана. Так он почти никогда не делает. Обычно проходит мимо — в спальню или на кухню. Сегодня — нет. — Зачем? — его голос ровный, но внутри есть что-то едва ощутимое. Не ревность. Не интерес. Но… внимание. Редкое. — Просто… проведать, — говорю я. — Понятно. Это «понятно» звучит иначе, чем обычно. Будто он пытается что-то сложить в голове. Я делаю глоток воды, хотя горло сухое и от воды лучше не становится. Он смотрит на меня внимательно. Слишком внимательно. — Ты какой-то… — он ищет слово, — другой. Я замираю. Это первый раз за долгое время, когда он отмечает во мне что-то. Не вещь. Не действие. Изменение. — В смысле? — спрашиваю тихо. — Не знаю, — он хмурится, — ты обычно говоришь. Или… пытаешься говорить. Его слова падают в грудь тяжело. Потому что в них — признание того, что он замечал мои попытки. Пусть игнорировал. Но замечал. Мне не по себе. — Я просто устал, — выдыхаю я. Он смотрит дольше, чем нужно. Его взгляд похож на тех редких Чонгуков из прошлого — когда в нём была мягкость, пусть и скрытая. — Из-за чего? — спрашивает он. У меня перехватывает дыхание. — Из-за всего, — отвечаю честно. — Из-за нас. Тишина падает резко. Как стеклянный шар, который упал на камень. Он медленно отводит взгляд. — У нас всё нормально, — говорит он слишком быстро. — Нет, — отвечаю я. Более твёрдо, чем ожидал сам. — Не нормально. Он поднимает глаза. Удивлённо. Словно не ожидал услышать это от меня. — Тэхён… Это первое моё имя из его уст за долгое время. Не короткое «ты». Не молчание. А моё имя. И оно режет сильнее, чем тишина. — Почему ты говоришь так, будто всё хорошо? — я с трудом держу голос ровным. — Мы… почти не разговариваем. Ты приходишь — и будто проходишь мимо меня. Я пытаюсь… достучаться, но… Я замолкаю. Слова дрожат. Он долго смотрит. Очень долго. В его взгляде нет злости. И нет тепла. Есть — пустота. Но она впервые колышется, как тонкая плёнка на воде, когда бросили камешек. — Я… не знаю, — наконец говорит он. — Как правильно. Это честно. Слишком честно. И от этого больнее. — Ты раньше знал, — шепчу я. — Раньше… — он умолкает, брови слегка сдвигаются, будто внутри происходит что-то, чего он не умеет объяснить. — Раньше всё было проще. — А сейчас? — спрашиваю я. Он пытается ответить. Но не может. Минуты проходят медленно. Он сидит в кресле, я — на диване. Между нами — несколько метров. Но внутри — трещина, расширяющаяся с каждым вздохом. Тишина снова возвращается. Но теперь она другая. Не привычная. Не уверенная в себе. Она будто… хрупкая. И в этой хрупкости я слышу что-то новое. Едва-едва. Не надежду. Нет. Скорее — понимание, что изменения уже начались. Тихие. Незаметные. Но настоящие. Трещина появилась — и её уже не скрыть.