Весенние каникулы

Т'Чалла оценил угощение, но в компании Тони и остальных он был достаточно расслаблен, поэтому быстро перешел к причине своего визита — да и, конечно же, он не хотел слишком долго находиться вдали от дома. Он отставил недопитый напиток и посмотрел через стол на Тони. «Итак, приглашение отправлено, — сказал он. — Питер, Нед и Эм-Джей приглашены провести свой отпуск в Ваканде с нами. Что вас беспокоит?» «Я доверяю вам и вашим людям, что вы обеспечите им безопасность, — честно ответил Тони. — Сколько раз вы уже доверяли нам этого ребенка?» Шури улыбнулась, услышав неформальное обращение, но ничего не сказала, поскольку знала, что разговор должен вестись между людьми Тони и людьми её брата. Не ею. Однако ей хотелось послушать, потому что она знала, что от неё будут ожидать соблюдения любых условий, которые будут установлены для этого визита. «Много», — улыбнулся Т'Чалла, довольный тем, что Тони не сразу возразил против этой идеи. — «Но это будет первый раз, когда Питеру разрешат прийти одному — а также учтут опасения родителей двух других, — поэтому понятно, что у вас есть опасения, которые следует обсудить». «Мы хотим, чтобы детям было весело», — искренне сказал Тони. «Чего мы точно не хотим, так это чтобы их съели. Или чтобы они пострадали, разумеется». «Слово „сафари“ несколько раз всплывало, когда нам предлагали эту идею», — сказала Пеппер. «Конечно, это неудивительно, ведь Ваканда полна удивительных существ. Питер, конечно, ездил с нами в свадебное путешествие, но Нед и Эм-Джей не видели ничего подобного тому, что может предложить Ваканда, и я думаю, это было бы хорошо для них. И для Питера, чтобы он мог провести время со своими друзьями без постоянного присмотра мамы и папы». «Но мы хотим, чтобы они вернулись домой со всеми своими пальцами на руках и ногах, и со всем остальным», — добавил Тони. Т'Чалла кивнул, но не улыбнулся — хотя его позабавила эта формулировка. «Значит, вы готовы разрешить сафари?» — спросил он. «Похожее на то, в котором вы сами ездили?» «Да», — ответила Пеппер. «С опытными гидами, чтобы всё прошло гладко и дети не оказались в ситуации, с которой не смогут справиться». Т'Чалла кивнул. «Поскольку Шури полна решимости сопровождать их, можете быть уверены, что безопасность группы будет для нас всех первостепенной задачей». «Я и не ожидал от вас ничего меньшего», — ответил Тони, улыбаясь. «Даже если бы Шури там не было». Молодой король поклонился в знак благодарности за комплимент. «Наша первоначальная идея — шестидневная поездка», — сказал он, и они поняли, что он не использовал местоимение «мы», а имел в виду своих сотрудников службы безопасности и тех, с кем он уже разговаривал. «Первый день будет посвящен официальной встрече в Ваканде, а ночь они проведут во дворце. На следующее утро они отправятся — с опытными гидами — на четырехдневное сафари, а на последний день вернутся во дворец, чтобы отдохнуть перед возвращением домой и, возможно, устроить небольшое торжество?» Тони посмотрел на Пеппер, и она улыбнулась. Кто не любит вечеринки? «Звучит как отличный план». Старк посмотрел на Наташу. «Мы оставляем за тобой право связаться с Окойе по поводу любых вопросов безопасности?» Романофф кивнула в знак согласия. Она не только хотела быть в курсе подготовки к поездке, но и обладала лучшим способом оперативно связаться с вакандцами (через Стивена), если им понадобится встретиться лично. Тони будет доступен, если она в нем нуждается, — и он с Пеппер будут иметь решающее слово во всем, — но Наташа была лучшим выбором для обеспечения безопасности, поскольку она уже была опекуном Питера во всех смыслах этого слова. «Хорошо». Убийца посмотрел на Окойе, которая тоже кивнула в знак согласия. Т'Чалла весело улыбнулся. «Тогда решено». Шури выглядела взволнованной и не пыталась это скрыть. «Не могу дождаться, чтобы рассказать Питеру». Тони поднял руку. «Почему бы нам не рассказать Питеру?» — сказал он ей. «И Неду, и Эм-Джей. Нам еще нужно поговорить с их родителями и все уладить с нашей стороны». Она не надула губы, но только потому, что была принцессой и очень хорошо умела не показывать раздражение, когда не хотела этого делать. «Хорошо». «Спасибо». Теперь он снова обратил внимание на Т'Чаллу и Рамонду. «Питер и Нед уехали на ферму, и мы не ждем их возвращения еще некоторое время. Мы собирались пообедать. Вы уже поужинали?» «Нет». «Тогда присоединяйтесь к нам?» Они оба были рады – хотя и не особо удивлены – приглашению. «Спасибо». Оооооооо Было уже поздно вечером, когда «Понтиак» Питера въехал в гараж на территории поместья. Это не беспокоило; мальчик позаботился о том, чтобы сообщить Тони, что их пригласили на ранний ужин, и принял приглашение. Насытившись очень вкусной едой из ветчины, картофельного пюре с подливкой и кукурузы – не говоря уже о половине шоколадного торта, испеченного этим утром в преддверии их визита – они не слишком удивились, увидев, что Тони ждет их, прислонившись к «Корвету» Наташи. Он держал на руках Железного Поросенка, который был одет в синий свитер и полусонный от поглаживаний по голове, которые Тони осыпал его, пока он ждал. Он улыбнулся, когда машина остановилась, двигатель выключился, и Питер с Недом вышли. «Привет, ребята», – легко сказал он. – «Как дела на ферме?» «Всё было замечательно», — сказал Нед, опередив Питера. «Появился новый телёнок и два новых ягнёнка. Спот чуть не получил копытом от лошади, когда пытался осмотреть её новорождённого». «Да?» — он посмотрел на Питера. «С ним всё в порядке?» «Он выглядел нормально», — заверил его мальчик. «Меня там не было, потому что мы с Джиной пекли торт». Тони поднял бровь. «Ты испек торт?» «Нет. Джина испекла. Она просто позволила мне сделать вид, что я помогаю, — а я облизал венчики». «Эта женщина тебя балует». Питер улыбнулся, но не стал отрицать. «Может быть, немного». Он протянул руку и погладил Железного Свинью по голове. «Она велела мне напомнить тебе, что ты все еще должен ей поросенка». «Или ты можешь отдать ей Железного Свинью», — добавил Нед, ухмыляясь, поскольку уже знал, как Тони относится к этой идее. Хватка миллиардера немного усилилась. «Я сделаю вид, что ты этого не говорил, малыш». Он повернулся к выходу. «Ты можешь взять поросенка в Ваканде и отдать ей». Два мальчика замерли, словно не понимая, что только что услышали, а затем посмотрели друг на друга и поспешили вслед за Старком. «Мы едем в Ваканду?» — спросил Питер, чувствуя прилив волнения и радости. — Да, — подтвердил Тони. — Мы ничего не подтвердили ни с матерью Неда, ни с матерью Эм-Джей, так что никаких сомнений нет гарантия их присутствия. Мы собираемся познакомить Эм-Джей с технологией порталов — пусть она думает, что это инопланетная технология, как и плащ, насколько ей известно, инопланетный. В конце концов, мы не собираемся подвергать Неда перелету через полмира, и нет никаких причин держать это в секрете, поскольку она уже видела это раньше — пусть даже и мимолетно». «Мне позвонить маме?» — взволнованно спросил Нед. «Нет. Мы с Пеппер позвоним ей — и родителям Эм-Джей — завтра и пригласим их на обед или куда-нибудь еще, чтобы обсудить это лично. Без тебя и твоих больших щенячьих глаз или глаз Эм-Джей. Не думаю, что у нас будут какие-либо серьезные сомнения по поводу плана, но мы сможем ответить на любые их вопросы». «Отлично». Тони улыбнулся, заметив хорошее настроение мальчиков и всегда радуясь, когда видел счастливого Питера. «Пойдемте со мной и мамой в гостиную, и мы расскажем вам основной план». Тогда можешь позвонить Эм-Джей и предупредить её, что завтра мы позвоним её маме и папе. «Хорошо».