«Мистер Фанбой» /Mr Fanboy.

Перевод
NC-17
Завершён
46
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
154 страницы, 73 607 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
46 Нравится 2 Отзывы 15 В сборник

Сцена-2.

Настройки

Сцена-2

“Нет, не пройду, это невозможно!" – нервно думал я, ожидая своей очереди перед комиссией - Номера с 070 до 075, приготовьтесь, - девушка-стажер предупредила участников кастинга подготовиться к выступлению перед комиссией. Я с табличкой под номером 073 на груди, глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, и встал в очередь, готовясь войти в "комнату для пыток". Перед Джеем я разыгрывал безразличие, но стоило мне вернуться в кондо, как я рухнул на диван, рука на лбу (эх, ногой не дотянуться!), и три дня провёл в раздумьях. Наконец, решившись, я прикрепил фото и видео к заявке и отправил всё организатору. Я взвесил все за и против и понял, что плюсов больше, чем минусов. Если я пройду кастинг, то получу и карьерные возможности, и данные для исследований, смогу работать с актерами, которыми я восхищаюсь, а возможно, и найду свою мечту. Если не пройду, это будет ещё один жизненный опыт, ничего страшного. Когда я отправил начальное письмо на кастинг, я не думал, что пройду, ведь отправил его без подготовки, без прически, просто снял видео-презентацию в спальне. Я был удивлен когда получил письмо с приглашением на кастинг. Раз уж меня пригласили, я решил приложить все усилия, даже попросил друга, который учится на факультете коммуникаций, помочь мне в ускоренном курсе по актерскому мастерству, чтобы понять хотя бы основы. Друг сказал, что у меня есть потенциал, что в актерстве важен интуитивный подход, и я быстро учусь. Когда Джей услышал это, он был уверен, что я пройду. Хотелось бы притащить его сюда, чтобы он увидел, сколько вокруг меня парней, все с хорошей внешностью. Я сейчас чувствую себя цыпленком среди породистых бойцовых петухов, стоящих сотни тысяч. Хотя, я все равно ничего не ожидал. Ах да, забыл сказать, я пришел кастинговаться на роль Ская. Это второстепенный персонаж, антагонист•. Я выбрал эту роль, потому что внешность персонажа, указанная организатором, максимально похожа на мою. И еще... если уж пробоваться, то идти до конца. •Антагонист–это персонаж, который активно противодействует главному герою (протагонисту) на пути к достижению его целей. - Ой! Ритмично сжимая и разжимая кулаки, глубоко дыша, я пытался собраться с мыслями, когда вдруг раздался шум. Мое сердце заколотилось: в комнату вошли те самые, главные герои этой истории. Конечно, мой взгляд автоматически сфокусировался на Найне. Сегодня Найн был в белом худи, свободных джинсах, с очками (скорее всего, модные) и вошел в комнату с привычной вежливой улыбкой, остановившись перед залом. - Здравствуйте, я Найн. Сегодня я и Терд пришли поддержать всех вас, - сказал он с улыбкой, сопровождаемой характерным изгибом глаз. Я сжал губы, пытаясь сдержать улыбку, сердце трепетало от волнения и радости. Я тайно надеялся, что он устроит сюрприз, и когда увидел его вживую, был невероятно счастлив. Жаль, что не взял с собой большую камеру. Как только увидел его лицо, во мне пробудился фанатский дух, хотелось сфотографировать его до потери сознания! Честно говоря, хотя Найн и не был в полном параде, как на мероприятиях, но он слегка подкрасил губы, и его аура всё равно сияла ярким светом, словно из него исходило золотое свечение. Это заставило всех в комнате выглядеть бледными на его фоне. - Надеюсь, мы будем работать вместе, желаю всем удачи, мы поддерживаем вас, – сказал он с лёгкой нежностью в голосе. Даже будучи мужчиной, невозможно не почувствовать симпатию. Просто увидев лицо Найна и получив его благословение, я почувствовал невероятный прилив сил, забыв, что пришёл просто попробовать. В голове теперь только мысль о том, что я должен выложиться на полную и получить эту роль! - Сделайте всё возможное, я уверен, что вы подготовились к кастингу и вложили много усилий, – говорил другой актёр, который пришёл с Найном, красивый парень с серьёзным лицом по имени Терд, поддерживая участников кастинга. Но я не слышал его, потому что всё внимание было сосредоточено на Найне, я стоял в полном восторге, пока девушка-стажёр не подтолкнула меня в комнату для кастинга. Чёрт, какой текст нужно говорить? Забыл. Господи, боже, кто угодно, помогите мне! Сверхъестественные существа, возможно, услышали мою молитву, и кастинг прошёл гладко (наверное). Окей, если честно, это было ни хорошо, ни плохо. Когда я вошёл, немного дрожали ноги, и я запнулся при представлении. Ну, попробуйте встать перед продюсером, режиссёром и командой, у которых большой опыт в индустрии, новичок как я, конечно, будет нервничать. На пробном прослушивании, кажется, все прошло довольно хорошо. Сцена ссоры с Коптером, главным героем, вроде бы удалась, я выложился по полной. Приятно, что кто-то отметил выразительность моих глаз. Все заняло меньше десяти минут. Я поблагодарил жюри и вышел, чувствуя удовлетворение Когда всё закончилось, я почувствовал облегчение, смешанное с волнением. Если кастинг пройдёт успешно, я подпишу контракт с продюсером. Если получится, буду рад, но если нет – ничего страшного, я особо не надеюсь... - Вы отлично справились, Вин! В тот момент произошло нечто неожиданное. Когда я проходил мимо двух главных актеров, которые наблюдали за кастингом рядом с выходной дверью, вдруг Найн посмотрел на мой бейдж и подняв большой палец, улыбнулся мне. - Спасибо!– я на мгновение замер, не ожидая такого, и поспешно поблагодарил его, заикаясь от волнения. Неужели это сон? Или он узнал меня как своего фаната? Это невозможно! Когда я следовал за ним, я всегда носил шляпу и маску, и почти никогда не говорил с ним. Но Найн похвалил меня! Мой кумир смотрел мое выступление и сказал, что я талантлив! - Аааа!!! Мои ноги едва не подкосились от радости, переполнявшей меня . Я был невероятно счастлив, но это чувство было странно беспричинным, как внезапный солнечный луч в пасмурный день. Хотелось поговорить с ним, хотя бы еще пару мгновений, но я боялся задерживаться и быстро вышел, бросив взгляд на другого главного актера, напарника Найна. Он сидел неподвижно, взор устремлен на в зал прослушивания, полностью игнорируя меня. Выйдя, я чувствовал себя одновременно на седьмом небе и в глубокой растерянности, не понимая, что именно вызвало такую бурю эмоций. Кроме Найна, в сериале "Deep Dive" также участвует Терд Трит Чарас Деча, другой актер, который набирал популярность. Он играл в том же сериале с Найном, но не в паре с ним, а просто как друг главного героя. Его выступление также было замечено, и у него есть фанаты, которые следят за ним вместе с Найном, когда сериал выходит в эфир. Они в одном агентстве, и, вероятно, компания увидела возможность заработать, поэтому они получили главные роли вместе. Когда это было объявлено, я помню, как поклонницы были в восторге, и хэштеги #ТердНайн и #39 стали трендами в соцсетях. Их отношения перешли от фанатских к официальным. Но лично я не увлекаюсь такой тематикой, я не поддерживаю Найна с кем-либо. Я просто поддерживаю его одиночные проекты. Но с Тердом я не могу найти общий язык, мне он не нравится. Может показаться, что я предвзят, и, наверное, так и есть. Но мне кажется, что с этим парнем что-то не так. Я часто бываю на мероприятиях Найна, и этот парень часто появляется с ним. Не знаю, может, это мое воображение, но он кажется отстраненным от моего кумира. Найн пытается общаться, задает вопросы, но тот отвечает коротко. Это происходит не только на мероприятиях, но и в интервью и за кулисами. Я не единственный, кто так думает. Некоторые из моих друзей тоже считают так. Даже фанаты высказывались в соцсетях, что Терд холоден к Найну. Но фанаты Терда утверждают, что он интроверт, мало говорит и не умеет налаживать отношения. Это вызвало некоторые споры, но я в них не участвую. Мой основной аккаунт используется только для публикации фото, как фан-сайт, а запасной аккаунт – для голосования и трендов. Я не слежу за такими обсуждениями. Но я согласен с тем, что говорят. Мне кажется, этот парень холоден к Найну, хотя они и в одной компании. Когда я увидел это своими глазами, стало еще очевиднее. Не хочет работать с моим любимцем или что-то в этом роде, хех. Но кого это волнует? Я уверен, что есть много людей, которые хотят работать с таким талантливым человеком, как Найн! Он, вероятно, самоуверен, полагаясь на свою привлекательность (хотя я не поклонник его внешности, приходится признать, что он очень красив). Его актёрские навыки средние, но у него много поклонников, что, возможно, подкрепляет его высокомерие. В этой индустрии, однако, внешности мало – важны ещё и манеры. Его образ «плохого парня» и привычка улыбаться уголком рта, как персонажи аниме, мне не импонируют. В общем, мне не нравится этот Терд, и я не хочу, чтобы Найн продавал фальшивые романтические отношения. Сейчас все больше людей обращают на это внимание, потому что продажа фальшивых отношений – это маркетинг, который не уважает людей из сообщества LGBTQ+. Зарабатывать на чужой идентичности – это не очень правильный путь. Может возникнуть проблема, если выяснится, что у кого-то есть партнер. Найн слишком талантлив для этой фальшивой романтики! Неужели в 2024-м ещё кто-то ведётся на эти дешёвые сказочки?! Компания, очевидно, уверена, что пара принесёт больше денег, чем сольный исполнитель, какой бы талантливый он ни был. В этом бизнесе деньги всегда перевешивают здравый смысл. Если им нужна пара, пусть найдут кого-нибудь другого, но только не этого ходячего айсберга! Я обернулся и заглянул в окно, чтобы посмотреть, что происходит в зале. Найн наклонился и что-то шепчет Терду, но тот оставался с каменным лицом, не отвечая и не реагируя, лишь смотрел на того, кто проходил кастинг, не обращая внимания на Найна. Вот! Разве это не раздражает? Я раздраженно выдохнул, но ничего не мог поделать. Продюсеры уже решили, что создадут сериал для этих двоих. Кроме того, я видел игру этого Терда и должен признать, что он новичок, но очень способный. В плане актерства я его уважаю, но в остальном – не очень. - Если вы уже прошли кастинг, можете идти. На следующей неделе мы объявим результаты на нашей странице, – сказала мне девушка-стажер, с улыбкой, когда я забирал оставленную сумку. Вероятно она хотела быстрее выпроводить меня. Кстати, я только что узнал, что так много людей хотят стать актерами. На этом мероприятии было семь ролей, но пришло не менее четырехсот человек. Если сыграть в популярном сериале, можно обеспечить себя на всю жизнь. Получить контракт на рекламу – это миллионы, а если несколько, то еще больше. Фанаты из Таиланда и других стран очень щедры. На день рождения Найна его завалили деньгами, подарками от брендов с головы до ног. Что бы он ни захотел, фанаты покупают ему, почти не нужно тратить свои деньги. И так происходит на каждом мероприятии. Деньги и только деньги решают всё, но это нормально. Все хотят иметь деньги, потому что бедность пугает. Однако одна из истин в этой индустрии заключается в том, что не каждый добьется успеха. Те, кто достигает высокого уровня, составляют всего десять-двадцать процентов, и пик карьеры длится всего четыре-пять лет, прежде чем популярность начинает снижаться. Это сфера с высокой конкуренцией, где каждый день появляются новые лица, особенно в индустрии актеров в жанре "яой". В наше время у потребителей много выбора. Высокий риск приносит высокую прибыль, поэтому многие хотят попробовать. Но я не думаю, что мне повезет. Сегодня я встретил Найна, получил от него поддержку, услышал, как он произнес мое имя и даже похвалил меня. Этого достаточно, чтобы чувствовать себя счастливым! Телефон в кармане завибрировал, уведомляя о сообщении. Когда я достал его, увидел, что это сообщение от Джея, который спрашивал о моем прогрессе. "Закончился кастинг?" "Рассказывай, я хочу знать." "Да, закончился. Встретил Найна“. "Серьезно, повезло тебе! А как ты выступил? Что сказали судьи?" "Меня похвалили, но думаю, я не пройду. Там много талантливых и красивых людей." "Если они тебя похвалили, значит, у тебя есть надежда!" Я улыбнулся сообщению от друга. Джей умеет поддерживать. Кажется, он действительно хочет иметь друга-актера. Я слышал популярную истину: "Определенность – это неопределенность", но никогда не думал, что это коснется меня... - Гав-гав-гав! Что ты желаешь, Вин? Вкус мяса или рыбы? Или влажный корм с курицей в соусе? Что тебе больше нравится? - издевался Джей , пока мы были в магазине для животных возле университета после занятий,- Эй, возьми это! Со вкусом лосося, ещё и для шерсти полезно! - Я сам выберу, - пробормотал я сквозь зубы, оглядывая магазин. Я говорил, что если пройду кастинг, то съем собачий корм. И вот, вчера вечером на странице Facebook организаторов объявили результаты кастинга. Роль Ская, второстепенного персонажа в сериале "Deep Dive в твое сердце", досталась мне – Ачавину Суккосолу. На следующей неделе будут объявлены результаты, посмотрим. “Но на мою роль было много претендентов, наверное, нет шансов“, писал я с полной уверенностью, что не пройду. Шанс пройти кастинг – один процент, а шанс не пройти – девяносто девять процентов. Если бы это была лотерея, я бы точно выиграл! - Я сделал скриншот, Вин. Даже если ты удалишь сообщение, это бесполезно, хаха. Угрозы Джея меня не беспокоили. Пусть угрожает, я все равно не буду есть собачий корм! Невероятно! Я прошел! Как это вообще возможно?! Я проверил объявление результатов, как только вернулся к себе в комнату. Увидев свое имя, я заорал так, что младшая сестра, перепугавшись насмерть и решив, что нас грабят, примчалась ко мне с битой! Но когда она поняла, в чем дело, завопила еще громче меня! - Вин! Что?! Как?! Когда?! Когда ты ходил на кастинг и как прошел? Ой, расскажи мне! - Я сам не знаю!!! Я не знал, как ответить сестре, потому что сам не понимал, как прошел кастинг. Сначала я думал, что произошла техническая ошибка, может быть, они перепутали имя и это был кто-то другой. Но через час после объявления результатов мне позвонили и сообщили, что это команда продюсеров, пригласившая меня на встречу для обсуждения подписания контракта через день. Оказалось, что это не ошибка, я действительно прошел кастинг и скоро буду сниматься в сериале. - Ну, что ты хочешь съесть? - Джей все еще стоял с ухмылкой, скрестив руки, заставляя меня выбрать вкус собачьего корма. Ошибаться – это нормально для человека. Я уже ошибся однажды, но больше не собираюсь ошибаться. Когда я понял, что мне нужно съесть собачий корм, я начал искать информацию о том, какой корм для собак можно есть людям, чтобы он не был слишком неприятным на вкус. И оказалось, что такой действительно существует! - Я беру этот, - улыбнувшись уголком рта, я пошел за упаковкой с прессованным козьим молоком, которая была среди других кормов. Люди тоже могут пить козье молоко, верно? И я проверил, что в этом бренде есть ингредиенты, которые подходят для людей. - Эй, что это?- Джей переменился в лице, с недовольством посмотрев на меня, - Ты жульничаешь, Вин. - Как я жульничаю? Это тоже же собачий корм, Пи, это прессованное молоко для собак, верно? - Да, - ответил хозяин магазина, стоящий за прилавком. Я самодовольно улыбнулся и пошел платить, вот так я и выполнил обещание. - Черт!- выругался Джей, глядя на меня, когда мы вышли из магазина. - Что? Я сдержал обещание. Я обещал съесть собачий корм, но не уточнил, какой именно, - я взял прессованное козье молоко и с удовольствием начал его жевать, подмигивая своему лучшему другу, который стоял с недовольным лицом. Думаю, Джей хотел снять видео, чтобы подшутить надо мной, но, извините, я оказался умнее, ха-ха-ха. - Вкусно, хочешь попробовать? - Это можно есть? - Да, оно сладкое, - сказал я, с удовольствием отправляя прессованное козье молоко в рот. На вкус оно как обычное прессованное молоко. Но другим не стоит повторять за мной, лучше купить обычное прессованное молоко, потому что собачье дороже. Джей не смог устоять перед любопытством и попробовал одну таблетку. Два студента четвертого курса стоят перед магазином и едят собачий корм – довольно странное зрелище. - Но кто бы мог подумать, что ты действительно пройдешь кастинг? - Эй, ты же тогда говорил, что у меня все получится. - Я просто поддерживал друга, видя его старания, – он обнял меня за плечи, в его глазах светилась искренняя радость, - Но когда я узнал, что ты прошел, я был очень рад. Твой шанс настал, Вин. Если проект окажется успешным, тебе будет значительно легче в будущем. Это очень важный первый шаг для твоей карьеры. - Честно говоря, я все еще не уверен, – вздохнул я. Я, конечно, был рад, но, если честно, никогда не задумывался о карьере актера. Когда мне предложили этот шанс, в голове возникло множество сомнений: правильно ли я делаю, соглашаясь на это, и что же мне делать дальше? Все казалось таким запутанным, и я не мог определиться с тем, как лучше поступить. – Ничего страшного, в жизни нужно пробовать, даже если поначалу ошибешься, – ободряюще сказал Джей, очевидно понимая, что меня терзают сомнения. - Да, верно, –наконец улыбнулся я. В любом случае, в этом кастинге я получил роль честно, без связей. Теперь, когда такая возможность представилась, стоит приложить максимум усилий. Кто знает, возможно, именно здесь я открою для себя свою настоящую мечту. К тому же, это шанс узнать Найна лучше – не только как артиста, но и как человека. Мы сможем общаться, работать вместе над одним проектом. Разве это не больше, чем просто мечта? Во мне уже нарастает волнение, не терпится начать съемки сериала!
46 Нравится 2 Отзывы 15 В сборник