Privileges / Привилегии

Перевод
PG-13
Завершён
306
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
12 страниц, 4 112 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
306 Нравится 32 Отзывы 44 В сборник

Часть 1

Настройки
Как только Кара узнала, что в город приезжает Сэм, она поняла: неприятности не за горами. Не то чтобы у неё были претензии к Сэм — напротив, Кара её обожала. Но каждый её визит приносил с собой… хаос. Это началось вскоре после того, как Руби стала достаточно взрослой, чтобы присматривать за Эсме в одиночку. Сэм прилетала в Нэшнл-Сити на выходные, оставляла Руби в доме Дэнверс-Олсен на оплачиваемую ночёвку с Эсме, а сама утаскивала «супердрузей» в ближайший бар, чтобы напоить их всех до состояния «в дрова». Кара до сих пор не могла забыть, как однажды проснулась на крыше колеса обозрения в костюме клоуна и с прыгалкой в руках. Однако события, приведшие её туда, в памяти отсутствовали из-за количества алкоголя, выпитого накануне. Кара подумала было о том, чтобы навестить родителей на «Арго» во время визита Сэм или хотя бы в первую ночь её приезда. Но они так давно не виделись, а у Кары в последние месяцы был такой плотный график, что она решила: отличный повод, чтобы взять выходной и провести вечер с друзьями. Она лишь надеялась, что больше не будет в пьяном угаре вваливаться в парки аттракционов. Именно поэтому Кара была искренне удивлена, узнав, что новый «авантюрный» план Сэм — обычный игровой вечер у неё дома. Конечно же, с алкоголем. Кара старалась пить понемногу, ровно столько, чтобы почувствовать приятное опьянение, но не настолько, чтобы полностью отключиться. Не она одна: похоже, почти все решили избежать повторения прежних подвигов. К великому огорчению Сэм — судя по тому, как часто она предлагала выпить «ещё по шотику». После нескольких скучных партий в «Колонизаторов» и раунда «Крокодила» Сэм решила немного оживить обстановку. Они начали с игры «Что бы ты выбрал?», которая постепенно превратилась в формат открытых вопросов, на которые должны были отвечать все. — Любимый… сорт яблок? — Сейчас была очередь Нии задавать вопрос. Она мучилась минут пять, прежде чем сдалась и выдала это. — Серьёзно? Это лучшее, что ты смогла придумать? — разочарованно спросила Сэм. — Я запаниковала! Это единственное, что пришло мне в голову! — Оправдываясь, Ния вскинула руки. — Ты можешь предложить что-то лучше? — Ещё бы, — ухмыльнулась Сэм. — Тогда давай. — Хорошо. — Сэм хлопнула в ладоши и медленно обвела всех взглядом. — Не считая вашего реального партнёра, с кем из присутствующих в этой комнате вы бы вступили в брак? — И я не могу выбрать Нию? — спросил Брэйни, запустив руки в волосы Нии и в полудрёме перебирая их пальцами. Возможно, он выпил немного больше остальных, потому что старался быть вежливым и соглашался на большинство предложений Сэм «только этот один шот». — Это было бы против правил, — усмехнулась Сэм, покручивая в руке бокал вина. — Это абсурдно! — воскликнул он, нечаянно стукнув Нию по голове, которая поморщилась от боли. — В мультивселенной нет ни единой вероятности, что я выберу кого-то, кроме неё! — Ния вовремя отклонилась, чтобы избежать второго удара. — С тобой скучно, — закатила глаза Сэм, — Ния? — Только Брэйни, конечно, — торжественно произнесла та. Брэйни наградил её поцелуем в лоб, а она одними губами произнесла: «Келли». Сэм подмигнула ей, остальные с трудом подавили смешки. — Келли, ты следующая, и на то нет особых причин. — Сэм с улыбкой повернулась к ней. — Ния, — ответила Келли с такой же улыбкой. — Без особой причины. — Алекс? — Сэм сменила тему, прежде чем Брэйни успел что-то сказать. — Знаешь, думаю, у нас бы что-то получилось. — Алекс небрежно махнула рукой в сторону Сэм. — Ага, мы могли бы повеселиться, — хищно ухмыльнулась Сэм. — Ладно, Кара, твоя очередь. Кто? — Лена, — не задумываясь, ответила Кара. — Ну, она богатая. Логично, — сказала Сэм, глядя на неё поверх бокала. — Богатая жена — это очень удобно, — согласно кивнула Алекс. — Я выбираю её не из-за денег, — тут же возмутилась Кара. Мысль о том, что Лену можно воспринимать только как ходячий кошелёк, приводила её в бешенство. Она была чем-то гораздо большим. Кара резко поставила пустой бокал и встала чуть быстрее, чем собиралась. — Тогда почему она? — спросила Сэм, приподняв бровь. Кара удивлённо моргнула. Разве это не очевидно? — Потому что она потрясающая! Она гениальная, умная, добрая и… красивая, — добавила она, слегка покраснев. — А ещё она умеет слушать и решать проблемы, что важно в отношениях. И… — Да-да, мы всё поняли, — перебила Алекс. Кара в ответ насмешливо посмотрела на неё, прищурилась и высунула язык, а затем направилась на кухню, чтобы наполнить свой бокал. — Лена, а твой выбор? — продолжила игру Сэм. — Кара, разумеется. — То, как она это сказала — будто других вариантов просто не существовало — наполнило Кару неожиданным теплом. Она и сама не знала, почему это вызвало у неё такую широкую улыбку. С другой стороны, они же лучшие подруги, и было бы странно, если бы они не выбрали друг друга, верно? — Эй, Кара, принеси мне пива? — позвала Алекс. Кара обернулась и внимательно посмотрела на неё. — Нет. Ты меня раздражаешь. — Что-о-о, Кара! — запротестовала Алекс. — Принеси себе сама. — Кара пожала плечами и налила себе бокал белого вина. — Кара, налей мне бокал красного, пожалуйста, — попросила Лена. Её голос был таким мягким, что у Кары по спине пробежали мурашки. — Конечно. — Кара быстро достала из верхнего шкафчика ещё один бокал для вина и поставила его на стойку. — Эй! Я первая попросила! — взвилась Алекс. — Значит, Лене бокал ты нальёшь, а мне — нет? — Да, — ответила Кара с улыбкой и демонстративно вернулась в гостиную, глядя прямо в глаза сестре и зная, что это ещё больше её разозлит. — Почему? — спросила Алекс, прищурившись и не отрывая от неё взгляда. — Привилегии жены, — невозмутимо ответила Кара. Она устроилась рядом с Леной — чуть ближе, чем прежде — и поставила бокал на стол.

***

Кара почти забыла обо всём этом, пока неделю спустя Лена сама не подняла эту тему. Они сидели в новом кабинете Лены и обсуждали её совместный проект для фонда и недавно реорганизованной L-Corp по поиску нового источника экологически чистой энергии. Проект был строго секретным, но Лена рассказывала о нём с таким энтузиазмом, что Кара не могла удержаться и задавала всё больше вопросов, желая узнать больше. Незаметно для себя она уже шла рядом с Леной по лабораториям фонда, слушая её восторженные объяснения. — Это невероятно, Лена! Только разве это не засекречено? Не то чтобы я жаловалась. Я обожаю видеть тебя такой вдохновлённой. Но почему рассказываешь это мне? — наконец спросила Кара. Лена на мгновение замолчала, а затем пожала плечами и ответила: — Привилегии жены. И щёки её порозовели.

***

Следующей была Кара — именно она снова подняла эту тему, когда в очередной раз буквально заставила Лену уйти из офиса в разумное время. На её «идём домой, тебе пора отдохнуть» Лена попыталась возразить, но Кара только развела руками и с серьёзным видом произнесла: «привилегии жены». И Лена подчинилась, закатив глаза, но улыбаясь так, будто ей это даже понравилось. Позже Лена воспользовалась этим же предлогом, чтобы стащить с тарелки Кары картошку фри, хотя клялась, что хочет «только салат». Когда Кара приподняла бровь, Лена лишь слегка пожала плечами и заявила, что это «привилегии жены». Так это и превратилось в их внутреннюю шутку — повод делать друг для друга что-то приятное или оправдание маленьких шалостей: оплатить обед, стащить одежду, появиться с неожиданной коробкой пирожных. Вещи, которые они и так уже делали, — просто теперь у них появилась официальная «причина» делать это ещё чаще. — Знаешь, уже месяц прошёл с того вечера игр, — сказала Кара, поднося к губам изящный бокал вина. Лена пригласила её в недавно открывшийся модный итальянский ресторан — сразу после того, как Кара накануне упомянула, что мечтает о пасте. — Намекаешь, что у нас круглая дата? — Лена приподняла уголки губ, откинувшись на спинку кресла. Объяснять не требовалось: она прекрасно поняла, о чём речь. — С юбилеем. — Кара подняла бокал и улыбнулась. Она обожала то, насколько быстро Лена ловит её мысли. — И тебя с юбилеем. — Лена легко чокнулась с ней и улыбнулась широко, до ямочек, — от этой улыбки у Кары сразу становилось тепло внутри. Она была так очарована этой улыбкой, что не сразу заметила, как к ним подошёл официант. Ужин, конечно же, был восхитительным — не только из-за безупречной итальянской кухни, но и благодаря прекрасной компании. Кара всегда чувствовала себя самой собой, когда была рядом с Леной. Она не знала почему, но с ней она ощущала спокойствие. Когда они доели и сидели, продолжая оживлённо беседовать и потягивая оставшееся вино, появился официант. Он преподнёс им в качестве комплимента тирамису со свечой и двумя ложками и пожелал счастливого празднования юбилея. Кара уже почти открыла рот, чтобы поправить его, но Лена кивком поблагодарила официанта и жестом предложила Каре приступить к десерту. Та не смогла сдержать глупую улыбку, которая расплылась по её лицу. Из всех их шуток эта начинала казаться ей самой лучшей. Постепенно эта шутка начала перерастать из простых проявлений доброты (или воровства) в новую форму физической близости. Сначала — затяжные объятия, случайные прикосновения. Всё ускорилось после одного банкета, когда пожилой джентльмен попытался слишком фамильярно прикоснуться к Лене, и Кара моментально притянула её к себе за талию, уводя прочь, тихо пробормотав: «привилегии жены». Если у Лены и были какие-то возражения по этому поводу, она их не озвучила. Вскоре после этого Лена начала приветствовать её поцелуем в щёку при каждой встрече. Кара отвечала тем же, когда нужно было прощаться. Они стали держаться за руки, когда гуляли вместе. Сначала — чтобы пробраться через толпу в ресторане… но отпускать руку ни одна не спешила. Они так же стали проводить больше времени в квартирах друг друга. Будь то спонтанная ночёвка или вечер кино, это всегда был ещё один повод пообниматься и «одалживать» вещи из гардероба друг друга. — Это что, мои носки? — спросила Лена, разглядывая Кару, которая вошла в гостиную после душа. На ней была уже ранее украденная футболка Массачусетского технологического института, старые шорты Лены и пушистые носки. — А если и да? — Кара прикусила губу, пытаясь сдержать улыбку. Она понимала, что получается плохо, но ей было всё равно. — Кара Дэнверс, ты хитрая воровка. — Лена покачала головой. — Просто пользуюсь привилегиями жены. — Кара села рядом, нежно поцеловала Лену в лоб и развернула руку, приглашая устроиться поудобнее. Лена придвинулась и положила голову ей на плечо. Это уже стало их новой любимой позой во время просмотра фильмов. На середине фильма Лена начала клевать носом. Кара остановила просмотр и мягко разбудила её — зная, что Лена обязательно захочет почистить зубы перед сном. Они чистили зубы рядом, плечом к плечу, а потом вместе забрались в постель. — Прости, что не досмотрели фильм, — прошептала Лена в темноте. Лунный свет очерчивал её профиль так, что она казалась почти неземной. — Всё нормально, — так же тихо ответила Кара. — Завтра придёшь ко мне, досмотрим. Лена кивнула. В темноте Кара чувствовала себя смелее, отважнее. В воздухе было меньше осуждения, исходившего как от неё самой, так и от той, от которой она боялась получить отказ. Казалось, что они находятся в своём собственном мире, где существуют только их прикосновения и жар между ними. Кара позволила своим пальцам блуждать по идеальному лицу Лены, движимая желанием просто прикоснуться к нему и ощутить его мягкость. Её пальцы нежно скользили от подбородка к щекам, от виска к впадинке под подбородком. Она едва ощутимо водила кончиками пальцев по нежной коже, как будто боялась спугнуть что-то хрупкое. Лена тихо выдохнула, и это привлекло внимание Кары к её губам. Она провела пальцами над ними, пока большой палец не коснулся нижней губы Лены. Лена приоткрыла рот совсем чуть-чуть, но этого было достаточно, чтобы горячее дыхание коснулось её пальцев. Кара смотрела, заворожённая, как её пальцы медленно скользят по губам Лены. Она была так сосредоточена на движении, загипнотизирована теплом, исходящим от губ Лены, что не замечала, как близко они подобрались друг к другу, пока не почувствовала, как её собственное дыхание согревает пальцы с другой стороны. Ей вдруг отчаянно захотелось почувствовать это дыхание на своих губах. Она убрала руку от губ и, освободившись от созданного ею барьера, мягко обхватила ладонью лицо Лены. От чужого горячего дыхания по её спине побежали мурашки. Кара тяжело сглотнула. Она хотела раствориться в нём, хотела, чтобы оно окутало каждую частичку её существа, хотела ощутить его вкус. Её губы нежно коснулись губ Лены, оставляя лёгкие, осторожные поцелуи, и каждая секунда наполняла её грудь разливающимся теплом. Кара приоткрыла рот, углубляя поцелуй — медленно, нежно, будто утоляя жажду, о которой даже не подозревала. Но скоро ей стало мало. Она скользнула рукой к бёдрам Лены, перекинула ногу через неё — и почти не поняла, как оказалась сверху, утопая в жаре, вкусе и нежности губ Лены. Лена, казалось, была настроена так же решительно и жадно отвечала на поцелуи. Они отстранились друг от друга, чтобы глотнуть воздуха, и соприкоснулись лбами, пытаясь отдышаться. — Зачем это было? — спросила Лена тихим голосом, как будто, заговори она чуть громче, мир мог бы рухнуть. Кара открыла рот, чтобы ответить, но не смогла издать ни звука. — Ну… полагаю, это тоже входит в «привилегии жены»? — пробормотала Лена низким, хрипловатым голосом, от которого всё тело Кары вспыхнуло. Кара лишь кивнула. Она поймала себя на том, что снова смотрит на слегка припухшие и покрасневшие после недавних ласк губы Лены. — Кара? Она не отвечала — только смотрела. — Кара? — спросила Лена чуть громче, чтобы привлечь её внимание. — Мм? — выдавила Кара, не доверяя собственному голосу. — Твой телефон. — Лена кивнула в сторону тумбочки. Только тогда Кара вспомнила о мире вокруг. Она кивнула и, не говоря ни слова, отстранилась от Лены, чтобы ответить на звонок. — Кара, — голос Алекс в трубке прозвучал громче, чем она ожидала. — Извини, что отвлекаю, но ты нужна нам прямо сейчас. В центре города бесчинствует Горгона. Кара взглянула на Лену, которая вопросительно приподняла бровь. — Да, хорошо. Уже лечу, — коротко ответила Кара и завершила звонок, но оставила телефон в руке. Она по-прежнему смотрела на Лену, затем указала пальцем на окно. — Мне нужно… — Ты должна идти, — мягко сказала Лена, заканчивая за неё. — Да, — кивнула Кара. — Всё в порядке. — Лена слегка улыбнулась. — Иди спасай мир. Кара кивнула и улетела. Вернулась она глубокой ночью. Лена уже спала. Кара приняла быстрый душ, смывая пыль и каменную крошку из волос, и нырнула в постель. Проснувшись, она обнаружила пустую кровать и холодные простыни. Быстрый взгляд на часы показал, что она проспала дольше, чем планировала. Кара мигом собралась, на суперскорости почистила зубы и вышла на кухню, где обнаружила стопку блинчиков на барной стойке и Лену, которая мыла тарелку у раковины. — Доброе утро, дорогая. — Это всё… зачем? — Кара покраснела, вспомнив слова Лены, сказанные накануне вечером. — Привилегии жены. — Лена закончила мыть тарелку и повернулась к ней. Она уже была в идеальном офисном виде: тёмная юбка-карандаш, чёрный пиджак, с безупречным, как всегда, макияжем и тугим хвостом на затылке. — Послушай, мне нужно идти, но ты угощайся и не забудь закрыть балкон. Лена подошла ближе и обхватила её лицо руками. Она на мгновение замялась — будто искала что-то в её глазах, — а затем губы Лены коснулись её губ. Поцелуй был коротким и нежным, но от него по телу Кары разлилось горячее, покалывающее чувство. — Привилегии жены, — шепнула Лена, отстраняясь, и вышла. Кара осталась стоять посреди кухни — ошеломлённая. Она поцеловала Лену. Лена ответила на её поцелуй. И это уже не было шуткой. Кара глубоко вздохнула и решила переключиться на фантастические блинчики, которые приготовила для неё Лена. Конечно, они были идеальными. У Лены всегда всё получалось идеально.

***

Кара никогда ещё так не радовалась тому, что у неё есть собственный кабинет. Ассистентка принесла ей кофе, который она рассеянно потягивала, пытаясь прочитать новости, но сосредоточиться не могла. Она даже не знала, сколько времени уже таращится в экран, и лишь дочитав наконец первую страницу, поняла, что не имеет ни малейшего представления о том, что только что прочитала. Её мысли то и дело возвращались к Лене. Кара была в замешательстве и не понимала, что всё это значит. Кто они теперь друг другу? Было ли это всё ещё просто шуткой между ними? Уже было неясно, но ей начала нравиться мысль о том, чтобы действительно быть в браке с Леной. Насколько это было безумно — представлять себя женой собственной лучшей подруги? Она представляла, как они вместе завтракают ленивым воскресным утром, как она держит её за руку во время прогулки по парку, как они работают в уютной тишине рядом друг с другом, как они просыпаются в одной постели и она страстно целует её в мягкие губы… Какими мягкими они были, какими манящими и тёплыми, какой сладкий аромат исходил от её духов, какой вкус был у её губ — мятный привкус зубной пасты и что-то неповторимое, что-то, в чём она была уверена, принадлежало только Лене. Какой шелковистой была её кожа под пальцами, и как жар от поцелуя за считаные секунды охватил всё её тело. — Кара, ты в порядке? Кара удивлённо моргнула и тяжело сглотнула — во рту было сухо. Она не заметила, как рядом появилась Ния. — М-м, — промычала она, не доверяя своему голосу и не решаясь даже попытаться заговорить. — Потому что глаза у тебя расфокусированы, а рот приоткрыт. Ты вообще спала сегодня? — Ния обеспокоенно нахмурилась. — Да… кхм, да, — пробормотала Кара, прочистив горло, чтобы голос звучал нормально, а не так, будто она мечтала о поцелуе, а потом о свадьбе со своей лучшей подругой. — Мне просто… нужно в туалет, — неубедительно произнесла она. Она вскочила со стула, не дав Ние ответить, и поспешила в ближайший санузел. Спряталась в самой дальней кабинке, закрыла крышку унитаза дрожащей рукой, и села, пытаясь выровнять дыхание. Ей нужно было прийти в себя, пока никто не видит. Кара положила ладонь на бешено колотящееся сердце и попыталась успокоиться. Она хотела Лену. Среди всего хаоса мыслей это была единственная ясная истина. Рао, как же сильно она её хотела. Как она могла не понимать этого раньше? Кара была ошеломлена внезапным приливом чувств — чувств, в которых она даже не была уверена, что они новые. Когда всё это началось? Хотела ли она её всегда? Или что-то изменилось недавно? — Кара? — послышался голос Нии, а затем раздался щелчок закрывающейся двери туалета. — Ты уверена, что с тобой всё в порядке? — осторожно спросила она. — Ты здесь уже довольно долго. Кара и не заметила, как пролетело время. Свалить всё на проблемы с пищеварением она не могла, ведь у неё никогда их не было из-за криптонских генов. Пришлось выдавить слабое: «Да…», прекрасно понимая, что Ния ей не поверит. — Хорошо, — сказала Ния настолько же убедительно, как и Кара. — Я оставила свежий отчёт у тебя на столе. И если вдруг захочешь поговорить… я рядом, ты же знаешь? — Спасибо, Ния. Я скоро гляну, — пообещала Кара, старательно проигнорировав вторую часть её заявления. — Хорошо. Круто. Несколько секунд тишины — и дверь закрылась снова. Кара просидела ещё минуту-другую, пока не почувствовала себя достаточно спокойно, чтобы выйти. Остаток дня пролетел как в тумане. Она даже надеялась на срочный вызов для Супергёрл — но, увы, день был спокойным. Пришлось заставить себя просмотреть хотя бы половину статей, лежавших у неё на столе, прежде чем вслепую одобрить их, пролистывая большинство из них на суперскорости. Лена прислала фото милого щенка, которого кто-то из сотрудников принёс на работу. Кара в панике отправила ей несколько случайных смайлов. Лена в ответ спросила, что она предпочитает на ужин: итальянскую или китайскую кухню. Точно, вечер кино. Как она могла забыть? Кара не знала, радоваться ей или нервничать из-за того, что она так скоро увидит Лену. Наверное, и то, и другое. Кара написала, чтобы она выбрала то, что ей больше по вкусу, и отправилась домой. Офис Лены находился ближе к её квартире, и у неё был свой ключ, поэтому Кара решила не рисковать, чтобы Лена не пришла раньше. Ей хотелось успеть принять душ и прибраться. Встреча с Леной внезапно стала казаться чем-то особенным — важным событием, которое требует должной подготовки. Убравшись, Кара провела непростительно много времени, выбирая что надеть. Она перемерила несколько официальных рубашек, пока не поняла, что перед фильмом всё равно переоденется в домашнюю одежду. В итоге она остановилась на серых пижамных штанах и простой белой футболке, которая немного обтягивала её плечи, подчёркивая мышцы. Кара заметила, что Лена иногда задерживала руки на её бицепсах во время объятий. Она услышала, как открылась входная дверь, и выпрямилась. Лена внесла гору китайской еды и поставила пакеты на кухонный остров. — Разложишь всё по тарелкам, пока я переоденусь? Я больше не вынесу эту юбку. Кара кивнула, отходя, чтобы освободить проход к гардеробу. Возможно, она и воспользовалась суперскоростью, чтобы быстрее разложить еду, убрать коробки и не дать мыслям улететь к образу Лены в процессе переодевания. Когда Лена вернулась — в футболке NSYNC, одолженной у Кары, и в старых спортивных штанах, — еда уже была аккуратно разложена по тарелкам и расставлена на столе в гостиной. Кара сидела на диване, настраивая фильм. — О, я снова чувствую себя человеком, — с облегчением вздохнула Лена и улыбнулась, подходя к Каре. Кара лишь смотрела на неё заворожённо. Поразительно, насколько прекрасна была Лена в любом виде — одна её улыбка могла осветить всю комнату. Кара почувствовала, как учащается её сердцебиение и в груди разливается тепло, когда Лена села рядом с ней, такая красивая и грациозная. — А теперь я могу поприветствовать тебя как следует, — продолжила Лена уже тише, почти шёпотом, наклоняясь ближе. Она медленно подняла руку и обхватила подбородок Кары, словно спрашивая разрешения, и так же медленно наклонилась к ней. Кара облизнула губы, почувствовав, как нос Лены касается её носа. Ей казалось, что всё её тело пылает, словно по венам течёт расплавленная лава. Их губы соприкоснулись — и мир остановился. Кара почувствовала, как по коже побежали мурашки, когда она отдалась поцелую, отдалась Лене всем телом и душой. Это было освобождающим, волнующим, будто она летит… даже лучше, чем полёт. Губы Лены были такими же мягкими, как она и помнила, горячими и влажными, с привкусом кофе, который она, должно быть, выпила ранее, и Лены, просто Лены. Этот вкус быстро вызывал привыкание. Ей нужно было больше. Она осторожно коснулась рта Лены языком, прося разрешения, медленно исследуя поверхность — и получая приглашение идти дальше. Поцелуй стал более страстным и жадным. Лена наклонилась вперёд, вынуждая Кару откинуться назад, пока сама она не оказалась прямо над ней. Это было идеально. Лена всем телом прижималась к Каре, от неё пахло Леной, и её язык исследовал рот Кары. Кара не могла насытиться этим и знала — этого ей всегда будет мало. Лена начала целовать её шею, облизывая и посасывая, пока не нашла точку у основания шеи, от чего у Кары сорвался тихий всхлип. Вернувшись к её губам для ещё одного короткого поцелуя, Лена наконец отстранилась, чтобы перевести дыхание. — Привет, — выдохнула она, оставаясь близко, с полуприкрытыми глазами, пытаясь отдышаться. — Привет, — отозвалась Кара, чувствуя, как губы сами растягиваются в улыбке. Лена наклонилась и подарила ей ещё несколько коротких поцелуев. — Привет… — снова сказала она, прикусывая губу. — Привет, — эхом повторила Кара, улыбаясь уже так широко, что это невозможно было скрыть — да она и не пыталась. Ей казалось, что одно лишь тепло, исходящее от Лены, может зарядить её энергией на всю жизнь. — Это… входит в привилегии жены? — Да, — тихо и спокойно ответила Лена, облизывая губы. — Видишь ли, это премиум-пакет. — Премиум? — Кара усмехнулась. — Звучит роскошно. — Она провела большим пальцем под краем футболки Лены и стала рисовать маленькие кружочки на её нежной коже. — Так и есть, — прошептала Лена. — О, да? — так же тихо спросила Кара. — Для моей жены — только самое лучшее. Их лица разделяла всего пара сантиметров, и Кара почти ощущала вибрацию её голоса кожей. — А что ещё входит в этот премиум-пакет? — Кара провела большим пальцем чуть выше, чем раньше. Лена на мгновение замерла, прежде чем снова заговорить. — Много чего, — так же тихо ответила она, не отводя взгляда. — Звучит заманчиво. Как мне удалось заключить такую сделку? — Ты просто очень везучая, Кара Дэнверс. — Похоже на то, — улыбнулась Кара и вновь коснулась её губ лёгким поцелуем. — И никаких недостатков? — Ни одного, — едва слышно произнесла Лена, прежде чем снова прижаться к ней губами в таком же страстном поцелуе, как и в прошлый раз. Кара не хотела останавливаться, но внезапная тревога кольнула её внутри, как холодная вспышка между тёплых волн. Собрав волю, она отстранилась первой. Кара тяжело дышала и чувствовала себя такой же растерянной, какой выглядела сейчас Лена. — Лена… что мы делаем? — спросила она тихо, осторожно, будто боялась разрушить волшебство, но отчаянно нуждаясь в ответе. — Целуемся, — просто ответила Лена, однако в её голосе прозвучало лёгкое беспокойство. — Лена… это не похоже на шутку. — Кара слегка приподнялась, не меняя положения, и правой рукой заправила выбившуюся прядь за ухо Лены. — И я не хочу, чтобы это было шуткой. Лена мгновение помолчала, всматриваясь в её глаза. — Ты что, делаешь мне предложение? — Она приподняла бровь, и уголок её губ дёрнулся в знакомой озорной усмешке. — Эм… — Кара открыла рот, закрыла, открыла снова, но смогла издать лишь невнятный набор звуков. — Да. — Возможно, звуки были лучше. — То есть нет. Не то чтобы я не хотела бы пожениться с тобой в будущем. То есть, возможно. Если ты захочешь. Но не то чтобы я давила. И не то чтобы это была моя цель… ой, нет, у меня нет цели! Просто… — Давай свадьбу пока отложим, хорошо? — милосердно перебила Лена, приложив палец к её губам. — А пока… мисс Дэнверс, не хотели бы вы быть моей девушкой? Кара выдохнула с облегчением. От слова «девушка» её сердце забилось чаще, а на лице сама собой появилась глупая улыбка. — Только если вы будете моей, мисс Лютор. Улыбка Лены стала шире, мягче, счастливее. — Вы заключили выгодную сделку, мисс Дэнверс. Она наклонилась и скрепила договор очередным поцелуем. — Нам, наверное, стоит поесть, пока еда совсем не остыла, — тихо заметила Кара. — Через минуту, — прошептала Лена и снова поцеловала её. К тому моменту, как они приступили к ужину, еда была ледяной. Но ни одна из них не возражала.

***

Они решили, что вечер игр с Сэм на следующий день — идеальная возможность рассказать друзьям о своих новых отношениях. Но когда они наконец объявили новость, обнаружилось, что Сэм давно организовала тотализатор за их спинами. — Давай сюда деньги, Дэнверс. — Сэм протянула руку к Алекс. — Вы не могли потерпеть ещё денёк? — возмутилась Алекс куда более резко, чем от неё ожидала Кара. — Ах ты, маленькая сволочь, — усмехнулась Лена. — Да ладно вам. Можете поблагодарить меня на своей свадьбе, — подмигнула им Сэм. Что они и сделали.
306 Нравится 32 Отзывы 44 В сборник
Отзывы (32)