Of coffee and fate | О кофе и судьбе

Перевод
PG-13
Завершён
72
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 3 890 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
72 Нравится 4 Отзывы 14 В сборник

☕☕☕

Настройки
Примечания:
В этот понедельник судьба не была на стороне Ло Вэньчжоу. Он проснулся от того, что Ло Иго срыгнул комок шерсти прямо на носок ботинка, затем машина встретила его спущенным колесом, и теперь он сидел на велосипеде и прожигал взглядом табличку «Закрыто» на двери кофейни, в которую обычно ходил. Но даже судьба не могла остановить человека, полного решимости избежать дешёвого растворимого кофе Бюро. Ло Вэньчжоу знал, что в двух кварталах отсюда есть ещё одна кофейня, так что развернулся на велосипеде и направился в ту сторону. Это было одно из модных заведений, которое облюбовали подростки, и меню там было длиннее его руки — при обычном раскладе у него не было никаких причин приближаться к ней, поскольку пекарня и кофейня Вана вполне удовлетворяла его потребности. Но у него было меньше пятнадцати минут, чтобы добраться до работы, и он остро нуждался в кофеине, поэтому он собрался с духом и вошёл. Утром вокруг столиков действительно толпились подростки, большинство из которых увлечённо фотографировали свои напитки для социальных сетей. Ни одна из чашек не выглядела так, будто в них на самом деле был кофе, несмотря на насыщенный запах, витающий в воздухе. Ло Вэньчжоу заметил несколько чашек, украшенных цветами, и одну, которая определённо была зелёной. Ладно, не его дело, на что люди спускают деньги. Ожидаемо, бариста был претенциозным молодым человеком в дорогой рубашке и изящных очках в тонкой металлической оправе. Его тёмные волосы спадали ниже воротника, как у какого-то студента художественного факультета. — Американо со льдом, без подсластителей, — сделал заказ Ло Вэньчжоу. Мужчина не был привередлив к кофе: главное, чтобы он не был бескофеиновым или растворимым. Бариста окинул его взглядом, долго, медленно моргнув, красноречиво выражая своё мнение о дедушке, который только что зашёл в магазин с таким заурядным заказом. Затем он вдруг улыбнулся, прищурившись. — Как пожелаете, сэр. Какой сорт предпочитаете? Он перечислил ряд сортов кофе, которые были бы чистой белибердой для ушей Ло Вэньчжоу, даже если бы он не был слегка ошеломлён этой улыбкой. — Любой подойдёт, только не добавляйте ничего необычного. Я спешу. — Без проблем. Ваш заказ будет готов через минуту. Мужчина повернулся к кофеварке, выставив тонкую талию, подчёркнутую завязками фартука. Ло Вэньчжоу моргнул. Ему понадобилось несколько секунд, чтобы понять, что большинство девушек и несколько парней в кофейне тоже пристально смотрят в сторону претенциозного бариста. Он встряхнулся и сделал вид, что читает ужасное меню — кто, чёрт возьми, добавляет водоросли в кофе? — пока бариста не повернулся и не протянул ему заказ. Пальцы соприкоснулись, когда Ло Вэньчжоу взял чашку, и он снова заметил улыбающиеся глаза цветущей персиковой сливы. К тому моменту, как Ло Вэньчжоу добрался к своему столу тем утром, он почувствовал, что более чем заслужил этот кофе несмотря на заоблачную цену. Он откинулся на спину стула и с радостным предвкушением сделал глоток. Из кабинета капитана Ло раздался звук сплёвывания и шквал ругательств. Лан Цяо решила блеснуть храбростью и заглянула в кабинет. — Босс, у вас всё в порядке? Выражение лица капитана Ло говорило о том, что он в порядке, но кто-то вот-вот пострадает. Он сорвал пластиковую крышку с кофейной чашки и уставился на беспорядок внутри. — Что это за херня? Лан Цяо подошла ближе, чтобы рассмотреть. — О-о-о, грязный кофе! Очень модно. — Что? Лан Цяо вытаращилась на него. — То есть вы не заказывали его специально? Это эспрессо, налитый в холодное молоко, вот почему на нём такие красивые узоры. — Она показала пальцем на мраморный узор из молока и кофе. — Я заказал чёрный кофе. Простой чёрный кофе, а не чёртовы узоры! Так и знал, что от этого парня одни проблемы. Какой преступник может испортить напиток сотруднику правоохранительных органов? Лан Цяо медленно отступила, пока её босс продолжал ворчать. У двери девушка оглянулась и увидела, как он всё-таки сделал глоток напитка, явно пожертвовав своими вкусовыми рецепторами ради кофеина. На лице появилось странное выражение, и он сделал ещё один глоток, поменьше. К тому моменту, как Лан Цяо завершила бегство, выражение лица Ло Вэньчжоу из возмущённого превратилось в просто сварливое. Должно быть, это хороший эспрессо, подумала она.

***

— Вчера вы испортили мой заказ, — сказал Ло Вэньчжоу напыщенному бариста. У мужчины на шёлковой чёрной рубашке была прикреплена именная бирка, но если он не удосужился правильно запомнить его заказ, то и Ло Вэньчжоу не собирался её читать. — Приношу свои извинения, — ответил претенциозный бариста. — Вчера было очень много работы — наверное, я ошибся. Могу я предложить вам замену за счёт заведения? — Его манера была слишком искренней, без тени высокомерия или презрения. Ло Вэньчжоу ни на секунду ему не поверил. — Хорошо, — сказал он. — Чёрный кофе. Без разницы какой, но без молока и без сахара. Достаточно ясно? Что-то толкнуло его в плечо, и он обернулся и увидел группу молодых женщин, теснящихся у стойки. — Президент Фэй! — поприветствовала одна из них, и все они захихикали. Вальяжный бариста повернулся к ней с улыбкой, тёмные волосы коснулись подбородка. — Ах, какие милые дамы снова украшают мой магазин сегодня! Мне действительно повезло. Снова раздалось хихиканье, и несколько девушек покраснело. — Кто сказал, что это твой магазин, парень? — Из задней части магазина вышла пожилая женщина со строгим конским хвостом и слегка шлёпнула вычурного бариста по голове, сразу же заслужив пожизненную благодарность Ло Вэньчжоу. — Прояви немного уважения к своему Лу-дагэ. — Ах, Вэй-цзе-цзе, не сердитесь на него! — воскликнула одна из девушек, чем заслужила сердитый взгляд. — Я не твоя цзе, — резко ответила женщина. Она бросила короткий кивок в сторону Ло Вэньчжоу. — Фэй Ду, ты принял его заказ? — Да, босс, — кротко сказал он, отвернувшись от своего восторженного фан-клуба, приступая к приготовлению кофе Ло Вэньчжоу. Пара девушек оценивающе посмотрела на Ло Вэньчжоу. Он их проигнорировал. Когда ему наконец протянули напиток, Ло Вэньчжоу схватил его и ушёл, не сказав ни слова, а за ним потянулся шлейф духов и хихиканья. Мужчина сел в машину и сделал глоток кофе. Или попытался. Что бы ни было в стаканчике, субстанция была настолько густой, что едва поддавалась. Он снял крышку. От того, что, по всей видимости, было каким-то десертом, доносился аппетитный аромат кофе и корицы. Он ткнул его для пробы и размазал сливки по пальцу. Капитан отправил фотографию Лан Цяо. «Это ещё что за хрень?» Ответ пришёл быстро, и в нём было слишком много смайликов с сердечками в глазах. «Кофе с маскарпоне!!!» Это ничуть не прояснило ситуацию. Ради сбора данных Ло Вэньчжоу слизал сливки с пальца. Это было не плохо. На самом деле, у них был вкус чего-то, что значительно уменьшило бы его зарплату, за исключением того, что он ведь за это не платил? Но он этого и не заказывал. Ло Вэньчжоу уставился на кремовый, изысканный, излишне замудрённый и, самое главное, не чёрный кофе и стиснул зубы. Похоже, президенту Фэй не помешал бы человек, что сосредоточил бы его внимание на работе.

***

В среду Ло Вэньчжоу размашисто зашёл в кофейню, показал своё полицейское удостоверение неповоротливому молодому человеку в начале очереди, пока тот не отступил, затем положил ладони на прилавок и наклонился вперёд, вторгшись в личное пространство напыщенного бариста. На этот раз он продемонстрировал, как читает имя на бейджике мужчины. — Фэй Ду. Я хочу, чтобы ты подал мне чёрный кофе. Без сахара, без молока, без сливок. Я не хочу никаких изысканных смесей. Не хочу никаких вариантов. Я не хочу ничего такого, от одного взгляда на что мой старик, страдающий непереносимостью лактозы, упал бы в обморок. Мне нужен чёртов кофе, и я хочу чёрный кофе. Понимаешь? — медленно и чётко сказал он. Фэй Ду моргнул. На таком близком расстоянии он не мог не заметить, что его ресницы были очень, очень длинными. — Какой вы властный, капитан, — с придыханием ответил он, очевидно, внимательно рассмотрев удостоверение Ло Вэньчжоу, пока тот им размахивал. Затем, вместо того чтобы отступить и пойти варить кофе, как любой нормальный человек, Фэй Ду наклонился ещё ближе. Ло Вэньчжоу уловил аромат его одеколона, почувствовал его дыхание на своём лице. — Похоже, у меня нет иного выбора, кроме как… принять ваш заказ, — промурлыкал Фэй Ду. Ло Вэньчжоу отпрянул так стремительно, что чуть не споткнулся. — Хорошо. И побыстрее, — резко сказал он. Вялый парнишка, которого он ранее оттолкнул, странно на него посмотрел, но Ло Вэньчжоу было всё равно. Фэй Ду, чёрт побери, самодовольно улыбался ему в лицо, и он пытался придумать, как бы его арестовать за непристойное поведение. Казалось, что Фэй Ду готовил заказ Ло Вэньчжоу как минимум в два раза дольше обычного. — Надеюсь, напиток придётся вам по вкусу, капитан, — сказал Фэй Ду, протягивая ему стаканчик. — Разумеется, это снова за счёт заведения. Он всё ещё улыбался. Ло Вэньчжоу снял пластиковую крышку и внимательно осмотрел тёмную жидкость внутри. Ни следа молока или сливок. Наконец-то. Теперь он может уйти, а завтра — завтра он купит себе собственную проклятую кофемашину.

***

Он не купил кофемашину. Ло Вэньчжоу, капитан Китая города Янь, не собирался сдаваться и бежать лишь потому, что молодой человек с красивыми глазами флиртовал с ним. К тому же кофе был ужасным. О, он был чёрным, но в нём были специи. Ло Вэньчжоу умел обращаться с кухней, но даже он не мог точно сказать, что в нём было. Кардамон? Нотка мускатного ореха? Он допил целую чашку, чтобы не забыть, насколько абсолютно не пригодным для питья он был. Утром четверга он позвонил Тао Жаню из квартиры. — Мне нужно подкрепление, — сообщил он. — Где ты? — голос Тао Жаня был озадаченным. — Разве ты не выходишь в такое время на работу? — Да. Я собираюсь купить кофе, и мне нужно, чтобы ты пошёл со мной. — Вэньчжоу, что… — Скину тебе геолокацию в смс-ке. — Ло Вэньчжоу положил трубку. Когда Тао Жань подъехал к месту, где припарковался Ло Вэньчжоу, он выглядел слегка обеспокоенным. — Это что, слежка? Погоди-ка… это же кофейня, на которую всегда жалуется Лан Цяо, потому что не может себе позволить здесь что-то купить. Почему… — Немало она знает об их меню для человека, которому это не по карману, — парировал Ло Вэньчжоу, думая обо всех тех эмодзи. — Она подписана на них в дуоине. Похоже, парень, который снимает их видео, очень популярен или что-то в этом роде? — Тао Жань всё ещё выглядел сбитым с толку. Ло Вэньчжоу фыркнул. — Держу пари, это он и есть, преступник, — он захлопнул дверь машины и направился к кофейне. — Пойдём. Следуй за мной. — Подожди, мы говорим о настоящем преступнике или… — Тао Жань поспешил догнать его, но Ло Вэньчжоу уже открыл дверь, и ему не оставалось ничего другого, кроме как пойти за ним внутрь. Несколько клиенток с интересом оглянулись на Тао Жаня, но всё его внимание было сосредоточено на Ло Вэньчжоу. Ло Вэньчжоу, в свою очередь, сразу же сосредоточился на Фэй Ду, который стоял за прилавком и печатал что-то в компьютере магазина. Когда Ло Вэньчжоу подошёл ближе, он увидел, что сегодня у Фэй Ду были расстёгнуты две верхние пуговицы рубашки, открывая вид на впадинку между ключицами, а рукава были закатаны чуть выше, чем вчера. Ло Вэньчжоу начал чувствовать, что ему нужен крепкий напиток больше, чем кофе. Тем не менее он не собирался отказываться от плана. — Доброе утро, — приветливо сказал Ло Вэньчжоу, подходя к прилавку. — Вчерашний кофе был настолько восхитительным, что я не мог не привести в вашу кофейню друга. Тао Жань, почему бы тебе не выбрать что-нибудь? Я угощаю. Тао Жань посмотрел на него так, словно подозревал, что Ло Вэньчжоу впадает в старческое слабоумие. Фэй Ду переводил взгляд с одного на другого с совершенно вежливым выражением лица, которое едва скрывало блеск в его глазах. Поскольку Тао Жань физически не был способен быть грубым с обслуживающим персоналом, он повернулся к Фэй Ду со слабой улыбкой и сказал: «В таком случае можно мне латте с миндальным молоком?». Настала очередь Ло Вэньчжоу уставиться на него. С каких пор этот натурал знает о миндальном молоке? Лицо Фэй Ду просияло, как будто он всё утро ждал появления Тао Жаня. — Конечно, Тао Жань-гэ. Это займёт всего минуту. На целых пять секунд мозг Ло Вэньчжоу наполнился помехами. — Вы знакомы? — наконец вымолвил он. Уши Тао Жаня покраснели. — Девушка, с которой я встречаюсь… иногда просит забрать её заказ после работы. — Конечно, мы знакомы, — тепло сказал Фэй Ду. — Такой преданный парень, он приходит сюда чуть ли не каждый день. Как тут не восхищаться таким примером для подражания? Великолепный план Ло Вэньчжоу, намекающий, что Тао Жань — его парень и что Фэй Ду следует оставить его в покое, теперь разлетелся на кусочки. Возможно, это было кармой за то, что он усомнился в ориентации Тао Жаня, но всё же. Из Тао Жаня вырвался тот тихий смущённо-довольный звук, который он всегда издавал в ответ на искренние комплименты; уши его до сих пор горели. — Это пустяки, — пробормотал он. — Какие уж там пустяки, — сказал Ло Вэньчжоу, подбадривая. Он обнял Тао Жаня за плечи и широко улыбнулся Фэй Ду. — Преданность заслуживает награды. Постарайся, чтобы кофе получился действительно хорошим, договорились? Взгляд Фэй Ду был слишком проницательным для душевного спокойствия Ло Вэньчжоу. — Разумеется, — ответил он. — А что будете вы, капитан Ло? — А? — Тао Жань вытаращился на него. — Ты тоже его знаешь? Ло Вэньчжоу посмотрел на бесхитростное недоумение Тао Жаня и перевёл взгляд на самодовольную небольшую улыбку Фэй Ду и решил тактически отступить. — Эспрессо, — сказал он, — и пусть будет двойной. Вот деньги. Я подожду тебя у машины, Тао Жань.

***

— Не хочешь объясниться? — спросил Тао Жань, вернувшись с их напитками. — Нет, — категорически ответил Ло Вэньчжоу. Он взял стаканчик, который протянул ему Тао Жань, и открыл крышку. Чёрный как смоль эспрессо, хорошо. — Ты взял свой латте с миндальным молоком? — спросил он. — Да, а почему бы и нет? — Тао Жань сделал глоток, и его недоумение сменилось на расслабленное выражение, какое бывает только от по-настоящему хорошего кофе. — Потому что Фэй Ду не способен подать человеку то, что он заказывает, вот и всё, — ответил Ло Вэньчжоу, осторожно отхлёбывая эспрессо. Он был… нормальным. Без странных добавок и специй. Просто кофе. — Но, конечно, он бы не захотел обижать своего гэ, так что хорошо, что я тебя с собой взял, — продолжил Ло Вэньчжоу. Тао Жань глянул на него. — Ты… ревнуешь? Не думал, что он в твоём вкусе, но… — Нет! — в ужасе воскликнул Ло Вэньчжоу. — Я просто хотел хоть раз получить то, что заказал. И всего-то. — Ладно? Но он никогда не ошибался с моими заказами. Он ответственный и хорошо справляется со своей работой. — Откуда ты знаешь, что он ответственный? — с подозрением уточнил Ло Вэньчжоу. Тао Жань кашлянул. — Как-то мы разговорились, пока чинили кофемашину. Он студент колледжа, но всё ещё живёт с мамой, чтобы она не чувствовала себя одиноко. Прошёл целый курс фотографии, чтобы научиться снимать лучшие видеоролики для социальных сетей кофейни. Вроде это заведение принадлежит его двоюродному брату? В любом случае, я знаю, что он флиртует со всем, что дышит, но он действительно кажется хорошим парнем. Ло Вэньчжоу попробовал сопоставить эти персиковые глаза и ухмылку с образом «хорошего парня», но ничего не вышло. — Ну да, конечно, — пробурчал он. Тао Жань, похоже, решил, что то, что происходит с Ло Вэньчжоу, выше его компетенции, как коллеги и как друга. Он вздохнул и открыл дверь своей машины. — Я еду на работу. А ты? Ло Вэньчжоу сделал ещё один глоток своего совершенно, крайне обычного кофе. Может, ему стоило заказать тройной. — Да, — ответил он.

***

Во время обеденного перерыва Ло Вэньчжоу зашёл в свой неактивный аккаунт дуоина и ввёл название кофейни. Экран заполонили ролики с изысканными кофейными напитками и роскошными топпингами. На большинстве видео были знакомые изящные кисти и подтянутые мускулистые предплечья. Самые популярные ролики были сняты с расстояния и показывали весь гибкий торс Фэй Ду, который готовил напиток и с мягкой, обращённой к тебе улыбкой подавал его камере. Неудивительно, что у президента Фэй был собственный фан-клуб. Забудьте про «флиртует со всем, что дышит»: этот человек умудрялся флиртовать даже с камерой. Во вторник был опубликован пост, в котором не было видео — просто снимок знакомого напитка со взбитыми сливками. «Наш фирменный кофе с маскарпоне для особенного гостя» — гласила подпись. Ло Вэньчжоу застыл, а затем сказал себе расслабиться. Это было всего через день после их встречи, и Фэй Ду не мог знать, использует ли Ло Вэньчжоу социальные сети. Они, наверное, продают десятки таких напитков ежедневно. Это не имело к нему никакого отношения. Ло Вэньчжоу бросил телефон, подтянул к себе стопку отчётов и решительно не думал ни о кофе, ни о персиковых глазах до конца дня.

***

В пятницу он пошёл прямо на работу и сделал себе чашку растворимого кофе. На вкус он оказался ещё хуже, чем он помнил.

***

Ло Вэньчжоу проснулся субботним утром, посмотрел на пасмурное небо, грозившее дождём, и решил, что у него нет никаких причин выходить на улицу. У него не было причин даже вставать с кровати, только вот Ло Иго орал на кухне, требуя завтрак. Мужчина покормил кота, приготовил себе завтрак и подумал о кофе. Погода практически требовала тёплого напитка. Например, тот капучино с тёмным шоколадом, который был на видео в дуоине кофейни. Он пересматривал это видео несколько раз. В нём Фэй Ду отказался от своего обычного фартука и был одет в белую рубашку и обтягивающие чёрные брюки с вызывающе откровенным жилетом, у которого большая часть спины была вырезана. Должна же существовать внутренняя политика заведения, запрещающая такого рода провокации. Должна была быть хоть капелька самоконтроля, удерживающая Ло Вэньчжоу от траты своей зарплаты и самоуважения в погоне за… чем бы это ни было. Он определённо не собирался возвращаться в кофейню после унижения в четверг. Но разве это не было трусостью? Нет, он решил, что это было нежеланием поддаваться манипуляциям Фэй Ду. Ло Вэньчжоу достаточно долго был уборщиком кошачьего лотка, чтобы понимать, что даже однократная уступка может привести к бесконечным проблемам. Ло Иго, чрезвычайно избалованный манипулятор, наблюдал со своей вершины на кошачьем дереве, как уборщик кошачьего туалета схватил ключи от машины и ушёл, ругаясь всю дорогу.

***

К тому времени, когда Ло Вэньчжоу подошёл к кофейне, стало ещё холоднее и пасмурнее. Рядом с витриной к стене прислонился мускулистый мужчина постарше, курящий сигарету. Когда Ло Вэньчжоу вышел на тротуар, мужчина посмотрел на него и сказал: «Его здесь нет. У него выходной». — А? — Ло Вэньчжоу остановился. — Всю неделю вас здесь вижу. Мой офис находится прямо там, — сказал мужчина, указывая на этаж над кофейней. — Приглянулся вам наш бариста, да? — Всё не так… он постоянно путал мой заказ! — Ло Вэньчжоу попытался занять бескомпромиссную позицию. — Ага. — Мужчина не выглядел впечатлённым. — Никогда не видел, чтобы Фэй Ду ошибался с заказом. Если бы он ошибался, я бы не стал его держать, и не имеет значения, сколько он… ладно, — он затушил сигарету о подоконник и сделал шаг вперёд. — Лу Цзя, — представился он. — Я владелец этого заведения, и этот проказник — лучший бариста, который у нас когда-либо работал. Если у вас есть претензии как у клиента, можете обратиться ко мне. Если вы здесь, чтобы досаждать моим сотрудникам… — он расправил плечи и устремил на Ло Вэньчжоу прямой немигающий взгляд. — …вы также можете поговорить со мной. Потребовалось несколько секунд, чтобы осознать сказанное, а затем, с ужасом и чувством унижения, Ло Вэньчжоу почувствовал, как уши начинают гореть. Ему никогда не доводилось сталкиваться с защищающими своих детей отцами, когда он с кем-то встречался, — отчасти потому, что не многие другие мужчины в сообществе открыто признавались в своей ориентации родителям, но в основном потому, что ни одни из его отношений не доходили до такой стадии. Однако этот тон он узнал. Мужчина не выглядел достаточно взрослым, чтобы быть отцом Фэй Ду, но уровень отцовского запугивания был безупречен. К счастью, Ло Вэньчжоу вырос вместе с Ло Чэном. — Сэр, я не имею ни малейшего намерения донимать ваших сотрудников, — сказал он, слегка поклонившись. — Прошу простить недоразумение. — Хм, — Лу Цзя скрестил руки. — Неужели? Потому что Фэй Ду в последнее время часто заговаривает об одном привлекательном полицейском. Постойте-ка, этот человек хотел, чтобы Ло Вэньчжоу ухаживал за Фэй Ду? Или же это Тао Жань был тем полицейским, в которого влюбился Фэй Ду? Это казалось более вероятным. Вот только… «Никогда не видел, чтобы Фэй Ду ошибался с заказом». Фэй Ду определённо флиртовал с ним, в этом не было никаких сомнений. Фэй Ду флиртовал со всеми, но, по-видимому, он подавал бесподобные, вкусные, незаказанные чашки кофе только Ло Вэньчжоу. Быть может, вчера Фэй Ду не заигрывал с Тао Жанем, потому что был в него влюблён. Может, он хотел, чтобы Ло Вэньчжоу почувствовал ревность? Пока Ло Вэньчжоу пытался разобраться в ситуации, начал идти дождь. Лу Цзя, укрывшись под навесом магазина, выглядел вполне довольным, что ему придётся ждать весь день, пока мозг Ло Вэньчжоу перестанет глючить. Дождь усилился, и Ло Вэньчжоу уже открыл было рот, чтобы сказать — что-то, он и сам не знал что, — как над его головой промелькнула тень. Кто-то подошёл к нему с зонтиком. — Хватит уже, дагэ. Я сам справлюсь, — сказал Фэй Ду. Парень повернулся и улыбнулся Ло Вэньчжоу; дождь барабанил по чёрному зонтику над ними. — Пойдём со мной? Или… — его глаза заблестели. — Сначала хочешь кофе? — Заткнись, — сказал Ло Вэньчжоу, схватив его за запястье и оттащив. Фэй Ду пошёл без сопротивления, всё ещё улыбаясь. Он привёл их в небольшой парк поблизости, где они могли сесть под садовой беседкой, чтобы не промокнуть. — Извини за Лу Цзя, — сказал он, аккуратно сложив зонт и положив его на землю. — Он бывший военный, иногда бывает немного резким. — Он бывший военный — и управляет кофейней? — Владеет, — поправил Фэй Ду. — А управляет Вэй Лань. Веришь или нет, но она ещё страшнее. Как будто у тебя есть старшая сестра с душой столетней свирепой тётушки. Ло Вэньчжоу наблюдал за ним, пока тот говорил, отмечая мягкость в выражении его лица. Он догадывался, что оба этих человека появились в жизни Фэй Ду гораздо раньше, чем он стал бариста. — Они заботятся о тебе, — сказал он. — Да, — согласился Фэй Ду. — Даже когда я приношу им проблемы. — Так же, как приносишь их мне? Фэй Ду притворно застенчиво посмотрел на него. — Уверяю вас, капитан, я совершенно не понимаю, о чём вы говорите. — Зови меня Вэньчжоу, — сказал Ло Вэньчжоу. — И ты прекрасно знаешь, что я имею в виду. — Он принялся перечислять по пальцам. — Игнорируешь мои заказы, чтобы подать мне лучший кофе, который я когда-либо пробовал. Флиртуешь. Строишь глазки Тао Жаню, только чтобы меня позлить. И, в частности… — он зацепил пальцем верхнюю пуговицу рубашки Фэй Ду чуть ниже той, которая осталась незастёгнутой. — …это должно быть запрещено законом. Фэй Ду наклонился, обнажив шею. — Вэньчжоу. Думаешь, я делал это всё специально? Для незнакомца? Ло Вэньчжоу нахмурился, засомневавшись. — Восемь лет назад, — начал Фэй Ду, — мы с мамой только переехали. Опять. Я был одинок и с трудом заводил друзей, но на несколько этажей ниже жил один классный парень постарше, который разрешал мне играть на своей игровой приставке. — Я… это был ты? — он отпустил Фэй Ду и окинул его взглядом. Тогда он не обратил особого внимания на внешность одинокого мальчика на лестнице многоквартирного дома, лишь заметил, что тот был необычно худым и замкнутым. Но эти тёмные, изогнутые глаза… как он мог забыть глаза Фэй Ду? — У меня до сих пор есть эта приставка, — сказал Фэй Ду. — Но это не столь важно. Я просто поддразнивал тебя сейчас. Даже если бы мы никогда не встречались, в минуту, когда ты зашёл в кофейню, я понял, что должен привлечь твоё внимание. — Бесстыдник, — сказал Ло Вэньчжоу, качая головой. — Самый настоящий, — согласился Фэй Ду. Он придвинулся, наклонив голову. — Ну? Ты собираешься позволить всем моим усилиям пропасть даром? Плохое поведение не должно вознаграждаться, снова подумал Ло Вэньчжоу, но всё равно поцеловал его. Фэй Ду был на вкус как корица. Тепло его тела притягивало Ло Вэньчжоу, пока вокруг них продолжал идти дождь. Мужчина просунул руки под куртку Фэй Ду, и тот хмыкнул и провёл языком по рту Ло Вэньчжоу. Не было похоже, что он целует человека, с которым познакомился всего несколько дней назад. Это даже не было похоже на выплёскивание недельного раздражения на этого прекрасного, невозможного мужчину и его исключительно целенаправленные глупости. Просто казалось, что Фэй Ду был создан, чтобы вписываться в его объятия, создан, чтобы таять под каждым его прикосновением. Также немного казалось, что, если они не притормозят, всё выйдет из-под контроля. Ло Вэньчжоу отстранился, пытаясь успокоить дыхание. — Я не буду трахать тебя на первом свидании, — произнёс он с усилием. Он почувствовал тепло кожи Фэй Ду через рубашку и поправился. — Я не буду трахать тебя в беседке на первом свидании. Фэй Ду поправил воротник, который Ло Вэньчжоу помял, пробираясь его к шее. — Технически это не свидание, — заметил он. — Но я согласен насчёт беседки. — Он наклонился ближе и прошептал Ло Вэньчжоу в ухо. — Отвезёшь меня домой, шисюн? Так Ло Вэньчжоу и поступил.
Примечания:
72 Нравится 4 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (4)