Trash's Angel/Ангел мусора

— О? Не знал, что вы гостите у Хенитьюз. Венион сделал шаг назад, когда Кейл одарил его леденящим душу взглядом. — Разумеется, гостит. Он наш особенный гость. — Не знал, что вы тоже куда-то направляетесь, молодой господин Кейл. Венион улыбнулся, разглядывая их двоих. Вид у него был крайне раздражающий, словно он намеренно пытался спровоцировать конфликт. — Я слышал, молодой господин Басен в последнее время посещает все собрания знати, — продолжил Венион лёгким, притворно-вежливым тоном. — Поговаривают, всё из-за того, что его старший брат — слишком уж вольная птица и совсем не похож на аристократа. Вы знали об этом, молодой господин Роксу? Роксу не отличался талантом к светским беседам, особенно к такого рода уколам. Именно поэтому он лучезарно улыбнулся и почтительно ответил: — Да. Он, пожалуй, самый никчёмный мусор из всего существующего мусора. Кейл удивлённо приподнял бровь и посмотрел на него. — Ха. Теперь ты оскорбляешь меня прямо в лицо, Роксу? Низкий смешок сорвался с губ Кейла, а его хватка на талии Роксу стала ещё крепче. «Ну, я же говорил тебе оставить всё взрослым, а ты всё равно предпочёл вести себя как мусор». Уголки губ Вениона дёрнулись вверх. Всё выражение его лица словно говорило о том, что он никогда прежде не встречал настолько сумасшедших людей. Кто-то действительно посмел оскорбить Хенитьюза прямо перед ним. Но самое интересное — этот вспыльчивый отброс ещё и смеялся вместе с обидчиком. — Вы очень интересный человек… — Молодой господин Венион, — прервал его Кейл, поднимая бутылку вина — и откуда она только взялась? — Вы любите выпить? — Он улыбнулся. В его глазах вспыхнуло безумие. — Держите, угощайтесь. Как только Кейл приготовился швырнуть — или, по его словам, «передать» — бутылку вина, Роксу быстро перехватил его за руку и опустил её вниз. — Разве ты не говорил, что хочешь зайти в бар, Кейл? Роксу посмотрел на него, мысленно посылая предупреждение: «Не сейчас. У меня есть план получше». Кейл ухмыльнулся и отвёл взгляд, явно забавленный этой ситуацией. — Что ж, мы всё ещё ищем таверну. Хм, — пробормотал Кейл, после чего повернулся к давешнему старику: — Ты. Старик вздрогнул и поднял голову, испуганно глядя на Кейла. — Д-да? — Где тут бар? — Простите? — старик явно всё ещё пребывал в прострации. Роксу шагнул вперёд, ободряюще положив руку на плечо старика. Брови Вениона недовольно дрогнули. Роксу заговорил самым непринуждённым тоном, указывая на руку Кейла, которая всё ещё сжимала наполовину опустошённую бутылку вина: — Как видите, этот парень хочет выпить. Он не чувствует себя бодрым по утрам, пока не опрокинет чего-нибудь. — И у меня сейчас паршивое настроение, так что тебе лучше показывать дорогу. Старик всё ещё колебался, переводя взгляд с Вениона на Кейла и Роксу. Роксу попросту проигнорировал его замешательство и протянул руку Вениону для рукопожатия. Венион руку не принял. Он замер в неподвижности на мгновение, пока к нему поспешно приближались слуги, шепча на ухо, что они и так слишком сильно задержались. Венион нацепил вежливую маску и проигнорировал протянутую руку Роксу, сделав вид, будто ничего не заметил. — Что ж, в таком случае я откланяюсь. В конце концов, я очень занят. Давайте встретимся как-нибудь в будущем. «Нет. У меня нет абсолютно никакого желания видеть тебя снова. А если и увидимся, надеюсь, это будет с очень, очень большого расстояния». Роксу скрыл свои истинные чувства и вежливо кивнул. Венион быстро запрыгнул в карету, словно действительно куда-то спешил, и экипаж скрылся из виду. Роксу повернулся к Кейлу и обнаружил, что его лицо слегка покраснело. Тот выглядел пьяным, и от него сильно пахло хорошим вином — этот богатый аромат буквально пропитал его одежду. Кейл, как и всегда, был одет с иголочки, и его красивое лицо выделялось ещё сильнее. Однако прямо сейчас Кейл упорно избегал зрительного контакта. — Что случилось? — …Кажется, я немного пьян. — Хм? Роксу озадаченно наклонил голову вбок, пока Кейл оставался глубоко погружён в свои мысли. Устройство видеосвязи совершенно не передавало всей красоты Роксу. Вживую он был ещё прекраснее. С одним котёнком, устроившимся на его плече, и вторым, трущимся у ног, вся эта картина выглядела... очаровательно. Кейл пока просто не привык к такому. Ему вдруг до безумия захотелось ткнуть Роксу пальцем в щёку. Прежде чем это странное напряжение успело затянуться, в разговор вмешался Ганс. — …Молодой господин Кейл, прошу прощения за вопрос, но… кто этот человек? — Что? Ганс, ты даже не узнаёшь моего жениха? — Ч-ЧТО-О-О?! Ганс был настолько шокирован, что его голос сорвался на визг. Он практически проорал это прямо в уши Кейлу и — судя по всему — его жениху. От слов Кейла все присутствующие поблизости застыли в глубоком ступоре. — Граф-ним упоминал об этом несколько раз, но… — Мы слышали какие-то слухи на этот счёт. «Но мы и подумать не могли, что это правда! Наш молодой господин-мусор действительно помолвлен с кем-то настолько потрясающим?!» Рон, оставшись абсолютно равнодушным к общему переполоху, спокойно подошёл ближе и принялся бережно стряхивать пыль с их одежды. — Рад наконец увидеть вас снова, господин Роксу, — тёплая улыбка коснулась его губ, и он ласково погладил Роксу по голове. — …Да, давно не виделись, «И ты всё такой же пугающий, как и всегда». — Так, ладно, прекратите все пялиться на Роксу. Нам всё ещё нужно найти постоялый двор. В этот момент до их ушей донёсся голос старика: — Моё заведение — единственная таверна в этой деревне. Там есть и бар, и ресторан. — Идеально. Ганс! Займись этим. Ганс быстро подбежал к старику, помог ему подняться и принялся расспрашивать о таверне. Стоило им двинуться с места, как вокруг снова поднялся шум. — Тебе повезло, Роксу. Что бы ты делал, если бы я не появился вовремя? — Проклял бы его, разумеется. В самом прямом смысле. Наслал бы на него проклятие. Кейл широко усмехнулся на такой прямолинейный ответ Роксу. — А если бы этот сумасшедший ублюдок оскорбился и попытался снова доставить тебе неприятности? Роксу посмотрел на Кейла так, словно сумасшедшим здесь был как раз сам Кейл. — Мне? Разве не тебе? Ты ведь собирался запустить бутылкой прямо ему в лицо. — Я просто баловался. Она бы всё равно в него не попала. «Значит, ты всё-таки собирался её бросить». Кейл ухмыльнулся, подошёл ближе, притянул Роксу к себе за руку и опустил голос до едва различимого шёпота: — Так зачем ты внезапно приехал сюда? Снова что-то задумал? Роксу одарил его понимающим взглядом. Разумеется, задумал. Этот чокнутый ублюдок едва не переехал их каретой. Почему бы не вернуть ему должок? — Подумываю о том, чтобы вышвырнуть одного ублюдка из его же собственного дома. «Я планирую умыкнуть дракона у этого мерзавца». Озорная улыбка изогнула губы Роксу. Кейл, мгновенно уловив суть, улыбнулся ему в ответ. — О? Могу я тоже присоединиться к веселью? Ухмылка Роксу стала ещё шире. — Конечно. — ..Правда? — Кейл удивлённо моргнул, не ожидая, что Роксу согласится так легко. Обычно Роксу действовал в одиночку, оставляя Кейла расхлёбывать последствия, когда хаос уже был в самом разгаре. — Да. На этот раз Роксу действительно нужен был помощник. И, если быть честным, Кейл подходил на роль сообщника просто идеально. [В это время стоящие неподалёку рыцари тихо перешёптывались между собой.] [Рыцари: У молодого господина Кейла действительно есть возлюбленный! Посмотрите на них, шепчутся и улыбаются друг другу! Это всё-таки оказалось правдой!] [Рон: Хо. Они снова что-то замышляют, не так ли? Похоже, этому Рону придётся приготовить побольше лимонада.]

***

— Комната выглядит вполне приемлемо. Однако… неужели у вас больше нет свободных мест? Снаружи таверна выглядела такой же невзрачной, как и сама деревня, но внутри было всё самое необходимое. К сожалению, комнат банально не хватало на всех. Кейл не планировал брать с собой столько слуг, но Виолан настояла на расширении свиты, а отказать ей было невозможно. И теперь они столкнулись с нехваткой места. — К нам впервые приехали столь знатные господа. Пожалуйста, будьте к нам снисходительны, даже если наше заведение во многом уступает городским. Роксу взглянул на старика. Тот выглядел гораздо спокойнее, чем во время стычки с Венионом Стэном, но всё ещё заметно нервничал при мысли о том, что аристократы будут ночевать в его таверне. Лёгкое волнение было нормальным, но излишняя паника старика доставляла дискомфорт и самому Роксу. «Так дело не пойдёт». Кейл, судя по всему, тоже посчитал это неудобным. Он мягко похлопал старика по плечу, чтобы тот наконец успокоился. — Расслабься, старик. Мы можем просто разместить по три человека в комнате. Сюда часто заглядывают путешественники из наших земель. В этом месте нет ничего плохого. Слышать от Кейла фразу «нет ничего плохого» было равносильно наивысшей похвале, которую старик вообще мог получить за всю свою жизнь. — Молодой господин, неужели на землях Хенитьюз много таких добрых людей, как вы? — Старик, ты сейчас разговариваешь с самым отъявленным мусором этой территории. Я без понятия, что за чушь ты несёшь. Окружающие закивали в знак согласия с пугающей быстротой. «Что, чёрт возьми, ты творил в прошлом, раз все соглашаются с этим с такой лёгкостью?» — Даже если вы говорите, что всё в порядке, у нас всё равно не хватает комнат, чтобы должным образом разместить вас, молодой господин, — добавил старик со всевозможным сожалением в голосе. Тогда Роксу решил взять инициативу в свои руки. Он указал сначала на Кейла, а затем на себя. — Старик, просто посели его в одной комнате со мной. Это освободит ещё одно место для рыцарей. Они в любом случае замышляли общее дело. Для координации планов было гораздо удобнее находиться в одном помещении. Однако Кейл от такого предложения заметно опешил. — Господин Роксу, этот Рон полагает, что вам лучше спать в отдельной комнате. — Но мы обычно спим в одной— — начал было Роксу, но Кейл быстро прервал его, наклонившись ближе и зашептав на ухо: — Роксу, я думаю, опасения Рона вполне обоснованны. Кейл всё ещё никак не мог привыкнуть к живому присутствию Роксу рядом. А что, если он посреди ночи внезапно не удержится, протянет руку и ущипнёт Роксу за щёку?! Совершенно не подозревая о той ментальной буре, что бушевала в голове Кейла, Роксу склонился к нему и прошептал в ответ: — Я думал, мы собираемся вместе вставить палки в колёса парочке козлов. Ого. Редкое приглашение. Настоящее, официальное предложение стать сообщниками по хаосу от самого Роксу. А потом Роксу ещё и обиженно надул губы, глядя на него. Против этого у Кейла не было никаких шансов. — …Ладно. Сделаем так, как сказал Роксу. Возражения не принимаются. Похоже, Кейл только что добровольно подписался на очередной раунд бесконечных разборок со своим тестем.