Ретроспектива Аватара

Новое историческое собрание на этот раз началось с чашек ароматного чая, обнаруженных на столе. — Надеюсь, не отравлено, — пошутил Сокка и чертыхнулся, угодив пальцем прямо в чернильницу. — Это от Айро, — внёс ясность Зуко, — он извиняется, что не может одновременно быть тут и подменять меня. Азула заметно напряглась, но, осознав, что Айро не мог бы угадать, где кто сядет, расслабились. — Боишься, что чай отравлен, принцесса? — ухмыльнулась Суюки, ловким движением забирая чернильницу у Сокки. — Конечно, — не моргнув и глазом ответила принцесса, — в этом есть что-то странное? — Ты боишься, что Айро отравит чай? — удивилась Тоф. Были времена, когда Азула могла идеально контролировать свои реакции, обманывая мага земли, но что-то в принцессе надломилось в день кометы и абсолютный самоконтроль рухнул, возможно что навсегда. Катара, услышав подтверждение от Тоф, позволила себе сочувствующий взгляд в адрес параноидальной принцессы. Азула ответила своим, полным обещания выбить из Катары любые следы жалости к принцессе, если маг воды не прекратит. — Айро хороший человек, — счёл своим долгом вмешаться Аватар, — и никогда не отравит свою племянницу. Голос Аанга упал на последнем слове, когда он заметил скептическое выражение лица Сокки — воин недолюбливал Айро за то, что тот подтолкнул Юэ отдать жизнь за духа Луны и легко мог поверить, что для старика общее благо в очередной раз могло стать важнее жизни ещё одной одной девушки, как раз достигшей возраста Юэ. — Верно, Зуко? — спросил Аанг, пытаясь бодростью развеять напряжение в комнате. Полная молчания пауза была ему ответом. — Судя по ритму его сердца, он с тобой не согласен, — заметила Тоф осевшим голосом. — Я уверен в моём дяде. Он хороший человек и всегда делает то, что нужно всем, — решил найти укрытие в двусмысленности Зуко, который прекрасно помнил и день кометы и кто подтолкнул его к Агни Кай с сестрой. — И моя смерть определённо бы была… Удар кулака по столу прервал слова Азулы. — Молчи. — сказал Зуко резко, — даже не смей думать об этом. Это не тема для шуток в адрес моей сестры даже для тебя, принцесса. Азула сглотнула. Тай Ли протянула руку, но так и не решилась взять подругу за руку. Остальные молча переваривали происходящее. — Начинаем уже, — вздохнула Мэй, начиная уставать от глубокомысленных пауз. — Да, — откашлялся воин Юга, — в общем, я увидел сигнал и сразу решил, что Аватар агент Народа Огня. — Как всегда, Сокка, как всегда, — вздохнула Катара. — Подозревать кого-то в шпионаже на Народ Огня это нормально, — вступилась за Сокку Суюки, — жаль в Ба Синг Се этого не понимали, — добавила она, бросая на подавленную Азулу раздраженный взгляд. Принцесса, заметив недовольство воина Киоши, моментально ответила своим «да, я вас захватила и горжусь этим» выражением лица. — Да, я решил изгнать Аанга на всякий случай, но Катара… — начал было Сокка. — А мне казалось, что это наша бабушка его выгнала, согласившись с тобой, — перебила его сестра. — Она просто не мешала мне, — продолжил отстаивать свою версию событий Сокка. — В общем, я решил, что раз я им мешаю, то мне стоит уйти от них, — вмешался Аанг. Услышавший об идее «уйти ради общего блага» Зуко бросил на сестру беглый взгляд, намекающий о кое-каких долгих разговорах с ней. Принцесса предпочла проигнорировать этот взгляд. — И я твердо сказала, что я уйду с ним, — вновь перехватила повествование Катара. — Бросила всех, ради человека, которого увидела впервые в жизни? — не поверила Мэй. — Это любовь, — вздохнула Тай Ли, заставив Аанга подавиться воздухом. — Просто иногда что бы поступить правильно, нужно бросить своих, что бы они одумались! — промямлила порозовевшая Катара. Азула, Мэй и Тай Ли переглянулись с разной степенью подавленности. Тоф тоже попыталась принять участие в переглядывании, но закономерно провалилась. — И тут прибыл корабль Зуко, а этот идиот встал на стене, пока его чуть не раздавали! — обвинила всё ещё смущенная Катара брата. — Помните я говорила, что начала понимать, почему Сокка считается самым умным среди вас? — подала голос Азула. Маг воды бросила раздраженный взгляд в ее сторону, догадываясь о последующих словах. — Я перестала понимать, — закончила Азула — Ты привыкнешь, принцесса — хмыкнула Тоф, — это часть дружбы с ним. — Да, я считал это смелым, — смущенно улыбнулся Сокка, — прости, Катара, я был дураком. — Был? — спросила Тоф невинно. — Дальше я, — отрезал Зуко, пресекая обмен колкостями, — я вышел из корабля. и сразу потребовал отдать мне Аватара. — Погоди-погоди, — всполошилась Азула, — а ты сказал, кто ты? — Нет, кажется… — замялся её брат — Он даже не сказал, КОГО он ищет, — фыркнула Катара. Лорд Огня смущенно потер шею: — Ну, я… — Ого, ты упустил возможность запугать их титулом, — фыркнула Азула, — ошибка любителя. — Поверь, его корабля было более чем достаточно, — отметил Сокка. — Этого корыта? — усомнилась принцесса. — Корыта, которое было больше нашей деревни. Азула попыталась съязвить еще что-то колкое в адрес размеров деревень Юга, но, вспомнив о причинах их малого размера, благоразумно одумалась. — Так вот, я схватил за парку какую-то старуху… — продолжил Зуко, полный решимости как можно скорее преодолеть не красящий его период жизни. — Также известную как «Пра-Пра», она же «самый старый член деревни», она же наша с Катарой бабушка, — отметил Сокка, ещё сильнее испортив настроение Лорду Огня — И насколько я помню, после этого я действительно описал приметы Аанга, потребовав его выдать, — с ноткой сварливости прояснил бывший охотник на Аватара. — «Лысый, тощий и гиперактивный?» — съязвила Азула. — Что он Аватар и владеет всеми стихиями, — возразил Зуко. — Описание Азулы вернее, — заметила Тоф. — Как будто я знал что-то, кроме того, что он Аватар, я вообще думал, что ему сто лет! — раздраженно начал оправдываться Лорд Огня. — Никто тебя не обвиняет, — успокоила его Мэй. — Да, мы не обвиняем тебя в том, что ты был недостаточно хорош, что бы обречь мир, — кивнула Тоф. — В конце концов это семейное, — не преминула заметить принцесса. — Спасибо, теперь я чувствую себя намного лучше, — с сарказмом произнёс брат принцессы. — Погодите, вы упустили момент, как Зуко получил бумерангом по голове, — вмешался Сокка, бросая гордый взгляд на Суюки. Та уронила перо на стол, тихо выругалась и вновь взяла чернильное оружие, готовясь вносить поправки. — Это было до того, как Зуко голыми руками сломал твое копье или позже? — съехидничала Катара. — После, я же умею учиться на ошибках, — хладнокровно ответил ей брат. Целительница слабо кивнула, соглашаясь с этим. — И тут появился Аанг и сказал, что он Аватар, — вдохнул Зуко. — Ого, целых три раза за день выдал себя, — восхитилась Тоф, — Аватар, ты случайно не был чемпионом игры в поддавки до заморозки? — Нет, у нас в храме… — начал было говорить Аанг и осекся, осознав подколку, и заметив насмешку на лице Азулы, явно одобрившую наблюдательность слепой девушки. — Зуко, а ты удивился, увидев, что Аватару не сто лет? — заинтересовалась Тай Ли, пока Аватар решал, стоит ли развивать тему своей жизни до айсберга. — Я был… — Зуко замялся на несколько секунд, подбирая цензурный эквивалент, …шокирован. Я не думал, что Аватар окажется ребенком. — А я был шокирован, что вражеским солдатом оказался подросток, — ответил Аанг с легкой грустью. — Ему же уже было больше четырнадцати — Азула недоуменно подняла бровь. — Азула, — с усталым раздражением ответил Лорд Огня, — я…ладно, я потом еще раз объясню. Принцесса закатила глаза, что Зуко решил проигнорировать. — Итак, Аанг согласился пойти со мной, если я пообещаю не трогать деревню, — продолжил он. — Беспроигрышный вариант для Зуко, — усмехнулась принцесса, — он бы все равно ее не сжег. — Ты это серьезно? — на Азулу одновременно уставились все, кроме ее подруг и Тоф. Ее брат вздохнул, не веря, что после стольких лет сестра все еще считает его слишком… — Ну да, лед же не горит, — не моргнув и глазом ответила та. Лорд Огня наконец не выдержал и ударил себя по лбу под смех Тоф и хихиканье не выдержавшей Тай Ли. Мэй лишь бросила неодобрительный взгляд на расшалившихся девушек и погладила Зуко по руке. — Чтож, — продолжила принцесса, приободрившись от одобрения публики, — Аватар пойман, Зуко вернул честь. Поучительная история о превосходстве Народа Огня с хорошим концом. Она с вызовом посмотрела на окружающих. — Очень хорошим, потому что Аанг тут же сбежал, — ровно проговорил Зуко. — И почему я не сомневалась? — Потому что от тебя он тоже успешно сбежал при первой встрече? — невинно поинтересовалась Катара. — Но он не был в это время на моем корабле, — парировала Азула. — Потому что Зуко хотя бы довел Аанга до своего корабля, — заключил Сокка. Они с Катарой победно переглянулись, когда принцесса издала раздраженный вздох. — А чем вы занимались, когда последнюю надежду вашего племени не быть завоеванным нашим флотом увели на корабль? — спросила Азула ядовитым тоном. — Я собрала вещи и мы с Соккой на Аппе отправились спасать Аанга, — пожала плечами Катара к еще большему раздражению принцессы. — Похоже это действительно любовь, — предприняла последнюю отчаянную попытку контрнаступления принцесса. — Или простая порядочность. Такое бывает, ну, среди людей, — вмешалась Суюки. Азула попыталась убить взглядом воина Киоши, не являющегося Тай Ли и, не преуспев, сжалась в кресле в недовольный комок уязвленной гордости. — Мда, я ожидала большего от тебя, — прокомментировала Тоф с разочарованием. — Не надо ее подзуживать, — терпеливо попросил Зуко, — Аанг, рассказывай… «…пока они опять не сцепились» не договорил он, но Аватар понял. — Маги огня, которым меня доверил Зуко, ничего не знали о борьбе с магами воздуха и я легко удрал от них на палубу. — А Зуко, а Айро, они не пытались тебя поймать? — поинтересовалась Тай Ли. — Дядя крепко спал… — Да, конечно, лидер Белого Лотоса спал, когда у него на корабле был Аанг, — усмехнулась Тоф, — как будто я в это поверю. Азула подтвердила маловероятность этого тихим фырканьем. — Дядя возможно спал, а Зуко… — Аанг замялся, не желая упоминать неудачу друга в присутствии Азулы. — А я оказался немногим лучше своей охраны и также продул, — закончил Зуко, игнорируя новое фырканье. — А потом Катара прилетела на Аппе и всех заморозила! — заявил Сокка с гордостью. — Кроме Зуко, — внесла поправку та. — А до этого Аанг спасся благодаря Состоянию Аватара! — воин юга решил упомянуть заслуги ещё и друга. Суюки опять что-то буркнула с раздражением, лихорадочно внося поправки в повествование. Глаза Азулы мстительно загорелись. — То что на палубе из-за этого возник взрыв тоже важно, — спокойно произнесла принцесса, спровоцировав новый приступ зачеркиваний и правок. — Нет, это было когда они взлетели и уронили айсберг, — не сразу сообразил Зуко. — Это был кусок льда, никаких взрывов — поправил Сокка под аккомпанемент тихих ругательств воина Киоши. — Тот, в котором нашли Аватара, это важно, — продолжила подливать масла в огонь принцесса, с удовольствием наблюдая за тщетными попытками Суюки соблюсти верный порядок. — Ты там даже не была — внезапно сощурился Сокка, — зачем ты… Перо раздраженного воина Киоши проткнуло бумагу. — Я просто делаю историю интереснее для Суюки, — невинно произнесла огненная девушка. — Я тебя ненавижу, — выдохнула та, наконец поняв хитроумие её плана. — Взаимно, крестьянка. — Азула, выйди из комнаты, немедленно, — ледяным тоном произнес Зуко. Принцесса с гордым видом проследовала к выходу, насмешливо продемонстрировала нечто, напоминающее прощание и вышла, нарочно медленно закрыв дверь. — Простите за это, — пробормотала Тай Ли. — Не извиняйся за нее, — произнесла Мэй безэмоциональным тоном. — Так, заканчиваем, — буркнул Зуко, с беспокойством глядя на дверь, — я выскочил на палубу, попытался одолеть Аанга, прилетаете вы, Аанг падает за борт, спасается состоянием Аватара, Катара замораживает мою команду, все улетают, мы с дядей пытаемся сбить вас, Аанг, отражает огонь в лед, лед ломает нос корабля, вы улетаете. На сегодня ВСЁ. Он вскочил. — Ты не обязан… — вскинула на него глаза Мэй. — Обязан, — отрезал Зуко и больше никого не слушая вышел из комнаты, полный решимости найти сестру. В зале повисла тишина. — Вот и конец возвращения Аватара, — попытался поставить точку Сокка. — Скорее это лишь начало, Сокка, — усмехнулась маг земли, — дальше будет лучше. Суюки обреченно положила перо на стол. Она явно не поверила Тоф.