Бюрократическая магия: Цена системы

G
Завершён
3
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
26 страниц, 6 670 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

Глава 2: Случайная ниточка

Настройки
Текст от лица «Наблюдателя»: Дверь в кабинет Блэкстоуна захлопнулась за спиной Тео с таким глухим стуком, будто за ним навсегда закрыли вход в мир, где логика что-то значит. Он стоял в коридоре, не чувствуя под ногами холодного минтерского мрамора. В ушах звенело: «Ты нашёл не дыры, мальчик. Ты нашел систему». Он прошёл по коридору обратно в свой отдел, и теперь всё видел иначе. Раньше ему казалось, что коллеги просто погружены в работу. Теперь он различал в их сгорбленных спинах и потухших взглядах не трудолюбие, а смирение. Повиновение. Его возвращение заметили. Несколько пар глаз скользнули по нему, тут же отводясь в сторону. Никто не ухмылялся в открытую — в Министерстве царили хорошие манеры. Но он ловил на себе быстрые, оценивающие взгляды. Он был тем самоуверенным выпускником, которому только что устроили «экскурсию в реальный мир». И все об этом знали. Все понимали, что он только что проиграл. Тишина в комнате была красноречивее любого смеха. Он дошёл до своего стола, заваленного теперь уже не многообещающими документами, а свидетельством его собственного поражения. Гнев, жгучий и беспомощный, снова подкатил к горлу. «Сидеть сложа руки и ждать, пока карьера сгниёт заживо?» — эта мысль была невыносима. Юношеская самоуверенность, та самая, что привела его к провалу, ещё тлела в груди. Она шептала: «Они сдались. Но не я. Я просто искал не там. Надо копать глубже. Систематичнее. Начать с самого начала». В отчаянии, почти с вызовом, он схватил первую попавшуюся папку с края стола — дело о финансировании «Отдела по сохранению магических ландшафтов». Глухомань. Забвение. Идеальное место, чтобы начать всё заново, без иллюзий, но и без капитуляции. Он докажет свою полезность. Хоть копейку сэкономит. Это был не белый флаг — это была перегруппировка сил. Он с почти болезненной тщательностью углубился в скучные отчёты, выискивая малейшую неточность. Закупки семян волшебного плюща, зарплата гномам-садоводам, транспортные расходы на перевозку удобрений из Долины Гленмор… Его веки слипались от монотонности, но он заставлял себя читать каждую строку, каждую сноску. И вот, в разделе «Историческое финансирование», между «Затратами на подковывание единорогов» и «Страховкой от нападения прожорных пиявок», он увидел это. Небольшая, неприметная строка в приложении к бюджету за 1760 год, оцифрованная дряхлым писцом: «Ежегодный трансфер в Фонд послевоенного восстановления магических ландшафтов — 50,000 Г.» Тео чуть не прошел мимо. Но его взгляд, вымуштрованный часами бесплодного анализа, зацепился за слово. «Послевоенного». Какая война? В 1760 году? Последнее крупное столкновение с гоблинами было в XVII веке, а Визенгамот давно объявил о «вечном мире». Он пролистал дальше. Строка повторялась каждый год. Менялась сумма, но не суть. 1761, 1762… Он лихорадочно пролистал до текущего года. И там она была: «Трансфер в ФПВМЛ — 1,750,000 Г.» Его сердце забилось чаще. Он нашел не ошибку. Он нашел артефакт. Древний, забытый всеми механизм, который 250 лет выкачивал из казны галлеоны. Неужели Блэкстоун был прав насчёт системы, но не догадывался о её истинном масштабе? Он полез в другие дела. «Отдел магических игр» — там был «трансфер в Фонд послевоенного развития спорта». «Отдел магического транспорта» — «трансфер в Фонд послевоенного ремонта дорог». Даже в бюджете на содержание министерских туалетов нашлась строка о «послевоенной санитарной безопасности». Они были везде. Эти «послевоенные» фонды, как паразиты, висели на бюджете каждого отдела. Все знали об этих расходах, но все считали их незыблемой частью ландшафта, вроде налога на воздух. Тео откинулся на спинку стула. Ярость сменилась холодным, острым азартом охотника, впервые учуявшего настоящий след. Он нашел ниточку. Ту самую, за которую система так боялась, что прятала её на самом виду — в скучных отчётах, которые никто не читал. Какая война была в середине XVIII века, что о ней до сих пор платят? И, что самое главное, кому? Его миссия изменилась в одно мгновение. Он больше не собирался доказывать свою полезность Блэкстоуну или пытаться латать дыры в системе. Теперь у него была новая цель — выяснить, кто и когда пробил эту брешь, в которую уже два с половиной века утекало золото. Война только началась. Но теперь у него был враг. Не абстрактная «неэффективность», а конкретный, безымянный пока что, «Фонд послевоенного восстановления».
3 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник