WHY? Почему нужно быть жестоким.. Почему нужно любить. Ван Анноп.

Перевод
R
Завершён
32
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
41 страница, 13 416 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник

Глава 5.

Настройки
Глава 5 Тум-Тум. Странный звук разорвал тишину, и что-то мягкое коснулось щеки Аннопа, пробудив его от сна. Юноша приоткрыл глаза и оказался лицом к лицу с маленьким мальчиком, который был полон бодрости, и широко улыбался, и продолжал нежно гладить его щеку. Анноп тоже невольно улыбнулся, увидев Кханома. – Ты уже проснулся, да? – спросил он, но вдруг его лицо посерьезнело. Как Кханом оказался здесь утром? Анноп попытался подняться, но почувствовал, как что-то крепко обхватило его за талию. Он упал обратно на кровать и, обернувшись, увидел рядом кхун Вана. Его руки нежно обвивали его тело, а у юноши на мгновение закружилась голова от непонимания. Воспоминания прошлой ночи нахлынули внезапно… Кханом никак не хотел спать и шумел, требуя внимания. Анноп, чтобы успокоить его, разрешил мальчику поиграть на кровати отца. Он делал так и раньше, и кхун Ван никогда не возражал. Однако, пытаясь уложить Кханома, Анноп сам заснул рядом с ним. Но почему хозяин не разбудил его, когда вернулся? И почему он теперь обнимает его? – Ах! – воскликнул Кханом, весело играя на кровати. Его смех был таким заразительным, но Анноп собрался с мыслями и осторожно попытался освободиться от руки мужчины. – Хм... ты уже проснулся? – сонный голос Вана заставил его замереть. Его объятия стали ещё крепче. – Э... кхун Ван, это недоразумение... – начал Анноп, но мужчина прервал его с лёгкой усмешкой: – Пи, – сказал он, и его голос был мягким, но твёрдым. – Что? – переспросил юноша, растерянно моргая. – Зови меня Пи. Скажи: "Пи Ван", – прошептал мужчина, и теплое дыхание ласково коснулось его уха. Анноп почувствовал, как сердце заколотилось быстрее. – Если не скажешь, останешься так навсегда, – добавил он шутливо, но его слова заставили Аннопа покраснеть до кончиков ушей и закусить губу. – П-Пи Ван, можешь отпустить? – наконец выдавил он, чувствуя, как жар поднимается к лицу. Ван удовлетворённо улыбнулся, но прежде чем разомкнуть объятия, наклонился и нежно поцеловал его в щёку. Анноп замер, широко раскрыв глаза, а сердце стучало так громко, что казалось, его мог услышать весь дом. Мужчина же, довольный своей маленькой шалостью, с лёгким смехом отстранился. А Кханом, сияя от радости, вдруг произнёс: – Па-а-па-а! – и звонко рассмеялся, обращаясь к отцу. – Молодец, ты смог позвать папу! – улыбаясь Ван похвалил сына. Хотя Кханом еще не мог говорить чётко, мужчина был безмерно рад услышать первое слово. – Э... Кхун Ван... – раздался тихий голос Аннопа.  – Пи, – Ван твердо повторил, и усмехнулся.  – П'Ван, я… э-э-э… пойду умою Кханома. И вам ведь тоже пора на работу, не так ли? –осторожно заговорил Анноп, потягиваясь и пытаясь подняться с кровати. Ван слегка улыбнулся и чуть отодвинулся назад, а юноша, воспользовавшись моментом, быстро вскочил.  – Простите... Я заснул в вашей постели, П'Ван, – смущённо сказал он, сложив руки в жесте извинения.  – Ничего страшного, я был не против, – спокойно ответил хозяин. И это была правда, но только в отношении Аннопа.  – Вы должны были разбудить меня вчера, – мягко произнёс младший, всё ещё чувствуя себя неловко.  – Я видел, что вы так сладко спите, и не хотел вас тревожить, – с теплотой ответил Ван. Анноп отвёл взгляд, чувствуя себя ещё более неловко, осознавая, что, возможно, слишком вторгся в личное пространство босса. Но он пока и не догадывался, что для Вана он уже давно перестал быть просто няней малыша.  – Я... Я пойду отведу Кханома в туалет, – снова пробормотал Анноп, ища повод уйти и собраться с мыслями. Мужчина лишь кивнул с лёгкой улыбкой, и юноша поспешно направился с Кханомом в ванную.  *** Несколькими часами позднее*** – Всё в порядке? – раздался голос Сама или как чаще всего его называли – Три, младшего брата Вана. Он играл с племянником, а Анноп сидел рядом, явно о чем-то глубоко задумавшись.  – Э, да... Просто раздумываю кое о чём, – ответил няня, стараясь выглядеть спокойным.  – Если что-то беспокоит, ты всегда можешь поговорить с нами, ладно? – Три посмотрел на него с доброжелательной улыбкой, уже чувствуя себя достаточно близким с этим парнем. Анноп кивнул и улыбнулся в ответ, наблюдая, как Три принимает фрукт, который ему протягивал Дью, его бойфренд.  – Кхун Три... – Анноп решился заговорить.  – Что такое? – Три поднял бровь, заинтересованно глядя на него.  – Можно спросить у вас кое-что личное? Это не будет невежливо? – юноша слегка замялся, но всё же решил не держать вопрос при себе.  – Спрашивай, – ответил тот, подбадривая его.  – Твоя семья... Они приняли то, что ты с кхун Дью? – осторожно поинтересовался Анноп.  Три мягко рассмеялся. – Они приняли это давно. Если бы не приняли, Дью не смог бы так свободно приходить и уходить из этого дома, правда?  – сказал он. – Анноп, тебе нравятся мужчины, так же как мне, верно? – Три взглянул на него с хитрым блеском в глазах. Он давно заметил, как его старший брат смотрит на няню, и это вызывало у него тихую радость. Три считал, что если это Анноп, то всё будет хорошо. Юноша обладал добрым нравом и очень любил его племянника. – Да, – ответил Анноп, заставив Три широко улыбнуться.  – В нашей семье никто не судит по таким вещам. Отец и мать всегда говорили: если мы любим кого-то, то они тоже будут любить этого человека, кем бы он ни был, – уверенно сказал он, чтобы успокоить парня.  – Твои родители действительно замечательные, – тихо произнёс Анноп, улыбаясь, но в глубине души всё ещё сомневался, подходит ли он кхун Вану. Три, заметив это, понял, что пришло время поговорить об этом со своим старшим братом.
32 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник