***
Вся дорога до дома прошла в напряжённом молчании. Никто не решался сказать ни слова. Дома Франко не стал ужинать, а сразу же пошёл в свою комнату и лёг на кровать. С кухни отчётливо доносились голоса родителей, обсуждающих, что же будет дальше и что делать с виновными, имена которых они ещё не знали. Было принято решение в ближайшие дни позвонить и поговорить с классным руководителем и, если потребуется, с директором.***
Франко лежал в темноте на своей кровати, пытаясь уснуть. Несмотря на огромную усталость, головная боль давала о себе знать, мешая ему спать. Тогда, чтобы отвлечься от боли, Франко надел наушники и подключил их к телефону, после чего раздался характерный звук, свидетельствующий о том, что соединение было установлено. Через некоторое время заиграла тихая, нежная и спокойная мелодия. Франко немного увеличил громкость и прикрыл веки. Перед глазами мгновенно появилось огромное золотое поле созревшей пшеницы и ярко-синее небо без единого облачка. Солнце светило, но, несмотря на это, не было жарко. Аргентинец бы сказал, что было даже слегка прохладно, словно было утро, около 6-ти часов. Кое-где виднелась красивая утренняя роса на некоторых колосках пшеницы. Франко, как заворожённый, медленно ходил по полю, пропуская колоски сквозь свои пальцы. Потом он начал ускорять свой шаг всё больше и больше, в лицо дул лёгкий ветерок, слегка треплющий и без того воздушные и мягкие волосы парня. Это невероятное чувство свободы, чистого счастья, умиротворения и дома опьяняло Франко. Он не мог понять одного — где он. Франко не припоминал, чтобы он когда-то бывал на таком красивом поле. Но что он знал точно — это было не в Аргентине. Климат был другой. А, и что-то в глубине души заставляло его думать, что это не его родина. Но, несмотря на это, место ему казалось невероятно безопасным и… каким-то по-особенному родным и домашним. После длительной прогулки в одиночестве по полю парень услышал какой-то очень знакомый и любимый женский голос за спиной. Обернувшись, он обнаружил, что в поле была и его мама. Он без раздумий подошёл к ней и обнял. Они чуть походили вместе, болтая обо всём на свете, а затем немного поиграли в догонялки. Её красивое чисто белое длинное хлопковое платье с милыми рюшечками гармонировало с такой же монотонно белой льняной рубашкой сына. После небольшой игры, сопровождаемой счастливым смехом и улыбками, мать и сын легли на одиноко стоявший тюк сена на уже скошенном поле. Они полежали так немного в тишине, отдыхая и наслаждаясь этой невероятной атмосферой. Только тогда Франко с удивлением обнаружил, что вокруг подозрительно тихо. Ни одного звука птички, пролетающей мимо букашки или шума листвы деревьев, слегка раскачиваемых ветерком. — Як тут гарно! Та спокійно. I тихо... — мама первая прервала молчание, внезапно заговорив на украинском. Франко очень редко слышал, чтобы она говорила на своём родном языке, поэтому просто удивлённо и восхищённо слушал. Однако затем, Андреа, мама Колапинто, чуть тише и подозрительно загадочно добавила: — I найголовніше — нікого немає. Навіть мене… После этих слов она внезапно испарилась, оставляя напуганного и ничего не понимающего Франко наедине с собой. — Мама, ты куда?.. — тихо, уже будучи один, промолвил парень, всё ещё не веря своим глазам. Франко ещё раз огляделся, проверяя, не появилась ли она снова где-нибудь неподалёку, но никого больше не обнаружил. Теперь то самое мёртвое молчание природы показалось ему опасным, и Франко захотелось убежать прочь из этого поля. Он вскочил с сена, побежал, но, сколько бы он ни пытался, всё было безуспешно. Поле словно стало бесконечным, и выхода не было. Через время он просто сдался, вернулся и снова обессиленно рухнул на сено. Глаза непроизвольно поднялись к небу, и он тихо прошептал на украинском “мам, вернись…”. В то же мгновение тот самый любимый женский голос позвал парня снова. Повернувшись, Франко с облегчением выдохнул, снова увидев мать. Он подбежал к ней и крепко схватил за руки, словно боялся, что она снова исчезнет. — Мам, не йди більше нікуди. Не залишай мене тут у безмовній самоті. Прошу, — ещё более неожиданно для обоих на уверенном украинском заговорил Франко, который его никогда не знал и не учил, и уж точно не умел так свободно на нём говорить. — Добре, не залишу тебе більше, не переживай, — с самой милой и тёплой улыбкой произнесла Андреа. — Дякую, — выдохнул парень, обнимая мать. Отстранившись, он добавил: — Пiдемо… После этого слова они вместе пошли медленно по полю, рассуждая о жизни и говоря на прочие интересные темы. Солнце уже поднялось высоко в небе и согревало их. Лёгкий ветерок красиво колыхал колоски золотой пшеницы и волосы Франко, а на небе так и не появилось ни одного облачка. Гуляя с мамой, Франко окончательно понял — они в Украине. Парень никогда там не был, но всегда мечтал туда попасть. Что ж, получается, мечта сбылась? Или не совсем?