Книга спешлов. Я и Ти. Ром Мок

Перевод
NC-17
Завершён
233
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
77 страниц, 24 683 слова, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
233 Нравится 4 Отзывы 79 В сборник

Пятый специальный призыв к благоразумию

Настройки
Кхун Пичъярат медленно потёр виски, входя в студию, где была назначена встреча. Прошедшая ночь выдалась беспокойной: он то засыпал, то просыпался, а мысли о женщине из ресторана не давали покоя, вызывая тревогу и смятение. Вчерашний вечер оказался пустой тратой времени. Женщина вела с ним поверхностный, ни к чему не обязывающий разговор, а Пич был слишком робок, чтобы напрямую спросить о её намерениях. Всё, что он осмелился сделать, – это слегка улыбаться и поддерживать беседу, пока ужин не подошёл к концу. Ночью он вновь и вновь возвращался к этим мыслям. Пич сделал глубокий вдох, стараясь убедить себя в том, что не стоит придавать этому значения. Всего лишь случайный человек, Пичтавшийся сбить его с толку – ничего более. Главное – его уверенность в своем возлюбленном. Конечно, молодой мафиози, как и любой другой, имел прошлое. Но важнее всего было то, что ждёт их впереди. Тем более его любимый никогда не нарушал своих обещаний. Сделав ещё один глубокий вдох, он успокоился и позволил себе улыбнуться, прежде чем открыть дверь студии и войти внутрь. На этот раз интерьер студии слегка изменился. Вместо длинного дивана, который прежде стоял здесь, в комнате находился только Натан. Молодой человек выглядел сосредоточенным, но, заметив Пича, улыбнулся и кивнул в знак приветствия, а затем вновь углубился в чтение на планшете. Может быть, возникли какие-то проблемы? – Всё в порядке? – поинтересовался Пич, присаживаясь напротив Натана. Фотограф журнала, который также руководил командой проекта, тяжело вздохнул. – Ничего серьёзного, но ситуация немного усложнилась. Хотя это даже можно назвать хорошей новостью, – ответил Натан с лёгким вздохом. – Неожиданно появился ещё один человек, который хочет участвовать в проекте. Проблема в том, что его график совпадает с нашими съёмками. У меня нет контактов других фотографов или команд, которые могли бы взять его на себя. Пичъярат нахмурился, слегка склонив голову. Обычно подобные проекты, особенно те, что связаны с поездками, планируются заранее, с учётом всех расписаний. Особенно это касается занятых бизнесменов, чьё время строго ограничено. И вдруг кто-то появляется в последний момент – как можно ожидать, что команда будет свободна? – Но разве сроки публикации журнала уже не утверждены? Как можно добавить ещё одного участника? – удивился он. – Этот человек крайне важен для издательства. Даже если придётся сократить другие колонки, чтобы добавить страницы для этого проекта, мы готовы пойти на это, – ответил руководитель команды, тяжело вздохнув и явно испытывая дискомфорт. – Мы пытались связаться с ним раньше, но он был занят. Теперь, когда у него появилось время, он сразу сообщил нам. Поэтому теперь мы должны включить колонку с этим человеком любой ценой. Пич задумался, пытаясь предложить решение, которое устроило бы всех. Единственный вариант – объединить две группы, чтобы одна из них освободилась и смогла заняться новым участником. Либо позволить этому бизнесмену сняться вместе с уже назначенным гостем. Какой бы вариант ни выбрали, ситуация оставалась сложной. Эти знаменитые бизнесмены – не те люди, с которыми легко иметь дело. Любое недовольство с их стороны могло перерасти в серьезные проблемы. Пич, который находился с Ти уже много лет, стал смотреть на вещи так же, как и он. Он понимал, что это не только вопрос престижа или обслуживания, но и их собственной безопасности. – Может, нам стоит поговорить с гостем напрямую? – предложил Пич, выражая лёгкое беспокойство. – Объясним временные неудобства и попросим перенести встречу на неделю. Я останусь и продолжу съемку. Натан выглядел напряжённым, но в итоге кивнул и тихо сказал: – Похоже, другого выхода нет. Пич слегка улыбнулся, чтобы успокоить, а другой человек уже начал набирать номер, готовясь позвонить пятому гостю. Затем он обратился к Пичу: – Я – руководитель команды. Я останусь и продолжу съемку. А ты просто сосредоточься на своей модели. Пич кивнул с пониманием, сел за стол и начал изучать информацию о модели, с которой ему предстояло работать. Он знал, что команда уже отправилась за ней, и вскоре они встретятся. Ему следовало подготовиться заранее. Это была вина Тиракита, из-за которого прошлой ночью он был так обеспокоен, что даже не успел ничего прочитать. Он сжал губы, мысленно ругая Ти. Тот избаловал его, сделав зависимым и капризным. Но каждый раз, когда он так себя вёл, Ти, казалось, был только рад. Уголки его губ слегка приподнялись, пока он тихо вздыхал. Его мысли снова вернулись к его любимому Пи Киану. 📞– Такой план, да? – прозвучал вопрос. Пич поднял голову, уловив нотку тревоги в голосе руководителя команды. Натан, стараясь не выдавать своего смущения, продолжал разговор по телефону, не делая пауз. 📞 – Если у господина Симоне нет возражений, то у нас тоже все в порядке. Пич приподнял одну бровь. Симоне – итальянский бизнесмен, недавно отпраздновавший сорокалетие. Разве он не тот, за кем Пич должен следить? 📞 – Понял. Я подготовлю все необходимое, – сказал Натан, завершив разговор. Положив трубку, он поднял взгляд на Пича, который тут же выпрямился, почувствовав, что на горизонте маячит новая задача. Руководитель глубоко вздохнул, его лицо выражало чувство вины, прежде чем он сказал: – Наш новый гость сообщил, что он друг господина Симоне. Они хотят объединить съемки, чтобы сниматься вместе. Господин Симоне уже дал согласие. Пич моргнул несколько раз, пытаясь осмыслить услышанное. Если все так, то ответственность за это ложится на него, верно? – Он сказал, что полностью доволен командой, которую мы собрали, ничего менять не нужно, – продолжил Натан, его голос звучал чуть тише, словно он извинялся. – Простите, но могу ли я попросить вас, господин Пич, взять на себя ответственность за обоих гостей? Пич усмехнулся, стараясь разрядить напряжение. – Без проблем, но, думаю, в таком случае мне должны увеличить оплату, не так ли? – Разумеется, это будет считаться двумя задачами. Я поговорю с издательством, чтобы увеличить вашу оплату, – серьёзно ответил Натан, протягивая визитную карточку. – Вот номер для связи с координаторами. Они уже забрали господина Симоне и пятого гостя. Вы можете отправиться заранее с остальными членами команды. Машина уже ждёт. Пич кивнул, попрощался и быстрым шагом покинул студию. На улице его встретил чёрный минивэн с крупной надписью издательства на боку. – Здравствуйте, можно мне поехать с вами? – обратился молодой человек с лёгкой улыбкой. Его вежливость и спокойствие заставили некоторых членов команды бросить на него быстрые взгляды, после чего они равнодушно отвернулись. Он лишь пожал плечами, не придавая их реакции особого значения. – Вы господин Пич, верно? – подошла одна из девушек с дружелюбной улыбкой. – Может, отправимся сразу, чтобы не терять время? – Хорошо, – коротко ответил он, спокойно садясь в машину, игнорируя холодность окружающих. Некоторые люди до сих пор верят, что национальность определяет способности, и азиаты никогда не смогут превзойти европейцев. Это устаревший и нелепый стереотип, который, несмотря на время, всё ещё живёт в умах некоторых. Но если такие люди способны лишь завидовать, зачем тратить на них силы и внимание? Через некоторое время минивэн остановился у ресторана. Белое двухэтажное здание располагалось на берегу реки, окружённое уютным садом, утопающим в зелени. Всё здесь создавало ощущение уединения от внешнего мира. Помещение было арендовано на весь день, и съёмку нужно было завершить в этот же срок. На первый взгляд, работа за один день не казалась сложной. Пич уже справлялся с проектами, которые требовали завершения за час. Но здесь модели не были профессионалами и не знали, как правильно держать своё тело. Более того, учитывая высокий социальный статус моделей, он не мог просто давать указания, как ему вздумается. А теперь, когда гостей стало двое, напряжение только возросло. Фоновые декорации подготовили заранее. Когда он вошёл в ресторан, зона с диванами для диалога уже была обустроена. На первом этапе съёмок планировалось записать интервью, и задача Пича заключалась в том, чтобы запечатлеть этот момент для журнала. Держа камеру в руках, он сосредоточенно искал правильный ракурс. Основная работа заключалась в том, чтобы уловить атмосферу, и, будучи простым фотографом без громкого имени, Пич привык полагаться на собственное чутьё. Он поднял камеру к глазам, двигаясь по залу в поисках лучшего угла. Внезапно оживлённые голоса сотрудников нарушили его концентрацию. Судя по всему, прибыл почётный гость. Пич не придал этому особого значения. Главной фигурой был ведущий интервью, а не он. Молодой фотограф продолжил спокойно вращать камеру, настраивая объектив, чтобы добиться идеальной фокусировки. Но в какой-то момент в объективе камеры возник образ высокого мужчины. Его уверенная осанка, широкие плечи и дымчато-серые глаза, сверкающие в свете студийных ламп, мгновенно привлекли внимание. Чётко очерченная линия челюсти придавала ему величественный вид, а аура власти, исходившая от него, заставляла окружающих невольно расступаться. Пич замер. Его сердце на мгновение остановилось, а затем забилось быстрее. Он медленно опустил камеру, не в силах отвести взгляд от серых глаз, которые пленили его с первого взгляда. – Пи Киан... – прошептал он едва слышно, встретившись взглядом с любимым человеком. Молодой мафиози чуть улыбнулся, его глаза светились нежностью. Казалось, за ним мерцал невидимый хвост, радостно виляющий из стороны в сторону, хотя он сдерживал себя, чтобы не подойти ближе. – Ты говорил, что у тебя дела за границей, а на самом деле приехал на интервью для этого журнала? Ти, сделал шаг вперёд, но, заметив жест Пича, просящий остановиться, замер на месте. Однако его лицо, обычно строгое, тут же омрачилось недовольством, что заставило сотрудников, готовых поприветствовать гостя, замереть от страха. – Господин Ти, что-то случилось? Этот голос был до боли знаком Пичу, и он моментально пришел в себя, отведя взгляд и оглядевшись вокруг. Он заметил, что за Ти, вошедшим первым, следовали еще двое мужчин. Один из них был высоким и стройным, с четко очерченными мышцами и венами на руках, а другой – крупным, с пепельно-серыми волосами, зачесанными назад, и строгими глазами, почти идентичными глазам господина Ти. Первый – Мок, бывший секретарь, который стал женой младшего брата. Второй – Кричданай Ром Арсени, младший брат Ти, ныне возглавляющий семью Арсени. С чего же начинать беспокоиться? С того, что его муж внезапно появился на работе, или с того, что глава мафиозной семьи спокойно разгуливает по его студии? – Здравствуйте. – Пока Пич массировал виски, пытаясь справиться с головной болью, Тиракиит подошел к нему. Молодой мужчина слегка прокашлялся и, протянув руку, поприветствовал: – Вы, наверное, фотограф, который будет работать со мной сегодня. Надеюсь на плодотворное сотрудничество. Пич пожал протянутую руку. Теплая ладонь собеседника была настолько горячей, что ему захотелось быстро отпустить её, но другой не только не разжал пальцы, а сжал их еще крепче. Пич стиснул губы, нервно огляделся по сторонам и слегка пожал руку, стараясь не привлекать внимания. Его большие глаза невольно выражали легкую мольбу. – Могу ли я пригласить вас сюда? Хотел бы заранее обсудить сегодняшнюю работу. Ти не слышал ни слова из сказанного. Ему хватило одного пожатия мягкой руки с немного грубой кожей на кончиках пальцев и взгляда, полного мольбы, чтобы он сразу кивнул. – Хорошо, я сделаю так, как ты хочешь. Ром хитро улыбнулся, с явным удовольствием наблюдая за поведением старшего брата. Затем он слегка подтолкнул плечо своего спутника, шутливо прокомментировав: – Смотри на моего старшего брата. Словно собака, которая следует за хозяином. Даже поводок сам ему в руки отдал. Мок бросил на него выразительный взгляд, приподняв одну бровь. Ром тут же вернул себе серьезный вид, кашлянул и выпрямился, приняв позу надежного помощника старшего брата. Бывший секретарь слегка улыбнулся уголками губ и перевел взгляд на фотографа. Когда двое скрылись на втором этаже, он двинулся вперед, чтобы преградить путь и не позволить никому следовать за ними. Ром, заметив это, уверенно подошел, чтобы поддержать его. Его острый взгляд сурово осматривал тех, кто пытался подглядеть. С младшим братом ситуация была не сильно другой.
233 Нравится 4 Отзывы 79 В сборник