Dsijsaura – профиль автора фанфиков и ориджиналов

Dsijsaura

О себе:

— Автор/Переводчик/Читатель. —В основном пишу/перевожу по фандомам: Дневники вампира, Гарри Поттер, Игра престолов. — Гет/Джен 🔥Для удобства рассортировала свои работы по сборникам: Дневники вампира: https://ficbook.net/collections/018dfa33-ea65-7d7e-8b8b-8f28a66cc0b9 Гарри Поттер: https://ficbook.net/collections/018dfa33-8867-787d-9c61-391d2a3771dd Игра Престолов: https://ficbook.net/collections/018dfa33-31b0-746a-a115-8dd1edd7155c ❤️‍🔥P.S. Спасибо за отзывы, лайки и подписки на мои работы. Каждого читателя обнимаю 🤗 “Коли он после этого сделал вам предложение, он или безнадежный дурак, или отчаянный безумец.” — Эмили Бронте «Грозовой перевал»

Контактная информация:

Я создала тг канал: https://t.me/dsijsaura
Там буду публиковать материалы по переводам, мои планы и спойлеры к работам.

Поддержать автора:

Ваша обратная связь — лучшая награда. Но от монеток на аккаунт не откажусь)

Подарки:

подарка

Смотреть все

Сделать подарок

Награды:

наград работ

Смотреть все

наград комментариев

Смотреть все

Работы, выбранные автором:

The Marriage Pact | Брачный договор

Гет

Перевод

NC-17

В процессе

155

Автор:: Dsijsaura Adamdrivesme_9

Вселенная:: Игра престолов (Game of Thrones)

Фэндом:: Мартин Джордж «Песнь Льда и Пламени», Игра престолов, Мартин Джордж «Пламя и Кровь», Дом Дракона (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:: Эймонд Таргариен/ОЖП, ОЖП/Эймонд Таргариен, Джекейрис Веларион/Хелейна Таргариен, Эйгон II Таргариен/Бейла Таргариен, Люцерис (Люк) Веларион/Рейна Таргариен

Размер:: планируется Макси, написано 90 страниц, 26 718 слов, 13 частей

Дата обновления:: 26.12.2025

Метки: AU Hurt/Comfort Брак по расчету Вертикальный инцест Драма Дружба Инцест Минет Потеря девственности Романтика Флафф Элементы ангста Элементы юмора / Элементы стёба Юмор Спойлеры ...

Визерису приходит видение о Танце Драконов. Он решает действовать, пока не поздно. Тяжелые времена требуют отчаянных решений. Итог? Его дети, внуки и племянницы связаны брачными договорами. Это все, конечно, отлично, но как дочь Рейниры, Висенья, справится со своим дядей Эймондом, который требует око за око?

Daemon Targaryen's Handbook to Managing Stepdaughters | Руководство Деймона Таргариена по воспитанию падчериц

Гет

Перевод

В процессе

102

Daemon Targaryen's Handbook to Managing Stepdaughters | Руководство Деймона Таргариена по воспитанию падчериц

Автор:: Dsijsaura PresidentHades

Вселенная:: Игра престолов (Game of Thrones)

Фэндом:: Мартин Джордж «Песнь Льда и Пламени», Дом Дракона (кроссовер)

Серия:: A House full of daughters | Дом дочерей

Пэйринг и персонажи:: Деймон Таргариен/Рейнира Таргариен, Эйгон II Таргариен/fem!Джекейрис Веларион, Эйгон II Таргариен/ОЖП, Эймонд Таргариен/fem!Люцерис (Люк) Веларион, Эймонд Таргариен/ОЖП, Дейрон Таргариен/ОЖП, Дейрон Таргариен/fem!Джоффри Веларион, Рейна Таргариен/Хелейна Таргариен, Деймон Таргариен, Бейла Таргариен, Визерис I Таргариен

Размер:: планируется Макси, написано 24 страницы, 7 760 слов, 2 части

Дата обновления:: 08.12.2025

Метки: AU Hurt/Comfort Драма Инцест Психология Романтика Семьи Юмор Спойлеры ...

У Деймона уже есть две дочери. Он справится с тремя падчерицами. Первые трое детей Рейниры — девочки, законорожденные дочери Лейнора. Деймона настигает карма, когда падчерицы связываются с его племянникам Хайтауэрами. И вообще, почему его единственного беспокоит, что у Джофф огромный запас рукописей с проклятиями?

A Fine Line | Тонкая грань

Гет

Перевод

Завершён

147

Автор:: Dsijsaura anncatherine

Фэндом:: Дневники вампира, Первородные / Древние (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:: Элайджа Майклсон/Елена Гилберт, Елена Гилберт/Элайджа Майклсон, Деймон Сальваторе/Кэтрин Пирс, Ребекка Майклсон

Размер:: 106 страниц, 35 467 слов, 19 частей

Дата завершения:: 23.11.2025

Метки: AU: Все люди Борьба за отношения Дружба Женская дружба Здоровые отношения Намеки на отношения Невзаимные чувства Неравные отношения От друзей к возлюбленным Романтика Свидания Семьи Сложные отношения Фиктивные отношения

Елена снова и снова крутит в руке свадебное приглашение. Она должна идти. В конце концов, это свадьба ее сестры, а Елена - подружка невесты. Елена хочет быть рядом с сестрой, потому что, хоть они и часто ссорятся, она действительно любит Кэт. Есть только две проблемы. Первое: Кэт требует, чтобы все участники ее свадебной вечеринки пришли плюс один, а у Елены никого нет. Второе: Кэт выходит замуж за бывшего Елены. Продолжение в примечании

Работы (14)

Рейнира умирает в Танце и перерождается в теле Дейененис

Фэндомы: Мартин Джордж «Песнь Льда и Пламени» , Игра престолов , Дом Дракона (кроссовер)

Направленности: Джен , Гет , Смешанная , Другие виды отношений

Рейтинг: R , NC-17 или NC-21

Рейнира умирает в танце драконов и перерождается в теле юной Дейенерис. Где-нибудь перед свадьбой Дени и Дрого. Рейнира, узнав, что в итоге ее династия пала, вступает в борьбу за железный трон. Рейнира максимально канонная, пожалуйста, не забывайте, что она уже не маленькая девочка, а опытный ...

Тайвин сам женится на Сансе вместо Тириона

Фэндомы: Мартин Джордж «Песнь Льда и Пламени» , Игра престолов (кроссовер)

Направленности: Джен , Гет , Смешанная

Рейтинг: R , NC-17 или NC-21

Тайвин женится на Сансе вместо Тириона. Прошу минимум ООС. Хочу увидеть побольше их взаимоотношений, сначала, со стороны Тайвина, отрицание чувств к Сансе. А с ее — страх и вообще непонимание, что происходит. Постепенное развитие отношений. На момент свадьбы они буквально чужие друг другу люди, а ...

Эйрион Таргариен Яркое Пламя

Фэндомы: Мартин Джордж «Песнь Льда и Пламени» , Игра престолов , Мартин Джордж «Пламя и Кровь» , Дом Дракона (кроссовер)

Направленности: Джен , Гет , Статья , Смешанная

Рейтинг: G , PG-13 , R , NC-17 или NC-21

Я посмотрела трейлер Рыцаря семи королевств. Просто дайте фанфики с Эйрионом Таргариеном (и да мне кстати нравится его сериальная внешность).
Я не дождусь января. Любой пейринг желательно гет, любой рейтинг, любой размер. Мне просто нужны фанфики с Эйрионом Яркое пламя.

Санса — Леди утеса Кастерли

Фэндомы: Мартин Джордж «Песнь Льда и Пламени» , Игра престолов (кроссовер)

Направленности: Джен , Гет , Смешанная , Другие виды отношений

Рейтинг: R , NC-17 или NC-21

Джейме возвращается из плена в Королевскую Гавань, но в отличие от канона он принимает предложение отца стать лордом Утеса и уйти из королевской гвардии. Тайвин женит его на Сансе Старк. И новоявленный муж и жена возвращаются в Ланиспорт. Они фактически чужие друг другу люди. Долго не могут найти ...

Перевод работы Pride and Park

Фэндомы: Мартин Джордж «Песнь Льда и Пламени» , Игра престолов (кроссовер)

Направленности: Гет

Рейтинг: NC-17

Прошу перевести на русский эту работу
https://archiveofourown.org/works/5240492
На фб уже начали её переводить (https://ficbook.net/readfic/8102213) , но все заглохло на 3 главе.

Аннотация:
Альтернативная вселенная, где вместо Тириона Тайвин Ланнистер сам женится на Сансе Старк.

Заявки (4)

Dsijsaura может быть соавтором

Dsijsaura (0 подписчиков)

Опыт работы:

Анкета обновлена 20.12.2025

Фэндомы

Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Сапковский Анджей «Ведьмак» (Сага о ведьмаке), Дневники вампира, Сумерки. Сага, Мартин Джордж «Песнь Льда и Пламени», DC Comics, Тор, Бэтмен, Гарри Поттер, Marvel Comics, Железный человек, Коллинз Сьюзен «Голодные Игры», Голодные игры, Американская история ужасов, Игра престолов, Мстители, Люди Икс, Фикбук и всё, что с ним связано, Первородные / Древние, Человек-Паук, Готэм, Отряд самоубийц, Очень странные дела, Ведьмак, Мартин Джордж «Пламя и Кровь», Локи, Бардуго Ли «Гришаверс», Тень и кость, Дом Дракона, Уэнсдей, Рыцарь Семи Королевств

Направленности

Джен, Гет, Статья

Сильные стороны

ТОЛЬКО СОПЕРЕВОДЧИК
- Хорошее знание английского, можете почитать мои переводы
- Есть опыт перевода фанфиков (перевожу с 2022)
- Если не знаю слово или конструкцию, без проблем полазаю по словарям. Разумеется я не идеально знаю язык и готова улучшать свои знания и узнавать новое
- Могу работать в команде из гарема сопереводчиков, гамм и бет
- Я не против работать как с милыми комфорт работами, так и с насилием и жестокостью
- Постараюсь подстроится под ваш стиль перевода (Максимально приближенно к тексту или более художественно)
- Я очень ответственный человек, готова работать с дедлайнами

Слабые стороны

- Я не профессиональный переводчик. Диплома из университета нет и не будет. Я всего лишь любитель, который неплохо знает язык. Так что если для вас это важно, то сорри
- Все-таки перевод фанфиков это хобби. Так что я не готова переводить за день 10 тыщ страниц
- Я немного невнимательная в плане орфографии и пунктуации

Я работаю, только с теми фанфиками, какие мне интересны. Фандомы, которые не указаны в анкете — это сразу мимо.
ПРОШУ СРАЗУ УКАЗЫВАЙТЕ, КОГДА ПИШИТЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ, ФАНДОМ, РАЗМЕР, ПЕЙРИНГ И КРАТКИЙ СЮЖЕТ, А В ИДЕАЛЕ ССЫЛКУ НА ОРИГИНАЛ.

Предпочитаю работать с

ТОЛЬКО СОПЕРЕВОДЧИК
- С интересными, качественными работами

Я работаю, только с теми фанфиками, какие мне интересны. Фандомы, которые не указаны в анкете — это сразу мимо.
ПРОШУ СРАЗУ УКАЗЫВАЙТЕ, КОГДА ПИШИТЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ, ФАНДОМ, РАЗМЕР, ПЕЙРИНГ И КРАТКИЙ СЮЖЕТ, А В ИДЕАЛЕ ССЫЛКУ НА ОРИГИНАЛ.

Предпочитаю НЕ работать с

- Авторы младше 16 лет
- Слеш, Фемслеш
- Работы, где повествование ведется от второго лица. На мой взгляд, это красиво только на английском языке. К сожалению, я не встречала хороших переводов таких произведений и сама не знаю, как это сделать по красоте (поверьте, я пыталась)
- Я не против больших размеров, но в разумных пределах. Все-таки вдвоем переводить работу на 1 млн слов это перебор
По ОСД не работаю с фанфиками, где центральным персонажем является Одиннадцать, я не против, если она просто присутсвует, но не в качестве главного героя.
По Сумеркам не работаю с пейрингом Белла/Эдвард.
Даже не предлагайте
- По вселенным DC и Marvel знакома не со всеми персонажами и произведениями, так что пожалуйста сразу укажите, по какому фильму/комиксу работа
- Я работаю, ТОЛЬКО С УКАЗАННЫМИ ФАНДОМАМИ! Пожалуйста не надо мне предлагать другие, на такие сообщения я даже не буду отвечать

О себе:

Контактная информация:

Поддержать автора:

Подарки:

Награды:

Работы, выбранные автором:

Популярные заявки:

Dsijsaura может быть соавтором

Невыносимые

Ave Maria

Object of My Desire

ЭПСИЛОН: Наследие звёзд

Сладкий

Сотканные из тишины

Бета

Продлевать будете?