Персики для Хи Джин

Ким Ыну, сын рыбака Усока, сидел вместе с Сэ Бом за одной партой со средней школы. Хотя их отношения нельзя было назвать даже приятельскими. Сэ Бом помнила, как Кима, пахнувшего морем и рыбой, одноклассники обходили стороной. Он и правда выглядел не как все: худой, жилистый, с лицом, обветренным солнцем и морским ветром. В школьные годы он не пользовался популярностью, но, казалось, это его нисколько не заботило. Как только последний звонок разрывал тишину школьных коридоров, Ыну мчался к заветной пристани или в рыбную лавку. Там, среди запаха соли и водорослей, владела своей морской империей его бабушка. Работа у моря не пощадили ее лица, но ничто не могло затмить свет, который искрился в её глазах. В глубоких омутах отражался сам океан – неукротимая мощь во время шторма и суровая неприступность. Ее движения были выверенными и грациозными, отточенными десятилетиями. В небольшой лавке кипела жизнь. Каждый прилавок - ожившая картина, написанная красками морской глубины: переливающиеся на свету чешуйки тунца, причудливо изогнутые щупальца осьминогов, белоснежные раковины устриц, хранящие прохладу океана. Запах рыбы, смешанный с ароматом морской соли и пряностей очаровывал Сэ Бом каждый раз, стоило им с матерью войти в лавку. Голоса посетителей, перекликающиеся в тесных рядах, сливались в единый гомон, похожий на шум прибоя. Благодаря бойкому нраву и удивительному дружелюбию госпожи Пак, они быстро стали постоянными клиентами. Однако Сэ Бом и Ыну друзьями никогда не были. Потому было особенно удивительно, когда тот окликнул ее на улице. Сэ Бом смущенно застыла на месте. От лучезарной улыбки на его щеках проступили ямочки. Неужели это тот самый, вечно сутулый и застенчивый Ким Ыну? Время неумолимо, и маленький, щуплый мальчишка превратился в мужчину, возвышающегося над Сэ Бом теперь уже на целых две головы. Соленый ветер играл в его черных, чуть вьющихся волосах, в которых проглядывали выгоревшие на солнце пряди. Карамельная кожа, оттененная морским загаром, поблескивала на солнце. В каждом его движении чувствовались уверенность и сила, даже в обычной расстегнутой гавайской рубашке и потрёпанной соломенной шляпе. Рельефные мышцы видны даже на ногах, а отчетливо виднеющийся из-под рубашки пресс заставил Сэ Бом неловко отвести взгляд. Даже Хи Джин, до этого бежавшая впереди, задержалась поглазеть на Ыну. - Госпожа Пак рассказала, что ты вернулась. Не хотел тревожить тебя сразу после возвращения. Думал навестить на этой неделе, - его взгляд скользнул по дорожной сумке в ее руке, - Но, видимо, не успею - Мне нужно срочно уехать в Сеул на пару дней… по делам, -поспешно объяснила Сэ Бом. Ыну заметно поджал губы, словно разочарованный неожиданной новостью. - Только вернулась и снова уезжаешь, - заметил он с горькой улыбкой. - Да уж, непредвиденные обстоятельства, - уклончиво ответила Сэ Бом, не желая вдаваться в подробности последних дней. Она невольно покосилась в сторону Хи Джин, которая разглядывала парня как музейный экспонат. - Что ж, удачи тебе. Может, увидимся, когда вернешься в город? — Его щенячий взгляд и искренняя улыбка вызвали у Сэ Бом невольный укол совести. Под таким напором обаяния было сложно остаться равнодушной. - Конечно, может, я… - Сэ Бом запнулась, пытаясь придумать правдоподобный повод для встречи. - Зайду в вашу лавку и… посмотрю на новые поступления рыбы, - закончила она, чувствуя, насколько нелепо это прозвучало. - Извини, мне пора идти, Ыну. Увидимся! - с этими словами она поспешила уйти. Хи Джин засеменила рядом с ней, не скрывая своего удивления и восторга. - Он явно имел в виду свидание! - О чём ты говоришь? - Сэ Бом нахмурила брови, стараясь скрыть смущение. - Он сын господина Усока, мы знакомы с детства. - Он парень! И очень даже симпатичный, — Хи Джин ухмыльнулась, подталкивая локтем Сэ Бом. - Неужели это Рыбья-голова-Ыну из нашего класса? - Не называй его так, - одернула её Сэ Бом, нахмурившись. - Ооо, - протянула Хи Джин с лукавым прищуром, - защищаешь красавчика? - Он сын друга нашей семьи, - поспешила оправдаться Сэ Бом. - И вообще, это грубо! В их лавке пахнет морем, это совсем другое. - Ну конечно, морем… - протянула Хи Джин, закатив глаза. - Морем, в котором плавают селёдки и тухлая скумбрия, ага. В ответ Сэ Бом лишь цокнула языком и ускорила шаг, надеясь прервать бессмысленный разговор. Хотя на поезд действительно следовало поторопиться, в голове невольно закралась мысль: а может, и в Пусане для неё найдётся место? Конечно, дело вовсе не в Ыну. Просто Хи Джин совсем не повзрослела, её мир по-прежнему вращается исключительно вокруг парней и глупых фантазий. За те семь лет, что Сэ Бом провела в Намчоне, она даже не думала о подобных вещах. Ким Ыну? Сын господина Усока? Он же ей почти как брат. Абсурд. Утренний вокзал не был переполнен, так что за десять минут до отправления она уже заняла свое место у окна и вглядывалась в пейзажи за окном. Безумие, что после семи лет отшельничества она направляется в Сеул. Одна. Не считая навязчивого призрака, конечно. Дорога заняла два часа. Первое время Сэ Бом смотрела в окно, пока не начала засыпать. Во сне Пусан уменьшился до маленького островка посреди моря, вокруг которого плавали десятки рыб: серебристая сельдь, упитанная скумбрия, жирные, лоснящиеся хеки. Внезапно из шумных глубин показалось мужское лицо. Ким Ыну, с рыбьим хвостом и короной из ракушек плыл прямо к ней. Его черты искажались при приближении, а потом вовсе оказалось, что и голова у него рыбья. Сэ Бом в ужасе попятилась назад, но на маленьком островке не было место для побега, и ей осталось только ждать приближения чудовища. Рыбий рот искривился в подобии улыбки и произнес булькающим голосом: - Пак Сэ Бом! – настойчиво повторял чей-то голос, и легкий разряд прошел по ее плечу. - Мы приехали. Перед ней стояла Хи Джин, готовая подпрыгивать от нетерпения. Сэ Бом сонно повернулась к окну, за ним вырисовывались первые очертания шумного, незнакомого города. Хотя и Пусан отнюдь не маленький, Сеул был похож на огромный диско-шар. Вокруг кипит жизнь, снуют бизнесмены, туристы, школьники. Повсюду плакаты с улыбающимися айдолами. Дорога от вокзала к отелю - широкая, оживленная улице, с обеих сторон которой выстроились высокие здания. В воздухе витает густой запах уличной еды. Смешались ароматы жареного мяса, пряных специй, кимчи и сладких десертов. Хи Джин то и дело останавливается, завороженно глядит на палатки с едой. И хотя голода она не чувствует уже давно, в глазах явное желание все попробовать. Сэ Бом чувствует, как волнение переходит в панику, но старается его подавить. В огромном городе она – крошечная песчинка. Хи Джин, напротив, полна энтузиазма. Она жадно впитывает каждый запах, звук, деталь. Загорается зеленый свет, на них движется толпа. Идеальные лица айдолов на билбордах. Миллионы звуков. Ослепляющие неоновые надписи. Поток людей со всех сторон. Сэ Бом останавливается посреди дороги, внезапно парализованная страхом, закрывает уши и глаза. Она никогда раньше не видела столько людей в одном месте. Голос Хи Джин доносится откуда-то издалека, словно приглушенный толщей воды. Сэ Бом чувствует легкое, успокаивающее покалывание. Руки Хи Джин на ее плечах. - Сэ Бом, я с тобой, все хорошо, - голос Хи Джин ровный и спокойный. - Просто продолжай идти, ладно? Нам нужно перейти дорогу. Сэ Бом кивает, хотя и не уверена, что сможет сдвинуться с места. Хи Джин крепко берет ее за рукав и медленно тянет за собой. - Вот так, ты в безопасности, - она оглядывается по сторонам и говорит тише, - пока горит зеленый свет, так что давай побыстрее, иначе нам придется искать еще одного проводника, - она нервно хихикает. Сэ Бом ее не слышит, просто идет. Добравшись до противоположной стороны дороги, Хи Джин облегченно выдыхает и опирается ладонями на колени. - Пак Сэ Бом! С тобой точно не будет скучно, да? - в ее голосе звенят одновременно энтузиазм и усталость. - Твоя мама была права, ты совершенно не готова к большому городу. - Она выпрямилась, и ее улыбка вновь засияла. - Но ничего, самое время привыкать! Сэ Бом все еще не могли отдышаться. Лицо Хи Джин сочувственно смягчилось. - Ладно, встречу с На Ри отложим на завтра. Сегодня наша главная задача – добраться до отеля… и остаться живыми. Всю оставшуюся дорогу Сэ Бом молчала. Хи Джин поначалу старалась подбодрить ее, рассказывала о достопримечательностях города, указывала на причудливые здания, пестрые витрины магазинов и прохожих, одетых в интересные наряды. Однако, не заметив никакой реакции, она в конце концов сдалась и замолчала. Сэ Бом практически не помнит, как они добрались до отеля, заполнили бумаги на стойке регистрации, поднялись в свой номер. Словно во сне она скинула с себя одежду и рухнула на кровать. Напряжение последних часов, страх и потрясение настолько вымотали ее, что она проспала до следующего утра. Солнце робко пробивалось сквозь неплотно задернутые шторы, рисуя неровные полосы на смятой простыне. Сэ Бом перевернулась на другой бок, пытаясь отгородиться от навязчивого утреннего света. С неохотой открыв один глаз, она потянулась за телефоном, лежавшим на тумбочке. «19 октября» Неужели она проспала целые сутки? Восемнадцать пропущенных от мамы. Кажется, она пыталась дозвониться ей с прошлого вечера. - Наконец-то! - Хи Джин оторвалась от окна. - Твоя мама звонила всю ночь, я пыталась тебя разбудить, но ты спала как убитая. Один раз я даже ответила на звонок, но, наверное, в трубке она услышала лишь…тишину… - она виновато улыбнулась. В горле пересохло от нарастающей тревоги. Сэ Бом быстро пролистала список сообщений. Ни одного. Пальцы дрожали, когда она набирала ее номер. Наконец, в трубке раздался голос. Не мамин. Отец. - Неужели ты соизволила ответить, - он говорил спокойно, но его интонация понижала температуру в комнате. - Твоя мама уснула только под утро. Думаешь, раз ты уехала из дома, то можешь просто так взять и пропасть? Когда будешь сама платить за себя, тогда и делай, что хочешь. Хочешь исчезнуть - пожалуйста. Только не заставляй ее волноваться. - Я поняла, уппа. Сэ Бом разочарованно положила телефон на постель. Из динамика все еще доносились настойчивые гудки. Даже не попрощался. Хи Джин не выдерживала напряженную тишину: - Ну ты даешь, Сэ Бом! Проспала почти сутки, так мы до На Ри никогда не дойдем. Конечно, Хи Джин больше нечего бояться. Она долгое время жила в большом городе, ей не привыкать быть в центре внимания. Для Сэ Бом же Сеул казался огромной мышеловкой. Зачем только она согласилась помогать ей? Ничего не ответив, она молча встала с кровати и побрела в ванную. «Еще рано», - подумала она, глядя на свое отражение в зеркале. «Наверняка сейчас все спешат на работу». Она тщательно почистила зубы, несколько раз сполоснула лицо холодной водой, пытаясь прогнать остатки сна. - Сэ Бом, ты скоро? – прозвучал голос Хи Джин из-за двери. Утро они провели в напряженной тишине. Хи Джин даже не решалась заходить на кухню. Она слышала, как Сэ Бом возилась в ванной, потом невыносимо медленно ела завтрак, который принесла хмурая горничная: небольшая чашка риса, миска с кимчи и кактуги, тост с маленькой пластиковой упаковкой джема, и горячий, совсем невкусный, растворимый кофе, пахнущий скорее картоном, чем арабикой. А потом она наблюдала, как медленно Сэ Бом намазывает джем на тост, распределяя его тонким слоем, словно это была последняя еда в её жизни. Отпивает кофе маленькими, задерживая жидкость во рту, хотя смаковать там было нечего. Наконец, Хи Джин мягко опускается перед ней на корточки: - Сэ Бом, - тихо говорит она, - ты боишься выходить на улицу? Вопрос повис в воздухе. Сэ Бом перевела взгляд с тоста на окно, за которым шумел огромный, чужой город. В голове всплывали кадры вчерашнего дня - хаотичные мигания светофоров, агрессивный гул толпы, сбивающей с ног, машины, летящие со всех сторон. Спустя несколько секунд Сэ Бом тихим, почти неслышным голосом, объяснила: - Я никогда не была в таком большом городе, Хи Джин. Это… слишком. Я не уверена, что смогу это сделать. Вчера… Я чуть не попала под машину три раза. На Ри меня, наверное, даже не узнает, я буду выглядеть полной дурой. Мое место даже не в Пусане, а в Намчоне… Там все спокойно и понятно. А здесь… Здесь я теряюсь. Мне страшно, понимаешь? Взгляд Хи Джин мягкий, она нежно прикасается к руке Сэ Бом, заставляя ту слегка дернуться от маленького разряда. - Сэ Бом, послушай меня, - ее голос мягкий и спокойный. - Я понимаю, что тебе страшно. Правда понимаю. Сеул - это огромный, шумный муравейник, и поначалу в нем легко растеряться. Поверь мне, я впервые приехала сюда в четырнадцать и жила одна три года. Но ко всему привыкаешь, со всем можно справиться. Мы тут всего на пару дней, а потом ты вернешься к семье, к красавичку Ыну, - Сэ Бом закатила глаза, Хи Джин продолжала, - А мне некуда возвращаться. У меня нет будущего, Сэ Бом. Я застряла здесь, и ты мой единственный шанс. Она немного помолчала, позволяя Сэ Бом переварить её слова. - И знаешь, что еще? - продолжила она с улыбкой. - Я буду рядом с тобой. Я не позволю тебе потеряться. Вместе мы справимся с этим сумасшедшим городом, и вместе найдем На Ри. В ее голосе появилась твердость и уверенность, Сэ Бом почувствовала, как Хи Джин крепче сжала ее руку. - Но самое главное, Сэ Бом, это ты сама. Твой отец не прав, ты не маленькая девочка, которую нужно постоянно опекать, ты можешь сама принимать решения. Ты должна понять, что способна на большее, чем просто сидеть в Намчоне и ждать, пока тебе скажут, что делать. - Сеульская детская библиотека, да? – неуверенно спросила она, заставив Хи Джин расплыться в широкой улыбке. Та энергично вскочила и заявила: - Чтобы не потеряться в Сеуле, нужна карта! Сэ Бом робко достала из рюкзака помятую карту города, найденную в брошюрке отеля. Хи Джин вопросительно подняла бровь, оглядывая лабиринт с множеством мелких улиц. - Ты думаешь мы будем разбираться с этим ребусом? - усмехнулась она. – Тебе точно двадцать шесть, а не пятьдесят? Нужно скачать карту на телефон. В наш век без GPS – никуда. Это же не Намчон, где можно просто спросить дорогу у первой встречной бабушки. Она указала на яркую иконку приложения. - Отличный навигатор – KakaoCompass. Все местные им пользуются. Сейчас скачаем и будем как рыба в воде! Хи Джин быстро ввела название библиотеки, и на экране отобразился маршрут. – Вот и все! - воскликнула она, показывая телефон Сэ Бом. - Видишь, даже написано, сколько времени займет поездка и на какие линии метро нужно пересаживаться. – Метро? – в глазах Сэ Бом застыл ужас, словно перед ней внезапно разверзлась бездна. Подземный мир Сеула казался ей чем-то инопланетным, даже опасным. Ей представились давка, шум, толпы незнакомых людей, и паника сдавила ее грудь. - Не волнуйся, это просто, - поспешила успокоить ее Хи Джин, чувствуя, как малейшая нерешительность может разрушить хрупкую уверенность Сэ Бом и заставить ее отказаться от идеи. - Поверь мне, это самый быстрый способ добраться до библиотеки. Она добавила более серьезно: - Я буду рядом, Сэ Бом. Спокойствие рассеялось, стоило им оказаться у ближайшей станции метро, светящемуся порталу в подземный мир Сеула. Внутри все гудело, шумело и вибрировало, словно в эпицентре урагана. Бесконечные линии тянулись во всех направлениях, сплетая воедино окраины и центр, соединяя каждый район огромного города. Звуковые объявления на корейском и английском, сменяющие друг друга с механической точностью, щебетали о прибытии поезда. Пронзительный гудок, режущий тишину, сменяется лязгом тормозов. Толпы людей карабкаются по нескончаемым эскалаторам, штурмуют узкие проходы, и протискиваются в переполненные вагоны, как стаи обезьян, отчаянно борющихся за заветное место на ветке. Бизнесмены в безупречно отглаженных строгих костюмах, с лицами, застывшими в деловой маске, скользят мимо. Студенты с огромными рюкзаками, как упрямые мулы, еле плетутся вперед. Пожилые люди с тростями, словно мудрые черепахи, неспешно двигаются в своем темпе. Туристы с широко раскрытыми глазами и растерянными лицами, сжимая в руках карты и путеводители, чувствуют себя потерянными в этих каменных джунглях, подобно Сэ Бом. В полумраке подземного города то тут, то там вспыхивают островки света – небольшие магазинчики, предлагающие, что душе угодно. И повсюду, на каждом углу, ядовито-пестрые плакаты с лицами айдолов - совершенные, сияющие, с вечной улыбкой на лице, предлагающие иллюзию счастья. Неужели и Хи Джин когда-то была одной из них? Что заставило ее улыбку навсегда померкнуть? Поезд с лязгом и скрежетом замер у перрона: огромный металлический зверь, намеревающийся поглотить немногочисленных пассажиров. Сэ Бом поежилась, ощущая легкую прохладу, проникающую в вагон через открывшиеся двери. Внутри было на удивление пусто - всего несколько одиноких фигур, утонувших в широких креслах. Это немного ее успокоило. Она села у окна, ее взгляд блуждал по мелькающим за окном пейзажам - серым индустриальным районам и стеклянным столичным высоткам. Хи Джин приклеилась к окну, то и дело подмечая, как здесь все изменилось. Спустя несколько минут монотонного стука колес, поезд замедлил ход. В динамиках объявили станцию: «Самчон-дон». Сэ Бом с облегчением выдохнула и спустилась на платформу. Район встретил ее тишиной и спокойствием, разительно отличавшимися от суеты большого города. Впереди виднелись черепичные крыши домов и полоса холмов, укутанных взолотые шапки осени. *** Детская библиотека «Дом Госпожи Нам Хё» стояла на оживленном углу улицы, словно светлый маяк. Небольшое здание с большими окнами, сквозь которые пробивался тёплый свет. Сэ Бом замедлила шаг, чувствуя, как сердце колотится в груди. Сейчас она выставит себя сумасшедшей перед бывшей одноклассницей. Рядом, не менее взволнованная, топталась Хи Джин. С легким толчком стеклянная дверь поддалась, пропуская их внутрь. С порога их окутал запах свежей бумаги и лёгкий аромат дерева. Библиотека, скрытая за неприметным фасадом, оказавшись больше, чем можно было представить снаружи. Бесчисленные огоньки маленьких светильников, рассыпанные по всему пространству, делали это место еще теплее. Стены, окрашенные в мягкий бежевый цвет, служили холстом для детской фантазии. На одной из них красовалась большая красочная фреска, изображающая сказочный лес, полный говорящих животных, читающих книги. Вдоль стен тянулись книжные полки, невысокие и удобные для маленьких посетителей. Книги стояли не просто рядами, а были расставлены тематически, с красочными выкладками и забавными указателями. В центре зала располагался большой круглый ковёр с ярким рисунком, усеянный мягкими подушками и креслами-мешками. В другом углу виднелся небольшой подиум, оборудованный для проведения детских спектаклей и представлений. Здесь же стояло несколько интерактивных панелей для игр и мультфильмов. Сэ Бом, осматриваясь, прошла вглубь библиотеки. Атмосфера этого места и тишина немного успокоила ее нервы. Но внезапно, прямо перед ней, словно из ниоткуда, выросла фигура - женщину в очках с бейджем на груди и широкой улыбкой. - Добрый день! – приветливо произнесла библиотекарь. – Могу я вам чем-нибудь помочь? Сэ Бом на секунду растерялась. - Мы…– запнулась она, поправив сумку на плече. – Я ищу Кан На Ри. Она работает здесь? - Кан На Ри… - Женщина медленно повторила имя, задумчиво приподняв бровь. - Что-то не припоминаю сотрудника с таким именем. Может, это кто-то из посетителей? Она обернулась и обратилась к кому-то в глубине библиотеки: - Рина! У нас посетительница по имени Кан На Ри? Из-за угла вынырнула девушка, явно удивленная. Хи Джин, стоявшая рядом, от неожиданности вздрогнула так сильно, словно ее пронзил электрический разряд. - Это На Ри! - шепнула она Сэ Бом. Девушка решительно подошла к ним. - Кажется, я знаю, кого она ищет, Ин Сук. Иди, я разберусь, - дружелюбно отозвалась она. Но Сэ Бом заметила в ее взгляде раздражение, или даже испуг. - Хорошо, - она снова обратилась к ним. - Рина - замечательный специалист! Через десять минут она проводит мероприятие для детей в читальном зале. Останьтесь послушать, не пожалеете! На Ри заметно смутилась. Библиотекарь похлопала ее по плечу и удалилась в соседний зал. Тогда она взяла Сэ Бом под локоть, сдавив почти до боли, и рванула вперед. Приблизившись к ее лицу, она процедила почти сквозь зубы: - Как они меня нашли? Черт, когда они уже оставят меня в покое? - в ее голосе звенело такое отчаяние, что Сэ Бом растерялась. Они остановились в темном, безлюдном углу библиотеки. - Слушай, я не знаю, сколько он тебе заплатил, но передай господину Кану, чтобы перестал меня искать, — в голосе На Ри клокотала такая злость и ярость, что Сэ Бом невольно съежилась под ее натиском. - Господин Кан? - Хи Джин стоявшая рядом, была не менее удивлена поведением старой подруги. - Сэ Бом, скажи ей, что нас никто не нанимал. Взглянув на нее, Хи Джин поняла, что Сэ Бом снова впала в оцепенение под давлением На Ри. Драгоценное время утекало. От отчаяния Хи Джин схватила ее за плечи и они обе почувствовали сильный разряд. Взгляд застелила белая пелена. Когда Хи Джин открыла глаза, недоуменное лицо На Ри было прямо перед ней. «Она смотрит прямо на меня. Неужели она меня видит?» - Эй, ты в порядке? «Она говорит со мной?» Имя Рина вновь раздалось откуда-то из зала. Она занервничала и поспешила уйти. - Прекращай следить за мной, ясно? Кан На Ри больше нет. Хи Джин осталась стоять в темном углу библиотеки. Она сошла с ума, или На Ри действительно говорила с ней? Взгляд Хи Джин скользнул вниз, и её окутало недоумение. Розовое пальто? Никогда в жизни она не надела бы ничего подобного. А ботинки… Ботинки?! Со времен старшей школы она признавала только изысканные сапожки на элегантном каблучке. Она лихорадочно хлопала себя по пальто, подпрыгивала и трогала волосы. Женщина, которая хотела было зайти за книгой, замерла, пораженная странным зрелищем. Заметив на себе этот недоуменный взгляд, Хи Джин резко уставилась на незнакомку. - Вы меня видите? – прошептала она с надеждой. Та медленно, с опаской кивнула, и, прибавив ходу, поспешила скрыться за углом, оставив Хи Джин в смятении и внезапном восторге. Она едва не закричала от охватившего её счастья. Сердце бешено колотилось в груди, отбивая неистовый ритм жизни. Как давно она не ощущала ничего подобного! Непривычные, восхитительные чувства переполняли её, захлестывая с головой. Задыхаясь от волнения, она оперлась о ближайшую книжную полку, пытаясь отдышаться и охватить взглядом окружающий мир, который вдруг снова стал осязаемым и ярким. «Так значит я в теле Сэ Бом? Не знала, что я так могу» Но где же она сама? Хи Джин огляделась. Вдруг это лишь на пару минут? Ей захотелось вновь испытать все. Не терять ни секунды. Пока есть время. Она побежала обратно в главный зал. Свет, обжигающе яркий, лился сквозь огромные окна, заливая все вокруг золотом. В самом центре комнаты на маленьком стульчике сидела девушка в очках. Она читала книгу, а вокруг нее, плотным кругом, расположились дети, завороженно хватая каждое ее слово. - Кан На Ри, - тихо выдохнула Хи Джин, не отрывая взгляда от девушки. С первого взгляда она была той самой На Ри, но что-то изменилось внутри. В ее взгляде пропала настороженность и загнанность, которые помнила Хи Джин. Словно все бури, которые когда-то бушевали в ее душе, наконец утихли. На Ри лучилась неподдельным счастьем, сияя улыбкой, которая заражала всех вокруг. ХиДжин просидела до самого завершения мероприятия, словно приклеенная к своему месту. В голове настойчиво пульсировал вопрос: как же блистательная карьера врача? Может, это просто очередная волонтерская программа? Когда она закончила читать сказку, дети обступили ее плотным кольцом, тянули руки, стараясь привлечь внимание, и На Ри с удовольствием отвечала каждому, пока наконец не вырвалась из детского плена. Хи Джин хотела было подбежать к ней, как тогда в школе, сбить с ног, закричать, не обращая ни на кого внимания. «Гений Кан На Ри!» Но сейчас она была лишь призраком в чужом теле. Поэтому она лишь медленно подошла к ней со спины, избегая взгляда. На Ри, заметив ее, резко изменилась в лице. От доброй сказочной принцессы не осталось и следа. - Опять ты? Я же сказала, … - На Ри, меня никто не нанимал. Мы учились вместе. Школа Маым. Та заметно смутилась. - Извини, я… Не уверена, что помню тебя. - Я была подругой Хи Джин. Она много говорила о тебе. Лицо На Ри на мгновение исказилось, словно тень проскользнула по нему, обнажая мимолетную уязвимость. В глубине её глаз мелькнуло что-то, что Сэ Бом не смогла сходу расшифровать – смесь боли, удивления и, может даже страха. - Может, выпьем кофе завтра? - На Ри грустно улыбнулась. - Вспомним школу и Хи Джин. - Да, давай! - Хи Джин активно закивала, чем, казалось, слегка смутила На Ри. Та достала из сумки яркий стикер с изображением мультяшной кошачьей морды, видимо детский. Написав на нём адрес и своё имя, она протянула стикер Хи Джин. - Тогда до завтра… - Хи-.. Сэ Бом, - напомнила она, от радости чуть не выдав себя. Ей хотелось не просто идти, а прыгать по улице от восторга и переполняющей ее энергии. Приходилось напоминать себе, что сейчас она не призрак и все вокруг видят ее. А значит, нельзя давать людям повод думать, что ты сумасшедшая. - Боже, ну почему только завтра? Нужно составить список вопросов! Не могу поверить, Кан На Ри, и в детской библиотеке! - бормотала она под нос по дороге в отель. Ветер дул ей в лицо, солнце било по глазам, заставляя с наслаждением щуриться. Вокруг было так много ощущений и запахов, людей, которые смотрели на нее. Проходя мимо супермаркета, она увидела на полке за стеклом упаковку персикового йогурта. Сладкий вкус напоминал ей о детстве. Увлеченно копаясь в витрине с яркими баночками, она не заметила, как случайно задела кого-то сзади. - Ой, извините… - радостно прогворила она, обернувшись. - Ничего, - ответил парень с приветливой улыбкой и прошел вперед. Она резко обернулась. Парень склонился над витриной с молоком, тщательно изучая бутылки. Хи Джин застыла, словно окаменевшая. Её губы беззвучно зашевелились, произнося имя, которое почти стерлось из ее памяти: - Чхве Джун Хо…