Весенние каникулы

Перевод
G
В процессе
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Размер:
планируется Мини, написано 29 страниц, 9 442 слова, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

Часть 2

Настройки
«Ты уже спросил…?» Питер кивнул, но заговорил Нед. «Шури, должно быть, поторопилась», — сказал Нед, закатив глаза, устраиваясь на диване в каюте Питера. «Мы планировали поговорить с ними завтра». Изображение Эм-Джей на экране, который Питер использовал как телевизор или игровой прилавок, пожало плечами. «Это должно было случиться. Ты использовал все мои аргументы?» — спросила она. «Да. Они были хороши». «Они сказали «да»?» «Нет». «Не будет немедленного ответа «да» или «нет», — напомнил Нед им обоим. — «Не только потому, что это поездка в Ваканду, но и потому, что не только Питер хочет туда поехать. Тони и Пеппер не могут сказать «да», не поговорив с моей мамой и твоими родителями». «Верно», — снова пожала она плечами. «Я подниму этот вопрос перед родителями сегодня вечером, перед сном. Чтобы заложить основу». «Мама уже знает, что я хочу сделать», — сказал Нед им обоим. «Я уже несколько раз об этом говорил. Наверное, она просто подумала, что я шучу или полон надежд, но она знает Шури и кто она такая, и немного знает о племени Мстителей, так что отпустит меня. Главное, чтобы Тони и Пеппер отпустили Питера». «У меня не должно быть проблем с родителями. Они знают, кто такая Шури». И уже пару раз встречались с ней. «Это будет для меня уроком. Они всегда готовы». «Ага», — улыбнулся Нед. «Обязательно расскажу об этом маме, если она по какой-то причине будет колебаться». «Сделай это». Она обратила внимание на Питера. «Дай мне знать, если Тони и Пеппер захотят, чтобы мои родители встретились с ними где-нибудь, чтобы поговорить об этом лично». «Они захотят». Башня была обычным местом встреч для таких случаев, поскольку это избавляло всех от долгой поездки на базу, а Пеппер была очень внимательна. «Я поговорю с Шури завтра, как-нибудь, и узнаю, что Т’Чалла скажет ей об этой идее». «Дай мне знать». «Ага». OOOOOOOOOOOO «Они что?» «Они хотят поехать в Ваканду на весенние каникулы», — сказал Тони, довольный тем, что Наташа, похоже, не была так воодушевлена ​​этой идеей, как он сам. «Одной». «Это ужасная идея». «Что сказал Т’Чалла?» — с любопытством спросил Стивен, держа в руке чашку кофе, которую только что достал из кофейника за барной стойкой. Было уже поздно, и они с Наташей были удивлены, обнаружив Тони и Пеппер бодрствующими и всё ещё в гостиной. Особенно учитывая, что Питера и Неда нигде не было видно. «Он наложил вето на эту идею?» «Нет», — нахмурился Старк. «Кажется, он считает, что это отличная идея. Он сказал, что доверяет нам Шури, и что мы должны сделать то же самое с Питером. У нас, правда, было мало времени обсудить это. У него был совет». «Питера съест буйвол или что-то в этом роде», — сказала Наташа. «Он же совсем младенец». «Ему почти семнадцать», — заметила Пеппер. «А остальным по шестнадцать. И все члены племени, как таковые, будут желанными гостями в Ваканде, когда захотят». «Т’Чалла действительно считает, что отпустить их на волю в дикие земли Ваканды — хорошая идея?» — спросила Романофф. «Там будут проводники», — ответила Пеппер. «Чтобы держать их подальше от всего слишком опасного и держать их раздельно, в соответствующих палатках на ночь». «Это ужасная идея», — повторила Наташа. Пеппер подняла бровь, вынужденная изображать адвоката дьявола, поскольку никого из детей не было рядом, чтобы высказать свои аргументы. «Потому что ты не доверяешь Т’Чалле?» «Потому что это Питер». Имея в виду — не произнося это вслух — что-то плохое обязательно случится, если она не будет рядом и не присмотрит за ним. «Разве это не ты сказала мне, что будут времена, когда мне придётся отпускать его на свободу, а не прятать в надёжном месте?» Он тоже не мог не изобразить адвоката дьявола. Наташа нахмурилась. «Не бросай мне мои слова». «Ты не можешь совмещать всё». «Конечно, могу». Стивен фыркнул, не скрывая этого и посмеявшись. «Предположим, Т’Чалла согласен, и все родители тоже», — сказал он. «И они это сделают», — добавил Тони. «Тогда что вас беспокоит? Дикие твари в сторону». «Дикие твари — моя главная проблема», — сказал Тони, и Пеппер согласно кивнула. «Здесь полно тварей, которые готовы его съесть. Или ужалить. Или просто укусить и отравить». «Он уже там был», — напомнил им Стивен. «Значит, его не съели. Или не отравили. Или не укусили». «Значит, он был не один». «С ним были опытные проводники», — заметил Стрэндж. «Сомневаюсь, что именно твоё присутствие там с ним уберегло его от съедения». «Он пытался украсть носорога». «Потому что он был под воздействием алкоголя. Можно с уверенностью предположить, что Азору — и кто-либо ещё — не планирует снова делать что-то подобное». Тони нахмурился. «Ты за?» Пожал плечами. «Я не категорически против». «Ты первый, кто предполагает, что его съедят, если он куда-то выйдет», — раздражённо напомнила ему Наташа. «И пока я ошибалась. Думаю, короткая поездка — возможно, в какое-нибудь интересное, но не слишком опасное место — может быть хорошей идеей». «И ты присмотришь за ним?» — спросил Тони. «Конечно, нет. Он бы знал, если бы я был там, так же легко, как и если бы была Наташа. Думаю, можно предположить, что если Шури отправится в этот их небольшой поход, то Т’Чалла позаботится о том, чтобы проводники, которые их сопровождают, были опытными и, несомненно, были проинформированы о том, что все их подопечные вернутся домой здоровыми и здоровыми». Это вызвало у него ещё один хмурый взгляд Тони, но Пеппер уже начала выглядеть немного менее обеспокоенной. Не потому, что она не беспокоилась о здоровье Питера, очевидно, а потому, что видела правду в том, что говорил Стивен, и теперь уже не так сильно подпитывалась тревогами Тони. Уверена, ты права. Уверена, я тоже. Наташа закатила глаза. «Подождём и посмотрим, что скажет Т’Чалла», — решила Пеппер. «Когда у него будет больше времени обсудить это». «Я бы сказала, это очень хорошая идея». OOOOOOOOOO «Он хочет приехать сюда?» Т’Чалла кивнул, откинувшись на спинку трона и глядя на мать и Окойе. «Шури передала приглашение — когда была в Нью-Йорке на День святого Валентина — и напомнила мне, что, хотя ей несколько раз разрешали приехать в комплекс, Питеру пока не удалось приехать сюда одному. Что, конечно же, правда». «Шури сказала мне, что хочет, чтобы её друзья, Эм-Джей и Нед, тоже приехали», — сказала Рамонда. Т’Чалла кивнул. «Так меня и проинформировали». Он посмотрел на Окойе. «Что тебя беспокоит?» Имея в виду, как она собирается обеспечить безопасность гостей. «Никаких». Неудивительно, что она была уверена в своих силах и силах дворцовой стражи. «Если они останутся в городе, проблем с безопасностью не возникнет». «А если они захотят выйти на равнину?» «Я бы не советовала им покидать город». Рамонда улыбнулась. «Они из большого города», — напомнила она им обоим. «Зачем им оставаться в городе, когда есть целая саванна, полная странных и экзотических животных, которых они могут исследовать?» Т’Чалла кивнул в знак согласия и снова посмотрел на Окойе. «Тони и Шури уже сообщили мне, что цель этого визита — организовать для них своего рода сафари, причём без большого количества охранников, чтобы сделать общение более интимным». «Но не слишком интимно», — сказала Рамонда, заставив Т’Чаллу слегка улыбнуться. «Согласен». Он снова взглянул на Окойе. «Придумай план небольшой группы для простой, но увлекательной экскурсии на равнины. Опытные проводники и небольшой отряд стражников». Окойе слегка поклонилась, её лицо было бесстрастным, и она не показывала, что её не слишком волнует задание, хотя она сделает то, что ей сказали, и будет поднимать любые вопросы или сомнения по мере их возникновения. «Да, мой король». Но последнее слово было за Рамондой, и она улыбнулась. «Возможно, мы воспользуемся возможностью познакомить Питера с Накией». Т’Чалла нахмурился, но промолчал. У него всё ещё был насыщенный день, и сейчас он не хотел пытаться совпадать с матерью.
3 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник