Каков план?

R
Завершён
19
автор
Фэндом:
Размер:
17 страниц, 6 832 слова, 2 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
      Громкие басы забивались ватой в уши. Ультрафиолетовые лампы выхватывали из темноты белые лица с черными провалами улыбок и глаз, неоновые топики, крашеные волосы и блестящий пирсинг — стройный мужчина в бордовой шубе разглядывал толпу совершенно равнодушно. Машинально улыбаясь случайным людям, он спокойно прокладывал себе путь мимо танцпола и бара, далеко вглубь помещения — там были ряды укромных диванчиков.       На столике напротив нужного стояли только бокал красного вина и ажурное блюдце с кусочками манго и шпажками.       Пахло легкими сигаретами — одна белела в длинных пальцах человека, чье лицо было плохо видно в темноте.       Мужчина, откинув шубу за спину, бесцеремонно уселся на диван и закинул ногу на ногу.       — Добрый вечер, — выдохнул дым тот, чье спокойствие так нагло потревожили.       — Очень добрый, господин Умути, — очаровательно улыбнулся мужчина в шубе. — Угостите сигаретой.       — Вы просите или требуете?       — Настаиваю.       Умути тепло улыбнулся и передал гостю сигарету с зажигалкой.       — Вы мой давний посетитель, — тот не спеша закурил и помахал изящной ручкой проходящему мимо официанту. Второй бокал вина почти мгновенно появился на столе. — Но вот о встрече просите впервые.       — Господин Руи, мы же с вами не раз виделись, — приподнял брови Умути. Его улыбки были нечитаемы — не то добр, не то искренне удивлен, не то просто насмехается.       — Нет, вы не понимаете, — покачал головой Руи и выдохнул дым. — Мы действительно виделись. Мы разговаривали и пили — прекрасно проводили время вместе, кстати, — но это другое.       — Чем же отличается? Я просто хочу снова выпить и поговорить с вами.       — Вы впервые об этом попросили.       Умути снова нечитаемо улыбнулся и пригубил вино.       — Так о чем же вы хотели поговорить?       — Давайте сперва выпьем, — Умути поднял бокал и повел губами, сочиняя тост. — За наше будущее! Пусть оно будет светлым и радужным.       — Странный тост, — Руи помедлил, но все-таки чокнулся бокалами.       Умути осушил свой, поставил на столик и взял кусочек манго.       — Я действительно хочу поговорить о нашем будущем.       — Не вижу причины обсуждать мое будущее, — сощурился Руи, поигрывая бокалом в тонких пальцах.       — Я пришел обсуждать наше, а не только ваше.       — Вы перестанете посещать мое заведение? Мне казалось, вам тут нравится.       — Господин Руи, прекратите меня перебивать.       — Или у вас деньги кончились? Неужели все в моем казино оставили? — Руи задумчиво смотрел на остатки вина в бокале, но вдруг кто-то ловко выхватил у него этот бокал и поставил на стол.       Руи был вынужден посмотреть Умути в лицо.       — Я не перестану посещать ваше заведение, мне тут все нравится, деньги не закончились и я продолжу иногда играть у вас, — быстро ответил тот. — Как вы думаете, какое у нас может быть совместное будущее?       Руи наклонил голову.       — Я не оказываю услуги, для клиентов у меня есть толпа мальчиков и девочек на любой вкус, — вздернул бровь он.       Умути только вздохнул.       — И казино не бедствует. И в карты у меня играют и проигрывают люди богаче вас раз в десять, — Руи задумчиво закусил губу. — И судя по тому, что вы попросили меня порассуждать о нашем совместном будущем, новую крышу мне искать не придется… Так о чем же вы, господин Умути? Я вам нравлюсь? Или хотите присоединиться к моему бизнесу в качестве сотрудника?       — Размечтались, — категорично отрезал Умути и разгладил несуществующую складку на брюках. — Я попросил вас порассуждать о нашем совместном будущем, потому что мы теперь полноценные деловые партнеры. Если вы понимаете, о чем я.       Руи на секунду перестал двигаться вообще. Не играл сигаретой в руках, не рассматривал толпу и не наблюдал за дымом. Моргнув, он посмотрел Умути в глаза.       — Что случилось с боссом?       — Его убили.       — А вы…       — Я был его правой рукой.       Руи рассмеялся и сделал очень длинную затяжку.       — Поздравляю с повышением… босс, — выдохнул он.       — Можно просто господин Умути, — нечитаемо улыбнулся мужчина.       На столике появились креветки в остром соусе, сырная тарелка, несколько бутылок вина и любимые фрукты господина Умути. Руи, изящно закинув ногу на ногу и сложив на них руки, с легкой улыбкой слушал своего дорогого гостя и подливал ему вино.       Возле диванчика материализовался лохматый мальчишка с острым абрисом челюсти. На нем были рваные штаны, такая же водолазка и короткая курточка.       — Шеф, — шипяще подозвал он.       Умути тут же отвернулся от Руи, и тот раздраженно вздернул бровку. Что это за оборванец? Как его сюда пустили вообще? Сутенер не услышал, что именно мальчишка прошептал своему хозяину на ухо — для неподготовленного взгляда выражение лица Умути не изменилось, но Руи был очень внимательный. Мужчина начал цепко осматривать толпу, стиснул зубы и, нахмурившись, отдал подчиненному какой-то короткий приказ.       Едва хозяин этого заведения успел моргнуть, как мальчишка уже растворился в его темных углах.       — Не хотите уединиться, господин Руи? — Умути вдруг скользнул костяшкой пальца по чужому подбородку.       — С чего бы это?       — Поговорить хочу.       — Давайте тут поговорим.       Умути снова нечитаемо улыбнулся.       — У вас хорошая охрана?       — Самая лучшая, — слегка нахмурился Руи. — Какие-то проблемы?       — Видели этого лохматого малыша? Он пробрался сюда мимо всей вашей охраны.       Руи вскинул брови.       — Но у него талант. Так вы уверены в своей охране?       — Вашего мелкого сдержал бы Алькатрас?       — Нет.       — Тогда я уверен в своей охране, — хмуро ответил Руи и уткнулся в бокал с вином.       — Как скажете, — покорился Умути. — Так вот, давайте уединимся где-нибудь. Хочу с вами очень приватно поговорить.       — Я же сказал, для клиентов у меня есть…       — Я особенный клиент. Хочу особенный разговор.       Руи захотелось разбить бокал о кое-чью голову. Обычно он щёлкает пальчиками и уходит, всю грязную работу делают другие люди — а тут прям напрашивается знаменитая сутенерская пощечина.       — Не стискивайте бокал так сильно, вдруг поранитесь.       — На вашем месте, я бы переживал за свое здоровье, — процедил Руи. — Я, кажется, дал понять: я тоже босс, а не сотрудник. И если вы продолжите настаивать, то мои люди проводят вас до дверей.       Умути нечитаемо улыбнулся и положил руку ему на колено.       — Господин Руи, — он наклонился к его уху и прозвучал смертельно серьезно. — Притворитесь, что я говорю вам что-то приятное. Да, сделайте лицо попроще, пожалуйста.       Сутенер закрыл глаза и опустил голову, не найдя других опций скрыть свое раздражение.       — Мне нужно поговорить с вами в помещении, где нет и не будет посторонних людей, слежки и любых записывающих устройств. Я скажу вам кое-что очень важное для нашего совместного будущего. И нет, я не буду до вас домогаться.       — Вы сейчас это делаете, — прошипел Руи.       — Это я для конспирации.       — И кого мы обманываем?       — О, великое множество людей. Вы себе даже не представляете, скольких людей я обманываю.       — Я в их числе?       — Удивительно, но нет. С вами я предельно честен.       Руи поднял голову и посмотрел Умути в глаза. Аккуратно убранные волосы, мягкие черты лица и добрая улыбка могли очаровать и обмануть кого угодно, но сутенер давно был в этом бизнесе.       — Почему я должен вам верить?       — Найдите нам тихую спальню и я все расскажу.       Руи цыкнул. Жестом он подозвал высокого парня из своей личной свиты и, прикрыв ладонью рот, велел ему подготовить лучшую комнату.       Умути был предельно расслаблен, когда на глазах у всех держал за талию владельца ночного клуба, борделя, подпольного казино и покерхауса и вел его в сторону VIP-комнат для предоставления известных услуг. Руи не выдавал свое напряжение ничем, кроме крепко стиснутого в кармане шубы кулака.       — Прекрасно выглядите сегодня, кстати, — прошептал ему Умути. — Красивые штаны.       — Я вас убью сегодня, кстати, — прошипел ему в ответ Руи, задевая губами кромку чужого уха.       Умути улыбнулся — на этот раз откровенно нагло. Его явно веселила вся ситуация.       Знакомый высокий парень открыл им дверь в коридор.       — Девятая комната, господин, — он поклонился и косо посмотрел на Умути, безошибочно распознав причину раздражения Руи.       — Спасибо, Хён, — сутенер погладил помощника по плечу. — Следи, чтобы никто не входил в коридор и даже не приближался к комнате.       Хён кивнул, а Руи с непередаваемой эмоцией — близкой, наверное, к чистому ужасу — заметил в темноте возле комнаты номер девять знакомого лохматого паренька. Умути ему почти по-отечески улыбнулся.       — Я редко упоминаю бога, но… боже мой. Хё-ё-ён!       — Спокойно, спокойно, — Умути жестом остановил подчиненного Руи. — Это мой человек. Хару, подойди, пожалуйста.       Мальчишка бесшумно приблизился и поклонился.       — Это Хару, мой личный протеже, — с гордостью представил Умути. — Нет в мире замка и охраны, которые могли бы сдержать этого хитрого лиса.       Руи только выдохнул и дал отмашку Хёну, чтобы тот расслабился и не убил ненароком мелкого.       — Какого черта он тут делает?       — Проверил помещение, — мило улыбнулся Умути. — Ничего не обнаружил? Хару покачал головой.       — Прекрасно! Нас ждет незабываемый вечер, — хлопнул в ладоши Умути и за талию потянул Руи в сторону девятой комнаты. — Хару, останься вместе с Хёном и делай то же, что и он.       — Хён, не убей случайно этого малыша, — через плечо бросил Руи и вздохнул.       — Они такие очаровашки, — улыбнулся Умути.       Мужчина уверенно распахнул двойные двери девятой комнаты — первое, что бросилось в глаза, это непомерно огромная кровать. Умути даже присвистнул. Руи раздраженно захлопнул двери и закрыл их на два замка — один ключом, который оставил в скважине, второй защелкой изнутри.       — Итак? — подбоченился он. Умути обернулся и шагнул на него, заставляя лопатками уткнуться в двери. Руи предупреждающе наклонил подбородок — Умути не выдержал и снова скользнул пальцем от ушка до пухлой нижней губы.       — Итак? — с нажимом повторил сутенер, дернув головой так, чтобы уйти от прикосновения.       Умути расслабленно оперся руками на двери — по обе стороны от Руи — и облизнул губы, раздумывая, с чего же начать.       — Мы с вами довольно давно знакомы, — протянул Умути. — Мы не были близки, но… можно ли считать нас друзьями?       — Мы совместно ведем дела, — спокойно ответил Руи, скрещивая руки на груди. — Ваши люди предоставляют моему бизнесу защиту. Мы приятно проводили время вместе. Но друзья?       — Из ваших уст почему–то звучит вдвойне сомнительно, — притворно расстроился Умути. — Я был бы не против называть нас друзьями.       — Пусть будет так, — раздраженно выдохнул Руи. — К чему вы ведете?       — Я теперь главный самодур и никто мне больше не указ, — снова нечитаемо улыбается. — Знаете, что это значит?       — Что-то плохое для моего бизнеса? — скептически вскинул бровь Руи. — Только вот…       — Что такое?       Руи оттолкнулся от дверей и оказался нос к носу с Умути.       — Я знаю, как это работает, — он наклонил голову и заговорил таким сладким шепотом, что Умути стало немного трудно вникать в суть. — Когда меняется босс мафии, появляется много людей, недовольных новой кандидатурой. Причем неважно, какова сама кандидатура — кто-то подозревает вас в убийстве прежнего босса и захвате власти, кому-то просто лично вы не нравитесь, а у кого-то свои грандиозные амбиции, которым вы мешаете. Главное, что есть недовольные. И их много.       Умути облизнул губы.       — А я — та внешняя сила, которая может изменить баланс сил в сторону вашей оппозиции.       Руи поднял руку с острыми ноготками и щелкнул пальцами.       — Вот настолько быстро ты окажешься под водой со ступнями в цементе, если я того пожелаю, — губами он задевал ухо Умути. — Или с простреленной головой под двумя метрами земли где-нибудь в поле. Или на чьей-то свиноферме, под копытцами голодных…       — Прекрати, — Умути положил руку на чужую шею, но не надавил. — Я понял.       У Руи прохладная кожа.       — Ты сам не боишься сесть по какой-нибудь анонимной наводке? Вдруг на твой милый клуб устроят облаву?       Мужчина холодно улыбнулся и перехватил руку, державшую его шею, за запястье.       — Меня арестовывали и отпускали за неимением доказательств, я даже сидел на скамье подсудимых и ушёл оттуда также легко, как мы с того диванчика. Этот клуб уже пытались накрыть, и это было проблемой пары дней — после шумихи он становился еще более популярным. За мной, моими счетами и окружением денно и нощно следит полиция и ни к чему не может придраться. Ты думаешь, какая-то анонимная наводка меня напугает?       Умути улыбнулся — своей самой нечитаемой улыбкой — Руи почувствовал прикосновение к своей спине чего-то маленького и остроугольного. Он лениво приподнял бровь.       — Надеюсь, пачка презервативов.       — Размечтался.       Умути отодвинулся на полшага и, не убрав руку с чужой шеи, без единого колебания показал удостоверение агента ФБР с золотым жетоном и соответствующей фотографией внутри. Руи широко распахнул глаза.       — Какая наглость заявиться ко мне с этим, — он сглотнул. — Я пущу тебя на закуски к вину. Или быстро сочиняй мне отговорку, что у нас ролевые игры.       Он почувствовал, как рука Умути стиснула его шею — в ответ Руи молниеносно выхватил из-за пазухи пистолет и прицелился к чужую голову.       — А я надеялся, что ты рад меня видеть, — Умути даже не удивился.       — Размечтался, — стиснул зубы Руи.       — Вообще, я не только об этом поговорить хотел, — Умути впился ногтями в чужую шею.       Руи придвинул пистолет ближе к его лбу.       — Зачем ты пришел во главу мафии? И зачем ты пришел ко мне?       — Руи, Руи… или лучше звать тебя Чэнь Куаньджуй?       В ответ тот щелкнул предохранителем.       — Я пришел, чтобы все закончить. И я действительно это сделаю, — спокойно, как общеизвестный факт, произнес Умути.       — Только ты… ты просто бизнесмен, несмотря на нелегальность происходящего. Причем талантливый. Почему ты не открыл кофейню или ресторанчик?       — Мало денег, — быстро отрезал сутенер.       — Понимаю, — грустно вздохнул Умути. Руи так и не различил, притворно или искренне.       — Чего ты хочешь? — наконец не выдержал он. — Почему бы мне прямо сейчас не отдать тебя, легавого под прикрытием, на растерзание твоим же людям? Хару будет первым, кто отгрызет тебе ногу.       Умути рассмеялся и погладил Руи по шее.       — Только не говори, что… о, боже! И он тоже?       — Ты не поверишь, как нас много, — холодно улыбнулся Умути. Он переместил руку выше и Руи пришлось поднять подбородок. — Даже среди твоих людей. Мы уже очень много лет работаем под прикрытием для того, чтобы все разрушить.       Руи устало оперся спиной на дверь. Он покачал головой скорее в исступлении, чем в отрицании — продолжая держать пистолет у лба агента, он даже не смотрел в его сторону.       — Если ты убьешь меня, ничего не изменится, — тихо продолжил Умути. — Наоборот — ускорится. Мафия, лишившаяся двух боссов за неделю, станет нестабильной и пойдет на тебя войной за убийство, а ФБР этим воспользуется. Мы очень долго этого ждали.       — Чего ты хочешь от меня? — Руи наконец-то на него посмотрел.       — Информации. У тебя ее больше всех. Руи устало поднял брови.       — Ты держишь за яйца минимум четверть правительства. У тебя огромный компромат на бизнес-партнеров, мафию и кучу криминальных шишек поменьше.       — Конечно, иначе даже защита мафии меня бы не спасла, — фыркнул Руи. — Хочешь, чтобы я тебе все это слил? Чего ради? Скостишь мне срок? Или посадишь в более комфортную тюрьму?       — Убери пистолет.       — Нет.       Умути ударил Руи по запястью, развернул его и уткнул в дверь — та громыхнула, сообщая всем в коридоре и кипящих в комнате страстях. Руи цыкнул. Пистолет он выронил, но все еще нащупывал его носиком туфли. Умути заметил это и пнул оружие куда-то под стойку с зеркалом.       — Ну и к чему это было? — проныл Руи. — Ты мне чуть ноготь не сломал.       — Будь серьезнее.       — Не хочу! — ядовито отрезал Руи. — Ты угрожаешь всему моему бизнесу. Я тоже очень много лет работаю! Я найду способ, как прикончить тебя так, чтобы все подумали, будто ты сбежал от ответственности с какой-нибудь красавицей — я придумаю, как вычистить всех твоих шавок из наших рядов. Да я сам встану во главу мафии, если понадобится!       Руи перевел дыхание.       — Но я не позволю тебе все разрушить.       — Я знаю.       Рука Умути лежала у него на затылке, легонько, почти осторожно прижимая к дверям.       — Я знаю, почему тебе так нужны деньги, — шепчет прямо на ухо, обжигая дыханием. — Я знаю про твою сестру и мать.       Руи дернулся, пытаясь вырваться, и Умути, не ожидавший подобной силы при такой кукольной внешности, дал слабину — полушага назад хватило, чтобы Руи вырвался и повалил агента на спину. Он схватил его обеими руками за шею, глубоко впиваясь ногтями — Умути тянул его за запястья в разные стороны, не позволяя себя задушить.       — Я знаю, где они. Ты ловко все скрыл, но я нашел их новые документы. И я знаю, что они в больнице.       Хватка Руи стала железной и Умути захрипел.       — Генетическое заболевание, которое не передалось тебе от матери, но пере… передалось сестре. Едва ли излечимое, а терапия — безумно дорогая. П-поэтому ты и полез в криминал.       — Кажется, я плохо стараюсь, если ты все еще способен говорить, — прошипел Руи.       Умути цыкнул и умудрился немного приподняться с мужчиной, сидящим у него на груди — тот потерял равновесие и снова оказался в захвате сзади. Только теперь Умути скорее просто обнимал его, чем пытался ограничить в действиях.       Руи заметил пистолет под большой тумбой — далеко к стене улетел. Сволочь.       — Я не угрожаю тебе.       — Да?! А что же ты тогда делаешь?       Руи хотел бы сказать, что коп — ебанная паскуда и давит через семью, но, к сожалению, он сам ежедневно занимается тем же.       — Я хочу тебе помочь.       Устало вскинув брови, Руи обернулся — Умути ему не помешал. Они долго смотрели друг другу в глаза: один спокойно ждал ответа, второй пытался разглядеть что-то в непоколебимом взгляде.       — Объяснись, — наконец выдохнул Руи, опустив плечи.       — Я знаю все про тебя и твою семью, и именно поэтому хочу тебе помочь, — Умути медленно заправил темную прядь волос за маленькое, аккуратное ухо. — Хочу, чтобы ты перешел на легальный бизнес. Я помогу — вообще-то, я неплохой юрист и знаю еще более крутых юристов. Мы очистим твои деньги и пустим их в дело, а сестру и мать спрячем так, что не найдёт даже ФБР.       Умути ненадолго замолчал, наблюдая за реакцией — Руи ничем не выдал своих мыслей и его прекрасное лицо оставалось неподвижным. Потом агент тихо добавил:       — И, будучи обычным дельцом, ты сможешь с ними видеться. Ничто не будет им угрожать.       — Ты… — Руи поднял взгляд, — ебанный коп.       Умути улыбнулся — спорить не с чем.       — И ты помогаешь преступнику сбежать?       Вместо ответа агент нежно погладил Руи по щеке. Тот сглотнул.       — Мне нужно подумать, — сутенер закрыл глаза и отвернулся.       Умути кивнул.       — Найди людей, которым полностью доверяешь, — тихо начал он. — Возьми их с собой — хорошие сотрудники всегда нужны.       — А если я убийца? Я сутенер вообще-то, — ядовито заметил Руи. — Продаю невинные души.       — Дело подсудное, правда, — согласился Умути. — Но ты, например, никогда не торговал малолетними. И никогда не удерживал никого в бизнесе — я сам видел, как от тебя уходили и ты даже давал им… отпускное пособие, скажем так. Ты не злой человек, просто сошел с правильной дороги.       — А ты наставишь меня на путь истинный! Какая прелесть, — саркастично фыркнул Руи. — Принц с удостоверением.       — И убийства не заказывал. Я же кучу лет за вами слежу — в твоем клубе даже пьянчужкам помогают, не выгоняя их на мороз.       — Прекрати.       — И я болтал с твоими девочками. И мальчиками. Они тебя уважают и даже любят. Несмотря на все, считают не только работодателем, но и своим защитником.       — Заткнись.       — Я помню, как в прошлом месяце ты с позором выгнал какого-то важного депутата, потому что он обидел официантку. Облил ее шампанским и приставал, что-то такое. Админ ведь прямиком к тебе прибежал, не к вышибалами и моим мафиози, а к тебе. Мы тогда вместе выпивали, помнишь?       Руи закрыл лицо руками.       — Как же ты на него смотрел тогда. Прямо как на грязь. У тебя такое красивое лицо, особенно когда ты немного щуришься и смотришь сверху вниз, поджимая губы.       — Хочешь оказаться на месте депутата?       — Хочу снова стоять за твоей спиной, когда ты наказываешь очередного негодяя. А тот депутат пытался прийти еще раз?       — Нет. Все-таки я ему ведро со льдом на голову опрокинул.       Умути рассмеялся так открыто, что Руи даже захотелось присоединиться.       — Давай со мной, — агент обнял его за талию со спины. — В легальном бизнесе ты еще больше денег сделаешь.       Руи посмотрел на него со всем доступным скепсисом.       — С твоим талантом сделаешь, – мгновенно сориентировался Умути и широко улыбнулся. – Мы всех здесь накроем. Можем начать с твоих врагов.       – Тогда с борделя "Черные лепестки", – быстро отозвался Руи. – Ублюдок пытался переманить моих людей и клиентов. Вот он, кстати, точно занимается трафиком малолетних – так я и потерял некоторую аудиторию. Не сожалею об этом.       – Правильно, к черту их. Всех посадим. Насколько толстые у тебя папочки об этих людях?       – О, ты даже не представляешь, какими себя показывают сильные мира сего, когда думают, что их не видят и не слышат.       Руи прошептал на ухо Умути пару-тройку слов, и тот округлил глаза.       – Серьезно?       – Да, пришлось закрыть VIP-крыло на неделю, чтобы все отмыть.       Умути подозрительно оглядел помещение и ковер, на котором они сидели.       – Успокойся, это было в четвертой комнате, – рассмеялся Руи. – Мои люди все трижды отмыли и дезинфицировали.       – Уборщики у тебя такие же крутые, как и охранники?       Руи косо посмотрел на агента.       – Лаборатории ФБР так не моют, как эти комнаты.       Они надолго замолчали. Умути положил голову на острое плечо сутенера – воспользовался моментом, пока тот задумчив и не сопротивляется.       – Агент Умути... или как там тебя зовут на самом деле, я не вглядывался, – наконец начал Руи. – Каков план действий?       Умути широко улыбнулся и неожиданно поцеловал мужчину в щеку – тот цыкнул и надул губы, но не попытался увернуться от следующего поцелуя.
Примечания:
19 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник