· «Протокол о усмирении призрачного короля: гастрономический метод»

G
В процессе
96
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 33 страницы, 9 476 слов, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
96 Нравится 18 Отзывы 34 В сборник

Часть 4

Настройки

***

«Временное совместное размещение» обернулось для Небесной Канцелярии настоящей гуманитарной катастрофой. Вэй Усянь, довольный как слон, уже на следующий день водрузил на пороге своей скромной небесной обители табличку «Посольство Призрачного Города. Часы приёма: когда проснусь». Первым «гостем» посольства стал сам Верховный чиновник. Его лицо по цвету напоминало перезрелую сливу. — Вэй Усянь! — его голос скрипел, как несмазанная дверь в аду. — Ты что, совсем спятил? Я не утверждал создание посольства! И что это?! — он ткнул пальцем в маленький, но гордый флажок с эмблемой серебряной бабочки, который развевался рядом с табличкой. — А это символ межмировой дружбы! — радостно пояснил Вэй Усянь. — Хуа Чэн подарил. Говорит, если потянуть за верёвочку, играет песня про то, как он впервые увидел, как я усмиряю злого духа с помощью вонючего носка. Хочешь, покажу? Чиновник сделал шаг назад, будто Вэй Усянь предложил ему понюхать тот самый носок. —Нет! Мне нужно, чтобы ты немедленно... Из-за спины Вэй Усяня возник Хуа Чэн. Он был в тщательно небрежных одеждах и с подносом, на котором стояла чашка дымящегося чая. — Господин, — обратился он к чиновнику с убийственной вежливостью. — Не желаете ли освежиться? Чай заварен по особому рецепту Призрачного Города. Говорят, он прибавляет мудрости. Хотя вам, я смотрю, и так хватает. Он улыбнулся. Улыбка была идеальной, но в ней читалось: «Только попробуй отказаться, и твои штаны сами зашнуруются в бублик». Чиновник, побледнев, отхлебнул глоток. Его глаза округлились. —Что это? На вкус как... как... — Как слезы ваших подчиненных, смешанные с пылью от бюрократических свитков? — подсказал Вэй Усянь. — Мы экспериментируем. Чиновник, не говоря ни слова, развернулся и ушёл, пошатываясь. Следующие три дня по Небесной Канцелярии ходили слухи, что он видел всю бессмысленность бытия и теперь пытается медитировать в фонтане с карпами. --- Успех «посольства» вдохновил Хуа Чэна на новые «дипломатические» шаги. На следующее утро Вэй Усянь, выйдя на порог, обнаружил там аккуратно сложенную стопку... официальных бланков. «Заявка на совместное использование небесных ресурсов (форма 7-Б)» «Ходатайство о выделении супружеских...»— Вэй Усянь быстренько сунул этот бланк под стопку, чувствуя, как уши наливаются жаром. Но самым шедевральным был документ под названием: «Протокол о намерениях по взаимному обмену опытом и культурными ценностями». В приложении к протоколу был список «ценностей», которые Призрачный Город готов предоставить Небесам: 1. Бесплатные экскурсии по Синцзэ (с заходом в игорные заведения). 2. Консультации по усмирению непокорных духов методом «романтического обеда». 3. Пожизненная подписка на вино от Хуа Чэна (для Вэй Усяня лично). Небесная Канцелярия, в свою очередь, должна была предоставить: 1. Постоянную прописку для Хуа Чэна (предпочтительно в покоях Вэй Усяня). 2. Внести в официальный реестр Вэй Усяня как «Посла доброй воли в Призрачный Город». 3. Выделить из бюджета ежемесячные «представительские» расходы на острое рагу. Вэй Усянь, читая это, хохотал до слёз. Он был почти уверен, что Хуа Чэн составлял эти документы, сидя у него на кровати и придумывая, как побольше насолить небесной бюрократии.

***

Кульминацией всего стал «Культурный обмен». Хуа Чэн, пользуясь статусом «дипломата», устроил в Небесной Канцелярии выставку под названием «Великие подвиги Великого Вэй Усяня: взгляд очевидца». На стенах зала для медитаций висели зарисовки, сделанные рукой мастера. Вот Вэй Усянь уверенно командует ордой нежити... а в углу рисунка мелким почерком было приписано: «В этот момент герой громко чихнул и случайно приказал скелетам станцевать ламбаду». Вот он величественно парит на Суйбяне...а сбоку заметка: «После посадки обнаружилась любовная записка от дочери местного чиновника, прилепленная к подошве». А вот и знаменитый случай с танцующими кабанами,но Хуа Чэн добавил себе в уголок, в образе ворона, смотрящего на это с обожанием. Небесные чиновники, привыкшие к скучным отчётам, толпились у рисунков и давились от смеха. Дисциплина рухнула. Бюрократический аппарат встал. Верховный чиновник, увидев это, просто развёл руками и удалился в свои покои. Говорят, он заказал себе вышивку с надписью «Я пытался» и повесил её над кроватью. А Вэй Усянь, глядя на всю эту суматоху, понял одну простую вещь. Иногда лучший способ навести порядок в Небесах — это завести себе личного, немного навязчивого, но бесконечно преданного Призрачного Короля. И иметь под рукой запас острого рагу на все случаи жизни.

***

P.S.: Как вам? Есть ли какие-нибудь пожелания?
96 Нравится 18 Отзывы 34 В сборник
Отзывы (5)