Chapter 1
15 ноября 2025 г., 19:11
Примечания:
Так как в английском языке нету отдельных слов для "ты", "вы", основываюсь на том, как по моему мнению ребятки бы друг к другу обращались. Я смотрел сериал в оригинале, а мне в ломище пересматривать на русском и искать точный вариант обращения, поэтому не удивляйтесь и не пугайтесь, если в одной из следующих глав они внезапно перейдут на "ты", просто знайте что так и задумано. Всем приятного прочтения О_О
Дана наконец-таки уговорила Робби отдохнуть. Все началось с того, что Киара порекомендовала ему психотерапевта, специализирующегося на медиках, и все прошло отлично. Было приятно иметь кого-то, с кем можно поговорить, с кем не нужно было бы беспокоиться о том, что после этого человек увидит его по-другому. Спустя несколько сеансов, и постоянное приставание Даны во время их ежедневных проверок, его наконец убедили потратить часть своего отпускного времени на отдых. Ничего особенного, всего две недели, конечно же начиная со следующей, потому что нельзя вот так просто свалить с работы посреди рабочей недели.
Пятница пришла как обычно медленно, у команды утренняя смена. Сантос и Уитакер пришли вместе, как и всегда впрочем, и к счастью это утро идёт спокойно. Самое худшее с чем сегодня пришлось работать, это небольшая авария и пациент с анемией. Во время работы с которой, Уитакер умудрился снова испачкаться в крови.
Он как обычно (уже можно описывать это так) шёл к утилизатору с одеждой, и случайно подслушал разговор Даны и Робби.
— Я рада что ты меня послушал, тебе стоит чаще так делать.
— Ещё раз так скажешь и я совсем перестану.
— Ой, тихо ты. Так ты завтра уходишь?
— На две недели. Без понятия, чем я вообще буду заниматься.
— Придумаешь что нибудь, у тебя обычно это получается.
Щелчок
Аппарат издал звук, выдавая Уитакеру новую, очень нужную, одежду. Он ещё во время своей первой смены уяснил некоторые детали, и теперь носит под рабочей формой нательную майку и шорты. Старушки в наручниках больше не домогаются его. Робби глянул в его сторону. Он неслышно сказал что-то Дане и подошёл к Уитакеру. — Клянусь, каждый раз, когда я тебя вижу, ты в новой одежде, что на этот раз произошло?
Он задержал взгляд на одежду в своих руках, потом взглянул на Робби. — Авомобильная авария и девушка с анемией. Хизер решила сделать это обучением, но всё чему я научился, это то, что сперва надо надевать халат.
Робби издал смешок, любимый Уитакером звук, и, такое чувство, что он стал слышать его чаще. — Ну что ж, переодевайся, потом найди меня как только закончишь. — Робби слегка похлопал его по спине перед тем как уйти в палату. Уитакер чётко исполнил просьбу.
До конца смены оставалось около двух часов, и она уже совсем не напоминала утро, спокойствие и размеренность полностью пропали. Всего за час они приняли трёх пациентов с пулевыми ранениями, жертву утопления, и бабушку, упавшую на стеклянный стол. Уитакер был весь в делах, занимаясь пациентом с пулей, когда ему позвонили.
Он проигнорировал звонок, быстро закончил с пациентом, принёс свои извинения и убежал на лестничную клетку. Все были в замешательстве, никто не знал, что у него стоит отдельный рингтон для номера мамы. Уитакера долго не было, он всё время пробыл на лестнице. Теперь уже все запереживали, и, конечно, они отправили кого-то одного решать проблему, чтобы все остальные могли иметь возможность игнорировать её.
Робби распахнул дверь и нашёл Уитакера, сидящего на лестнице. Лицо он закрыл ладонями, каждые несколько мгновений у него вырывались тихие рыдания. Робби прокашлялся, обращая на себя внимание, и Уитакер дёрнулся, быстро стирая слёзы с лица. Он быстро поднялся на ноги, правда, в моменте чуть не упал. Робби положил руку ему на плечо, — Что случилось?
— Ничего не случилось, я смогу сегодня работать.
— Если ты так говоришь, то тебе, наверное, не стоит. Скажи что случилось, мы вместе разберёмся.
Уитакер уставился в пол, потом на дверь. Он думал о том, чтобы прямо сейчас уйти, но похоже Робби реально беспокоится. — Мой отец болен. Дома. Очень болен.
— Ой. Так что, тебе надо домой?
— Не знаю, сначала надо закончить смену.
— Хорошо… Не переработайся, Уитакер. На, — он достал из кармана ручку и листочек бумаги, затем быстро что-то написал. — Если тебе что-то понадобится, что угодно, звони мне. Робби засунул листок ему в нагрудный карман на рубашке и, похлопав это место, развернулся и ушёл.
Уитакер достал бумажку, посмотрел на номер телефона, засунул её обратно в карман и ушёл обратно в отделение. За два часа произошло ещё несколько случаев, Уитакер всё стойко выдержал. Хотя, когда он не был занят, его взгляд казался рассеянным, как будто он находился где-то в другом месте, но здесь. В какой-то момент он принял слишком много пациентов, и Сантос пришлось сказать ему, чтобы он присел. Впервые за всё время работы в отделении неотложной помощи, Уитакер сорвался.
— Не говори мне, сука, присесть. — Он буквально убежал в палату и отдышался, прежде чем открыть дверь с улыбкой на лице. Дана была так же потрясена, как и Сантос. Они сделали вывод, что что бы ни было сказано во время телефонного звонка, что-то не так. День просто не мог закончиться достаточно быстро для них всех.
Наконец, смена закончилась и Робби созвал всех для встречи. Он отблагодарил всех за работу и отправил домой, отдыхать. Его взгляд задержался на Уитакере, который выглядел так, будто он вот-вот выпрыгнет из своей кожи и одновременно с этим сломится. Сантос подошла и положила руку ему на плечо. — Идём домой?
— Ага. — Он кивнул и они вместе ушли к шкафчикам, а Робби был безгранично раз, что парень не пойдёт домой в одиночку. Ему так не везёт. Он вставил в уши наушники и перекинул сумку через плечо, в ближайшее время он сюда не вернётся. На этот раз он шёл медленно, используя всё своё время и слушая музыку. Каждый шаг ощущался тяжелее обычного, будто бы его тянет назад. Всё же он вернулся домой, хоть и медленно.
Робби беспорядочно бросил сумку и куртку на диван, сразу после этого заходя в свою комнату. Он упал на кровать, лицом удаляюсь в подушку со стоном. Он уже почти заснул, когда у него зазвонил телефон. Мужчина встал с кровати и подошёл к дивану, доставая телефон из кармана. Имени нету, звонит не его контакт, но он надеялся, что это Деннис.
Он поднял трубку, в тишине ожидая ответа, а через пару секунд услышал тихое «Робби…».
— Ну здравствуй, Уитакер.
— Зовите меня Деннис.
— А ты зови меня Майкл. — Между ними воцарилась тишина, лишь фоновые шумы с другого конца её прерывали.
— Извините, я не знаю, зачем позвонил.
— Ты хочешь поговорить? Очень хорошо делиться мыслями с другими.
— Мне было бы жаль, я знаю, что вы пережили намного больше, чем я когда-либо смогу пережить. Работая в этой сфере так долго…
— Если не хочешь говорить то ничего страшного, но я также могу и послушать если нужно. — Робби, вместе с телефоном, пошёл обратно в спальню и лёг на кровать. Телефон лежит рядом с ним с включенной громкой связью.
— У меня нет варианта попасть туда, увидеться с отцом. А мама… — Он замолчал, Робби смог услышать всхлипывания, на сердце легла тяжесть. — Она сказался что его тестируют на пневмококковый менингит. Если это его диагноз, у него будет мало шансов выжить. — Робби кивнул, но его мозг слишком поздно понял, что Деннис этого не видит. — Несколько лет назад у него была респираторная инфекция… Во время ковида. Ему пришлось вставлять трубку для дыхания, я тогда не смог с ним поговорить.
На секунду он полностью замолчал, Робби показалось, что он заглушил микрофон. Очевидная причина, по которой он это сделал, заставила его захотеть поехать туда прямо сейчас. Когда Уитакер вернулся, он звучал более расстроенным, чем раньше. — Я не смог его услышать, и возможно он…
— Ты к нему поедешь?
— Я… Я не могу, вообще никак… У меня нету денег на билет на самолёт, и нет машины, доехать я тоже не смогу. На автобусе я буду ехать более двадцати часов, и это ещё без остановок. — Робби задумался. Он две недели будет в отпуске, и ему не хочется столько сидеть дома. Он себе не доверяет. Дом не больница. Слишком много места и слишком мало шума. Тем более, что люди — единственное, что мотивирует его двигаться дальше.
— Я могу тебя отвезти.
— Нет, нет, я не могу вас о таком просить. Уверен, вам нужно время для себя.
— Честно, это последнее, что мне нужно. — Он нервно усмехнулся. — Я серьёзно. У меня есть машина, она с хорошим пробегом.
— Я очень ценю ваше беспокойство, Робби, я просто… У меня сейчас денег нет.
— Завтра с утра будь готов, я отпрошу тебя с работы на время, тебя поймут. Сбрось мне свой адрес и я приеду…
— Я не могу вас о таком просить Роб- Майкл.
— Ты и не просил, я сам предлагаю. — На другом конце наступила гробовая тишина, потом Уитакер снова заговорил, точнее зашептал.
— Спасибо. — Снова всхлипнул. — Увидимся завтра, спокойной ночи.
— Спокойной. — Звонок окончился. Робби глубоко вздохнул и взял в руку телефон. Он сохранил контакт Уитакера, поставил устройство заряжаться, перед этим поставив будильник, и пошёл спать.
Мужчина проснулся очень рано, буквально на рассвете, и сразу включил телефон. Адреса ещё нет. Ну конечно нет, ещё слишком рано. С верха шкафа он достал свой чемодан, покрывшийся большим слоем пыли. Последний раз он очень давно им пользовался. Он медленно загружал в него вещи, держа в голове список того, что ему может понадобиться в дороге. Многовато носков и трусов, и несколько маек для сна.
Сон… Он об этом не подумал. Они могут остаться где-то в дешёвом мотеле если им понадобится. Деньги у него есть, им даже хватит больше чем на две недели… Если до этого дойдёт, конечно. Робби продолжил собирать вещи, голова занята мыслями о поездке. Он думает, будет ли она тихой? Нравится ли им одинаковая музыка? А вдруг они вообще слушают одни и те же радиостанции?
Звон
Телефон звякнул, и он очень быстро посмотрел, что там. Деннис отправил свой адрес. Всего лишь восемь минут езды. Ему и не приходило в голову, что они так близко живут, да и к тому же, зачем ему это знать? Он быстро закончил собирать вещи, сходил в душ и почистил зубы. Не ясно, к чему все эти прихорашивания. Боже. Он даже побрился. Да, чувствовал себя дураков в процессе, но всё же он это сделал.
Звон
Ещё одно уведомление, на этот раз Денни просто написал, «Я уже собрался. Приезжайте когда сможете, и снова спасибо… Очень ценю вашу помощь.»
Робби пошёл в машину. Он спаковал свою сумку, диски, на случай если по радио не будет играть ничего стоящего, несколько книг, на прочтение которых у него нет времени, и затем свои ключи, кошелек и телефон. Он бросил всё на задние сиденья, всё, кроме дисков, которые он положил себе под сиденье, завёл машину и поехал.
Примечания:
(Во второй главе содержится фото машины Робби, но я не буду тратить главу на это, тем более что на Фикбуке нельзя вставлять изображения. Вот сыла, посмотрите кому интересно — https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/1996_Honda_CR-V_%28RD1%29%2C_front_right.jpg/330px-1996_Honda_CR-V_%28RD1%29%2C_front_right.jpg)