Chapter 1: Сделка со смертью
25 ноября 2025 г., 00:00
Примечания:
Приветик! У кого есть опыт в переводах, можете поделиться в комментариях как я могу улучшать свою работу🥺? Просто это мой первый перевод.👉🏻👈🏻 А теперь к главе😘.
Кэйл Хенитьюз погиб вместе с «Белой звездой».
Последняя битва была катастрофической, и мир содрогнулся, когда древние силы столкнулись в последний раз.
Небеса раскололись, горы изрыгали огонь, а Кэйл стоял неподвижно в эпицентре бури, израненный и окровавленный, но непоколебимый.
Он всегда говорил, что не хочет быть героем, но в конце концов им стал.
Когда пыль улеглась, а крики Белой Звезды стихли, Кэйл почувствовал, как медленно падает, словно лист, погружающийся в сон.
Когда Кэйл открыл глаза в следующий раз, он был слегка разочарован тем, что снова оказался в окружении белого цвета.
Не как в «Жемчужных вратах», а скорее как в бесконечном стерильном офисном коридоре, где в воздухе витает экзистенциальный страх.
И, конечно же, перед ним, держа в руках треснувшую кофейную кружку, стоял тот самый парень.
На нём был кремовый свитер, мятые брюки цвета хаки и удобные мокасины, которые не издавали ни звука. Копна блестящих белых волос, которые почему-то не шевелились, даже когда он драматично вздыхал. А эти глаза — бездонная чернота, словно они могли высосать твою душу, если бы он забыл моргнуть.
— Опять ты, — хрипло пробормотал Кэйл, слегка удивившись, что у него вообще есть голос.
Бог Смерти устало улыбнулся, откинувшись на спинку кресла, вырезанного из обсидиана, того самого, в котором они беседовали в прошлый раз.
— Серьёзно, — пробормотал мужчина, громко отхлёбывая из своей кружки с надписью «Лучший босс в мире». — У тебя талант эффектно умирать, Кэйл Хенитьюз. Ты начинаешь засорять систему.
Кэйл долго и пристально смотрел на него, прежде чем сесть на ближайший диван. Он решил, что не будет стоять во время их разговора.
Бог Смерти хранил молчание, пока Кэйл устраивался поудобнее. Только когда Кэйл устроился, он заговорил:
— Я думал, ты со мной покончил.
— Да, ну, я соврал, — проворчал Смерть, проводя рукой по лицу. — Кроме того, твоя душа попыталась самостоятельно рикошетить в запретное измерение, так что мне пришлось тебя перехватить. Кстати, не за что.
— Ты просто не знаешь, как меня отпустить.
— Не льсти себе, придурок. Ты как таракан, который чистит пол каждый раз, когда пробегает по нему. Раздражает, но странным образом помогает.
Кэйл медленно моргнул, и на его лице отразилось недоумение.
— Ты только что назвал меня тараканом?
Бог скрестил руки на груди и обречённо пробормотал:
— Могу добавить, что это элегантная и устойчивая к смерти модель.
Между ними повисла тишина.
Бог снова отхлебнул кофе, как будто ничего не произошло.
Кэйл наконец вздохнул и встал, уперев руки в бока.
— В какой мир на этот раз?
Смерть тоже встал. Это заставило Кэйла поднять бровь.
— Не наш, — Смерть повел плечами и медленно зашагал, словно разговаривая сам с собой. — Тебе понравится. Много странных людей, много монстров, низкое кровяное давление и, возможно, периодические геноциды.
— Ты действительно это продаёшь.
— Я в восторге, — сухо ответил он.
На этот раз Кэйл с любопытством наклонил голову.
— Почему опять я?
Бог перестал расхаживать взад-вперёд, но по-прежнему не смотрел Кэйлу в глаза.
— Ты настойчив, глупо так настойчив.
— …то есть ты признаёшь, что я тебе нравлюсь?
— Заткнись, чёрт возьми, — уши Бога слегка порозовели. — Это профессиональные отношения. Я подкупаю тебя выпечкой, а ты восстанавливаешь разрушенные миры. Мне плевать, что будет с твоей душой. Совсем.
— …
— Я сказал заткнись.
Кэйл молча смотрел на него.
Бог застонал и наконец посмотрел ему в глаза.
— Послушай, я бы хотел, чтобы ты стал наставником для одного существа. Молодой реинкарнированной души из другого мира, которая сейчас находится в теле слизня. Его зовут Римуру.
Затем он наконец сел на своё место, положил локти на стол, сцепил руки и заговорил серьёзным тоном:
— Ты будешь помогать ему, пока он растёт.
Кэйл моргнул, а затем сухо ответил:
— Слизь.
Бог Смерти наклонился вперёд, сверкая чёрными бездонными глазами.
— Да, очень особенный. У него есть потенциал, способный изменить мультивселенную. Если он умрёт или станет злым, всё пойдёт наперекосяк.
— В обмен на ваше сотрудничество я позволю вам сохранить все ваши древние силы. Щит, огонь, ветер, камень, вода, жизненная сила и другие. Все они, как и прежде, разумны.
Кэйл уставился на него, обдумывая все «за» и «против» этой сделки.
— И когда твоя задача будет выполнена, — добавил бог, — ты вернёшься в свой мир. Живым.
— Всё равно похоже на присмотр за детьми.
— Тогда считайте это прославленным методом предотвращения эмоционального терроризма.
Между ними снова повисла тишина.
Затем Кэйл медленно кивнул и согласился на предложение Бога.
— Хорошо, но я хочу сохранить своё имя.
Бог Смерти склонил голову набок и снова начал что-то бормотать себе под нос.
— Твоя душа, да. Твоё имя… возможно…
Кэйл нахмурился, его охватило зловещее предчувствие.
— Что ты имеешь в виду?
Щелчок.
Но мир начал вращаться, свет поглотил офис, и сознание Кэйла помутилось.
Он был тёплым.
Не просто тепло, даже уютно.
Завернувшись в мягкий мох, он почувствовал себя отдохнувшим, как никогда за последние годы.
Но что-то было не так.
Его тело было слишком маленьким.
Он дёрнулся, и за его спиной мелькнул хвост.
Подожди.
Хвост?
Кэйл вскочил на лапы и бросился к ближайшему водоёму, но замер на месте, поражённый увиденным.
Рыжий мех, золотистые глаза с вертикальными зрачками и изящные кошачьи черты.
Он был похож на кота, но не на обычного кота.
Что-то неземное, элегантное и явно волшебное.
— Какого чёрта, Бог Смерти!
Его голос звучал как смесь раздражённого шипения и рычания.
Единственным утешением было то, что его разум оставался прежним.
Его силы… они всё ещё были в нём. Они шептали ему, присматривали за ним.
— Ты жив, малыш. Это всё, что имеет значение, — весело хихикнул Скряга.
— Ты нажил себе ещё одну проблему, Кэйл, — сокрушённо пробормотала Вор.
— …Мне нравится хвост, — сказала Обжора, словно пытаясь его успокоить.
Кэйл снова застонал.
— По крайней мере, я вас слышу.
И тогда воздух вокруг него запульсировал. И сквозь эту пульсацию он почувствовал…
Еще одну душу.
Кэйл прищурил свои золотистые глаза.
Слизь.
Он умер и заключил сделку с самой Смертью. И теперь, переродившись в мире монстров и магии, он будет делать то, что у него получается лучше всего.
Выжить.
И, может быть, только может быть, найдёт дорогу домой. Домой, туда, где его семья.
И вот он потянулся, его кошачья фигура заиграла скрытой силой, и он зашагал вперёд.
—— Активирован уникальный навык: [морфологическая форма] — загружен базовый шаблон тела кошки.
[Раса: Кайбë-ёкай] (неполная версия)
[Эволюции в ожидании]
Примечания:
[Кейл долго и пристально смотрел на него, прежде чем сесть на ближайший диван. Какой бы разговор их ни ждал, он не собирался стоять и слушать.]
⭐тгк https://t.me/The_Fox_Warehouse