Разница между хорошим и плохим

Перевод
R
Завершён
283
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
576 страниц, 212 246 слов, 60 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
283 Нравится 56 Отзывы 97 В сборник

Часть 58. Раскрытие одного секрета

Настройки
Примечания:
Тони был не из тех, кто нервничает, особенно когда ему предстоит встретиться с каким-то странным линчевателем в тёмном переулке ночью. Поэтому он стоял, прислонившись спиной к машине, с неизменными тёмными очками на носу, и внимательно следил за всем и за всем вокруг. Он удивился, когда Питер вернулся на кухню, чтобы рассказать им о своём разговоре с Человеком-пауком. Он не ожидал, что тот окажется таким доступным, особенно для подростка, но, возможно, этот человек был таким же мудрым и добрым, как его называл Питер. Возможно, этот человек действительно считал Питера своим другом и был более чем рад, что тот время от времени ему звонит. Эта мысль заставила Тони нахмуриться. Ему не нравилось думать о том, что его сын разговаривает с известным линчевателем, который мог останавливать машины и автобусы голыми руками и не погибать под ними, как жук, которым он явно был. О, простите, паук. Это воспоминание заставило его улыбнуться. Ему понравилось, что Пеппер заставила Питера улыбнуться своим комментарием. Питер даже назвал её мамой, и Пеппер была так счастлива. Он сразу это заметил и услышал подтверждение чуть позже, когда Питер сказал, что хочет спать и вздремнуть. Они сидели на огромном диване в гостиной, и Пеппер была рядом с ним, тихая, милая, тёплая, и вдруг она рассмеялась, совсем чуть-чуть, но достаточно громко, чтобы он повернулся к ней. — Он назвал меня мамой, — прошептала она с самой милой улыбкой на лице. Затем она нахмурилась. Впервые за долгое время она выглядела неуверенной в себе. — Думаешь, это неправильно? Я бы не хотела заменять ему настоящую маму. Я бы никогда… Тогда он покачал головой и поцеловал её в милый маленький носик. — Не о чем беспокоиться, милая, Алисса была бы этому рада. Она всегда хотела стать мамой, но ещё больше она хотела, чтобы у Алессандро была мама. Ты бы ей понравилась. — Ты думаешь? Он кивнул и на мгновение представил обеих женщин вместе. Они никогда не встречались, Алисса уже ушла, когда его окликнул помощник и указал на настолько очевидную ошибку, что он до сих пор не мог понять, как такое могло произойти. Может быть, это судьба — встретить её. Да, эта мысль ему нравилась. Ему нравилась эта мысль, особенно когда он стоял в тёмном переулке, окружённый лишь стенами зданий и вонючими мусорными баками. В одном из них он услышал возню крыс. Обычно он не стал бы назначать кому-то встречу в таком месте. Тони нахмурился и посмотрел на дорогие часы на своей руке. Он пришёл на место встречи раньше обычного. Обычно он опаздывал, но в этот раз не хотел рисковать и раздражать линчевателя, который так нравился Питеру. Втайне Тони думал, что Человек-паук, возможно, был любимым супергероем Питера. Ему это не нравилось. Он думал, что как его отец и супергерой он может рассчитывать на какое-то особое положение, разве нет? Он бы так и думал! Но Питеру всё равно нравился этот человек, он снова и снова говорил им, что тот из хороших парней, и Тони, который, как только узнал, что Питер работает на него, снова начал собирать информацию об этом человеке, склонялся к тому же мнению. Человек-паук казался настоящим героем. Ему нравилось снимать котят с деревьев, а людям нравилось снимать его на видео, пока он взбирался наверх, сражался с дьяволом с когтями, а затем спускался вниз с одной разорванной рукой и спасённым котом. Он также любил носить продукты всем, кто выглядел плохо, был стар или просто нуждался в помощи. Иногда он получал в ответ улыбку, иногда позировал с людьми для селфи, а иногда получал в награду чуррос, которые, похоже, были его любимым лакомством. Было даже видео, на котором он помогает пожилой женщине, но когда она отказывается от его помощи, то прогоняет его, раскрыв зонт. Он играл с маленькими детьми в парке и катал их на качелях средь бела дня. Есть даже видео, на котором он сидит посреди парка на траве в окружении детей всех возрастов и читает им сказки, пока их родители или няни стоят рядом и фотографируют. Тони обнаружил, что во всех данных нет ничего такого, из-за чего стоило бы предупреждать своего сына-подростка об этом парне. Ничего. И всё же. Тони не хотел, чтобы этот парень снова приближался к Питеру. Он хотел, чтобы Питер был в безопасности, был счастлив и жил в маленьком мирке богатых и скучных детей. Он хотел, чтобы Питер ходил в школу, веселился с Недом и, может быть, познакомился с другими детьми, которые были такими же умными и такими же безопасными. Он не хотел, чтобы Питер в одиночку бродил по тёмным переулкам в поисках Человека-паука. — Будь начеку. Приближается, — от неожиданного голоса Стива в наушнике Тони чуть не подпрыгнул. — Что? Как? Почему? — Он растерянно запнулся и огляделся. Он думал, что был один. Он даже никому не рассказал об этой встрече. Он умолял Питера доверить ему друга Человека-паука и не хотел терять это доверие. Когда он сказал Питеру, что встретится с Человеком-пауком, он даже пообещал не брать с собой костюм, чтобы быть просто Тони Старком, Гением, Механиком, лучшим поставщиком всего, что связано с супергероями, из когда-либо существовавших. Питеру это, похоже, всё ещё не нравилось. Он пытался возразить, что там будет темно и что это не самый лучший район Квинса, но Тони был непреклонен в своём желании доказать Питеру, что он не представляет опасности для своего друга. Он хотел завоевать доверие своих детей и знал, как это сделать. Очевидно, что он не был совсем безоружен, когда стоял в темноте, но Питеру не нужно было знать, что у него с собой новейший костюм, спрятанный в часах, который защитит его менее чем за двадцать секунд. Эта уверенность придала ему столько сил, что он даже не рассказал об этом остальным. Так как же они сюда попали? И зачем? — Ш-ш-ш. Тони закрыл рот и бросил взгляд куда-то в сторону, где не было видно остальных, но он знал, что они где-то рядом. Затем он заметил одинокую фигуру, направляющуюся в его сторону. Судя по всему, это был мужчина. Он просто прогуливался. Всё прошло совсем не так, как он ожидал. Он выпрямился и слегка повернулся, чтобы встретиться взглядом с незнакомцем. Тот направился прямо к нему. Тони кивнул, собираясь что-то сказать, но тут почувствовал запах дыма. Человек-паук не курил. Он знал это, потому что видел не одно видео, на которых он пытался заставить людей, тайно куривших за зданиями, бросить это. Он всегда говорил им, насколько это опасно для их здоровья. Этот парень не мог быть Человеком-пауком. Мужчина нахмурился, увидев, как Тони смотрит на него, и пошёл немного быстрее. Через несколько минут он свернул за угол и исчез из виду. — Это был не он, — тихо подтвердил Стив. — Нат ещё несколько минут будет следить за ним. Просто чтобы убедиться, что он не вернётся. — Какого чёрта вы здесь делаете? — Прорычал Тони. Он обещал парню, что пойдёт один, и вот что теперь? Это не входило в его планы! И уж точно не так он собирался завоевать доверие линчевателя. — Кто вам сказал? — Клинт слышал, как вы с Питером разговаривали в гараже. Он хотел, чтобы ты взял костюм, а ты бы этого не хотел. Ты никогда не выходишь из Башни без костюма или Хэппи, так что Клинту стало любопытно. После этого следить за тобой было легко, — объяснил Стив. Тони это не обрадовало. Он даже не заметил, что за ним следят. — И мы знаем, что ты всегда носишь наушники. Даже когда пытаешься выманить паука, — добавил Стив, и на этот раз в его голосе прозвучало неодобрение. — Тони, нам правда нужно поговорить об этом. — Да, да, — Тони покачал головой. Он не знал, что делать. То, что они оказались рядом, не входило в его планы, а если бы они поймали ничего не подозревающего Человека-паука, это был бы худший исход из всех возможных. Парень был бы так разочарован в нём, и у него были бы на то основания. — Вам нужно уйти! Серьёзно, ребята, проваливайте! Правда. Я справлюсь! — Что? Почему? Тони, ты же знаешь, что нам нужно его поймать! — Если Стив думал, что его самый обвиняющий тон прозвучит очаровательно, он ошибался. Тони он просто раздражал. — Это как-то связано с тем, о чём говорил Баки? С тем, чего мы не знаем? У тебя не должно быть секретов от своей команды, Тони! Ты же знаешь! — О, это уже слишком! От тебя, короля секретов! — Прошипел Тони. Роджерс был из тех, кто так говорит! А он-то думал, что они преодолели свои мелкие разногласия. Он-то думал, что они пытаются наладить отношения, но он ошибался. Очевидно. Снова. Он поморщился и уже хотел что-то сказать, но услышал голос Наташи у себя над ухом. — Он здесь. Тише. Тони прекратил заниматься тем, чем занимался, и просто надеялся, что люди, спрятавшиеся в темноте, не сорвут его план. Он прислушался. Ничего. Он не слышал абсолютно ничего. Неужели Наташа ошиблась? — Здравствуйте, мистер Старк, — голос, прямо из голосового модулятора. Он звучал так странно, что Тони даже не мог определить, откуда именно доносится голос. Он несколько раз обернулся и посмотрел по сторонам, но не смог найти этого парня. — Нет, так не пойдёт. Либо ты выйдешь и покажешься, либо я пойду домой, — сказал он окружающей его темноте. Ничего. По-прежнему ни звука. Затем послышались лёгкие и быстрые шаги. Такие шаги, которые ты делаешь ради других, чтобы они знали, что ты рядом. — Я здесь, мистер Старк. Тони обернулся, когда голос раздался у него за спиной. Он вспомнил, что этот парень использовал модулятор — очевидно, дешёвый, — чтобы скрыть свой настоящий голос. Нат или Бартон иногда так делали, когда работали на Щит, а Тони настраивал их оборудование, чтобы оно звучало более естественно. Однако модулятор этого парня звучал как-то неестественно. — Самое дешёвое оборудование на свете, — подумал Тони, а потом увидел под уличным фонарём невысокого парня в тёмных спортивных штанах, которые знавали и лучшие времена, и в красной толстовке с нарисованным на ней пауком. Этому парню не нужно было обновление. Ему нужен был полный ребрендинг. О боже… — Привет, Человек-паук. Рад, что ты пришёл. — Рад, что вы так любезно попросили. Тони кивнул. Приятно, что они признали, что другой тоже хорош. Он покачал головой. Сейчас не время над кем-то подшучивать. Он хотел, чтобы этот парень ему доверял. Он хотел, чтобы этот парень предложил Тони работать на него. Он пытался добиться расположения линчевателя, и у него бы ничего не вышло, если бы он начал над ним подшучивать. Или над его одеждой. Или над его снаряжением. Особенно его оборудование, если оно попало в руки его собственного сына. — Итак, вы хотели меня о чём-то спросить? — Сказал Человек-паук спустя секунду, в течение которой они оба стояли в темноте, под уличным фонарём, и смотрели друг на друга. — Как ты знаешь, у нас есть один общий друг… — Начал Тони. — Пусть он немного поболтает. Мы почти на месте, — Стив в его наушнике начинал сильно раздражать. Он бы с удовольствием вытащил наушник, но это выдало бы его, а он не хотел говорить об этом линчевателю. Похоже, ему не нужно было ничего ему говорить. Как только Стив начал шептать что-то на ухо Тони, мститель, который до этого казался спокойным и расслабленным, внезапно выпрямился, и Тони мог бы поклясться, что из-под маски на него смотрят злые глаза. Он не мог их видеть, но чувствовал, как они прожигают ему грудь. Это было невозможно, но это было единственное объяснение. Линчеватель услышал Стива. Всё было кончено. Он потеряет ту малую толику доверия, которую оказал ему парень, устроив эту встречу. — Выслушай меня, — быстро заговорил он, когда Человек-паук отступил на шаг, всё ещё оставаясь в свете лампы, но уже вне досягаемости. — Мы договорились, Старк, — прорычал он. Его голосовой модулятор был действительно ужасен, потому что из-за него голос звучал как у маленькой сердитой птички. Это напомнило Тони о чём-то; он не знал, о чём именно, но точно слышал этот голос раньше. Это не важно, сейчас он пытался расставить приоритеты для себя. Человек-паук исчез. Одно движение его руки, один звук, который издавала штуковина, которую Питер починил на днях, — и Тони увидел лишь тёмную фигуру, растворившуюся в ночи. — НЕТ! — Закричал он и бросился бежать, следуя за фигурой, покидающей круг света от лампы. Стив что-то кричал ему в ухо. Наташа, Бартон и даже Барнс, но Тони не хотел этого слышать. Он вытащил наушник и положил его в карман, продолжая следить за линчевателем, который пробирался по улицам, едва заметный в темноте. — ПОДОЖДИ! — Снова крикнул Тони, надеясь, что у этого человека действительно такой хороший слух. И вдруг линчеватель сделал именно то, о чём его просил Тони. Тони побежал быстрее. Он проклинал себя за то, что пропустил несколько кардиотренировок, которые так любила Пеппер, и за то, что Стив был прав: он никогда не покидал Башню без костюма или Хэппи, а поскольку он не знал, насколько Хэппи может быть полезен сейчас, он был абсолютно уверен, что костюм, в котором он мог бы летать, даже не вспотев, был бы сейчас просто фантастическим. У него был костюм, но он не мог его использовать, потому что это было бы ещё одним предательством. Он хватал ртом воздух, остановившись рядом с безмолвным линчевателем, который даже не пошевелился. Почему он не двигается? Что-то пробежало по спине Тони. Он был уверен, что это были глаза. Кто-то наблюдал за ними. Он крутился как волчок, вглядываясь в темноту, но не находил ничего, что могло бы послужить укрытием для... Того, кто хотел спрятаться в тени. Больше ничего. Никаких следов преследователя. Даже никаких следов Стива и его друзей. Он посмотрел на слегка покачивающегося линчевателя, который, казалось, застыл на месте. — Это был не я, — сказал он, всё ещё тяжело дыша после пробежки. — Клянусь. Питер тебя не предавал. Я тебя не предавал. Я просто хотел поболтать, ничего больше. Я их с собой не приводил. Клянусь. Рука паука поднялась. Это был знак, призывающий к тишине, и Тони, каким бы умным он ни был, закрыл рот. И тут он что-то услышал. Он нахмурился. Снова это ощущение, будто кто-то смотрит ему в спину. Что-то не так. Опасность. Он не знал, кто это и почему, но без костюма он вдруг почувствовал себя беззащитным. Одна его рука потянулась к другой, палец уже коснулся часов, но он всё ещё ждал, наблюдая за пауком в воздухе над собой. Парень, казалось, что-то искал. Это была ловушка? Но для кого? Для Тони или для Паука? — Только не это, — подумал Тони, — иначе Питер будет очень разочарован. Он услышал крик в этом модуляторном голосе: — ВНИЗ! — И тут же услышал что-то ещё. Выстрел.   +++   — НЕТ! — Закричал Питер во весь голос. Он увидел, как его отец упал и больше не двигался, и это была его вина. — НЕТ! ПАПА! — Он выпустил паутину, которая удерживала его в воздухе. Выпустил и тоже упал, причём приземление было совсем не изящным. Он перекатился, поднялся и побежал прямо к лежащему на земле мужчине. Тони не был в своём костюме. Он не был в своём костюме. Он не был в безопасности, под защитой и почти неуязвимым. Теперь он был просто мужчиной в джинсах и рубашке, поверх которых была надета куртка, и в этом совершенно нелепом наряде, и больше ничего. Больше ничего, и они его застрелили. Они застрелили Тони. Они застрелили его отца. Он, скользя по льду, остановился прямо рядом с Тони, который всё ещё лежал неподвижно. — Папа, пожалуйста, нет! — Питер уже был рядом, его руки лежали на груди Тони в поисках крови, в поисках раны, в поисках чего-то, что можно остановить. Крови не было. Он стянул перчатку с одной руки и приложил пальцы к шее Тони. Крови не было, но, возможно, ему выстрелили в спину. Может быть, он лежал и истекал кровью, пока Питер ничего не делал, как и Бен. Надвигалась паника. Как и в случае с Беном. Он не мог потерять ещё одного человека, который был ему как отец. Он просто не мог этого сделать, но удача Паркеров явно была не на его стороне. — Пожалуйста! Пульс был сильным, немного учащённым, но мужчина только что бежал. Питер не знал, каким должен быть пульс у умирающего. Может быть, более медленным? Или более частым в последние мгновения жизни? О боже, пожалуйста, нет! — В сторону, жук! Питер не заметил, как из темноты прямо на них вышли двое мужчин. Один из них всё ещё держал в руках оружие, а другой внимательно оглядывался по сторонам, словно ожидая кого-то ещё. Питер обернулся, но не ушёл. Вместо этого он встал перед отцом, чтобы тот не стал ещё одной мишенью для этих двоих. — Уходи, тупица! Питер покачал головой. Одна его рука всё ещё лежала на отце, и теперь он чувствовал его дыхание. Отец был ещё жив, но не двигался. Это беспокоило Питера. Он должен был что-то сделать, но не знал что. Мэй бы знала. Мэй всегда знала, как лечить огнестрельные ранения, подумал Питер, и впервые это показалось ему странным. Мэй была медсестрой, но это всё равно казалось ему неправильным. Казалось, она всегда знала о ранениях, полученных в результате применения оружия, не меньше любого врача в больнице. — Паук! — Крикнул стрелок и поднял пистолет, направив его на Питера. — Радуйся, что босс не хочет твоей смерти сегодня, и проваливай! Босс, позвонивший на телефон Мэй, сказал Питеру, что хочет поговорить только с мистером Старком. Что-то про старый счёт, который он хотел оплатить, ничего серьёзного, и Питер, злой, обиженный, преданный мистером Старком и чувствующий себя чертовски одиноким, поверил ему. Только поговорить, — сказал он, чтобы успокоить себя. Только поговорить, ничего больше, — пообещал босс, и после разговора он сказал Питеру, где найти Мэй. Теперь Тони лежал на земле, всё ещё дыша, всё ещё истекая кровью, и во всём этом был виноват Питер. Его сердце бешено колотилось. На лице выступил холодный пот, который скрывала маска, но почему-то это внезапно его успокоило. Разница между хорошим и плохим заключается в намерениях, — вспомнил он голос отца. У него всегда были благие намерения, и он хотел поступать правильно, но иногда этого было недостаточно. Иногда его самого было недостаточно. Но не сегодня. Он собрался с духом и остался на месте. Пока он дышит, никто не посмеет тронуть его отца.   +++   — Вот чёрт! — Тихо прошептал Клинт со своего места. Он увидел всё раньше своих друзей, стоявших на земле. — Что? — Спросил Стив, бежавший чуть медленнее Баки, который впервые вырвался вперёд. Стива это смутило, как и Наташу, но Баки не ответил на их вопросы, хотя наверняка их слышал. — Старк на земле. Двое стрелков рядом, ещё трое в тени. Хотя Человек-паук, кажется, прикрывает Старка. — Что?“ — Снова спросил Стив и выругался, когда Баки побежал ещё быстрее. — Бак, подожди! Ты же не знаешь… — Но Баки не остановился. — Это Солдат? — Спросил Бартон. — Я имею в виду, он что... Что-то активировалось или что-то в этом роде? — Я не знаю. Можете с Нат разобраться с теми тремя в тени? — Уже в пути, — ответил Клинт. Стрела не издала ни звука, поэтому Стив не знал, насколько метким был лучник. Затем он услышал глухой звук, как будто кто-то упал. — Двое в тени. Двое направляют оружие на Старка — и на Паука. — Чёрт возьми, Баки! Затем они оказались там, и, очевидно, их сопровождали четверо оставшихся в живых. Костюм Старка внезапно сформировался вокруг мужчины, в то время как линчеватель всё ещё сидел перед ним и не двигался. — Что-то не так, — подумал Стив. Почему он не двигается? — Его подстрелили? — Спросил он, подходя к парню после короткой стычки с плохими парнями. Нет, это была не короткая стычка. Она могла бы быть короткой, если бы они сражались в полную силу, но так он потерял одну рабочую руку. Руку, которая теперь сидела рядом с линчевателем, который что-то шептал ему. Стив не знал, что и думать. Баки сидел рядом с линчевателем, которого они пытались поймать уже несколько недель, а позади них стоял Тони, почти полностью облачённый в один из своих новейших костюмов и выглядевший так, будто только что увидел привидение. Но самым странным был линчеватель. Он говорил так, будто плакал. — Я не знал, что они его застрелят. Я не знал! Клянусь! Я бы никогда… — Даже с этим странным механическим голосом он казался совсем юным. — Всё в порядке. Ничего не случилось. Видишь. С ним всё в порядке. Ничего не случилось, — Баки пытался успокоить линчевателя. Его рука, из плоти и крови, лежала на плече другого парня и слегка сжимала его, успокаивая, в то время как Стив стоял и не мог понять, что он видит. Это был не тот Баки, которого он привык видеть в последнее время. Это был тот самый Бак, который пытался отговорить Малыша Стива от какого-то глупого поступка, например, от участия в гонке с самым быстрым мальчиком в школе, когда у него была астма. — Серьёзно. Ничего не случилось. Дыши, давай. Я знаю, ты можешь. Просто дыши. Медленно и спокойно. Старк, сейчас мне бы очень пригодилась твоя помощь. Стив увидел, как Тони, всё ещё лежавший на земле, моргнул. Его костюм был наполовину сформирован. Глаза Тони были широко раскрыты, и он выглядел совершенно ошеломлённым. Казалось, его удивили слова Баки или появление линчевателя рядом с ним. Стив не мог понять, что его удивило больше, а затем его ждал ещё один сюрприз. В одно мгновение Тони лежал на спине, а в следующее — уже стоял на четвереньках. Затем он бросился на Человека-паука и внезапно схватил его. — Он поймал его, — подумал Стив, но через секунду нахмурился, потому что это было не похоже на то, как Железный человек ловит Человека-паука. Казалось, что Тони кого-то обнимает. — Какого чёрта? — Клинт прошептал ему на ухо тот же вопрос, который задавал себе Стив. — Серьёзно, ребята, дайте им побыть наедине, — тихо сказала Наташа. — За ними ещё придут. Когда Стив обернулся, он понял, что она имела в виду. На них на большой скорости неслась огромная машина, в которой сидело много разъярённых мужчин. — Бак? — Сказал он своему другу, готовясь к следующему бою. — Небольшая помощь тоже была бы очень кстати   +++   Тони потерял дар речи. Испугался. Впал в панику. Подумал, что сошёл с ума. Питер был Человеком-пауком. Его сын был линчевателем, который раскачивался на паутине. Ловил автобусы и носил продукты. Чуррос и селфи. Он не мог в это поверить. Он не мог в это поверить. — Можно я оставлю его тебе? — Тихо спросил Барнс. Барнс тоже сидел перед ним, положив руку на плечо Питера, как будто не был уверен, что объятий Тони будет достаточно, чтобы помочь мальчику справиться с панической атакой. Тони непонимающе уставился на собеседника. По-прежнему не в силах произнести ни слова. Затем… — Ты знал? — Услышал он свой вопрос. Он рычал, готовый снова ударить Барнса по руке. Готовый… Барнс тихо кивнул. — Я думал, ты тоже, — признался он. Позади него что-то кричал Стив. На них надвигались новые нападающие. Тони заметил, что у Барнса начинается нервный тик, когда Стив в опасности. Раньше он этого не знал. — Я не знал. Я правда не знал. Барнс кивнул. Он оглянулся через плечо на Стива, который дрался с кем-то своего роста, что было удивительно, но противник, хоть и был крупным, оказался не таким сильным, как Стив, и вскоре он уже лежал на земле, постанывая. Барнс всё ещё стоял рядом и держал Питера за плечо. Питер рыдал и ничего не слышал. Тони кивнул. — Я его держу, — сказал он Барнсу, и его объятия стали чуть крепче. — Можешь идти. Барнс секунду смотрел на него, а затем слегка кивнул и выпрямился. — И, Барнс? Он снова повернулся и вопросительно посмотрел на него. — Спасибо, что прикрываешь его. — В любое время, — а потом он ушёл, чтобы сражаться с плохими парнями, помогать своему лучшему другу и быть хорошим парнем, а Тони просто обнял своего ребёнка. Он обнял его так, словно это был последний раз. Или словно это был первый раз. Он не хотел его отпускать, и когда почувствовал, как мальчик дрожит в его объятиях, он понял, что тот чувствует то же самое. — Глубокиё вдох, Пит, делай глубокий вдох. Вот так. Вот так. Вдох и выдох. Вдох и выдох, — Питер начал дышать в такт Тони, и как раз в тот момент, когда Тони услышал, как Стив просит наручники, чтобы привязать двух парней к фургону, Питер снова пришёл в себя. Он начал отрывать голову от плеча Тони, и, хотя на нём всё ещё была маска, Тони понял, что он проплакал всё это время. Однако его дыхание стало более ровным и спокойным. — Тебе лучше? — Спросил Тони с мягкой улыбкой. Он уже собирался провести рукой по мягким кудрям Питера, но ему мешала маска. Он ничего не сказал по этому поводу и просто дал Питеру время всё обдумать. Стив разговаривал с полицией по мобильному, пока Наташа и Клинт осматривались, а Барнс просто наблюдал за плохими парнями. О нет, он пнул одного из них, который смотрел на Человека-паука и Тони, лежащих на земле. Он больше не будет смотреть, подумал Тони, и не будет об этом говорить. Он заметил, как Солдат подошёл к парню и выкрикнул в его адрес несколько русских слов — гневные обещания отплатить той же монетой. — Я не знал. Клянусь. Я не знал, — внезапно прошептал Питер. Тони вспомнил, как эти слова повторялись снова и снова, пока он лежал на земле, а Питер накрывал его собой. Он также слышал крик «Папа», который звучал так, будто кто-то испытывал невыносимую боль. Это сбило его с толку, но потом его мозг сложил все кусочки воедино, и он не мог в это поверить. Он думал, что всё это было сном. Плохим сном. Кошмаром во сне. Но это было не так. Питер действительно был Человеком-пауком, и вместо того, чтобы спрятаться и не высовываться, когда кто-то начал стрелять, этот глупый мальчишка встал прямо перед следующей пулей. Которая, к счастью, не попала в него. — Ты должен быть благодарен за маленькие радости, Старк, — сказал себе Тони. — Я знаю, малыш, я знаю. — Он сказал, что хочет поговорить. Просто поговорить. О чём-то давнем, за что он хотел расплатиться. Больше ничего. Он просто хотел поговорить. Почему они стреляли? Почему… —Тссс, ничего не случилось. Я в порядке. Ты в порядке. Ничего не случилось. Дыши глубже, Пит, дыши глубже. Вот так. Видишь? Видишь, как у меня получается? Повторяй за мной, ладно? Да, верно. Вот это мой мальчик. Так держать, — было странно видеть грудь его сына в этом ужасном самодельном костюме, но это всё равно было лучшее, что я мог почувствовать, — видеть, как он вдыхает и выдыхает, вдыхает и выдыхает. Не в безопасности, но жив. — Всё хорошо, малыш. Просто успокойся. И мальчик успокоился. Тони это видел. Он это чувствовал. Дрожь в его руках прекратилась. Он прислонился к Тони, но больше ничего не делал. Просто дышал. А потом... Он снова запаниковал. — Он хотел твоей смерти! — И даже в костюме он не был готов к тому, что парень вскочит и оглядится по сторонам, словно готовясь к драке. Ради всего святого! Его сын готовился к драке! Нет, ни за что! Нет, нет, нет! — Эй, да ладно тебе! — Внезапно появился Бартон и уставился прямо на Человека-паука. Он даже не знал, что Человек-паук — сын Тони, а Тони не мог позволить ему поймать Человека-паука. Не мог. — Прекрати, Бартон! — Он зарычал, и Бартон, который, возможно, даже не хотел ловить Человека-паука, отступил на шаг. — Оставь его в покое. — Я просто хотел помочь. Он выглядел так, будто ему это было нужно. Тони снова зарычал. — Нет, не нужно. Я имею в виду, мне не нужна помощь. Я… Я этого не заслуживаю. У Тони разрывалось сердце, когда он слышал голос, который уже так хорошо знал, но из-за этого модулятора на шее он звучал неправильно. Тони было больно слышать эти слова, потому что они, казалось, сбивали Бартона с толку. — Что ты имеешь в виду? — Я плохой парень. Я… Я нехороший. Прости. — Человек-паук теребил рукав своего свитера. Он выглядел и говорил так, будто его сейчас стошнит. — Нет, малыш. Нет. Ничего подобного, — сказал Тони и начал вставать, но внезапно мальчик снова оказался рядом и прижал его к земле. — Мы до сих пор не знаем, где тебя ранили, — торопливо сказал он. — У тебя все еще может идти кровь и ... Пожалуйста, лежи. Пожалуйста? — Я не ранен. Ничего не случилось. Ты предупредил меня как раз вовремя. Питер молчал. Маска наблюдала за Тони, словно ждала подтверждения его слов, и Тони был более чем готов его предоставить, но он не думал, что Питер обрадуется, если Тони уберёт костюм. — Клянусь, я в порядке. Ничего не произошло. Питер не выглядел убеждённым, но всё же позволил Тони встать, и тот оказался в центре всеобщего внимания. — Тони? — Беззвучно спросил Стив, переведя взгляд на Человека-паука, который всё ещё стоял рядом с Тони и не выглядел так, будто готов в любой момент отпрыгнуть в сторону. Наташа и Бартон выглядели одинаково растерянными, и это кое о чём говорило, ведь даже Нат не могла скрыть своего удивления. А вот Барнс выглядел самодовольным. Чёртов Солдат действительно знал об этом раньше всех. — Я в порядке, Стив, спасибо, что спросил, — Тони решил не обращать внимания на то, что было у всех на виду. Может, это поможет. Не помогло. — Я не это имел в виду, и ты это знаешь. Тони закатил глаза, скорчил гримасу и кивнул. — Да, это... Сложно. Я бы предпочёл, чтобы мы не говорили об этом в присутствии этих плохих парней, — он указал на мужчин в наручниках, которые наблюдали за ними, готовые убить каждого из них голыми руками. Стив нахмурился, но потом пожал плечами. — Хорошо, но нам нужно это обсудить. Ты же знаешь. Они пытались тебя застрелить, и пока кто-то на тебя охотится, назначая награду за твою голову… Что? Тони об этом не подумал. За голову Человека-паука тоже была назначена награда, а теперь, очевидно, и за голову Тони тоже. Было ли это совпадением? Знал ли об этом Человек-паук? Когда он посмотрел на Питера, который был неподвижен, чертовски неподвижен в своей маске, парень выпрямился, глубоко вздохнул и выдохнул. — Я знаю, кто это. — Что? — Тони пожалел, что неправильно понял ребёнка. Такое ведь возможно, верно? Маска была вся мокрая и прилипала к лицу, а ребёнок так сильно плакал и только что пережил паническую атаку, так что это вполне могло произойти. Да, на самом деле всё остальное было бы совершенно нереальным. Даже более нереальным, чем то, что твой сын — супергерой, Человек-паук. Да, совершенно нереально. — Ладно, начнём с главного, — Стив привлёк всеобщее внимание своим голосом Капитана Америки, и Тони не смог сдержать хмурый взгляд, когда Питер обернулся и посмотрел на него. Стив тоже был удивлён, потому что на мгновение замолчал и лишь откашлялся. — Нам правда нужно поговорить, Человек-паук, и я не хочу снова тебя преследовать. — Может быть, сейчас самое время что-то сказать, — подумал Тони. Он просто сказал то, что знал, и им больше не нужно было разговаривать с мальчиком, потому что, как только Тони вернёт его в Башню, он поместит его в комнате Халка, и тот останется там до тех пор, пока не поседеет и не устанет от роли линчевателя. Тони сразу понял, что этого не произойдёт и он не сможет посадить Питера в золотую клетку, как ему хотелось. Парень выберется, они поссорятся, и он его потеряет. Он знал это, даже не обсуждая с Пеппер. Этот парень, стоявший прямо перед ним, был слишком похож на Тони. Он был умным и решительным и делал всё, что задумывал. Будь то смена курса его оружейной компании на что-то другое, более мирное, или прыжки в пижаме в роли героя. Он был настроен серьёзно. Тони просто знал это, и всё, что он мог сделать, — это обеспечить его безопасность. Разве он уже не думал о ребрендинге? Новый костюм — лучший способ обезопасить себя. Костюм и не только, и… — Тони? О, Стив уже перестал сверлить его взглядом и теперь ждал, что Тони что-нибудь скажет по этому поводу. Взгляд Тони упал на Барнса, который, как всегда, стоял немного в стороне от команды, но смотрел на Тони. Он делал так и раньше, когда думал, что Тони знает о Питере. — Чёрт! — Прошептал Тони, внезапно вспомнив битву с Носорогом. Питера так часто швыряло о стены! Так чертовски часто, а он, Тони, ничего не предпринимал, потому что говорил с Барнсом, который не понимал, почему Тони это допускает. Неудивительно, что парень всё время был таким растерянным! — Что? Тони, ты в порядке? Ты… — В него стреляли, — тут же сказал Человек-паук, протягивая руки к Тони, словно хотел помочь ему или поймать его, прежде чем тот снова упадёт. Разве это не мило? Стив и остальные пытались поймать его, они боролись с ним — Тони испуганно втянул воздух — он сам боролся с ним, а его мальчик всё равно хотел убедиться, что с ним не случится ничего плохого. Тем не менее он заботился о своём старике. Эта мысль заставила Тони улыбнуться, а затем он увидел растерянные, слегка обеспокоенные лица членов своей бывшей команды. Было ясно, что они думают, будто он сходит с ума. — Пожалуйста, сядь, — прошептал Человек-паук своим забавным голосом. Румбы, как вдруг вспомнил Тони, прежде чем Пеппер отвергла эту идею, говорили именно так. Питер сильнее сжал руки Тони. — Серьёзно. Пожалуйста. Нам нужно посмотреть, и… Может, кто-нибудь вызовет скорую? Не могу поверить, что мы этого ещё не сделали! Пожалуйста? Он ранен и… — Я в порядке, малыш. Я в норме, — сказал Тони, качая головой. — Он до меня не добрался, — он слегка кивнул в сторону стрелка, который сидел в наручниках вместе со своими друзьями и не выглядел счастливым. Возможно, Барнс слишком сильно перенёс на этого парня образ своего солдата, но Тони это не смущало. — Худший стрелок на свете, — сказал он с ухмылкой. — Определённо, — согласился Бартон. — Я бы лучше сделал этот выстрел, хотя я был не в лучшей позиции. Что? Наташа ударила его по плечу, не так нежно и ласково, как Тони видел раньше. Ей явно не понравилось, что его друг разговаривает с другим другом. — Человек-паук спас меня, — сказал Тони и снова почувствовал на себе взгляды окружающих. — Если бы он меня не предупредил, я бы… — Он услышал, как Питер всхлипнул, и увидел, как Барнс закатил глаза. Возможно, в этот момент честность была не самым правильным решением. — Я бы пошёл другой дорогой, и мы бы сейчас не обсуждали возможные варианты, — он обнял мальчика одной рукой, не обращая внимания на то, что все вокруг хмурились. — Что касается вариантов, я хочу пиццу. Кто-нибудь ещё? Никто не ответил. Он чувствовал на себе взгляды, а рядом с ним стоял Питер, и казалось, что происходит что-то, чего он не слышит. И тут до него дошло. — Нет. Нет! Определённо нет. Стив, нет! — Старк, правда, мы… — Нет. — Тони… — Я сказал «нет», — прорычал он. Эти ребята не могли поверить, что он будет рад их плану использовать Человека-паука, чтобы добраться до человека, стоящего за стрельбой. Они не могли быть серьёзными! — Нет! — Повторил он. — Я знаю, кто это и где его можно найти, — сказал Человек-паук, то есть Питер. Его голос звучал всё страннее каждый раз, когда он использовал модулятор. Стив кивнул, а Тони покачал головой. — Нет! — Хорошо, расскажи нам. — Стив, нет! На него не обратили внимания. Приехала полиция, и на секунду ему показалось, что они его спасли, но тут за ними подъехала скорая, и Питер потащил Тони прямо к ним. Он затолкал своего отца в фургон, и когда один из парамедиков спросил, что случилось, он сказал, что в Тони стреляли, и тогда все внезапно начали вести себя как сумасшедшие. Тони потребовалось некоторое время, чтобы объяснить им, что в него не попали, что он не умирает и что он очень хочет выйти из их фургона прямо сейчас, чёрт возьми! Снаружи он увидел Человека-паука — Питера! — в окружении Стива, Бартона и Наташи, но прежде чем его сердце успело забиться чаще, он заметил Барнса, стоявшего рядом с Питом, и понял, что тот всё ещё защищает его сына, даже от его друзей. Кажется, кому-то ещё не помешал ребрендинг, подумал Тони и подошёл к группе. — Тони, всё в порядке? — Я в порядке. Кто-то здесь очень хорошо меня защищал, и теперь я хочу знать, что мы будем делать дальше. Питер не выглядел убеждённым. — Ничего страшного, если ты не… — Начал он, и казалось, что сын хочет отправить своего отца на тайм-аут. Тони посмеялся бы над этим, если бы не его самого, которого отправили спать пораньше, в то время как Питер хотел в одиночку сразиться с плохим парнем. Ладно, с несколькими супергероями на стороне, но всё же в одиночку. — Я в полном порядке и хочу услышать план. Всё внимание было приковано к нему. Нат окинул его взглядом, а Бартон и Стив всё ещё были явно сбиты с толку, и только Барнс, похоже, одобрял Тони. Кто бы мог подумать? — Человек-паук знает, где мы можем найти Большого Босса, который за всем этим стоит, и хотя он не знает, почему за всем этим стоит именно он, мы уверены, что сможем его разговорить, — объяснил Стив, мягко улыбнувшись Наташе, которая слегка кивнула. Тони поднял руку, активировал карту и стал ждать. Когда ничего не произошло, он огляделся. — Ну? Кто-нибудь хочет сказать мне, куда мы направляемся? — Но ты не можешь... — Начал Человек-Паук-Питер и замолчал, почувствовав руку Барнса на своём плече. Один взгляд на старшего мужчину — и сын Тони замолчал. Тони всё ещё видел, как тот нервно переминается с ноги на ногу. — С тобой правда всё в порядке, Тони? Ты неважно выглядишь. — Ничего страшного. Я пошёл за Человеком-пауком, и когда он предупредил меня, я пригнулся. Пуля даже не задела меня. Может, у меня и есть царапина на колене от падения, но это всё, и если тебе от этого станет легче, можешь поцеловать в коленку. Стив нахмурился и посмотрел на Человека-паука, словно ожидая одобрения от подростка. Ради всего святого! — Куда мы направляемся? — Рядом с аэропортом Ла-Гардия, — тихо сказал Человек-Паук. — Это склад. Он использует его для большинства своих сделок. Не думаю, что кто-то знает, где он живёт, но он всегда там. Он или его люди. — В этом есть смысл, — сказал Бартон. — Аэропорт, порт и большинство улиц, ведущих из города. Чёрт, он мог бы даже сесть на корабль и уплыть, и никто бы об этом не узнал. — На суше, на воде и в воздухе, — яростно улыбнулся Тони. — Хорошо, что у нас достаточно огневой мощи, чтобы не дать ему снова сбежать. Так что, как я уже говорил, было приятно познакомиться с тобой, Паучок, но взрослые сейчас разговаривают, и я думаю, нам стоит перенести встречу, — он улыбнулся ещё шире и пошевелил бровями, словно показывая мальчику, что не расскажет о нём остальным, если тот будет послушным. — Счастливого пути домой! — Он сделал движение руками, как будто хотел оттолкнуть мальчика. Парень, который стоял неподвижно и наблюдал за ним. Из-за маски Тони ничего не видел, но он знал, что парень не сделает ничего подобного. Его выдавала вся поза — прямой, как палка, он стоял неподвижно. — Я пойду с вами, — наконец сказал он, и никто не возразил. Даже Барнс и Тони не бросили на него сердитый взгляд. — Я единственный, кто знает дорогу. — Знаешь что? Для этого и нужны умные люди. Они разберутся. Подожди и увидишь, и знаешь что? Я действительно умный. Думаю, мне не понадобится и минуты, чтобы получить... Всё, что нам нужно. Так что, кыш и тсссс! — Ещё один фальшивый толчок мальчика. Еще одно молчаливое сопротивление. — Тони, он действительно может быть полезен, — сказал Стив. Он бы не сказал ничего подобного, если бы знал, что парню всего четырнадцать лет! Но Тони не смог заставить себя выкрикнуть эти слова. — Это сэкономило бы нам время. — Наташа посмотрела на карту, которую держал Тони. — Но нам понадобится ещё один сет байка. Барнс и Стив не… — Серьёзно, ребята. Вы же не думаете, что это хорошая идея — втягивать его во всё это! — Тони указал на Паука, который внезапно оказался не там, где стоял до этого. Он отошёл от Тони, и тот не сразу это заметил, пока не увидел его в нескольких метрах от себя. Что-то внутри Тони кричало, что нужно удержать его, но он не успел. Внезапно Человек-паук — Питер — начал раскачиваться в воздухе, держась за свои чёртовы паутинки, и, пока Бартон одобрительно что-то кричал, Тони почувствовал, что сходит с ума. Это был его мальчик. Его мальчик раскачивался в воздухе. Он даже не знал, насколько опасным может быть мир! Он был всего лишь ребёнком! Костюм был на нём в ту же секунду, а затем он уже летел вслед за своим ребёнком, который решил, что ему всё-таки не нужно ждать одобрения отца.   +++   Он не был одним из хороших парней. Питер всегда думал, что когда-нибудь дядя будет им гордиться. Он надеялся на что-то подобное. Может быть, не на беговой дорожке, потому что это был один из любимых видов спорта дяди Бена, но всякий раз, когда Питер пытался бегать, у него случался приступ астмы. Теперь, когда он стал Человеком-пауком, бег даже не заставлял его потеть. Нет, Питер всегда думал, что, поступая правильно, он вызывает гордость у своего дяди, но теперь, после того как он заманил собственного отца в ловушку, он знал, что дядя будет разочарован, и он был прав. В конце концов, Питер оказался не таким уж хорошим парнем. Когда всё закончится и Большой Босс окажется за решёткой, Питер сдастся. Он не знал, что правительство уготовило для таких, как он, но что бы это ни было, это должно быть правильно. Он не был хорошим парнем, и его нужно было изолировать, чтобы он больше никому не причинил вреда. Он решил, что помочь Мстителям и своему отцу найти человека, который за всем этим стоит, — хороший способ загладить свою вину. И когда отец попытался его остановить, он отвернулся. В конце концов, он был в безопасности, ему ничего не угрожало, и он даже не выглядел рассерженным на Питера. Может быть, он не слышал, как тот назвал его ПАПОЙ? Возможно, он не знал. Или он знал, и его это не беспокоило. Возможно, он уже закрыл дело Питера Паркера до того, как тот показал себя худшим сыном на свете — сыном, который подтолкнул своего отца к возможному убийству. Питер сглотнул, вспомнив ту сцену. Он ждал, что папа что-нибудь скажет, когда услышал, как Капитан Америка что-то шепчет ему на ухо. Ловушка. Ему было больно, но если папа был настроен серьёзно, то он должен был ожидать чего-то подобного. И всё же ему было больно. Папа обещал ему, а сам даже не взял с собой костюм. Костюм, который был на нём, полетел за ним. Питер покачал головой. Очевидно, его отец действительно пытался привлечь Человека-паука, но это было нормально. Как оказалось, Человек-паук всё равно не был одним из хороших парней. — Малыш? — Костюм Железного человека летел рядом с ним, что должно было быть сложнее, чем казалось. Питер то и дело переключал паутину, и это происходило так быстро, что Железный человек понял: он привык вот так летать по городу. — Пит, остановись! Питер остановился. Вот так просто. Он висел на одной паутине и смотрел, как костюм Железного человека пролетает ещё немного, а потом разворачивается. — Тебе нельзя туда, Пит. Это опасно. — Я Человек-паук, — ответил Питер. Отец услышал его. Теперь было невозможно скрыть его личность. Отец знал и собирался рассказать всем. Его отец вздохнул в ответ на эти слова. Лицевая пластина его маски поднялась, и Тони посмотрел на Питера. Питер не мог понять, что он видит на лице отца: грусть, гнев или разочарование? Возможно, всё сразу. Ещё один вздох, более глубокий. — Я знаю, малыш, я знаю. Ты хочешь поступить правильно и… Питер так сильно покачал головой, что ему стало почти больно. Его отец остановился и нахмурился, глядя на него. — Ты не хочешь поступать правильно? — Я не хочу поступать плохо, — сказал Питер и услышал, каким побеждённым тоном он это произнёс. — Это разные вещи. Его отец снова вздохнул. Казалось, он не знал, что сказать Питеру. — Пит, я понимаю. Я правда понимаю. Ты хочешь быть здесь героем, и ты им являешься. Клянусь, так и есть, но это, эти полёты и попытки поймать плохих парней — это опасно. Люди могут пострадать. Люди могут погибнуть, малыш. Я не хочу, чтобы это было на твоей совести. Ты понимаешь? Клянусь, мы поговорим об этом... — Он указал на костюм Питера, который, честно говоря, был не самым лучшим. Если бы у него было больше времени, он мог бы сделать гораздо лучше, но времени не было, и теперь ему приходилось работать с тем, что есть. Его отец так не считал. — Мы поговорим об этом. Поговорим, но сейчас с тебя хватит. Ты пойдёшь домой, и всё. Ты меня слышишь, парень? Питер кивнул. Он ясно слышал, что говорит отец. К сожалению, он не мог понять, о чём идёт речь. — Я не могу этого сделать, папа. Пожалуйста, отпусти меня. Тони выглядел так, будто хотел проглотить свой язык. Его лицо стало ещё бледнее, чем раньше, и хотя Питер знал, что внутри у него всё не кровоточит, выглядел он именно так. Затем он покачал головой. — Нет, Пит. Я этого не допущу. Ты полетишь домой. Прямо сейчас, — и он указал направление, в котором должен был лететь Питер. На этот раз громко вздохнул и покачал головой Питер. Затем он выпустил ещё одну паутину и снова начал раскачиваться. Чтобы отец снова и снова следовал за ним и мешал ему. Это было всё равно что снова с ним поссориться, а Питер этого не хотел, но и оставаться на месте он не собирался. — Дай мне пойти! — Сердито крикнул он, но Тони по-прежнему стоял прямо перед ним. Он развернулся и выпустил одну паутину за другой, но Тони всё ещё был там. Тони остановил его прямо в середине движения, и Питер понял, что так он зря потратит всю паутину. Прежде чем это произошло, они добрались до склада. Питер заметил на земле мистера Барнса и Капитана Америку и был уверен, что Чёрная Вдова и Соколиный Глаз тоже где-то поблизости. Пришло твоё время, Человек-паук. Он увидел, как костюм Железного человека приземлился рядом с мистером Барнсом. Ещё несколько дней назад Питер не забеспокоился бы, увидев этих двоих рядом друг с другом. Они не разговаривали, и отец не раз говорил ему, что был бы рад, если бы этот человек покинул страну. Отцу было любопытно узнать о Ваканде и их научных достижениях, но он всё равно позволил бы мистеру Барнсу отправиться туда и никогда бы сам не поехал в эту страну, если бы это означало, что ему больше не придётся видеться с мистером Барнсом. Теперь же  они стояли бок о бок. Всё выглядело спокойно, но Питер не был уверен. Он выстрелил паутиной и опустился чуть ниже. Капитан Америка что-то шептал. Похоже, это был план. Мистер Бартон и Вдова уже были в курсе, а значит, они вдвоём пытались проникнуть на склад без Питера. Похоже, его отец всё-таки добился своего, подумал Питер, про себя проворчав что-то невразумительное. Он осмотрел склад, погружённый во тьму, как будто все ушли по окончании рабочего дня, но Питер бывал здесь раньше и знал, что это только для незваных гостей. Все остальные знали, куда идти и к кому обращаться. Они знали пароль и то, как попасть в здание. Они кивали невидимой камере и входили. Питер не думал, что Вдова будет стучать или кивать. Соколиный Глаз прятался в темноте на одной из крыш рядом с Питером. Питер пронёсся мимо, и лучник лишь поднял руку в знак приветствия. В остальном он не сводил глаз со склада. Питер проследил за его взглядом и увидел Вдову, которая медленно подкрадывалась ко входу. Она не выглядела так, будто знала, куда идти, но и не была растеряна. Возможно, она пыталась притвориться невинной, чтобы, если кто-то её заметит, он не принял её сразу за врага. Капитан Америка тоже начал двигаться. Не похоже было, что он последует за Вдовой, но он всё же направился в другую сторону от здания. Его отец и мистер Барнс немного отстали. Теперь Питер видел, как они разговаривают. Он был слишком высоко над ними, чтобы слышать, о чём они говорят, но он видел, что его отец чем-то недоволен — давай будем честны, Питер, он злился, что не может тебя прогнать, — а мистер Барнс несколько раз кивнул — ещё один, кто хочет, чтобы Питер держался подальше, — но потом мистер Барнс покачал головой. Питер в замешательстве наблюдал за тем, как мистер Барнс что-то говорит его отцу. Было видно, что отцу это не нравится, но он не мог ничего возразить, потому что в этот момент Капитан Америка обернулся и, похоже, был не в восторге от их разговора. Минуту спустя все они были в пути. Он по-прежнему находился в другой части здания, но Питер не стал бы жаловаться, а если бы его и не спросили, то ему даже не пришлось бы лгать. Он недолго наблюдал за ними, а затем развернулся. Настоящий вход в дом Большого Босса находился не спереди и не сзади. Он был сбоку и даже не выглядел как вход в действующее здание. Он приземлился прямо перед потайной дверью и стал ждать, прислушиваясь к каждому звуку. Откуда-то доносилась музыка — возможно, из машины, стоявшей перед светофором. Два человека громко разговаривали, потом снова заиграла музыка. Питер решил, что это не машина, а фильм в одном из соседних зданий или, может быть, даже в том здании, куда он хотел проникнуть. В остальном вокруг было тихо. Он слышал шаги Капитана Америки на другой стороне здания, звук репульсоров Железного человека и стук кожаных ботинок мистера Барнса, но больше ничего, и уж тем более не слышал Вдову. Должно быть, она уже была в здании. Ему нужно было поторопиться, иначе он войдёт последним. Питер подбежал к потайной двери. Он видел, как она открывается, и через секунду уже закрывал её за собой. По другую сторону был небольшой коридор, который вёл к лестнице, спускающейся вниз. Когда он был здесь в первый раз, его очень нервировала вся эта история с потайным входом. Его паучье чутьё вспыхнуло, и ему показалось, что его ударили горящей палкой по спине. Прямо как прямо сейчас. Питер замер. Он даже не дышал и просто прислушивался. На секунду ему показалось, что ничего не слышно, но потом он уловил звуки. Тихое дыхание, сердцебиение, немного учащённое, и звук, похожий на звон цепочки. Нет, браслетов. Он не замечал, что знает этот звук, пока не услышал его в тёмном, казалось бы, пустом коридоре. Он знал, кто его ждёт. Он нахмурился. Этого не может быть. Он осторожно шагнул вперёд, свернул за угол и тут же отпрыгнул назад, заметив прогуливающегося Кертиса. Не было похоже, что он находится там, где должен быть, но и растерянным он не выглядел. Он шёл через безопасный вход. Он был охранником Большого Босса. — О боже, — подумал Питер, скорчив гримасу. Кертис и раньше его недолюбливал, а такое понижение в должности — с помощника до охранника у потайного входа — точно не вызовет у него тёплых чувств к Питеру. Он секунду наблюдал за Кёртисом и, как раз когда решил заняться им, услышал что-то ещё: почти беззвучный голос, настойчивый шёпот. — Питер! Он отпрыгнул в сторону, оглянулся и заметил скрытую в двери, через которую он только что вошёл, фигуру — его паучье чутьё зашевелилось. Кто-то наблюдал за ним снаружи и последовал за ним внутрь. Ему помахали рукой, и он пошёл за фигурой, всё ещё не зная, чего ожидать, но он узнал этот голос и вспомнил, как Мэй подарила ей тот маленький браслет. Она скрылась за одной из дверей, и он, сам не зная почему, последовал за ней. Ещё один этаж, ещё один тёмный коридор. Он задумался, почему плохие парни всегда предпочитают темноту, а потом вспомнил, как хотел, чтобы Пятница приглушала свет, и сглотнул. Может, это и должно было стать для него подсказкой. Возможно, это было сделано для его отца, потому что ему это не нравилось. Женщина ненадолго остановилась перед другой дверью. Он слышал, как она возится с ключом, затем дверь открылась, и она вышла. Он, не раздумывая, последовал за ней. Его паучье чутьё уловило тихий крик в глубине его сознания. Молчаливая женщина ждала его, и, когда он вышел из дома, она убедилась, что вход закрыт. После этого она повела его прочь, пока они не оказались на другой стороне узкой улочки, почти в тени ещё одного большого и уродливого склада. Однако этот склад пустовал с тех пор, как его занял Большой Босс. Никто их не услышит, и он не мог определить, где находятся остальные. — Сандра? — Тихо спросил он. Бывшая напарница дяди Бена обернулась. Она была скрыта в темноте, но затем взяла фонарик, и свет осветил её сердитое лицо. Он никогда не видел её сердитой. — Питер, что ты здесь делаешь? — Прорычала она. Питер. Она назвала его по имени. Он почувствовал, как маска жмёт ему лицо. Как она могла узнать его имя под маской? — Я думала, ты будешь в безопасности в Башне, а не будешь бродить здесь, как… Клоун! — Я не клоун! — Ответил Питер. Она знала, что он был в Башне? Откуда она могла это знать? Он думал, что это тайна даже для полиции. — Ты видел себя в этом… В чём бы это ни было? — Она указала на его костюм, и в её голосе прозвучало такое неодобрение, что Питер начал злиться. Он знал, что костюм не самый лучший, но ему приходилось работать с тем, что у него было, и не обязательно было выглядеть блестяще или дорого. Он помогал людям в этом свитере! В этих брюках он спас женщину, которая чуть не упала с моста, и одного маленького мальчика, который потерялся, и привёл его домой. Этому малышу понравился паук на груди Питера. Поэтому ему не нужен был какой-то особенный наряд. Ему было достаточно того, что у него было. — Откуда ты знаешь, кто я такой? — Пфф, — она покачала головой и закатила глаза, как будто перед ней был настоящая головоломка. Его отец, известный гений, так и не разобрался в этом, поэтому Питер решил, что вопрос вполне уместный. — На самом деле это была не лучшая маскировка, Питер. Все это знали. С самого начала. Питер нахмурился. — Все? — Это не могло быть правдой, но это объяснило бы, почему за голову Человека-паука назначена такая же награда, как и за голову Питера Паркера. Как будто кто-то действительно знал, что это один и тот же человек. Сандра вздохнула. — Бен знал, — призналась она.
283 Нравится 56 Отзывы 97 В сборник
Отзывы (1)