S.C.I Mystery Series|S.C.I Коллекция загадочных дел. 3 том

Перевод
NC-17
В процессе
55
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 38 страниц, 15 515 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
55 Нравится 11 Отзывы 13 В сборник

Дело №10: Убийца с улыбкой. Глава 2. Передача дела

Настройки
      — Улыбка смерти — всего лишь иллюзия, — произнёс Гунсунь, держа в руке стаканчик с арбузным молочным коктейлем и изучая застывшую странную улыбку на лице трупа, лежащего на столе вскрытия.       Чжань Чжао и Бай Юйтан наблюдали, как он неторопливо потягивает коктейль, разглядывая улыбающийся труп, и продолжал:       — Легенда о Финикийской маске уже давно не является секретом. Спазм лицевых мышц вызывал токсин, содержащийся в цветах крокусов. Существует множество ядовитых веществ, способных вызвать подобный эффект. Например, порошок «Три улыбки», которым злодей Синсю отравлял своих жертв в романах Цзинь Юна — там наверняка был схожий компонент!       Уголки губ Чжань Чжао и Бай Юйтана невольно дёрнулись.       — Гунсунь, пожалуйста, не смешивай науку и художественную литературу…       — Хм? — Гунсунь посмотрел на них обоих. — Разве это не интересно? Я приводил этот пример на лекции по анатомии, и всем студентам понравилось.       Чжань Чжао и Бай Юйтан в отчаянии опустили головы. Бай Юйтан, делая вид, что ковыряется в ухе, тихо пробормотал Чжань Чжао:       — Значит все судмедэксперты такие… ненормальные.       Чжань Чжао так же тихо ответил:       — Интересно, о чём они с дагэ обычно разговаривают…       — Кхм, — Гунсунь откашлялся. Чжань Чжао и Бай Юйтан резко подняли головы и услышали, как он невозмутимо продолжил. — В последнее время мы обсуждали, что его прямые мышцы живота асимметричны. Если он будет больше работать над верхними косыми мышцами, ситуация улучшится, и в итоге у него будет идеальный пресс.       Чжань Чжао и Бай Юйтан испытали непреодолимое желание удариться головой о стену. Их мозг сам собой нарисовал картину: Бай Цзинтан, облокотившийся на кровать, и Гунсунь, лежащий на нём сверху и всерьез рассуждающий о его мышцах пресса… Одна только мысль об этом сводила с ума.       — А? — пока они были погружены в эти мысли, Гунсунь вдруг отложил коктейль в сторону, наклонился ниже и пристально присмотрелся к шее покойного. Он заметил тонкую, но отчётливую красную полоску и микроскопические повреждения на коже.       — Что это? — Чжань Чжао и Бай Юйтан тоже наклонились. — Похоже, что его… задушили? Чем-то типа тонкой веревкой или шнурка.       — Хм… — Гунсунь взял со стола рядом кулон с посмертной маской из пакета с уликами, приложил её к отметине на шее и сравнил узор. — Возможно, дело именно в этом.       — Эта отметина не выглядит естественной, — сказал Бай Юйтан. — Похоже, его дёрнули и шнурок врезалась в кожу… Причём шнурок довольно грубый.       — Что ж… если я не ошибаюсь, яд, вероятно, был нанесён именно сюда, — заключил Гунсунь. Он пинцетом извлёк кулон из пакета и аккуратно отделил крошечный фрагмент шнурка для анализа. Через некоторое время пришли результаты. Гунсунь бегло взглянул на них и просто кивнул.       — Гунсунь, — Чжань Чжао наклонился ближе. — Поделишься информацией?       — На шнурке кулона обнаружен яд, — ответил Гунсунь, глядя на них обоих. — Значит, шнурок был пропитан им. Материал — грубая пеньковая верёвка. Если резко дёрнуть за кулон… он может повредить кожу шеи и одновременно ввести яд в организм.       — Значит, время отравления было рассчитано? — уточнил Чжань Чжао.       — Верно. Токсичность этого яда «смертельной улыбки» проявляется очень быстро, инкубационный период крайне короткий. Без преувеличения можно сказать, что вероятнее всего яд из ядолиста. После отравления симптомы проявляются очень скоро, и первыми возникают галлюцинации. Эти галлюцинации, как правило, пугающие: падение с высоты, преследующие демоны или чудовища… Поэтому он и кричал что-то вроде «не убивай меня». Вероятно, отравитель рассчитал время так, чтобы жертва сошла с ума как раз в центре города, среди толпы.       — Значит, тот, кто это сделал, хотел, чтобы он сотворил как можно больше вреда? — предположил Чжань Чжао.       Гунсунь пожал плечами:       — Ты же — психолог, ты и ответь.       — А откуда у него пистолет? — нахмурился Бай Юйтан.       В этот момент в комнату вбежал Бай Чи:       — Гэгэ, личность покойного установили.       Бай Юйтан взял у него папку, Чжань Чжао наклонился, чтобы прочесть вместе с ним.       — Лю Сун, 25 лет, аспирант химического факультета университета Т. — Чжань Чжао пробежался глазами по тексту. — В настоящее время ассистирует своему научному руководителю, профессору Мо Лянгуану, в разработке новых лекарственных препаратов для компании «Х». Основное направление — средства для лечения паралича лицевого нерва.       — Хе-хе, — Гунсунь внезапно рассмеялся. — Логично. Крокус — основной компонент яда «смертельной улыбки». Его лечебные свойства как раз могут использоваться для терапии паралича лицевого нерва. Более того, его можно применять и в… косметических целях.       — В косметических? — Чжань Чжао и Бай Юйтан синхронно нахмурились. — Использовать яд в косметике?       Гунсунь поставил пустой стакан на стол и сказал:       — Яд в косметике? В истории человечество ради красоты совершало куда более безумные вещи. Корсеты, проглатывание ленточных червей для похудения, использование спермы для окрашивания волос, змеиный массаж и…       — Ладно, ладно, — Бай Юйтан поспешно остановил его. — Пощади, скоро ужинать.       — Ага, — в этот момент в комнату вошла Ма Синь. Она одну руку держала в кармане халата, а другой ела трёхслойный бургер, небрежно бормоча. — Вот из-за таких от природы красивых мужчин, как вы, женщины и жертвуют здоровьем ради красоты.       — Синь-Синь, — обратился к ней Бай Чи. — Почему ты ешь весь день? И почему вы, судебно-медицинские эксперты, никогда не толстеете?       Ма Синь с улыбкой подошла поближе:       — Чи-Чи, ты должен звать меня цзе-цзе.       Ма Синь прищурилась.       — Назовешь?       Бай Чи надулся. Неужели его так легко запугать? Ма Синь обычно ни над кем не издевалась, но, кажется, начнет с него.       Подразнив Бай Чи, Ма Синь вдруг сказала Бай Юйтану:       — Кстати, капитан, к вам очень быстро бежит начальник Бао. У него очень мрачное лицо, явно повышенный уровень адреналина и подскочило кровяное давление! Короче, он очень зол.       Бай Юйтан почувствовал, как у него дёрнулось веко. Он потянул Чжань Чжао за руку:       — Кот, кажется, ветер воет…       Не успел он договорить, как за дверью раздался гневный крик:       — Что за чушь ты городишь?!       Бай Юйтан и Чжань Чжао подняли глаза и увидели Бао Чжэна, стоящего в дверях с мрачным выражением лица. Юйтан выдавил сухую усмешку:       — Начальник Бао, что за выражение…       — Меня просто от вас тошнит! Оба, ко мне в кабинет, сейчас же! — Выкрикнув это, он резко развернулся и зашагал прочь.       Бай Юйтан и Чжань Чжао переглянулись, ощущая лёгкое недоумение.       Бай Чи был озадачен и спросил Ма Синь и Гунсуня:       — Мы же в последнее время не накосячили, почему начальник Бао так зол?       Гунсунь поднял брови, отложил скальпель и сказал:       — Забудь. Похоже, этот труп больше не принадлежит мне.       Попрощавшись, Бай Юйтан и Чжань Чжао опустили головы и направились вслед за Бао Чжэном. Бай Чи всё ещё ничего не понимал. Видя его растерянность, Гунсунь спросил:       — Сяо Чи-Чи, ты в курсе, сколько дел S.C.I раскрыл за последнее время?       Бай Чи на секунду задумался:       — В этом месяце мы почти каждый день раскрывали дела, поймали кучу преступников. Почему тогда начальник Бао недоволен?       — В этом-то и проблема, — сказала Ма Синь. — S.C.I — элитное подразделение, созданное для расследования особо тяжких преступлений. Оно и так было эффективнее обычных отделов, поэтому его деятельность стала табу. А в последнее время серьёзных дел не было, вот они и принялись хватать все завалявшиеся дела… Другими словами, разве это не скрытый намёк на некомпетентность остальных отделов, верно? Если S.C.I такие могущественные, зачем тогда другие отделы? Пусть тогда S.C.I в будущем все дела и расследует: и большие, и маленькие.       Бай Чи нахмурился:       — Но… когда я ходил к ним за информацией, я же чётко говорил, что мы берём только дела, которые они не могут раскрыть или на которые у них нет времени… Почему они опять жалуются, когда мы помогаем им закрыть дела?       — А, это офисная политика, — Гунсунь достал из мини-холодильника коробку жареной лапши и сунул её в микроволновку. — В лицо тебя хвалят, но ты не знаешь, что говорят за твоей спиной. Вот начальник Бао и вызвал их к себе в кабинет. Это было для вида, шоу для коллег из других отделов. Он начальник полицейского управления, должен действовать справедливо, иначе это вызовет критику. Так что, может, он и не будет их особо ругать в кабинете… Ну, скорее всего, не будет.

***

      — Не думайте, что я сегодня вас не отругаю! — Бао Чжэн с грохотом ударил ладонью по столу в своём кабинете, глядя на Бай Юйтана и Чжань Чжао.       Те переглянулись — старик опять в ударе.       — Капитан Бай, посмотрите-ка, сколько дел ваш отдел раскрыл за этот месяц? Чем вы занимаетесь? Супергероев изображаете? Зачем перехватываете дела у других отделов? Может, мне вообще распустить всю остальную полицию и оставить один ваш S.C.I?!       Бай Юйтан и Чжань Чжао одновременно сморщили носы и промолчали.       — Я слышал, что сегодня ранили Чжао Ху? — продолжал Бао Чжэн. — Отлично! Молодцы! Вы — элитное подразделение S.C.I! А вы фактически побежали ловить уличных хулиганов. Хотите отобрать работу у патрульных?       Бай Юйтан опустил голову и пробормотал:       — Это была чрезвычайная ситуация…       — Что?! — Бао Чжэн пристально уставился на него.       Бай Юйтан замолчал и взглянул на Чжань Чжао: «Что со стариком? Почему он такой злой?»       Чжань Чжао приподнял бровь: «Наверное, с утра запор был.»             — Прекратите стрелять глазами! — рявкнул Бао Чжэн. — Ваш отдел S.C.I создан для работы с особо тяжкими преступлениями! Остальными делами пусть занимается Интерпол и другие ведомства!       — В последнее время серьёзных дел не было, — пробормотал Бай Юйтан. — Не могу же я позволить им в офисе плесенью покрываться.       — Тогда займитесь старыми делами! — крикнул Бао Чжэн.       — Все они относятся к событиям двадцатилетней давности, — Бай Юйтан поморщился. — Я ту информацию давно читал… подозреваемые, наверное, уже все померли.       — Кто тебя просил разбирать то, что уже есть? — Бао Чжэн сердито посмотрел на него, порылся в ящике стола и достал маленький ключ.       Чжань Чжао и Бай Юйтан с любопытством переглянулись.       Бао Чжэн встал, подошёл к стене, открыл верхний шкафчик в левом ряду, достал оттуда несколько толстых папок и передал им.       — Здесь несколько нераскрытых дел. Все — за последние пять лет, — Бао Чжэн сел обратно за стол, взял чашку с чаем. — Если хотите заняться расследованием, выберите какое-нибудь из этих дел.       — Уважаемый начальник Бао… — недоуменно спросили Чжань Чжао и Бай Юйтан. — Почему вы раньше их нам не отдали? Это дела из личного архива?       Бао Чжэн закатил глаза:       — Раньше эти дела не относились к юрисдикции города S.       — А? — Они открыли папки и заглянули внутрь.       — О… это из Наньчэна? — до них дошло. Недавно был издан документ о территориальных изменениях. Район Наньчэна, ранее считавшийся южным пригородом города K, теперь официально вошёл в состав города S. Таким образом, территория города S немного расширилась, а вместе с ней и зона ответственности полиции.       — Раньше в Наньчэне существовало подразделение полиции, — пояснил Бао Чжэн. — Часть сотрудников перевели в управление города K, часть — в наше управление. Эти дела — нераскрытые из архива того подразделения.       — Ха, — Бай Юйтан и Чжань Чжао вздохнули, оценивающе посмотрев на внушительную стопку бумаг. — Наньчэн — небольшой город, а дел очень много.       — Не так уж и много. Просто материалов собрано много… Подразделение полиции Наньчэна было небольшое, и на границе двух крупных городов образовалась серая зона, которой преступники часто пользовались. За несколько лет в том отделении погибло несколько начальников уголовного розыска.       — Из-за этих случаев? — спросил Чжань Чжао.       — Да, я подозревал, что между ними существует связь, поэтому запросил эти материалы, — Бао Чжэн кивнул и посмотрел на Бай Юйтана. — Ну что, сможешь раскрыть? Хочешь покрасоваться — расследуй эти дела! Шляться по улица, ловя хулиганов, все равно что убивать кур кувалдой. Ты понимаешь, что это пустая трата ресурсов? Если бы Чжао Ху сегодня погиб, как бы ты отвечал?! Вы же все на вес золота, понимаешь ты это или нет?!       Уголки губ Бай Юйтана дрогнули, и он улыбнулся Чжань Чжао. Несмотря на выговор, перспектива нового дела несказанно радовала.       — Кстати, в Наньчэне есть два офицера, которые знакомы с этими делами. Я попрошу их сегодня днём зайти в S.C.I и проинформировать вас. Вы ведь не знаете Наньчэн, пусть проводят и всё покажут. Да, и присмотритесь к ним… Если они окажутся некомпетентными, я переведу их в криминальный отдел. А если окажутся годны на что-то, переведете в своей отдел. Они оба довольно известные.       — Кто они? — спросили хором Чжань Чжао и Бай Юйтан.       — Слышали про Лю Цина и Шэнь Чжунъюаня? — спросил Бао Чжэн.       Чжань Чжао и Бай Юйтан синхронно моргнули и покачали головами:       — Не слышали.       Бао Чжэн раздражённо вздохнул:       — Тогда спросите Ван Чао, Ма Ханя и остальных. Они, наверняка, знают. И, пожалуйста, раскройте дело как можно скорее, вы меня слышите?!       — Да, сэр, — ответили Бай Юйтан и Чжань Чжао и вышли из кабинета, прижимая к груди стопку документов.
Примечания:
55 Нравится 11 Отзывы 13 В сборник