Trash's Angel/Ангел мусора

–…Папа. Роксу наблюдает за Эрухабен-нимом, который сидит напротив отца Кейла с крайне неуважительным выражением лица. Что, чёрт возьми, случилось? Куда делась уважительная игра актеров? –О, Роксу, ты уже здесь, а этот щенок опять к тебе цепляется. — Я же говорил тебе ничего не делать, а ты меня совсем не послушал. Прежде чем Роксу успел ответить, вмешался Кейл, поприветствовав отца по-своему. –Если я дам вам денег, смогу ли я дольше держать Роксу у себя? От такой дерзости Роксу потерял дар речи. –Ты пытаешься меня подкупить, панк? Эрухабен парировал, подняв бровь. Его выражение лица практически кричало: «Как такой благородный ребенок может сказать что-то настолько возмутительное?» –Кхм, сынок, мы не можем этого сделать Похоже, слова сына смутили Дерута. –Но ты же сказал, что сделаешь это, отец –Кхм. Кхм О чём они говорили? Роксу немного напуган разговором, который вели Хенитьюзы. Эрухабен вздохнул, заметив замешательство на лице Роксу, и решил всё объяснить. –Роксу, граф сказал мне, что он очень благодарен за то, что ты сделал, и хотел бы выразить свою признательность символом… вечности. Роксу моргнула, не до конца поняв ситуацию. –Они предлагают тебе свою фамилию. Эрухабен уточнил, его золотые глаза внимательно наблюдали за Роксу. –Ты же понимаешь, что я имею в виду, правда? — Они хотят, чтобы ты обручился, и это была идея того наглеца. Голова Роксу резко повернулась в сторону Кейла, истинного организатора ситуации. Кейл посмотрел на него с озорной ухмылкой, выглядя довольным сложившейся ситуацией. –Что? Я же говорил, что спрошу у отца. «Черт возьми. Эта история с приданым!» Семья Хенитьюз действительно сумасшедшая. –И ты ведь обещал исполнить мое желание в Городе Головоломок? –Хо. Эрухабен откинулся на спинку стула, явно увлеченный разворачивающейся драмой. — Какое обещание ты дал этому наглецу? Да, Роксу подумывал остаться здесь, но не таким образом. –Я никогда не говорил, что сделаю это –Ложь. Кажется, Кейлу доставляет удовольствие страдания Роксу. Кейл полез в маленькую коробочку, внутри которой лежали два золотых кольца. Одно с узором в виде крыльев, другое — в виде розы. Кейл достал для Роксу маленькое золотое колечко с узором в виде роз. –Я даже попросил Рона найти кольцо, которое тебе подойдет. Разве оно не прекрасное? …Что сделал Рон? Его взгляд метнулся к смеющемуся Эрухабену, который, казалось, терял рассудок от этой безумной ситуации, а затем снова к Кейлу, который небрежно крутил кольцо между пальцами, как будто это было совершенно нормально. Это касалось не только семьи Хенитьюз. Это касалось всех здесь. Все они совершенно сумасшедшие. Роксу смотрел на Эрухабена умоляющим взглядом, надеясь, что отец вытащит его из этой ситуации. Эрухабен, пожалев его, решает помочь в переговорах с семьей Хенитьюз. –Ха-ха. Во-первых, дети едва знакомы друг с другом. Они знакомы всего несколько месяцев. –Мы сможем узнать друг друга поближе позже… Эрухабен прервал бессмыслицу Кейла на полуслове. –Во-вторых, дети слишком малы для брака, даже по благородным меркам. –У меня с этим нет проблем… –Ну да, я знаю! Ты, панк! Похоже, Роксу был не единственным, кто терял терпение из-за выходок этой семьи. Эрухабен явно пытался вразумить Кейла. –Именно поэтому мы предлагаем эту возможность, на случай, если дети передумают. Дерут пытается представить это в более разумном свете. –Но мы не собираемся менять своего мнения… –Твоего мнения, Кейл. Ты меня ещё не спрашивал. –Ты всё равно согласишься, Роксу Ух ты. Как он мог вырасти таким? Кейл на мгновение замер, а затем внезапно ухмыльнулся. Он повернулся к Роксу с внезапным озорным блеском в глазах. –Роксу, еда, которую готовит Бикрокс, очень вкусная, правда? –Да? Улыбка Рона слегка расширилась от неожиданной похвалы в адрес кулинарных способностей сына. –Здесь самая лучшая кровать, правда? Роксу кивнул. Он никогда раньше не спал в такой пушистой обстановке. Даже в логове дракона это не сравнится. –Ты же хочешь лениться и ничего не делать, правда? –Разве ты уже не знаешь ответа? &–Хо. Почему он задает мне эти вопросы? –А как насчет неограниченных денег просто так? –Конечно. Кто бы не хотел получить деньги просто так? –Выходи за меня замуж, и я дам тебе всё это –Хо! –Сын?! Все были поражены тем, что делал Кейл, в то время как Роксу, казалось, пребывал в оцепенении. –…Жизнь богатого бездельника? –Да, я дам тебе ее Бесплатно. Роксу недоверчиво пробормотал. –… Действительно? –Ага. Это, без сомнения, было самым приятным словом, которое Кейл когда-либо ему говорил. –Замуж... –Маленький ангел, не соглашайся просто так — Невезучий ублюдок, куда же делся твой здравый смысл? У Кейла самая широкая улыбка на свете, его лицо озаряется выражением: «Видишь? Ты на это согласился». Роксу действительно не следовало этого делать. Серьезно. Ему не следовало бы. Но. Предложение было настолько заманчивым, что он не смог от него отказаться. А это Кейл. Предложение, вероятно, было искренним. Дерут оценивал ситуацию с серьезным выражением лица. –Моя жена… Она попросила их заботиться друг о друге. — Значит, именно из-за неё мой ребёнок чуть не покончил с собой. Слова Эрухабен эхом звучали в голове Роксу. –Забота друг о друге не означает, что они должны быть помолвлены или женаты. –Да, идея помолвки принадлежит Кейлу. Однако связь между этими детьми особенная Дерут не просто потакал прихоти Кейла, он действительно обдумал это и взвесил. Дети идеально дополняют друг друга. Они составляли практически идеальную пару. Эрухабен не ответил сразу и замолчал. Он взглянул на двух детей. Они оба, безусловно, разные. Однако в чем-то они похожи. У них одинаковая аура. Их острые, красновато-карие глаза не выражали страха при встрече с Эрухабеном. Но помимо этого, между ними чувствовалась особая энергия. Божественная сила Роксу усиливалась всякий раз, когда рядом находился Кейл. До встречи с Кейлом ангел был холодным, измученным и отстраненным. Но теперь Роксу казался живым. Словно он наконец-то начал жить. Наконец, Дерут искренне сказал . –Даже если вы не хотели помолвки, я надеюсь, что вы останетесь вместе надолго как друзья. Дракон молча обдумывал слова Дерута. Роксу видела внутренний конфликт в глазах Эрухабена, внутренние размышления о том, как поступить в этой ситуации. Роксу подумал о том, чтобы позаботиться о Кейле, как и обещал Джур. Сама мысль о том, чтобы ввязаться в это нелепое дело, была почти смешной, но её стоило обдумать. Во всяком случае, слова Кейла показались ему весьма заманчивыми. Благодаря этому соглашению он сможет напрямую увести Чхве Хана и позаботиться о той деревне до начала резни. После того, как он предотвратил избиение Кейла Чхве Ханом и уладил войну, он мог бы остаться здесь и наслаждаться своей бездельнической жизнью с Кейлом. — Роксу, я не буду принимать решение за тебя, я вижу, ты уже всё решил Да, Роксу уже принял решение. Он кивнул отцу. Эрухабен вздохнул и что-то пробормотал, но они не расслышали. –Хорошо, мы договорились о помолвке. Однако о свадьбе мы говорить не будем, пока им не исполнится 20 лет. –Да, спасибо. Дерут быстро все уладил и подписал документ. *** И теперь на тонком пальчике Роксу красуется золотое кольцо в виде розы. –Итак, теперь, когда мы здесь всё закончили, нам пора уходить. –Подождите! Вы же остаётесь здесь? Кейл быстро схватил Роксу за рукав. –Если вам будет неудобно останавливаться у нас, мы можем подготовить для вас место для проживания. Дерут пытается помочь Кейлу, когда тот собирается позвать Рона. –Нет, мы здесь не остаёмся. Однако Эрухабен непреклонен в этом вопросе. Роксу избегал взглядов окружающих, пока Эрухабен продолжал. –На самом деле Роксу нездоров. Вы, наверное, знаете почему. В комнате воцарилась тишина, когда Эрухабен указала на израненные руки Роксу, видневшиеся из-под рукавов. –Роксу родился довольно слабым, и хотя его состояние улучшилось настолько, что он может путешествовать, оно остается нестабильным. Мы путешествовали по королевству, чтобы решить некоторые проблемы. Но потом случилось вот это все Рон решил вмешаться и предложить решение. –Мы могли бы предоставить необходимые вещи для его выздоровления. –Нет, это должно оставаться в секрете ради безопасности Роксу. Уверен, вы и так всё понимаете. Роксу обладает огромной божественной силой. Любой вред, который ему нанесён, не может быть излечен простым использованием целебных зелий высшего качества. А чтобы обеспечить его безопасность, он не мог оставаться здесь. –Я знаю человека, который может его вылечить, поэтому мы уезжаем. –Как долго вас не будет? Кейл, похоже, понял, что не сможет удержать Роксу здесь. Голос Кейла был тихим, почти нерешительным, когда он вцепился в рукав Роксу, словно пытаясь удержать его перед уходом. –Зависит от обстоятельств, но это может занять годы Роксу чуть не умер и две недели пробыл в коме, пытаясь изменить чью-то судьбу. Роксу шел против Бога. На исцеление ангела потребуется довольно много времени. –Тогда я могу вас навестить? –У тебя не получится. Мы живём довольно далеко. Лицо Кейла помрачнело, и он начал ныть. –А как насчет устройства связи, разработанного специально для Роксу? Дерут попытался пойти на компромисс. –Да, мы могли бы это сделать. –Тогда мы подготовим все необходимое для вашей поездки. Хенитьюз всегда будут рады вас видеть. *** Роксу собирает вещи в своей комнате, пока Эрухабен разговаривает с графом в кабинете. Кейл сидел на кровати, скрестив ноги, подперев подбородок руками. Он смотрел на Роксу с надутым выражением лица. –Мой план… провалился Кейл выглядит расстроенным, но ничего не может с этим поделать. Это ради благополучия Роксу. Роксу мельком взглянул на него, прежде чем продолжить собирать вещи. –Кейл, зачем помолвка? Нам не обязательно обручаться, чтобы я остался –Почему бы и нет? Ты мне нравишься, и я тебе нравлюсь. –… Я думаю, у нас разные представления о значении слова «нравится». Скорее, Роксу использует слово «терпимость». Кейл явно понимает, о чём он думает. Его озорной взгляд снова появился, словно в его голове зародилась какая-то идея. –На самом деле, план помолвки придумал не я –Что? Роксу смотрел на него, держась руками за сложенную рубашку. Тогда кто же подсказал Кейлу такую идею? –Я спросил Рона –Рон? Его мысли тут же вернулись к тому времени, когда Рон заказал эти кольца. Кажется, он слишком поддерживает их отношения. Если уж он собирается заниматься сватовством, то почему именно он? Разве старому дворецкому не следовало бы больше беспокоиться о личной жизни сына? Разве Бикроксу уже не двадцать с лишним? И он всё ещё холост? В романе Бикрокс остаётся холостым до тридцати лет. –Да, я сказал ему, что ты мне нравишься, поэтому он объяснил, как уговорить тебя остаться здесь надолго. Почему-то этот вопрос кажется безобидным. Почему всё так получилось? –Рон предложил вместо того, чтобы думать о том, как удержать тебя здесь на какое-то время, стремиться к тому, чтобы ты прожил здесь вечно. –…И ты пошел к отцу за соглашением? –Ага. Неужели Рон действительно хотел, чтобы я вечно страдал от его лимонадных выходок? Что ж, Роксу всегда может отплатить тем же, найдя спутника для Бикрокса. Наверняка наш талантливый шеф-повар тоже заслуживает немного счастья, не так ли? Иначе зачем бы Рон это для него сделал? Рон бы не возражал. Роксу закончил собирать вещи, собирался выйти и пошёл к отцу. Внезапно Кейл остановился и обнял его. –Лучше не звони каждый день, хорошо? –Да, да, я понял. Роксу ответил вздохом, нежно погладив Кейла по голове. Кейл начал улыбаться. –В этот раз ты не солгал