Уравнение Дрейка для двоих

NC-17
Завершён
11
автор
Размер:
85 страниц, 36 050 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 2 Отзывы 5 В сборник

Глава двадцать восьмая. Временная петля

Настройки
Примечания:
      Киара осторожно приподнялась, стараясь не потревожить его сон. Её палочка лежала на журнальном столике. Идея была простой — послать патронуса с сообщением для начальника отдела. Быстро, эффективно, без лишних объяснений.       Она взяла палочку, закрыла глаза и попыталась сосредоточиться на счастливом воспоминании. Но разум был пуст. Война... Хогвартс... Одиночество... Все её счастливые воспоминания были окрашены горечью или оказались ложными. Она напряглась, пытаясь выжать из себя хоть каплю чистой радости, но вместо этого почувствовала лишь знакомую пустоту. Из кончика её палочки вырвался лишь слабый серебристый туман, который тут же растаял.       Она вздохнула с раздражением. Всегда так. Её патронус никогда не подчинялся ей по первому требованию. Он был строптивым, как и она сама.       В этот момент Драко пошевелился во сне. Его лицо исказилось лёгкой гримасой, губы прошептали что-то неразборчивое. Он, видимо, почувствовал отсутствие её тепла, её прикосновения. Его рука инстинктивно потянулась туда, где секунду назад была её нога, и, не найдя опоры, дёрнулась. Его дыхание участилось.       «Нет, только не сейчас», — с пронзительной ясностью подумала Киара.       Она быстро опустилась рядом с ним на ковёр, схватив его руку в свою.       — Я здесь, — тихо, но твёрдо сказала она. — Драко, я здесь.       Но было уже поздно. Сон отпустил его, и он очнулся прямо в объятиях паники. Его глаза широко распахнулись, в них не было осознания, только чистый, животный ужас. Он рванулся, пытаясь вскочить, но она удержала его, прижимая ладонь к его груди, где сердце колотилось как птица в клетке.       — Нельзя. Дыши, — её голос был низким и властным, она смотрела прямо в его затуманенные глаза. — Со мной. Вдохни.       Он захлёбывался, воздух со свистом вырывался из его лёгких, но не мог войти обратно. Он смотрел на неё, и в его взгляде читался не просто страх, а настоящий ужас потерять её снова, тот самый, что жил в нём с момента их разрыва и лишь притих на время, пока он чувствовал её рядом.       — Я... не... — он пытался говорить, но слова превращались в хрип.       — Молчи, — приказала она, и её пальцы вцепились в его плечи. — Просто смотри на меня. Я никуда не ушла. Видишь? Я здесь.       Она видела, как он борется, как его тело напряжено до предела, готовое сломаться. И в этот момент, глядя на его искажённое страданием лицо, на эту абсолютную, оголённую потребность, в её памяти всплыл образ.       Она вспомнила утро. Его сонное, расслабленное лицо на её коленях, контраст того, что происходило сейчас. Ту самую детскую беззащитность, которую он позволял видеть только ей. И чувство, которое охватило её тогда, было не жалостью. Это было... тепло. Глубокое, тихое счастье от того, что ты кому-то нужен именно так. Без масок. Без условий.       И тогда, сквозь панику, прорвалось другое воспоминание. Старое, тщательно скрываемое. Не библиотека Хогвартса, не зал Слизерина. А солнечный луч на каменном полу коридора. И он, Драко Малфой, проходивший мимо со своими друзьями. Он не смотрел на неё, он смеялся чему-то своему, откинув голову, и солнечный свет поймал его профиль, ослепительный и недосягаемый. И она, спрятавшись за колонной, поймала себя на мысли, каким же красивым он бывает, когда не строит из себя злодея. Это была тайная, глупая, подростковая вспышка чувства, которую она тут же задавила в себе. Но оно было. Оно жило где-то глубоко внутри все эти годы.       Это воспоминание, такое простое и такое постыдное, смешалось с теплом нынешнего утра. И её тело отозвалось само собой. Она даже не подняла палочку. Она просто... позволила этому случиться. Магия, тёмная и глубокая, та самая, что текла в её жилах, вырвалась наружу не как разрушение, а как созидание.       Из самой глубины души, через руку, вырвался поток чистого, серебристого света. Он сформировался не сразу, несколько секунд колеблясь в воздухе, а затем материализовался в маленькое, изящное существо с длинным гибким телом и любопытной мордочкой. Это был хорёк. Яркий, почти ослепительный, он искрился весельем и озорством, совсем не соответствуя серьёзности момента.       Патронус-хорёк пару секунд посидел в воздухе, поводя носом, словно принюхиваясь, а затем забавно подпрыгнул и начал кружить вокруг них, оставляя за собой шлейф сияющей пыли.       Драко, всё ещё задыхающийся, замер, уставившись на него. Его паника, достигшая пика, наткнулась на это абсурдное, прекрасное зрелище. Хорёк подпрыгнул прямо перед его лицом, сделав сальто назад, и Драко невольно фыркнул — короткий, сдавленный звук, больше похожий на всхлип, но это уже был не признак удушья.       Паника отступила, не выдержав столкновения с этим проявлением чистой, неконтролируемой радости. Драко тяжело дышал, но теперь воздух снова поступал в лёгкие. Он смотрел на хорька, затем на Киару, и в его глазах читалось полное недоумение.       — Это... что? — хрипло выдохнул он.       Киара почувствовала, как по её щекам разливается горячая волна краски. Она только что вызвала патронуса. При нём. Без палочки. И это был... хорёк. Она, потомок Гриндевальда, чей патронус должен был быть орлом или, на худой конец, волком, породила это игривое, почти комичное существо.       — Это... мой патронус, — проговорила она, и голос её дрогнул от смущения. Она отчаянно пыталась избежать его взгляда.       Он заметил. Конечно, заметил. Его взгляд, ещё недавно затуманенный паникой, теперь стал острым и сосредоточенным.       — Ты вызвала его без палочки, — констатировал он тихо. Не с упрёком, а с потрясённым любопытством. — И ты... краснеешь.       Хорёк, словно дождавшись их внимания, уселся на пол перед ними, свернулся клубочком и начал умывать лапкой свою сияющую мордочку, излучая такое самодовольное спокойствие, что было невозможно не улыбнуться.       — Он нравился мне, — выпалила она вдруг, глядя куда-то в сторону, на книжную полку. Слова вырвались сами, подогретые смущением и остатками адреналина. — В Хогвартсе. Ты. Ненадолго. Очень глупо, я знаю.       Признание повисло в воздухе. Она сжала пальцы, ожидая его насмешки, его высокомерной ухмылки.       Но он молчал. Слишком долго. Она рискнула взглянуть на него.       На его лице не было насмешки. Было что-то другое — медленное, изумлённое понимание. Как будто сложилась последняя деталь мозаики, которую он так долго не мог собрать.       — Хорёк, — наконец произнёс он, и в его голосе прозвучала тёплая, живая усмешка. — Потому что они... настырные. И упрямые. И умеют пробираться куда угодно. Прямо к самой цели.       Он смотрел не на патронуса, а на неё. И в его взгляде было признание. Принятие. И какая-то новая, тихая нежность.       — Ему нужно сообщение, — тихо напомнила Киара, до смерти смущённая, но и невероятно облегчённая. — Мы не можем на работу. Ни ты, ни я.       Он молча кивнул, его рука сжала её пальцы. Идея вернуться в Министерство, в тот самый Атриум, вызывала у него тошноту.       Киара закрыла глаза, снова сосредоточившись. На этот раз образ был чётким: их двое, здесь, в безопасности. Она мысленно сформулировала сообщение для начальника отдела: «Малфой и Грин. Экстренный отгул на сегодня… эм… семейные обстоятельства».       Серебристый хорёк тут же оживился. Он встал на задние лапки, кивнул им обоим с комичной важностью, а затем развернулся и стремительно рванул сквозь закрытое окно, оставив за собой лишь медленно оседающие частички света.       Они сидели на полу, в центре комнаты, в наступившей тишине. Драко всё ещё тяжело дышал, но его тело постепенно расслаблялось. Он смотрел на то место, где исчез патронус, потом перевёл взгляд на Киару. Смущение всё ещё горело на её щеках.       — Значит, я тебе нравился, — тихо сказал он, не как вопрос, а как констатацию открывшейся истины.       — Заткнись, Малфой, — проворчала она, отводя взгляд, но уголки её губ дрогнули.       Он не стал настаивать. Просто потянулся к ней, и она оказалась в его объятиях. На этот раз он обнимал её не как утопающий, а как человек, нашедший то, что искал. Его дрожь постепенно утихала.       Они сидели в тишине, и Киара думала, что худшее позади. Но Драко, чьё сознание постепенно прояснялось, а паника отступала, оставляя место для жгучего любопытства, не собирался отпускать эту тему.       Он отодвинулся ровно настолько, чтобы видеть её лицо. Его пальцы мягко коснулись её подбородка, заставляя её встретить его взгляд. В его серых глазах не было насмешки, только тёплое, настойчивое любопытство.       — Нет, серьёзно, — сказал он тихо. — Я хочу знать. Как это произошло? Когда?       — Драко, не надо, — она попыталась отвернуться, но он удерживал её взгляд. — Это было глупо. Детские фантазии.       — Мои фантазии в том возрасте сводились к тому, чтобы заполучить новую метлу и чтобы Поттер провалил все экзамены, — парировал он, и в его глазах мелькнула искорка. — Твои явно были интереснее. Расскажи.       Она вздохнула, понимая, что он не отстанет. И в глубине души, под слоем смущения, ей вдруг захотелось поделиться этой давно похороненной тайной. Сказать это вслух. Ему.       — Хорошо, — она сдалась, отводя взгляд и глядя куда-то в пространство над его плечом, в прошлое. — Это был... самый первый день. Пир в Большом зале.       Он смотрел на неё, не отрываясь, и его пальцы начали медленно водить по её спине, поощряя.       — Я только что прошла распределение. Шляпа долго колебалась, — она на мгновение замолчала, вспоминая. — Когтевран настаивала. Но потом... потом я подняла глаза и увидела стол Слизерина. И тебя.       Она рискнула взглянуть на него. Он слушал, заворожённый.       — Ты сидел рядом с Блейзом и что-то ему говорил, улыбаясь своей... той своей, надменной улыбкой, — она чуть улыбнулась сама. — И у тебя была прядь волос, которая выбивалась и падала на лоб из под твоей моднявой причёски. И я подумала... «Вот оно. Вот где они выглядят так, будто знают, кто они. Без извинений за свои фамилии». Это выглядело так... уверенно. Так сильно. Круто.       — И ты попросила Шляпу? — прошептал он, его глаза расширились от изумления.       — Я мысленно закричала ей: «Только не в Когтевран! Только не в Когтевран!» — выдохнула она, и старая жгучая страсть того момента на секунду вернулась к ней. — Шляпа... она засмеялась у меня в голове. Сказала что-то вроде: «О, амбиции и внезапное... увлечение. Что ж, не самый худший повод. Полагаю… СЛИЗЕРИН!»       Она замолчала, снова чувствуя, как краснеет.       — Я сошла с табурета и пошла к вашему столу. Ты даже не посмотрел в мою сторону. Ты в тот момент спорил с Крэббом о чём-то.       Драко слушал, и его лицо выражало целую гамму чувств — неверие, удивление, а затем медленное, глубокое понимание.       — Боже правый, — выдохнул он. — Вся твоя жизнь в Слизерине... всё это из-за того, что ты увидела меня за обеденным столом?       — Не своди всё к этому, — фыркнула она, слегка толкнув его в плечо. — Во мне и так было достаточно амбиций и упрямства. Ты был просто... катализатором. Искрой, которая помогла мне сделать выбор. Потом, конечно, я поняла, что ты самовлюблённый засранец.       Он покачал головой, и на его лице расплылась медленная, по-настоящему тёплая улыбка. Та самая, редкая, которую она видела.       — Я помню тот пир, — сказал он задумчиво. — Помню, как Забини указал на тебя и сказал: «Смотри, новая. Выглядит умной». А я ответил что-то вроде: «Хм, ещё одна ботаница». — Он вздохнул, и в его глазах мелькнула тень сожаления. — Если бы я знал…       — Ничего бы не изменилось, — мягко прервала его Киара. — Ты был бы тем же заносчивым сопляком. А я — той же запуганной первокурсницей, которая боялась тебе понравиться. Всё случилось так, как должно было случиться. Просто... сейчас у нас есть шанс написать другую историю.       Он смотрел на неё, и его улыбка стала мягче, глубже. Его рука поднялась, чтобы коснуться её щеки.       — Спасибо, — снова прошептал он, но на этот раз это «спасибо» звучало иначе. Благодарность была не за спасение от паники, а за доверие. За этот кусочек её души, который она ему только что вручила. — За то, что рассказала. Это... самая безумная и прекрасная вещь, которую я когда-либо слышал.       Он замолчал, и в его глазах заплясали знакомые чёртики, но теперь в них читалась не только шаловливая насмешка, но и неподдельное, жгучее любопытство.       — Так... первый курс, — начал он, его пальцы начали перебирать пряди её волос с преувеличенной невинностью. — Я был конечно звездой. А что было на втором? Когда я вовсю играл в злодея и хвастался своим достижением с "Миссис Норрис"?       Она застонала, пытаясь отвернуться, но он мягко, но настойчиво удерживал её.       — Драко, прекрати... Это не смешно.       — Для меня — очень, — он прикоснулся губами к её виску. — Но я хочу услышать всё. Каждую мелочь. Или мне придётся предположить самое худшее. Например, что ты тайно восхищалась моим умением носить мантию.       — Ты был невыносим! — выпалила она, чувствуя, как жар разливается по щекам. — На втором курсе ты хвастался этим дурацким шрамом на руке от схватки с оборотнем, который, как все знали, был от падения с метлы в розовые кусты!       — Но ты заметила шрам, — тут же парировал он, сияя от торжества. — Значит, рассматривала меня достаточно внимательно. А мантия?       Она вздохнула, понимая, что отступления нет. Словно плотина прорвалась, и все тщательно скрываемые тайны хлынули наружу под его настойчивым, но бережным напором.       — Ладно! Да! — она сдалась, её голос стал тише, искреннее. — На втором курсе... мне нравилось, как ты носишь мантию. Она пахла чем-то дорогим, и ты всегда носил её с такой... небрежной грацией. И то, как ты вёл себя на уроках зельеварения — такой надменный, но когда Снейп хвалил твоё зелье, уголки твоих губ дёргались, будто ты пытался скрыть улыбку. И у тебя действительно получалось лучше всех.       Он перестал улыбаться. Его взгляд стал серьёзнее, внимательнее.       — На третьем? — тихо спросил он.       — На третьем... — она закрыла глаза, погружаясь в воспоминания. — Я случайно увидела, как ты тренируешься в квиддич в одиночестве, после всех. Ты снял мантию, рубашка прилипла к спине... Ты был так сосредоточен, так зол на что-то. Ты часами гонялся за снитчем, и у тебя дрожали руки, когда ты наконец ловил его. Я пряталась на трибунах и... переживала за тебя.       — Чёрт возьми, — тихо выругался он, и его пальцы сжали её руку. — Я и не знал.       — А на четвёртом, на Святочном балу... — её голос дрогнул, и она посмотрела ему прямо в глаза, наконец-то отпустив последние остатки стыда. — Когда ты пришёл с Пэнси Паркинсон... я ненавидела каждую секунду. Я сидела с каким-то пуффендуйцем и смотрела, как ты ведёшь её в танце. Ты положил руку ей на талию, и мне хотелось подойти и оттолкнуть её. Я ревновала. До слёз, Драко. До настоящей, физической боли. Даже если ты вёл себя как полный идиот, щеголяя в том своём прекрасном белом костюме.       Он слушал, затаив дыхание. Его лицо стало бледным. Он видел — не просто детскую влюблённость, а настоящую, глубокую привязанность, которая росла и крепла год за годом, несмотря ни на что.       — Пятый курс, — продолжила она, и её голос стал совсем тихим. — Ты стал... другим. Мрачным. Прежний Драко исчез. И я... я не просто волновалась. Я боялась. Я видела, как твои руки трясутся за завтраком, как ты вздрагиваешь от каждого громкого звука. Я оставляла тебе записки с ответами к домашним заданиям по зельеварению в твоей нише в библиотеке. Анонимно. Потому что думала, это хоть как-то поможет.       — Это была ты? — он аж приподнялся на локте, его глаза широко распахнулись. — Боже, я думал, это Пэнси... или кто-то из…       Он не договорил, просто смотрел на неё с растущим изумлением.       — А на шестом... — её голос сорвался, и она отвернулась, но он мягко вернул её взгляд к себе. — На шестом курсе я видела тебя в Запретной секции библиотеки. Ты стоял там, среди полок, и... плакал. Тихо. Так, чтобы никто не услышал. Ты был так бледен и... пуст. И мне хотелось подойти. Обнять. Спросить, всё ли в порядке. Но я испугалась. Вместо этого я просто... сидела в соседнем проходе и плакала вместе с тобой. И надеялась, что с тобой всё будет хорошо. Эта надежда... она не угасла и после школы. Она просто... пряталась. До того дня, когда ты вошёл в мой кабинет в Министерстве.       — А в Министерстве? — его голос сорвался. — Когда мы встретились... Ты знала, кто я. Что я натворил.       — Я знала, — подтвердила она. — И я видела, как ты отстраиваешь себя по камешку. Холодного, идеального, неуязвимого. И я подумала... «Вот он. Новый Драко Малфой. И он даже смотреть на меня не будет». А потом... потом ты зашёл в мой кабинет. И всё... всё просто рухнуло.       Она замолчала, исчерпав себя. Признание было полным. Она раскрыла ему всю свою глупую, затяжную, безнадёжную, но такую настоящую любовь, длиною в целую жизнь.       Драко не смеялся. Не подкалывал. Он смотрел на неё с таким выражением, которого она никогда раньше не видела. Его глаза были полны изумления, боли за того мальчика, которым он был, и чего-то безмерно нежного, что обращалось к ней.       Он медленно поднял руку и коснулся её щеки, проводя большим пальцем по её коже.       — Все эти годы, — прошептал он, его голос был хриплым от сдерживаемых эмоций. — Вся война. Всё моё падение. Все мои грехи... Ты... ты всё это время... любила меня? Даже тогда?       Он покачал головой, словно не в силах осознать это. Его собственные глаза блестели.       — А я был слеп. Глуп. Занят своей маской, своей болью, своей... никчёмностью. Я даже не подозревал, что где-то есть кто-то, кто... — он замолк, подбирая слова, его пальцы дрожали на её щеке.       Затем он наклонился так близко, что их лбы соприкоснулись. Его дыхание смешалось с её.       — А я... — его голос был тихим, но абсолютно ясным, каждое слово падало, как капля, наполненная смыслом, пробиваясь сквозь годы неведения. — Я люблю тебя сейчас. Не ту девочку из Хогвартса. Не тень прошлого. Тебя. Сильную, умную, упрямую, вызывающую женщину, которая видела во мне человека, когда я сам в себя не верил. Которая не испугалась моих демонов. Которая... все эти годы хранила эту удивительную, безумную надежду. На меня.       Он сделал паузу, давая ей осознать сказанное, его глаза сияли такой искренней нежностью, что у неё перехватило дыхание.       — Я люблю тебя, Киара Грин. Или Грин-де-Вальд. Неважно. Просто тебя. Ту, что была со мной всё это время, даже когда я этого не видел.       И только тогда, когда эти слова повисли в воздухе, наполненные такой всепоглощающей искренностью, что в них невозможно было усомниться, он поцеловал её.       Это был не поцелуй страсти, не поцелуй отчаяния. Это было благодарностью. Обещанием. Признанием долга, который он никогда не сможет полностью ей вернуть, но который будет чтить всю оставшуюся жизнь. Печатью на договоре между двумя душами, которые наконец-то нашли друг друга после долгих лет блужданий в темноте.       Когда они разъединились, дыхание было неровным, тяжёлым, как если бы каждая клетка тела ещё пыталась удержать атом другого. Сердца стучали в унисон, в ушах звенело тихое эхо близости, а лёгкий запах её кожи и тёплых волос остался на нём, словно невидимый след, который не смоешь. Его пальцы ещё слегка дрожали, а в груди стоял тот самый тихий, но всёобъемлющий космический шторм, где свет и тьма переплетались, оставляя ощущение, что мир внезапно стал целым.       — Я тоже тебя люблю, — выдохнула она, и эти слова, такие простые, казались самым естественным, самым правильным завершением их долгого и извилистого пути. — Всегда. Идиот.       Он тихо рассмеялся — счастливо, свободно — и притянул её к себе в объятия. Они лежали на полу, в луче солнца, и всё их прошлое — боль, недопонимание, страх — казалось, растворялось, переплавлялось в свете этого нового дня. Дня, когда они наконец-то нашли не только друг друга, но и самих себя. И ту любовь, что ждала своего часа целую вечность.       — Значит, хорёк, — снова начал он, и в его голосе слышалась усмешка.       — О, заткнись уже, — застонала она, зарываясь лицом в его шею, но её плечи слегка дрожали от смеха. Он обнимал её, и она чувствовала, как вибрация его смеха отзывается в её собственном теле.       И в этот момент Киара поняла, что, возможно, это и есть настоящее исцеление. Не в том, чтобы забыть боль, а в том, чтобы найти кого-то, с кем можно смеяться над старыми шрамами. Даже если эти шрамы — твои собственные глупые, давние тайны.
Примечания:
11 Нравится 2 Отзывы 5 В сборник