Три часа на искупление: человек в Аду и демон среди людей

- До сих пор помню тот сраный вечер, как будто все было вчера - нехотя начал Константин свое повествование. – Почти все, кто участвовал в той херне, погибли, а кто остался жив – напрочь сошел с ума. Я тоже, кстати, после ненадолго отъехал в психушку. Мужчина невольно передернул под плащом плечами. Даже малейшие воспоминания о том эпизоде в его биографии заставляли каждый нерв болезненно трепетать, а мозг сжимали тиски раскаяния, тем более сильного, сколь бесполезным оно было. Хеллбой, дымя сигареткой, молча шагал рядом с Джоном и во всем его виде читалась напряженная заинтересованность. В конце концов, кажется, с этим колдунишкой не все так просто, как думалось ему в начале! - Все началось с того, что парочка моих хороших знакомых из Ньюкасла открыла клуб. И, как водится, решила завести для него маскота, - продолжал между тем Джон. – Ну, чтобы приносил удачу заведению, завлекал посетителей и все такое. Другие для этого выбирают какую-нибудь зверушку: морскую свинку там, или кошку. На худой конец – попугая в клетке. А вот им приспичило завести ручного демона. Константин горько усмехнулся. До чего же наивными, непростительно наивными и безалаберными были они в те времена! И каким самонадеянным идиотом был он сам! - А еще у них подрастала маленькая дочка. Астра. Горло Константина судорожно сжалось, словно на его шее затянулась удавка. События того вечера проносились одно за другим перед его мысленным взором пестрым вихрем, беспощадно полосуя его истерзанный разум в лоскуты. Сколько бы ни минуло лет с той трагедии, память о ней не состарится ни на йоту и боль вины не притупится. - В самый ответственный момент, когда ее родители уже радовались грядущему успеху, она зашла в комнату. В ту самую ебучую комнату, где творился ритуал. И призванная тварь ее заметила. Думаю, не надо тебе объяснять, в кого вселился тот демон. Константин снова взял паузу, чтобы как следует затянуться и перевести дух. Хеллбой, все это время без единого замечания внимавший его рассказу, воспользовался мгновением тишины: - Да уж, - протяул он глубокомысленно, - Эти обряды призыва демонов обязательно приводят к пиздецу. Рано... – полудемон поморщился, невольно припомнив о зловещем пророчестве, преследующем его самого с самых первых его дней на земле и о своем другом, данном ему в момент рождения имени -  грозном и устрашающем, - ...или поздно. - Только при чем здесь ты? - При том, - отозвался Константин, - что я тогда сколотил команду экзорцистов из несколько моих тогдашних друзей. И мы взялись спасти Астру из лап той гадины. Я тогда был неоперившимся сопляком: знаний - хуй да немножко, зато самомнение - до небес. Я вообразил, что раз осилил пару гримуаров, то смогу помочь девочке. Мы устроили ритуал изгнания, но вместо того чтобы прогнать одного демона... – кающийся чернокнижник судорожно сглотнул и нервным движением оттянул край воротника в сторону, словно ткань душила его, - ...Короче, я перепутал слова заклинания. И вдобавок к уже имевшемуся в наличии я призвал другого. Да еще – охуенно мощного. Хеллбой только печально покачал головой, выдохнув в предутрений воздух спиральку сигаретного дыма. Он догадывался, чем закончится рассказ, но промолчал. Да и что тут скажешь если человек, много лет назад по нелепой случайности учинивший страшную катастрофу, выкладывает тебе все, как на исповеди, и каждое слово его сочится скорбью и раскаянием, что непрестанно копились в его сердце с тех времен? - Нергал. Я впустил в наш мир Нергала, - угрюмо глядя себе подн ноги, объявил Константин. – Он, конечно, отпугнул ту мелочь, что держала Астру, но лишь за тем, чтобы самому поживиться душой ребенка. Я до последнего пытался все исправить, но этот гад оказался хитрей и сильней, чем я ожидал. Он сам начал закрывать портал, из котрого явился. Сам, мать его. Представляешь? Ни до, ни после того случая я ничего подобного не видел! И тащил с собой ее, Астру. Не помню, что на меня тогда нашло, но в самый последний момент я схватил ее за руку. Наверное, хотел отнять ее у Нергала силой, - губы Джона искривила горькая усмешка, - Идиот. - И что же в итоге? - А в итоге, – на Хеллбоя воззрилась пара глаз, окруженных свинцовыми тенями и ввалившихся после пережитых треволнений и чрезмерного курения. В черных прорехах зрачков тяжелыми волнами перекатывалось необъятное море боли, – мне удалось спасти только ее левую руку. За которую я девочку и держал. Так что теперь, в память о маленькой Астре, я намерен спасти Дженни, даже если это означает скормить свою душу Мальферасу. Надеюсь, что он ею подавится нахер. Полудемон измерил Джона долгим и пронзительным взглядом, – тем самым, что неизменно заставлял даже самых нахальных людей (а в иных случаях – и сверхъествственных порождений) покорно сникать, скромно пряча взор. «Сейчас он мне въебет по роже», - пронеслось в голове у Константина, - «Ну и пусть. Я бы и сам такому въебал». Но, несмотря на смирение и принятие, он все же непроизвольно съежился, когда полудемон занес руку. Удара не последовало. Широкая красная ладонь с размаху опустилась, но не на лицо, а на плечо Константина, ободряюще сжав его. - Ну вот что, мужик, - прогудело у мужчины над головой. – Ты, конечно, долбоеб каких еще поискать, но человек-то ты хороший. И ни разу не заслужил оказаться в аду. Они уже стояли на пороге многоквартирного дома, в котором проживало семейство Добкинсов. В эту неурочную пору все его окна были темны, за исключением одного, сочившегося тревожно-желтым светом. Вид светящегося квадрата, одинокого, как сигнал бедствия среди пустоты, явственно давал понять, что за этими стеклами стряслась беда. Присцилла, скорее всего, за все это время ни разу не сомкнула глаз. Бедная женщина... Джон, понявший что экзекуции не последует, теперь старался ничем не выказать, что его плечо ощущается так, словно на нем защелкнулся медвежий капкан. И это еще чертяка прихватил его «нормальной» рукой, той что из плоти! - Иного выхода нет, - прошептал Джон, потянувшись к дверной ручке и одновременно с этим стараясь поделикатнее высвободиться. - Есть. – категорично возразил Хеллбой. – Ты выманивашь ту дрянь, а я... Ну, я уж о ней позабочусь как надо. - А что ты сделаешь? Убъешь этого демона? Ты хоть представляешь себе, как трудно... - Вообще-то у меня есть одно средство, специально для такой оказии, - полушутливо-полусерьезно отозвался Хеллбой, демонстрируя свой правый кулак, выглядящий в сером тумане лондонского рассвета еще более таинственно и угрожающе, чем обычно и походивший теперь на обломок самого ада. – Так что обо мне не беспокойся. Главное, сам не лажай и сильно не нарывайся. А теперь – вперед! Малышка Дженни, должно быть, заждалась своего спасения.