Добро пожаловать в Эквестрию

PG-13
Завершён
17
Серия:
Размер:
69 страниц, 27 075 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 64 Отзывы 2 В сборник

Серия 7

Настройки
Примечания:
      Серый жеребец-единорог по имени Хейви Мэйн валился с копыт. Этот день длился вечность. Смена на консервной фабрике, где он закручивал крышки до тошноты, затем поход по магазинам, визит к тётке, которая два часа жаловалась на ревматизм, и под занавес ― необъяснимый порыв заглянуть в местный детский сад. Он и сам не понял, что на него нашло. Он терпеть не мог эти жуткие, регламентированные до секунды режимы. И конечно, стоило ему переступить порог, как тихий час благополучно завершился, и ему пришлось три часа подряд разнимать дерущихся жеребят, собирать рассыпанный конструктор и выслушивать бесконечные «почему». Тоска смертная.       Но вот, наконец, он рухнул на свой протертый диван, всем существом жаждая одного ― сладкого, беспробудного сна.       Но сон не шёл.       Минуты тянулись в мучительной бессоннице. Мозг отказывался отключаться, назойливо прокручивая фрагменты дня: стук конвейера, голос тётки, визг детей...       – Да что ж такое-то! – взвыл он в подушку. – Я что, многого прошу, звёзды небесные?! Просто поспать! Просто выключиться на несколько часов! – Он перевернулся на спину и, в отчаянии воздев копыта к потолку, изрёк: – Луна всемогущая, если ты меня слышишь... Приди и ударь меня волшебной сонной дубиной по голове, чтобы я наконец отключился! Умоляю!       И о, чудо! Едва слова слетели с его губ, как из окна, выходившего на ночное небо, полное звёзд, хлынул ослепительный поток лунного света. Свет сгустился в сияющую сферу, которая мягко опустилась на потертый ковёр и превратилась в высокую, величественную фигуру с развевающейся гривой, увенчанную короной. Принцесса Луна стояла в его гостиной, озираясь с лёгким недоумением.       Хейви Мэйн застыл с открытым ртом, его усталость мгновенно испарилась, сменившись благоговейным восторгом.       – Принцесса Луна! – прошептал он, скатываясь с дивана и чуть не падая на колени. – Хвала принцессам. Вы пришли даровать мне, недостойному, сладкий сон?       Не говоря ни слова, принцесса спокойным, отточенным жестом нацепила на себя маленький чёрный галстук-бабочку и бейджик с надписью: «Луна | Главный менеджер по продажам | Ночные грёзы ООО».       – О, приветствую, смертный! – её голос зазвенел неестественно бодрой, продажной нотой. – Вижу, твои глазки слипаются, а разум жаждет забытья? Прекрасно! Я, Принцесса Луна, эксперт по ночным наслаждениям, готова предложить тебе базовый пакет «Сон Стандарт»! Всего 8 часов чистого отключения, гарантия от кошмаров и лёгкое утреннее пробуждение. Супер-цена ― всего лишь несколько минут твоего времени на засыпание!       Хейви ошарашенно смотрел на богиню ночи, которая с деланно-радостной улыбкой выдавила из себя этот рекламный текст.       – Ну... да, я просто хочу поспа...       – Но! – перебила его Луна, резко подняв копыто. – Позволь заметить, ты выглядишь как пони с амбициями! Покупать «Сон Стандарт» ― это как есть пресную овсянку без соли и варенья. Скучно! Для такого выдающегося существа, как ты, у нас есть эксклюзивное предложение «Лунный Делюкс Набор Сновидца 3000»!       – Э... нет, спасибо, я просто...       Она не дала ему договорить, магически достала из-за спины блестящий пластиковый планшет и демонстративно ткнула в него копытом.       – В него входит: Саундтрек «Шёпот Астрального Ветра»! – она сделала паузу для драматизма. – Ты же не будешь засыпать в тишине, как какой-то крестьянин? Это же самое то! И это ещё не всё! − Далее она с фанфарами вытащила из-под крыла огромную коробку с кричащей надписью. – Набор арома-свечей «Ночная феерия»! С нотами озона, пыли старых библиотек и лёгкого намёка на тоску по небытию. Идеально для создания настроения! Спойлер: ты проспишь их горение, но факт обладания ими – бесценен!       – Принцесса, я просто...       – Еженедельная подписка на «Вещие сны Премиум»! – перебила она, листая планшет с невероятной скоростью. – Ты будешь получать сны не абы какие, а тематические! В понедельник ― пророчество о сломавшейся кофе-машине, в среду ― экзистенциальное откровение о смысле бытия, в субботу ― классический повторяющийся сон о том, что ты опоздал на экзамен, который уже сдал десять лет назад. Это же классика жанра!       – Пожалуйста, я просто хочу поспать! – взмолился Хейви, чувствуя, как последние силы покидают его.       – Ах, значит, вы ценитель технологий! – воскликнула Луна, делая вид, что не слышит его. – Тогда для вас ― революционные динамики для подушки с технологией «Объёмный шёпот»! Чтобы голоса в твоей голове звучали максимально реалистично и с правильным субрамбом! И, конечно же, специальное предложение только для вас ― VIP-доступ к моему личному шоу «Ночной Дозор», где я лично комментирую твои сны в реальном времени! Сегодня ночью, например, я буду с замиранием сердца следить, как ты бежишь за уезжающей повозкой в носках разной длины. Захватывающе, не правда ли?!       – Эх... Принцесса, спасибо за предложение... но... но мне это всё не нужно, я просто хочу... – его голос стал слабым и жалобным.       И Луна, не умолкая, продолжила свою лихорадочную лепту, теперь уже размахивая бланком договора:       – ...И БОНУСОМ при покупке любого пакета сегодня ― бесплатный пробный период подписки на мою рассылку «Лунные советы», где я рассказываю, как правильно хранить лунный камень и заряжать от него зубную щётку! И не вздумайте говорить «нет»! Всего 99 легких платежей по 9.99 бит, и сладкий, коммерциализированный сон ваш! Ставим галочку здесь, расписываемся здесь... У вас есть ручка? Нет? Не проблема! – её рог вспыхнул, и в воздухе материализовалась перьевая ручка. – Держите! Только учтите, чернила исчезают через пять минут, так что это эксклюзивное ограниченное предложение!       − Нет, принцесса, я отказываюсь от всего этого. Вы либо дадите мне обычный сон, либо...       − А, я вижу, что вас тревожит! «А нужно ли мне это все?». Конечно, нужно! Без этого твой сон – просто биологический процесс. А с этим – целое событие! Целая экосистема! Все твои друзья будут завидовать, если, конечно, ты расскажешь им об этом во сне, потому что наяву им будет скучно это слушать. И это еще не все! Сегодня по акции мы дарим вторую подушку бесплатно, если ты прямо СЕЙЧАС скажешь кодовую фразу: «Да, Луна, я хочу всего и сразу!».       − МНЕ! НЕ! НУЖНО! ВСЕ ЭТО!       − О-хо-хо! Мой дорогой клиент, я вижу, вас терзают сомнения! Это прекрасно! Сомнения — это топливо для апгрейда! Вы говорите «не нужно...», и я ловлю этот момент нерешительности! Позвольте предложить вам не выбор «да» или «нет», а выбор между двумя РОСКОШНЫМИ опциями! Вариант А: вы принимаете мое гениальное предложение с «Лунным Делюкс Набором», и мы немедленно добавляем к нему ОГРОМНУЮ скидку в 5% и... эксклюзивный плед из лунных бликов, который греет душу, но не тело! Беспрецедентное предложение!       Ее голос становится шепотом, полным мнимой заботы.       − Или... Вариант Б. Вы пытаетесь выбрать «обычный сон», но, милый мой, базовые тарифы «Сон Standard»... − она драматично вздыхает. – Устарели. Прямо сейчас. И они в архиве. Чтобы их достать, нужно заполнить семь свитков бюрократическими печатями, пройти квест по сбору трех снов от начальства и ждать ответа от 3 до 5 лунных циклов. Вы же не хотите таких сложностей? Так что, по сути, ваш выбор — это между шикарным, готовым к использованию комплектом «все-в-одном» и... утомительным административным кошмаром. Я ведь чувствую, что вы разумное существо и не станете выбирать кошмар?       − Конский хвост, вы мне создаете проблемы!       − Тогда я просто оформлю для вас «Лунный Делюкс Набор Сновидца 3000» и не буду тратить свое время? Отлично, я так и знала, что мы договоримся!       − Стоп, я не...       − Приятных снов и продуктивного использования всех функций, которыми ты никогда не воспользуешься! Оплата ― принятием своей судьбы и легким недоумением утром.       Принцесса быстро исчезла, оставив все то, что она пообещала у него в комнате.       Хэйви из всего этого раздраженно взял подушку, что так вежливо принесла луна и закрыл ей глаза.       − Ненавижу маркетологов...
Примечания:
17 Нравится 64 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (1)