Глава 5
18 декабря 2025 г., 14:49
Лиз была в ужасе от отвратительного поведения дочери Кэролайн. Сначала она сбежала из больницы и уехала за пределы Мистик-Фоллс, не сказав никому ни слова, а затем Лиз слышит от кого-то из полиции, что ее дочь сейчас в мотеле с каким-то мужиком недалеко от города. Она не учила дочь такому. Как только она ее заберет, Кэролайн получит строгое наказание.
Лиз слышала слабый голос Кэролайн и мужчины, который акцентом напоминал британца, значит, возможно, он не местный. Странно, если бы Кэролайн сбежала с человеком, которого совсем не знала.
Дверь тут же распахнулась, и прямо перед ней предстал кудрявый блондин ростом около 180 см с темно-зелеными глазами и лукавой ухмылкой, от которой на щеках виднелись две маленькие ямочки. У нее перехватило дыхание, а на лице отразилось удивление, когда она всмотрелась в его внешность. Но какая-то часть ее все еще кричала об опасности.
— Здравствуйте, шериф Форбс. Я Клаус Майклсон, друг вашей дочери. — Слова мужчины начали приводить Лиз в чувства, она ожидала увидеть какого-нибудь извращенца, любителя невинных девочек-подростков. Но, похоже, это было совсем не в его натуре.
Кэролайн ничего не сказала в качестве оправдания, а лишь робко помахала маме, что наконец привело пожилую женщину в чувство. По крайней мере, хоть чуть-чуть.
— Кэролайн, как ты могла сбежать, не понятно куда, никого не предупредив? Уйти из больницы, было очень глупо и безрассудно.
Возможно, это было глупо и безрассудно. Но для Кэролайн это не имело значения. Она не собиралась обращаться, пока в ней текла кровь Деймона. Более того, в этот раз она может подольше оставаться человеком. Она обсуждала с Ником, что хочет обратиться в этот раз в двадцать, или хотя бы в девятнадцать лет, если все пойдет не по плану.
Ей хотелось ощутить вкус этой жизни, прежде чем распрощаться с человечностью и вернуться к вампирству. Хотелось еще каким-то образом помочь Энзо, найти его и освободить из заточения. Он не заслуживал того, что с ним случилось из-за Деймона.
Все эти мысли пронеслись у в голове, прежде чем она ответила матери.
— Мама, думаю, тебе лучше сесть. Нужно кое-что объяснить, и это займет время.
Ник проводил ее мать дальше в номер мотеля, закрыл за собой дверь и отправил Грете короткое сообщение с просьбой поторопиться с поездкой в Мистик-Фоллс. Оттуда он быстро добрался до людного места и отправился на поиски еды. Он иногда все-таки питался свежей кровью, но старался не наносить своим жертвам сильный вред по просьбе Кэролайн.
Он не хотел нарушать обещание, данное той, кто так сильно ему доверял. Что касается ее желания остаться человеком, он бы обратил ее как можно скорее. Но, исходя из ее воспоминаний, Клаус понял, почему она хочет повременить. Застрять на вечность в своем подростковом теле — не очень приятно. Ему самому было двадцать лет, когда он обратился, так что ради нее он наберется терпения и позволит ей насладиться жизнью еще немного.
Когда он вернулся через десять минут, шерифа уже не было, а Кэролайн молча сидела в комнате. Видимо мать, в этот раз не особо хорошо восприняла желание Кэролайн со временем стать вампиром.
Такое растроенное состояние Кэролайн разрывало Клаусу сердце. — Все прошло не очень хорошо, дорогуша?
— Могло быть и лучше. Мама сказала, что если я это сделаю, она не пустит меня в дом. — Слезы навернулись на глаза.
Ника набухли вены под глазами, он стремительно пересек комнату и подхватил ее на руки. Кэролайн разрыдалась, прижавшись головой к его груди, и заплакала еще громче, выплескивая наружу всю боль. Наверное пока лучше оставить разговоры с мамой. Со временем она примет ее выбор.
Клаус прижался губами к макушке Кэролайн, продолжая обнимать ее, пока она не уснула. Было тяжело осознавать, что ей больно. И он ничего не может с этим поделать. Все-таки их судьбы похожи: они оба отвергнуты теми, кто должен их любить без причины. Обоим им пришлось пережить проблемы с родителями.
И хотя Лиз никогда не относилась к дочери так ужасно, как Майкл, для Кэролайн это все равно было очень тяжело.
На следующий день дела у пошли немного лучше: наконец-то объявилась Грета. Клаус убил человека, и пришлось немного изменить планы. Затем они нашли Джулс. Вообщем-то теперь Елена Гилберт была ему совсем не нужна.
Он позаботился о Стефане, обеспечив ему быструю смерть, как и просила Кэролайн. Остался только старший брат Сальваторе. Который, как оказалось, как будто сам искал свою смерть.
Клаус резко рванулся вперед и прижал его к кирпичной стене у близлежащего здания.
— Кто ты? — сердито бросил он Клаусу, не в силах вырваться.
Он рассмеялся, на его лице расплылась широкая ухмылка.
— Это не так то важно. Я всего лишь хочу сделать подарок, для той, кого люблю больше жизни.
С этими словами он резким движением сломал Деймону шею.
Примечания:
Тг канал переводчика: https://t.me/dsijsaura