Карающая длань

R
Завершён
21
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
54 страницы, 18 587 слов, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 13

Настройки
Сон медленно отступал, унося с собой остатки тяжёлых снов и жар ярости. Люцифер проснулся от ощущения глубокого, непривычного покоя. Он лежал, прислушиваясь к ритму, который был куда более мерным и гулким, чем стук его собственного сердца. Он осмотрелся, мягкий свет адского утра пробивался сквозь шторы, освещая знакомые очертания его спальни. И тогда он всё осознал. Он лежал на Хеле, его голова покоилась на его груди, а рука всё так же сжимала его рубашку. Спину ему согревало тело его дочери, Чарли, которая мирно посапывала, прижавшись к нему. А рядом с ней, встроившись в их круг, спала Вэгги, её рука защищающим жестом лежала на талии Чарли. Их вес, их тепло, их ровное дыхание — всё это было не гнетущим бременем, а живым, дышащим одеялом безопасности. Это не был сон. Это была реальность. Его реальность. Он поднял голову и встретился взглядом с Хелем. Тот не спал. Его глаза были ясными, и в них читалось то же самое спокойное принятие, что и вчера, та же самая безмолвная преданность. — Утро, утёнок, — тихо прошептал Хель, его голос был низким и бархатным от ночной тишины. Люцифер не ответил. Ему не нужны были слова. Он просто опустил голову обратно на его грудь, закрыл глаза и позволил волне безмерного, тихого счастья накрыть себя с головой. Никаких масок. Никакого одиночества. Только это — его дочь, её вторая половинка и его... его Хель. Его опора. Его любовь. И впервые за всю свою долгую, полную падений и взлётов жизнь, Люцифер Морнингстар почувствовал, что он наконец-то дома.

***

На кухне царил привычный утренний хаос. Хель стоял у плиты, его движения были точными и экономными, в то время как Люцифер, Чарли и Вэгги устроились за столом, наслаждаясь ароматом кофе и предвкушая завтрак. И тут в окно с лёгким стуком врезалась адская птичка — тощая, с облезлыми перьями, с конвертом в клюве. Хель, хмурясь, отложил лопатку и открыл окно. Птица пронзительно крикнула и выронила письмо ему в руку. — Опять, — буркнул он. Он так и не обзавёлся телефоном, считая это глупейшим изобретением. Вместо того чтобы вскрыть конверт, он поднёс его к носу и легко вдохнул запах бумаги. Его лицо тут же исказилось от брезгливости. — Люц, сожги это, — коротко приказал он, бросая конверт на стол. — Пропитано каким-то афродизиаком. Дешёвка и гадость редкостная. Люцифер, поморщившись, щёлкнул пальцами, и письмо вспыхнуло синим пламенем, не успев даже развернуться. Но это было только начало. В течение следующих пяти минут в окно врезалось ещё с полдюжины таких же птиц, неся письма того же формата, с теми же душными, приторными ароматами. Хель сжигал их, даже не прикасаясь, одним лишь взглядом, а его хмурость с каждой секундой усиливалась. Разгадка пришла с утренней газетой, которую принёс другой, более респектабельный демон-курьер. На первой полосе была размещена большая, немного размытая фотография с бала: Люцифер, целующий Хеля на балконе, а внизу — жирный заголовок: «СЕРДЦЕ КАРАЮЩЕЙ ДЛАНИ ЗАНЯТО? АДСКАЯ ЗНАТЬ НЕ ВЕРИТ!» В статье с намёками обсуждалась «мимолётная связь» Короля и его генерала, и делался вывод, что «такая ценная партия не может долго оставаться свободной». Чарли с возмущённым писком начала зачитывать самые яркие цитаты, а Вэгги скалила зубы, словно готовая была разорвать редактора. Хель тяжело вздохнул, помешивая яичницу. — Я же говорил. Идиоты. Пользуются тем, что не могу их всех скопом прибить за спам. Люцифер смотрел на газету, и по его лицу пробежала тень вчерашней ярости, но теперь она была приглушена усталым раздражением. — Значит, так, — сказал Люцифер, его голос приобрёл опасные, бархатные нотки. — Сегодня же выпускаю указ. Любое нежелательное внимание, направленное на маркиза Хеля, будь то письма, подарки или намёки, будет считаться попыткой подрыва государственной безопасности. Со всеми вытекающими... — он посмотрел на Хеля, — ...последствиями. Хель кивнул, с удовлетворением скидывая яичницу на тарелку. — А я, пожалуй, найду того редакторёнка, — добавил он совершенно спокойно. — Объясню ему разницу между «мимолётной связью» и «вечностью». Лично. Завтрак продолжался. Война с глупостью и наглостью была объявлена. Но сейчас их это волновало куда меньше, чем остывающая яичница. Воздух на кухне всё ещё был наполнен ароматом жжёной бумаги и яичницы. Чарли и Вэгги замерли, уставившись на Хеля, ожидая продолжения его угроз в адрес редактора. Даже Люцифер поднял бровь, ожидая какого-то ядовитого комментария. Вместо этого Хель, не отрываясь от своего занятия, будничным тоном, каким можно предложить передать соль, произнёс: — Хотя... — он аккуратно выложил порцию яичницы на тарелку Люцифера. — Люц, может, мы с тобой сочтёмся браком? На кухне воцарилась абсолютная, оглушительная тишина. Было слышно, как за окном пролетает очередная адская птица с письмом. Люцифер замер с поднятой кофейной чашкой на полпути ко рту. Его глаза медпенно, очень медленно расширились. Он смотрел на Хеля, который теперь накладывал завтрак Чарли, с видом человека, просто обсуждающего погоду. — Ч... что? — наконец выдавил Люцифер. — Браком, — повторил Хель, ставя тарелку перед Чарли. — Официально. Со всеми печатями, клятвами и прочей бюрократией. — Он наконец поднял на Люцифера взгляд, и в его глазах не было ни намёка на шутку. Только спокойная, ясная решимость. — Посмотрим, посмеют ли эти идиоты слать афродизиаки замужнему демону. Один раз попробуют — и твой указ о госбезопасности покажется им милостью. Чарли, наконец выйдя из ступора, издала звук, похожий на взрыв чайника, и схватила за руку Вэгги, которая смотрела на Хеля с редким выражением безграничного уважения. Люцифер медленно поставил чашку. По его лицу пробежала целая гамма чувств: шок, неверие, а затем — медленно распускающаяся, ослепительная, как восход, улыбка. Та самая, что была только у него. — Ты... — он рассмеялся, счастливый и немного истеричный смех. — Ты предлагаешь мне жениться на тебе... чтобы избавиться от спама? — Нет, — Хель наконец улыбнулся в ответ, его улыбка была тёплой и немного хитрой. — Я предлагаю тебе выйти ЗАМУЖ, потому что хочу. А избавление от спама — просто приятный бонус. Люцифер встал, обошёл стол и, схватив Хеля за лицо, поцеловал его прямо при всех — не как на балу, с яростью и ревностью, а с безграничной нежностью и обещанием. — Да, — прошептал он, касаясь его лба своим. — Чёрт возьми, да. И пока Чарли радостно визжала, а Вэгги с усмешкой предлагала сразу заказать пару сотен запасных печатей, Хель знал — это был его самый главный стратегический ход. И он привёл к полной, безоговорочной победе. Слово «да», прозвучавшее из уст Люцифера, было не просто согласием. Оно было капитуляцией старой жизни, полной одиночества и недоговоренностей, и началом чего-то абсолютно нового. И Хель, этот древний, суровый воин, чьё лицо чаще всего было маской невозмутимости или ярости, позволил себе улыбнуться. Это была не ухмылка и не усмешка. Это была широкая, безмятежная, по-настоящему счастливая улыбка, которая на мгновение стерла с его лица все следы веков битв. Он не стал говорить. Он просто шагнул вперёд, притянул Люцифера к себе в объятия и крепко сжал его, поднимая на несколько сантиметров от пола. Объятие было таким сильным, почти болезненным, но в нём была вся вселенная — обещание защиты, верности и той самой, долгожданной вечности. Люцифер рассмеялся, звук был немного влажным от нахлынувших эмоций, но безгранично радостным. Он обвил ногами его талию и вцепился пальцами в его плечи, позволив ему держать весь свой вес. — Значит, это «да»? — прошептал Хель ему в ухо, всё ещё не отпуская. — Это «наконец-то», — поправил его Люцифер, откинув голову назад, чтобы посмотреть ему в глаза. — Это «да», «конечно» и «я тоже тебя люблю», чёрт возьми. Свист чайника на плите и восторженные возгласы Чарли стали для них лишь фоном. В этот момент существовали только они двое. Их битва была окончена. Не силой оружия, а силой этого простого, будничного предложения за завтраком. И Хель знал — никакие письма, никакие сплетни и никакие идиоты больше не имели значения. У него теперь была самая надёжная защита от всего Ада — обручальное кольцо и титул официального супруга Люцифера Морнингстара. И это было самой грандиозной его победой.