Добро пожаловать в Эквестрию

      Взрыв. Не настоящий, конечно. Но для Спиксы её будильник всегда был именно взрывом. Маленькая светло-сероватая пегаска с растрёпанной гривой цвета пыльного облака взметнулась с кровати, как ошпаренная.       − Кошмар! Кошмар и хаос! − прошипела она, путаясь в одеяле и кубарем скатываясь на пол. Её взгляд метнулся к солнечным часам за окном. − Я проспала! Миссис Бармс убьёт меня!       Как вы поняли, её звали Спикс, и жизнь пегаски была чередой маленьких катастроф. А сегодняшняя утренняя катастрофа грозила перерасти в апокалипсис. Она была помощницей в кондитерской, а сегодня утром должен был состояться Выставка-Продажа Выпечки Всего Мэйнхеттена. И она, как всегда, опаздывала.       Не думая о прическе или гигиене, пегаска ринулась к двери. Первое препятствие — её же собственный хвост. Она наступила на него, совершила полный сальто в воздухе и приземлилась мордой в миску с вчерашним овсом. Фу.       Выскочив из дома, она попыталась взлететь. Второе препятствие — влажная от росы черепица. Её копыта поскользнулись, и она, отчаянно махая крыльями, проехалась на животе по скату крыши, как на санках, и свалилась прямиком в куст роз перед домом соседа.       − А-А-А-А! Простите! − крикнула она в сторону зашторенного окна, выбираясь из куста с парой новых царапин и лепестком в ухе.       Третье препятствие — оживлённый рынок. Спикс помчалась, извиваясь между тележками и пони. Она прыгнула через бочку с яблоками, едва не угодила головой в стойку с зонтами, перепрыгнула через спящего пса, но не заметила мокрый пол после мытья улицы. Её копыта поехали, и она проскользила на задних ногах метров пять, пока не врезалась в лоток с морковью, разбросав оранжевые корнеплоды во все стороны.       − СОР-Я-Я-ЯН! − завопила она, не останавливаясь.       Четвёртое препятствие ― площадь с фонтаном. Прямой путь преграждала толпа туристов, слушавших экскурсию. Времени на обход не было. Спикс, разбежавшись, оттолкнулась от спины какого-то большого пони, перелетела через полфонтана, неуклюже перекувыркнулась в воздухе и шлёпнулась в воду на другом берегу. Мокрая, запыхавшаяся, она вылезла с парой кувшинок на голове и помчалась дальше.       И вот уже виднелась заветная вывеска «Сласти-радости», маячившая в конце улицы как символ спасения. Но Вселенная, казалось, решила проверить Спикс на прочность в самый последний момент. Прямо перед ней, перегораживая всю улицу, раскинулась стройплощадка с кратерами в асфальте, грудами песка и шумной техникой. Жёлтые ленточки и знаки «Проход воспрещён» выглядели как насмешка.       Мысль обойти её не возникла ни на секунду. Не было времени!       − На пролом! − прошептала она себе под нос и ринулась вперёд.       Её крошечные крылья заработали как пропеллеры, помогая ей перепрыгивать через ямы и баррикады из стройматериалов. Она пролетела над тачкой с цементом, едва не задев её.       − Эй, ты! Куда?! − закричал оранжевый рабочий-единорог.       − Посторонним вход воспрещён! − подхватил другой, роняя из копыт синий чертёж.       − Поберегись, кто снизу! − донёсся голос сверху, где за ним следовал странный свист.       Но Спикс уже не слышала. Её мозг повторял одну лишь мантру:       − Я успею, я успею, я ус...