Multiverse About Love | Мультивселенная О Любви Джея и Адама

Перевод
NC-17
Завершён
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
73 страницы, 23 098 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

История Первая: Summer for us | Наше лето

Настройки
♬⋆.˚ BoyWithUke — Green ♬⋆.˚ Troye Sivan — Take Yourself Home * Это было летом. Прекрасное и беззаботное время. Особенно, вдали от городской шумихи и пыли, среди деревенских домиков и зеленых полей и лесов. Кажется, будто солнце здесь светит ярче, воздух чище, а жизнь теплее. И из всего самого интересного, что здесь можно найти — это люди. И соседские коты. Сюда то и отправили нашего молодого Адама на все три месяца к его единственной родственнице — тёте Мэрилин. Женщина эта крайне неприятная и Адам ее не очень любил, но выбора особо не было. Старая знакомая его умерших родителей еле как выловила его чтобы отправить к пенсионерке, которая живет совсем одна и которой якобы нужна помощь. Однако, последний раз когда Адам ее видел, был лет десять назад. Но кто же знал, чем обернется эта, на первый взгляд скучная и неприятная, поездка, и как она изменит жизнь Адама… Каждое утро начиналось со стряпни хозяйки дома и соответствующего запаха. Обычно это были свежие жареные панкейки или сендвичи. Жирный рыжий кот лениво потягивался на полу. У парня было полно свободного времени, которое он тратил либо на сон либо на зарисовки всего, что придет в голову, под Троя Сивана и Лану Дель Рей. Интернет здесь ловит очень плохо. Днем он не вылезал из дома из-за жары, и лишь иногда вечером он выходил погулять, вдыхая летнюю свежесть и наблюдая за полетом птиц при закатном солнце. Однажды он даже заметил человека, бегущего по деревне. Адам не успел его разглядеть издалека, но, вероятно, это был один из здешних жителей, убивая свое время на пробежках. По крайней мере, это был первый и единственный человек, которого он увидел здесь. Кроме своей тети он больше никого не знал. И кстати о ней. Не каждому хватит сил терпеть ее выходки. Седая Миссис Мэрилин, от которой вечно несло дешевыми резкими духами, благополучно продолжала нарушать спокойствие Адама. Она врывалась в его комнату на верхнем этаже без стука, даже когда Адам мог переодеваться или просто хотеть уединиться. Она никогда не поддерживала парня в его увлечении рисованием. «Опять фигней занимаешься… Лучше бы книги читал умные», говорила Мэрилин. Она делала ему невежественные замечания по поводу того, как он одевается и называла его геем, хотя это было не так. «Да на такого как ты ни одна девушка не посмотрит! А ты видимо и не хочешь…» Адам просто любил носить короткие топы и футболки, оголяющие его превосходную талию и маленькую татуировку на поясе, любил носить блузки с открытыми плечами и другую «немужскую» одежду. Адам называл это своим стилем и не понимал осуждений. Но ко всему этому он уже привык. Его отец, сводный брат Мэрилин, был намного хуже. Дни тянулись долго и скучно, пока Адам не встретил его… * Вечер. Закат. Ясное небо окрасилось в яркий огненно-рыжеватый оттенок. Постепенно опускался туман. Адам прогуливался по окрестностям. Вокруг тишина, будто все люди исчезли и здесь больше никто не живёт. Парень вышел на дорогу и направился к супермаркету неподалёку, просто купить себе газировки. Выходя из магазина, его взгляд пал на небольшую парковку перед входом. Там стоял мотоцикл — черный, красивый… И его хозяин — высокий парень в шлеме и экипировке. Больше никого не было. Адам, стоя неподалеку и, наслаждаясь пивом, которое он почему-то взял вместо крем-соды, очень заинтересованно рассматривал транспорт и… владельца. Однако владелец поспешил в магазин, не снимая шлема. А вернувшись, не торопился уезжать. Он повернул голову в сторону, где стоял Адам, сделав вид, что надевает перчатки. Заинтересованность парня было сложно не заметить. Он буквально пялялся на отполированный Ducati, не обращая внимания на всё остальное. Но тут его окликнули. «Не хочешь прокатиться?», обратился незнакомец к Адаму приятным низким голосом. «Что?», встрепенулся тот, смотря огромными невинными глазами. «Я говорю, не хочешь прокатиться?», повторил парень, подходя ближе и указывая на мотоцикл. «У меня есть ещё один шлем.» Прокатиться на мотоцикле с незнакомцем? Что за бред? Кто вообще согласится?.. «Я Адам», сказал он, усаживаясь на заднее сиденье в шлеме. «Джей», представился мотоциклист и завел мотор. Звук раздался на всю окраину. Ну, конечно, Адам согласился! Они мчались по опустошенной трассе, изредка обгоняя появляющиеся автомобили. Ветер срывал одежду. Адам крепко держался за плечи своего нового знакомого, боясь слететь с места. Это его первая поездка на мотоцикле. И ещё неизвестно, чем она закончится. Когда загорелись дорожные огни, а небо начало темнеть всё больше и больше, они возвращались обратно к поселку. Все это время парни молчали. Но у Адама сносило крышу от такой скорости. От новых эмоций у него захватывало дух. И даже когда они вновь оказались стоя на ровной земле возле его дома, он всё ещё не мог прийти в себя и делился впечатлениями с Джеем, тем временем рассматривавшего его с ног до головы, с улыбкой на лице. Адам был очень симпатичным. Японские корни дали о себе знать. Большие кошачьи глаза кофейного цвета, гладкие темные волосы, молочная кожа и мягкие черты лица. Джей, не раскрывая своего лица, лишь пожал его руку и кинул на прощание «Может, в следующий раз ещё прокатимся!» А Адам, вне себя от восторга, отправился спать. И не совсем понятно от чего — было это пиво или приятная встреча? Джей тоже жил в этом поселке. Только Адам не знал, в каком доме. Но вряд ли у каждого второго жителя есть мотоцикл от Ducati. Поэтому следующим вечером, заскучав, он решил отыскать дом своего нового знакомого. Однако, этот знакомый нашел его первый. Только он был уже в обычной одежде, бегущем по дороге. «Адам!», крикнул он, помахав рукой. Адам удивился. Он вспомнил, что уже видел его раньше, также бегущем по поселку. Сократив дистанцию, Адам наконец мог разглядеть лицо своего нового приятеля. Темные неуложенные волосы падали на лоб, узковатые, светло-голубые, холодные глаза казались неподвижными. Черная майка обтягивала его спортивное накаченное тело, покрытое многочисленными татуировками. Со светлой кожи лица стекал пот. Парень тяжело дышал, но ярко улыбался. По сравнению с худеньким, среднего роста Адамом, он выглядел гигантом. Про себя тот подумал, что он очень красивый. Со стороны, они вдвоем очень похожи друг на друга, но при этом почти полные противоположности. Джей пригласил Адама к себе домой. Это был небольшой домик на теневой стороне, из багрово-коричневого дерева. Дорогой мотоцикл, стоящий во дворе, жестко контрастировал на фоне. Дома их встретил пушистый друг — британский кот с мягкой серой шерстью. Хозяин дома предложил поесть пиццы. Им было о чем поговорить. Оказывается, на удивление Адама, Джею 25 лет, что на пять лет больше чем Адаму. Дом этот ему достался по наследству. Сюда он приезжает только летом, но зато на все три месяца, поэтому он тут один. Он работает на удаленке, и у него свой бизнес — продает музыкальные инструменты, преимущественно гитары. Спорт и езда на мотоцикле — это всего лишь хобби, зато какое! На самом деле, Джей очень спокойный и скромный человек, что сразу не скажешь, учитывая его экстремальные увлечения. А его главной мечтой является создание семьи. Но Адаму это нравится ещё больше. Он рассказал и про себя. Он мечтает стать художником. Рисовать — это то, что он любит больше всего на свете. После школы ему не удалось поступить в художественную академию из-за отсутствия денег на обучение, поэтому он ушёл служить в армию на два года и только недавно вернулся. Ни работы, ни денег, ни жилья у него нет, так что он был вынужден приехать сюда. «Я понимаю», серьёзно сказал Джей, сочувствуя, «В твоём возрасте я был таким же. Я понятия не имел чем я хочу заниматься. Я поступил в универ на программиста, но потом понял что это не моё и отчислился. Потом снова поступил. На бизнес и менеджмент. Я понял, что хочу открыть свой бизнес и продавать музыкальные инструменты. Я обожаю музыку… У меня не было капитала, поэтому мне приходилось ещё много работать. Потом я начал продавать свои первые гитары. И вдруг всё получилось. И бизнес пошёл в гору. И по сей день, я очень рад что этим занимаюсь. Поверь мне, через пять лет ты будешь в совершенно другом месте, жить другой жизнью. Пять лет — это очень много времени. Хочешь быть художником — будешь. Не обязательно поступать в академию. Сейчас можно купить какой-нибудь онлайн-курс, выучиться и работать. По крайней мере, ты хотя бы знаешь чего хочешь. Не переживай, всё получится…» Адам задумчиво кивал головой. Всё чаще и чаще они встречались и проводили время вместе. В основном, у Джея дома. Адам находил в нем что-то особенное. Вместо вонючих духов, здесь пахло ванильным ароматизатором. И несмотря на отсутствие постоянного солнечного света, здесь было даже намного уютнее, чем у тети Мэрилин. Кроме того, у хозяина всегда была вкусная еда в холодильнике. Адам не хотел уходить, когда они засиживались допоздна, смотря фильмы или рассматривая рисунки Адама, которые Джею очень нравились. Адам даже нарисовал ему его же портрет. Нередко они ходили до супермаркета за поселком, и купаться на озеро, хоть Адам и не умеет плавать, он никогда не отказывался. Кто же откажется лишний раз взглянуть на оголенное тело Джея? И конечно, они часто ездили на мотоцикле по шоссе. Просто так. Они довольно сблизились, так что Адам крепко прижимался к спине Джея, руками обнимая его за талию, и вдыхая чужой мужской парфюм. Что-то было в этом во всём невероятно комфортное. Что-то, что нравилось им обоим и заставляло держаться друг друга рядом. Адам стал замечать, что что-то йокает у него внутри каждый раз, когда он видит старшего. Когда вдыхает его аромат. Когда он смотрит ему в глаза. Когда тот обнимает его или даже легонько касается. А лето не вечно. На дворе уже почти август… * «Знаешь, Адам», однажды произнёс Джей после игры на гитаре, когда они сидели одним вечером на крыльце. «Я тут подумал и решил кое-что тебе предложить.» Какое совпадение. Адам тоже хотел кое-что сказать. «Я не хочу, чтобы тебе было также трудно как мне. Я имею ввиду, куда ты собираешься идти когда лето закончится? Или ты хочешь остаться здесь? Я думаю нет», глаза Джея блуждали по полу, он выглядел очень задумчивым. «Поэтому… Я хотел предложить тебе поехать со мной, в город. Ты можешь жить в моей квартире, я помогу тебе с деньгами и с обучением. Мне не трудно. Ты просто такой замечательный человек… И мы так сблизились с тобой…» Адам не поверил своим ушам. Искренность друга так растрогала его, что он не смог удержаться. Не думая, он потянулся к лицу напротив, задержав дыхание, аккуратно и нежно-нежно коснувшись губами чужого уголка губ. Джей озадачился и тут же смутился, отводя взгляд и потирая шею. Повисла тишина. «Это значит да?», выдержав паузу, смущенно спросил он, взглянув на Адама самыми невинными глазами, которые тот еще никогда не видел. «Джей…», спокойно ответил Адам, нежно посмотрев на него, «Я люблю тебя…» Джей сделал неровный вздох. Его глаза всё ещё смотрели в пол. «Я… Должен сказать тебе кое-что», наконец ответил он, «Я гетеро. Вернее, я так думал. Но сейчас я сомневаюсь в этом. Понимаешь, я никогда не встречал такого человека, как ты. У меня никогда не было таких близких отношений с парнями. Не то чтобы я хотел, но… Я не думал, что с тобой всё зайдёт так далеко. Я не знаю, что я к тебе чувствую, но я не хочу разбивать твое сердце. Ты этого не заслуживаешь. Ты — прекрасный человек, очень красивый, правда. Меня очень удивило и привлекло то, что ты в таком возрасте очень осознанный, взрослый, интересный человек… Я таким не был тогда!.. Так что… Если ты мне дашь время разобраться в себе и своих чувствах, может, у нас что-то получится…» Адам вздохнул и вновь посмотрел на него самыми влюблённым глазами, какие только можно представить. «Знаешь что? Если бы ты правда был гетеро и ничего не чувствовал бы ко мне, ты бы сразу отказал мне. Но ты сказал совсем другое, так что ты однозначно не гетеро», добро сказал он, улыбнувшись. Джея это ввело в ступор. «Но я дам тебе время, так уж и быть. Просто скажи, чем я могу помочь», добавил он, поднимаясь. «Просто продолжай делать такие вещи. Так мне будет легче», кивнул Джей, вздохнув с облегчением, и тоже встал на ноги. «Такие вещи?», удивлённо засмеялся Адам, «Что ты имеешь ввиду?» «То, что ты сделал минуту назад», улыбнулся тот. * Что было дальше? А дальше всё было как всегда. Шёл последний месяц лета… Только Адам не переживал о том, что он будет делать потом. Он вообще больше ни о чём не переживал. На уме у него было только одно имя — Джей. С которым они сблизились ещё больше. И знаете, в Адама невозможно не влюбиться, как бы вы не сопротивлялись. А Джей и вовсе не сопротивлялся. Они лежали вдвоём у него на кровати, слушая музыку в наушниках на двоих. Их лица были так близко, что они чувствовали дыхание друг друга. Адам казалось уже спал. А Джей разглядывал его красивые открытые ключицы и маленькие татуировки бабочек на них, покрытые серебряными цепочками. Это было очень привлекательно. Очень. А парфюм Адама просто сводил с ума. Его хотелось вдыхать и вдыхать. Но Джей закрыл глаза и попытался успокоиться. Адам не спал. Он приоткрыл глаза и стал рассматривать лицо напротив. Оно было таким умиротворенным. Адам не стеснялся своих желаний. Он смело поцеловал своего возлюбленного, невесомо прикоснувшись к чужим губам. Джей тут же открыл глаза. Их взгляды столкнулись. Парень не был против. Наоборот, в ответ он также поцеловал Адама, но задержался подольше на его губах. Адам продолжил поцелуй. Мягкие губы с сладким привкусом касались губ Джея. Адам затягивал его в глубокий тёплый поцелуй. И Джей не мог остановиться. Он спустился к шее и к горячим ключицам, нежно целуя каждый сантиметр кожи, уткнувшись в них носом и обнимая парня за крохотную талию. * Год спустя (!) эти двое носили обручальные кольца и всецело принадлежали друг другу. Адам всё-таки стал художником и теперь мог рисовать своего любимого мужа хоть каждый день.

Конец «Наше лето»

5 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник