⁂
Наступило серое утро, как будто небо решило не давать ни капли света. Сан стоял в прихожей, полностью готовый к выходу: ботинки уже на ногах, куртка на плечах, но мужчина не двигался, а просто смотрел в пол, пальцы сжимали ремень рюкзака так, что кожа на костяшках натянулась до белизны. Сонхва вышел из кухни с кружкой кофе в руках. Пар поднимался вверх, но руки дрожали, поэтому кофе плескался через край, и капля упала на пол, растекаясь тёмным пятном. Сонхва остановился в дверном проёме и смотрел на Сана красными глазами, веки были опухшие от бессонной ночи, губы сжаты в тонкую линию. В груди у Сонхва всё кипело, рвалось наружу, но он держался из последних сил. – Если ты хотел женщину… если ты хотел другую семью… мог бы сказать. Мы бы ничего из этого не делали. Зачем ты вообще всё это придумал? Эти похождения дурацкие… ты реально сейчас в глазах других людей изменял мне!.. Голос сорвался на последнем слове. Сонхва резко поставил кружку на тумбочку, отчего фарфор ударился о дерево, и кофе разлился лужей. Он шагнул вперёд, и теперь оба стояли вплотную. Руки Сонхва взлетели, пальцы вцепились в ворот куртки Сана, затем рванули к себе с такой силой, что Сан невольно качнулся вперёд. – Почему ты так сильно переживаешь? – спросил Сан и попытался не резко отвести руки Сонхва, чтобы освободить воротник, но старший держал крепко, и его пальцы дрожали от напряжения. – Потому что я… – посмотрел близко в глаза Сонхва, даже слишком близко, что дыхание обжигало кожу Сана. Но внезапно осёкся, сжал челюсти так, что зубы скрипнули. Грудь ходила ходуном, будто воздуха не хватало. Потом Сонхва резко отпустил ворот куртки, как будто обжёгся, отступил на полшага и отвернулся к стене. – Неважно, – выдавил старший. – Это сейчас не главное. У нас есть проблема, которую нужно решить. Мы с тобой на этой неделе сходим по разным местам. Будем светиться, чтобы нас видели, как любящую пару, если мы хотим выиграть предстоящий суд. Сан стоял, не шевелясь. Младший всё ещё чувствовал хватку Сонхва на воротнике, словно она осталась там и жгла кожу сквозь ткань. – Хорошо, – сказал Сан надломленным голосом. – Я сделаю всё, что нужно. – Мы пойдём туда, где нас увидят и даже сфотографируют. Тогда все поймут, что мы правда вместе, – Сонхва повернулся обратно, его лицо было бледным, глаза красными. – Я готов, – еле заметно кивнул Сан. Сонхва отвернулся к окну, глядя на серое небо. Пак не хотел, чтобы супруг видел, как предательски дрожат губы, и слёзы всё-таки скатываются по щеке. – Сонхва… – начал Сан, шагнув к двери, но остановился на пороге. – Иди на смену, – сказал старший, не оборачиваясь. Голос был хриплым, но твёрдым. – Позже поговорим. Сан вышел, закрыв за собой дверь. Сонхва же остался стоять один в прихожей, прижал ладонь к щеке, где слёзы оставили мокрые дорожки, и выдохнул, будто выпустил из груди весь воздух, который держал всю ночь.⁂
Через пару дней Сан вернулся с работы раньше обычного. Зашёл в спальню, а Сонхва уже стоял у кровати, где вещи лежали разложенными: водолазка, рубашка, джинсы, шарфы. Всё светлое, аккуратное и тёплое – достаточно просто, чтобы не выделяться, но и не потеряться в толпе клуба. Сонхва стянул домашнюю толстовку через голову, ткань ненадолго зацепилась за волосы, мужчина поправил их движением ладони и остался в серых шортах. Сан сделал то же самое – снял рабочую одежду и бросил на стул. Они переодевались рядом спокойно, без неловкости и отведённых взглядов, как давно привыкли. В Таиланде, в день свадьбы, пожарные отворачивались, краснели и прятали глаза, так как всё было слишком новым и интимным. А за последние месяцы просто заново привыкли. Старший потянулся за водолазкой, отчего мышцы на голой спине напряглись, и Сан невольно задержал взгляд на линии плеч. Сонхва заметил, но не смутился, только челюсть слегка сжалась и взгляд опустился. Он натянул водолазку, потом джинсы. Сан застегнул пуговицы на рубашке, пальцы двигались неспешно, но взгляд скользнул по шее друга, по ключицам, которые проступали под тканью. Сонхва почувствовал этот взгляд и внутри что-то сжалось: желание, которое мужчина ненавидел в себе, и обида, которая не отпускала. Сонхва взял шарф, накинул на шею и поправил его перед зеркалом. Сан подошёл сзади, взял свой шарф с кровати, накинул себе, а потом протянул руку и поправил шарф Сонхва, аккуратно расправив ткань. – Отлично выглядишь, – сказал Сан почти шёпотом. – Давно не видел тебя не в домашней одежде или не в рабочей форме. Со свадьбы не видел. Пак замер на секунду, потом повернулся, и теперь оба стояли лицом к лицу. Щёки слегка порозовели, взгляд опустился. Сонхва заправил прядь волос за ухо, только движение получилось нервным. – Спасибо, – сказал старший почти неслышно. Сан улыбнулся, однако губы чуть дрогнули, без лишней яркости, просто искренне. Протянул руку, а Сонхва взял её и переплёл пальцы. Сан коснулся холодного металла обручального кольца мужа, и от этого прикосновения внутри у младшего что-то почти болезненно шевельнулось, как будто сердце сделало лишний удар. Сонхва тоже ощутил это едва ощутимое давление металла и тепло ладони близкого человека, отчего внутри всё сжалось. Поэтому сжал чужие пальцы сильнее, только не от нежности, а от злости на себя. – Поехали? – спросил Сан. – Поехали, – резко кивнул Сонхва, боясь передумать. Супруги прошли в прихожую, надели верхнюю одежду и обулись. Сан открыл дверь, и холодный воздух ворвался внутрь, но они шагнули ему навстречу плечом к плечу. Такси ждало у подъезда. В салоне Сонхва смотрел в окно, а Сан на него. Пока водитель не видел, ни один не отпускал руку другого. Club Queen встретил их ярким неоном из розового, синего и фиолетового цветов, отражаясь в мокром асфальте. Охрана пропустила быстро – билеты в руках, кивок, и супруги оказались внутри, где был сплошной полумрак, ощущался запах дыма от машин, сладкого парфюма и алкоголя. Стены чёрные, зеркала везде отражали толпу, огни и лица. Люди вокруг были яркие и раскованные: кто-то в блестящих топах, кто-то в коже, кто-то с радужными значками на куртках. Музыка пульсировала такая глубокая, что проникала под кожу. Они оставили верхнюю одежду в гардеробе, нашли столик дальше сцены в углу, заказали алкогольные коктейли и закуски. Сонхва теребил край салфетки, Сан же крутил стакан в руках, отчего лёд позвякивал. Сначала пожарным было непривычно. Зал казался слишком громким, люди слишком свободными, а огни слишком яркими. Сонхва сидел напряжённо – плечи подняты, взгляд скользил по толпе. Сан чувствовал то же самое, и пальцы на стакане сжимались сильнее, чем нужно. Они переглянулись, как будто спрашивали друг у друга: «мы точно сюда попали?» Шоу дрэг-квин началось через десять минут. Свет приглушился ещё сильнее, софиты ударили по сцене. Первой вышла квин в алом платье, исполняя номер под энергичный поп-трек, движения были резкие и игривые. Зал сразу взорвался криками. Сонхва вздрогнул от первого громкого хлопка, но потом уголки губ дрогнули, когда увидел, как девушка за соседним столиком подпрыгивает на месте и машет руками. Сан искренне улыбнулся, и оба расслабили плечи. Потом вышла вторая квин с медленным номером под R&B в чёрном платье с длинным шлейфом, макияж был дымчатым, движения плавные, как будто она плыла по сцене. Сонхва наклонился ближе к Сану, и теперь супруги сидели вплотную, колени соприкасались под столом. Сан уверенно положил ладонь на руку старшего, и он не отнял руку, только переплёл пальцы так крепко, что Сан почувствовал каждый удар чужого пульса. А потом вышла Нана в огромном серебристом платье цвета жидкого металла, на ней светлый шикарный широкий парик, острый макияж: чёрные стрелки до висков, ярко-красные губы, блестки на скулах. Чёткие линии татуировок проступали на руках и шее. Квин стояла секунду неподвижно, потом ударил медленный эмоциональный трек, но с мощным битом. Зал затих. Нана начала липсинк – губы двигались идеально в такт словам песни, движения точные, но в них чувствовалась уязвимость: она не просто танцевала, а рассказывала историю. Песня была проникающей в душу, благодаря низкому голосу, хрипотце и надрыву, как будто каждое слово царапало по сердцу. Нана пела о любви, которая прячется, о страхе быть собой, о том, как трудно дышать, когда мир давит. Она то поднимала руки к небу, то опускала их, как будто сдавалась, то резко поворачивалась к залу и смотрела на всех пронзительным взглядом, притягивая зрителей. Каждый жест был точным, но живым. Нана не играла, она жила этим номером. Сонхва сидел неподвижно, только пальцы сжали край стола. Пожарный никогда не был на таком шоу, никогда не видел, как один человек может держать весь зал в кулаке одним движением губ и поворотом плеч. Сан смотрел на сцену, и глаза расширились, дыхание стало глубже. Он тоже никогда не видел ничего подобного. Сейчас оба почувствовали, как внутри что-то оттаивает, словно напряжение уходит и заменяется восхищением, почти благоговением. Нана в середине номера сделала паузу, повернувшись к залу, взгляд скользнул по столикам. Она заметила пару в углу, которая сидела вплотную, чьи руки были переплетены. Квин искренне улыбнулась именно им. Зал этого не заметил, но Сонхва и Сан почувствовали. Номер закончился, и Нана замерла в финальной позе, после чего свет погас. Зал взорвался криками, хлопками, кто-то свистнул. Сонхва резко выдохнул, как будто только сейчас понял, что задерживал дыхание, и повернулся к Сану, чьи глаза блестели от огней и чего-то ещё. – Это… невероятно, – сказал Сонхва почти утонувшим в шуме голосом. Сан внимательно посмотрел на друга и видел, как огни софитов играют на лице Сонхва, как глаза блестят, как он расслабился, а тем временем собственное обручальное кольцо грело кожу. – Невероятно, – повторил Сан. – Ты под этими огнями… невероятный. Сонхва замер. Было очень приятно, и слова Сана задели что-то внутри, заставив сердце стукнуть сильнее. Но обида никуда не делась, лишь сидела глубоко, кололась при каждом вдохе. Сонхва сжал губы и так отвёл взгляд, что Сан почувствовал холодок. Старший не ответил сразу, только еле заметно кивнул, без улыбки. Сан не стал давить, просто сжал руку Сонхва чуть сильнее, чтобы напомнить: я здесь. Супруги сидели так ещё минуту с переплетёнными руками и соприкасающимися плечами. Через время молодой официант в чёрной рубашке и радужным значком на груди, подошёл к столику – Нана приглашает вас за кулисы, – сказал он, улыбаясь. Сонхва и Сан переглянулись. Сонхва покраснел, а Сан улыбнулся от приятной неожиданности. – Идём? – спросил младший. – Идём, – кивнул Сонхва. За кулисами пахло пудрой, лаком для волос и сладковатым дымом от машин. Красный и фиолетовый свет заливал узкий коридор, делая всё чуть более театральным. Нана всё ещё была в полном образе, сидела перед зеркалом и поправляла серьгу, когда Сан и Сонхва вошли. Макияж не снимала, видимо, квин ещё предстояло выходить в финале шоу. – Ого, кто к нам заглянул, – протянула Нана с дерзкой, чуть ехидной улыбкой, поворачиваясь к гостям. – Те самые пожарные из того самого видео. Проходите, мальчики. Не стойте в дверях. Сан вошёл первым, Сонхва следом. Мужчины поздоровались коротким поклоном. – Я Чхве Сан. – Пак Сонхва, – добавил старший. – Нана, – кивнула квир, с интересом оглядывая пару. – Приятно познакомиться по-настоящему. Садитесь, – она указала на небольшой диванчик напротив зеркала. Мужчины сели и, как только устроились, Сан уверенно потянулся и взял Сонхва за руку, снова переплетая пальцы. Сонхва не отдёрнул ладонь, хотя пальцы остались немного напряжёнными. – Хорошо, что держитесь за руки, – Нана заметила жест и улыбнулась чуть мягче. – Значит, вы всё ещё вместе, несмотря на весь этот шум. – У нас просто… трудный период. Особенно после этих статей… – Сан слегка улыбнулся, но в глазах была усталость и вина. – Понимаю, – Нана посмотрела на них внимательнее, голос стал чуть серьёзнее, но всё ещё с дерзким оттенком. – Вы, наверное, вообще не хотели оказываться в центре такого скандала. Особенно после этих статей про «15 женщин», – она перевела взгляд на Сана. – Если ты реально накосячил перед своим мужем, то докажи это не словами, а делами. Не прячься и не исчезай. Покажи, что ты рядом, – потом она посмотрела прямо на Сонхва. – А если тебе тяжело – кричи. Не стесняйся и не молчи. Злись открыто, если злишься. Не делай вид, что тебе всё равно. Мужчины часто думают, что молчание – это сила. На деле это просто трусость в красивой обёртке. Сонхва слегка напрягся, но Сан сжал его пальцы сильнее, и старший ответил слабым пожатием. – В общем, я на вашей стороне. И многие в сообществе тоже. Да, вам сейчас тяжело, и жаль, что всё вышло именно так. Но ваша история даёт многим смелости. Люди смотрят на вас и думают, что можно быть собой. Так что держитесь друг за друга. Вы пожарные. Вы в огонь заходите каждый день. Так не дайте какому-то интернету вас сломать, – Нана встала и одёрнула платье. – А теперь возвращайтесь в зал. Потанцуйте, подержитесь за руки на виду у всех. Если будет настроение, то целуйтесь красиво. Камеры это обожают. Сан и Сонхва поднялись. Уже у двери Сан сказал: – Спасибо, Нана. Правда. – Не за что, – отмахнулась она с улыбкой. – И держитесь крепче. Вы хорошо выглядите вместе. Они вышли обратно в коридор. Руки так и остались переплетёнными. Несколько секунд оба молчали. – Она… довольно дерзкая, – пробормотал Сан. – Да, я заметил, – коротко кивнул Сонхва. Пожарные вернулись в зал. Огни продолжали пульсировать, музыка гремела. Сан и Сонхва переглянулись, и, послушавшись совета Наны, решили не уходить сразу. Они вышли на танцпол, всё ещё держась за руки. Музыка была ритмичной, но не слишком быстрой. Сан слегка притянул Сонхва ближе, и они начали медленно двигаться в такт.⁂
В небольшом зале на третьем этаже старого здания в Хондэ проходил закрытый показ «Клетки для пташек» только для представителей квир-сообщества. Сан и Сонхва смогли попасть сюда благодаря Донёну и Джэхёну, которые раздобыли два билета в последний момент. Как только супруги вошли, несколько человек обернулись. Взгляды были узнающими, но спокойными. Мужчина в первом ряду встал и поклонился, а девушка в углу улыбнулась и помахала рукой. Сан ответил поклоном, стараясь держаться ровно, после чего пожарные заняли свои места в предпоследнем ряду. С первых минут фильм привлёк всеобщее внимание. Когда Робин Уильямс в роли Арманда учил Нейтана Лейна в роли Альберта «мужской походке», по залу прокатилась волна смеха. Сан тоже рассмеялся. Чуть позже Альберт закатил масштабную истерику, потому что отчаянно пытался стать «мужественным», но у него совершенно не получалось. Он бегал по комнате, драматично вздыхал и в итоге кричал в полный голос. В зале все захохотали от комичности момента. Сонхва тоже не удержался и засмеялся, прикрыв рот рукой. Самый сильный всплеск случился во время семейного ужина. Когда Альберт переоделся в женщину и очень убедительно сыграл мать главного персонажа, зал просто застонал от смеха, а кто-то даже умилился. Сан согнулся вперёд, держась за живот. Сонхва рядом открыто смеялся, качая головой. Постепенно оба расслабились и просто смотрели фильм, иногда перебрасываясь короткими замечаниями к особенно удачным моментам. В одной из самых нелепых сцен Сан вдруг наклонился и спокойно положил голову на плечо Сонхва. Сонхва резко дёрнулся, плечи мгновенно напряглись, дыхание сбилось. Он повернул голову и уставился на Сана сверху вниз с явным изумлением. Внутри всё сжалось – удивление, неловкость и остаток старой обиды. Однако Сан даже не шевельнулся, просто удобно устроился, продолжая глядеть на экран. Сонхва замер на несколько долгих секунд, но потом выдохнул. Несмотря на всё произошедшее, тело постепенно расслабилось. Старший чуть опустил плечо, чтобы Сану было удобнее, и снова уставился на экран. Зал в этот момент снова разразился смехом. В концовке напряжение достигло пика: вся семья сенатора в панике срочно переодевалась в женскую одежду, чтобы журналисты их не узнали. Хаос, спешка, нелепые попытки выглядеть естественно, из-за чего зал хохотал до слёз. А в самой финальной сцене семья невесты, после всей предоставленной помощи и поддержки, всё-таки приняла Арманда и Альберта такими, какие они есть без осуждения и без условий. В зале стало заметно тише, так как многие улыбались и кивали. Супруги досмотрели до самых титров. Когда в зале зажегся свет, и люди начали аплодировать, Сан медленно поднял голову и потёр шею. – Отличный фильм, – сказал он. – Да, – кивнул Сонхва. – Особенно концовка. Они не спешили уходить. Подошли к столику с напитками и печеньем. Сан взял два стакана сока и протянул один Сонхва. Через минуту к ним подошли те самые мужчина и девушка, что поприветствовали перед фильмом. – Здравствуйте, – вежливо начал мужчина. – Извините за беспокойство. Мы организаторы этого закрытого показа. Меня зовут Ким Хичоль, а это Ан Хеджин. – Очень приятно, что вы пришли именно сегодня, – девушка слегка поклонилась и добавила: – Фильм для многих из нас особенный. Особенно концовка, когда семья сенатора всё-таки приняла наших главных героев. – Спасибо, – ответил Сан с улыбкой. – Нам тоже очень понравилось. Особенно момент, когда Альберт всё-таки притворялся матерью. – Да, Нейтан Лейн там был просто неподражаем, – Хичоль кивнул с понимающей улыбкой. – А вы выглядели так, будто действительно наслаждались фильмом. Это приятно видеть. Они поговорили ещё пару минут про любимые сцены и как фильм спустя тридцать лет всё ещё остаётся живым. Когда Ким Хичоль и Ан Хеджин отошли, Сан посмотрел на Сонхва. – Нормально посидели. – Да, нормально, – Сонхва допил сок и кивнул. Пожарные вышли на улицу уже поздно вечером. На улице было прохладно, фонари отбрасывали длинные тени на мокрый асфальт. Лёгкий ветер пробирался под куртки. Сан, шедший на пару шагов впереди, вдруг остановился и повернулся к Сонхва. В его взгляде было что-то новое, вроде как отчаянное, почти мольба. Сан смотрел так, будто хотел сказать сразу всё, что накопилось за эти недели, но не находил слов. Сонхва заметил этот взгляд мгновенно, и в груди резко кольнуло, будто кто-то сжал сердце холодной рукой. Было физически больно видеть Сана таким. Что-то будто сдвинулось. А возможно, и нет. Сан ничего не сказал, просто смотрел. Сонхва тоже молчал, только ветер шевелил волосы у него на голове. Двое продолжили идти рядом в этой тяжёлой, но уже немного другой тишине. Выходя из станции метро, мужчины свернули во двор своего дома. После фильма оба так и не разговаривали. Теперь Сан шёл чуть позади Сонхва, руки глубоко засунуты в карманы куртки, а голова опущена, при этом каждый шаг давался тяжело. Детская площадка была пустой. Качели слегка поскрипывали от ветра, горка блестела от дождя, песок в песочнице темнел мокрыми комьями. Сан остановился возле старой деревянной скамейки. Голос у него был хриплый, будто слова долго царапали горло: – Сонхва… Старший медленно повернулся к другу. Холодный ветер ударил ему в лицо, растрепав волосы в разные стороны. Сан стоял с опущенной головой, но теперь поднял взгляд. Глаза у него уже были красными. Сонхва посмотрел на Сана несколько секунд. В груди всё сжалось так сильно, что стало трудно дышать. Голос вышел низким, дрожащим от накопленной боли: – Скажи честно… Ты хотел нормальную семью? Жену… своих детей… всё то, что считается правильным? Сан резко вдохнул, будто эти слова ударили его под дых, затем сжал кулаки в карманах так сильно, что костяшки побелели. Глаза мгновенно наполнились слезами. – Да… – выдохнул он, почти задыхаясь. Слёзы потекли по щекам. – После Хэллоуина… после того митинга гомофобов… я запаниковал. Всё слишком быстро изменилось. Брак, Таиланд, то, что я начал чувствовать к тебе… Я испугался. Решил, что если пересплю с кем-то… если докажу себе, что я всё ещё «нормальный»… то смогу вернуться к прежнему, – Сан вытер лицо рукавом, но новые слёзы тут же появились, а голос дрожал: – Но ничего не вернулось… Ни одна из них мне не была нужна. Я просто пытался убежать от того, что уже происходило внутри меня. Я должен был сказать это давным-давно… но боялся, – Сан так смотрел на Сонхва, что у старшего перехватило дыхание. – Мне никто не нужен, Сонхва… Ни женщины, ни кто-то другой. Только ты! Ты единственный человек, который мне нужен. По-настоящему… Сонхва стоял неподвижно. Слёзы медленно покатились по его щекам, только мужчина не вытирал их. Внутри всё болело так сильно, будто кто-то разрывал грудь изнутри. Голос дрожал от обиды и усталости, которая накопилась за все эти недели: – Когда я нуждался в тебе сильнее всего… тебя не было. Я лежал в пустой кровати и думал, что наш брак был зря. Что я мог потерять Уёна и Минги, потому что ты был готов уйти в любой момент и завести свою семью. А я… я оставался один со всем этим страхом, что тебя заберут, что детей заберут, что всё рухнет! – Сонхва сглотнул, голос стал ещё тише, но боль в нём была острой: – А теперь ты говоришь, что я нужен тебе, как никто другой… После того, как я столько времени думал, что ты жалеешь о нас. Мне страшно, Сан. Мне очень страшно, потому что у меня к тебе чувства гораздо больше, чем к обычному лучшему другу… и я не знаю, что с этим делать. Они стояли друг напротив друга, оба с мокрыми от слёз лицами. Ветер холодно обдувал, качели поскрипывали в темноте. Ни один не сделал шаг вперёд. Ни один не отошёл. – Сонхва… Сан неожиданно низко поклонился, почти до земли, а потом медленно опустился на колени прямо на холодный мокрый асфальт. Колени ударились о землю с глухим звуком. – Прости меня… – голос Сана сорвался. Он смотрел снизу вверх с такой отчаянной мольбой, что у Сонхва сжалось сердце. – Пожалуйста, прости. Из-за моего эгоизма и молчания теперь нам предстоит суд. Из-за меня Уён пришёл домой с разбитой губой, а ты столько ночей был один. Я струсил. Я сбежал вместо того, чтобы поговорить. Я виноват во всём… – Встань, Сан, – попросил Сонхва, смотря на друга несколько долгих секунд. Но Сан не встал, лишь остался на коленях, плечи дрожали, слёзы продолжали течь. Сонхва тяжело выдохнул, потом медленно опустился на колени рядом с мужем на асфальт, крепко обнял Сана, прижав к себе так сильно, что пальцы впились в ткань куртки. Руки Сонхва дрожали. Сан отчаянно обнял в ответ, и оба плакали. Плечи тряслись, дыхание сбивалось, слёзы смешивались с холодным ветром. – Ты для меня… не просто лучший друг, – Сонхва уткнулся лицом в плечо Сана и прошептал дрожащим, надломленным голосом, полным давно накопленной боли: – Ты стал тем человеком, без которого я уже не могу дышать нормально. Когда тебя не было рядом, я чувствовал, будто внутри меня образовалась огромная пустота, которую ничем нельзя заполнить. Я боялся не только потерять тебя, но и потерять всё, что мы пытались построить для мальчиков. Я так сильно нуждался в тебе все эти недели… каждую ночь, каждое утро… а тебя не было, – Пак крепче прижал Сана к себе, голос стал ещё тише, но искреннее и тяжелее: – Сейчас, когда ты говоришь, что я тебе нужен… мне одновременно и очень больно, и немного легче. Потому что ты – единственный, кого я хочу видеть рядом каждый день. Единственный, от кого я не могу отказаться, даже когда очень больно, кто мне по-настоящему важен. Ты – мой дом, Сан. И я так долго боялся это признать. Сан всхлипнул, уткнувшись лицом в шею Сонхва. Его руки дрожали на спине старшего. Пожарные так и оставались на коленях, крепко обнявшись, пока холодный ветер обдувал их спины, а качели поскрипывали в темноте. В этой холодной ночи на пустой детской площадке между ними наконец произошло то, что двое так долго откладывали – честный, болезненный и очень нужный разговор.⁂
Все пятеро приехали к зданию суда ранним утром. Супруги вышли из машины первыми. Сан сразу протянул руку и, как обычно, переплёл пальцы с Сонхва, на что старший ответил пожатием, и в этот момент отчётливо почувствовал холод металла обручального кольца на пальце Сана. Это простое ощущение придало Сонхва твёрдой уверенности. Они постояли несколько секунд, держась за руки, пока из машины не вышли Уён, Минги и Тэён. – Дело очень громкое, – сказал адвокат, поправляя папку с документами. – Государству проще обвинить вас в обмане системы, чем заниматься реальными проблемами. Гомофобия здесь всегда удобнее. Но мы готовы и будем доказывать, что ваш брак настоящий. – Ну что, покажем, какой у нас крепкий брак? – сказал Сан, посмотрев на мужа. Их пальцы всё ещё были крепко переплетены, затем Сонхва кивнул, улыбаясь. Пожарные стояли ещё мгновение, глядя друг на друга. Потом Сан сжал чужую руку сильнее и произнёс: – Живыми заходим… – …и выйдем на своих двоих, – ответил Сонхва, не отводя глаз. Только после этих слов супруги двинулись вперёд, Уён и Минги пошли следом, а Тэён чуть позади. Перед зданием суда стоял оглушительный шум. С одной стороны за ограждениями ревела толпа гомофобов, среди которых были десятки людей с перекошенными от злобы лицами, с плакатами «Защитим детей от извращенцев!!!», «Семья – это мужчина и женщина!!!», «Пидоры, вон из страны!!!». Они орали, размахивали руками, скандировали оскорбления так громко, что голоса сливались в один злобный рёв. С другой стороны, за вторым ограждением, стояла толпа поддержки. Здесь было тише, но гораздо плотнее и сплочённо. Радужные флаги развевались на ветру, плакаты «Вы не одни», «Любовь – это любовь» поднимались над головами. Среди толпы выделялась стоявшая впереди всех Нана в ярко-красном пальто. Рядом с квир были Донён и Джэхён, Ким Хичоль и Ан Хеджин, а чуть дальше ещё несколько знакомых лиц из сообщества, которых супруги успели встретить за всё время брака. Сан и Сонхва шли, крепко держась за руки. Обручальное кольцо на пальце Сана продолжало холодить кожу Сонхва, но это ощущение теперь давало силу. Они не ускоряли шаг, не опускали головы, а просто шли вперёд, плечом к плечу. Нана подняла руку в молчаливом приветствии. Донён и Джэхён кивнули. Хичоль и Хеджин стояли рядом с Наной, уверенно глядя на пару. Пожарные поднимались по ступеням здания суда под крики ненависти с одной стороны и громкую поддержку с другой. Вспышки камер ослепляли, но Сан и Сонхва продолжали идти, не разжимая рук. Поднимаясь по широким ступеням здания суда все вместе, пятеро человек одновременно замерли, как только они вошли в просторный холл. Там стояло почти всё пожарное отделение в официальной форме, больше двадцати человек. Среди них был и Чон Юно, только молодой коллега держался немного в стороне и молчал. Сразу после входа Юно заметил Уёна, и их взгляды встретились через весь холл. Юно с дерзкой улыбкой подмигнул младшему, явно флиртуя. Уён мгновенно сильно смутился, щёки вспыхнули ярко-красным, но на его лице появилась счастливая, влюблённая улыбка. Юноша быстро опустил взгляд, только улыбка не исчезла. Остальные коллеги выглядели неловко и даже виновато. Кто-то опустил глаза, кто-то переминался с ноги на ногу. – Вы можете идти в зал. Мы догоним, – сказал Сонхва адвокату с детьми, приходя в себя от шока, после чего Тэён кивнул и повёл мальчиков дальше по коридору. Когда они остались одни, Сан повернулся к коллегам и спросил спокойным, но с заметной усталостью голосом: – Почему вы здесь? – Мы вас подвели, – Сехун, выглядя искренне виноватым, сделал шаг вперёд. – Мы всё обговорили и поняли, что поступили неправильно. Вы нас столько лет вытаскивали из самых сложных ситуаций. А мы… мы решили вас предать из-за какого-то видео и чужих языков, хотя это абсолютно не наше дело. Мы потеряли друзей, которых не вернешь. Не хотим по глупости потерять ещё двоих. – Мы одна команда, – кивнул Джунэ, говоря честно. – Мы партнёры. Не такие, как вы, конечно… но всё равно партнёры. Мы должны были стоять за вас, а не быть против. Нам очень стыдно. – Мы пришли не просто так, – Минхо тяжело выдохнул и добавил: – Если понадобится, то выступим на суде и заступимся за вас. Мы готовы вас защищать, как вы нас всегда. Повисла короткая пауза, затем Сан вдруг по-настоящему улыбнулся и громко крикнул: – Давай, Сонхва, облапаем их, пока суд не начался! Коллеги громко рассмеялись, из-за чего напряжение немного спало. Всё пожарное отделение крепко обнялось, с похлопываниями по спине. Когда все начали отходить и двигаться в сторону зала суда, Пак Джисон – молодой парень из их смены – вдруг задержал Чхве за локоть. – Сан, подожди… Можно один вопрос? – Джисон почесал затылок, явно смущаясь, но с озорной искрой в глазах спросил: – Скажи… почему именно Сонхва? Я вроде тоже ничего – качаюсь, брови выщипываю, за собой слежу. Я что, не слишком для тебя хорош, что ли? Сан на секунду задумался, потом усмехнулся и ответил: – Потому что в Сонхва я нашёл то, чего ни в ком другом не смог найти, – и добавил с лёгкой улыбкой: – Но… ты тоже ничего. Твёрдая десятка. Джисон мгновенно обрадовался и просиял. Когда все уже ушли в зал, он остался в холле и начал танцевать на месте, бормоча себе под нос: – Он мне дал десятку… десятку дал… я – десять из десяти… – Успокойся, парень, – усмехнулся стоявший неподалёку охранник судебного здания, который за всем наблюдал. – По шкале от одного до сотни. – Вы просто мне завидуете! – развернулся резко Джисон и возмущённо выпалил: – Вы все мне завидуете, потому что я нравлюсь геям! Услышав крики позади, коллеги засмеялись. Сан тоже не удержался и покачал головой с улыбкой. Они все вместе двинулись дальше по коридору уже не как противники, а как одна команда. Перед самой дверью в зал судебных заседаний Сан и Сонхва встали совсем рядом. Сонхва сделал глубокий вдох, и они наконец шагнули внутрь. Зал был огромным и широким. Высокие деревянные панели, длинные скамьи для слушателей. С левой стороны сидели представители опеки, уже знакомые инспекторы Ким Чону и Ли Хэчан и ещё несколько чиновников. С правой стороны, на местах, где обычно сидят присяжные, разместили пожарных из их отряда. В задних и средних рядах сидели знакомые лица из сообщества и репортёры. Судья, женщина лет пятидесяти со строгим лицом, заняла своё место. Все встали. – Слушается дело о подтверждении действительности зарегистрированного партнёрства между Пак Сонхва и Чхве Саном, государственных опекунских выплатах, а также о сохранении опеки над несовершеннолетним Пак Минги. В связи с достижением Пак Уёном международного совершеннолетия его статус будет рассмотрен отдельно, – официально объявила она. Затем судья оглядела зал и добавила: – Давайте сразу перейдём к делу. Господин Ли Хэчан, вы можете начать задавать вопросы. – Господин Пак, господин Чхве, – инспектор встал и посмотрел на супругов с холодным прищуром: – Что именно сподвигло вас вступить в этот брак? Сан и Сонхва переглянулись и затем почти одновременно ответили: – Любовь… В зале повисла короткая пауза, как вдруг из задних рядов кто-то встал и громко выкрикнул: – Да-да! О том и толкую – gay love! По залу прокатился смешок. Судья резко подняла руку и строгим голосом сказала: – Сядьте и не мешайте суду. Когда смех утих, Хэчан продолжил с ехидной улыбкой, явно давя: – Учитывая недавние публикации и свидетельства о том, что господин Чхве Сан имел интимные отношения с пятнадцатью женщинами уже после регистрации партнёрства… Как вы можете утверждать, что ваш союз является настоящим, а не фиктивным? – У меня был кризис ориентации, – Сан заметно напряжённо ответил первым: – Я не понимал, что делаю. Но Сонхва меня простил. И для меня самое главное – его мнение. – Нам было тяжело. Я не отрицаю, – добавил чуть позже Сонхва: – Но даже в самые тяжёлые моменты мы не отказывались друг от друга. Мы здесь и не сдаёмся. В этот момент тот же мужчина из заднего ряда не удержался и снова выкрикнул: – Вот так, Ли Хэчан, ты отстой! – Ещё одно такое замечание, – судья тяжело вздохнула и постучала молотком сильнее, – и я попрошу вывести вас из зала! – Ваша честь, вы классная. Он отстой. Я гей. У меня всё, – мужчина мгновенно замолчал и сел. – Чтобы избежать влияния ответов друг на друга, я предлагаю разделить вас для дачи показаний, – судья сделала пометку и посмотрела на обоих: – Господин Пак Сонхва останется в зале. Господин Чхве Сан, пожалуйста, пройдите в соседнюю комнату ожидания. Вас вызовут отдельно. Сан кивнул и встал, но перед тем, как выйти, он повернулся к Сонхва, поднял руку и очень нежно положил ладонь на щеку мужа. Несколько секунд супруги просто ласково смотрели друг на друга, со скрытым обожанием. Зал на миг будто замер от этого жеста. Даже судья на секунду задержала взгляд. – Я скоро вернусь, – прошептал Сан едва слышно. Сонхва едва заметно кивнул, прижавшись щекой к родной ладони. Потом Сан убрал руку и вышел. Дверь за ним закрылась с тяжёлым щелчком.⁂
– Я всегда умел готовить и никогда этого не стыдился, – начал отвечать первым Сонхва. – Я знал, что Сонхва умеет готовить, но когда я к нему переехал, то окончательно в этом убедился. Теперь его еда для меня самая вкусная на свете, – ответил Сан. – Мы познакомились в пожарной академии двадцать лет назад. Я был лучшим на курсе. – Сонхва в первый же день спалил свои брови напрочь. – Сан ещё решил, что на спор может проглотить огонь. – Я думаю, что Сонхва притягивают мои ямочки на щеках, – ответил Сан и специально улыбнулся так, демонстрируя те самые ямочки, и приложил к ним указательные пальцы. – Сану во мне больше всего нравятся мои большие глаза, как у котёнка, – ответил Сонхва и посмотрел так, будто играл кота в сапогах. – Самый страшный день на службе у меня был, когда во время вызова ребёнок упал из многоэтажки в бассейн, – заговорил серьёзнее Сан, закрыв глаза от нахлынувших воспоминаний. – Я первым бросился за ним, вытащил… пытался оживить, но не смог. Сонхва тогда остался со мной на всю ночь. Я никак не мог забыть того мальчика. – Моё самое худшее воспоминание, – начал Сонхва, проглотив образовавшийся в горле ком, – это смерть брата и невестки. Это было ужасно. Я тогда сильно надломился, – в зале стало очень тихо, и тогда пожарный сделал глубокий вдох, будто собираясь с силами. – То, что нас связывает с Саном… это больше, чем дружба. – Он лучший из всех, кого я знаю, – сказал Сан без привычной лёгкости. – Я ради него готов на всё, – сказал Сонхва, глядя прямо на судью перед собой, но каждое слово явно предназначалось сидевшему вне зала Сану. На несколько секунд повисла тишина. Сан сглотнул, будто эти слова застряли у него в горле. Когда он наконец заговорил, голос был низким, дрожащим и очень честным, будто мужчина впервые произносил это не для суда, а для себя самого: – Я его люблю. Сонхва молчал, и его дыхание стало прерывистым, мужчина закрыл глаза на секунду, а когда открыл их, голос звучал уже совсем по-другому – хрипло, с надрывом, будто эти слова вырывались из самой глубины: – Люблю его. Это было не просто признание для протокола. Это был момент, когда оба наконец-то позволили себе назвать вслух то, что давно жило внутри. Не для прессы, не для суда, не для детей и не для коллег. А для себя. Для них двоих.⁂
Сонхва сидел в коридоре на скамейке, опустив голову и сцепив пальцы. Он ждал уже довольно долго окончания опроса Сана, когда наконец открылась дверь и из зала вышли супруг с Тэёном. – Ну, как прошло? – спросил Сонхва, сразу поднимаясь им навстречу. – Вроде хорошо, – Сан выглядел уставшим, посмотрел на Тэёна и спросил: – Думаешь, все поверили? – Что, прости? – на секунду не понял и переспросил Тэён. – Говорю, долго ещё? – сменил вопрос Сан. – В принципе, нет… – Тэён покачал головой, – но они хотят ещё послушать детей, – заметил, как Сонхва и Сан одновременно напряглись, и добавил: – Ничего страшного. Просто стандартная процедура. Они втроём вернулись в зал и сели на свои места. Уён и Минги уже сидели за отдельным столом, а инспектор Ким Чону стоял напротив них. Сначала он обратился к старшему племяннику: – Уён, скажи пожалуйста… Было ли для тебя большим открытием, что твой дядя Сонхва вышел замуж за своего лучшего друга? – Для меня это вообще не было удивлением, – юноша немного подумал, потом уверенно ответил, глядя прямо на инспектора: – Они всегда были вместе и всё делали вдвоём – готовили, смотрели фильмы, ездили куда-то, даже ссорились иногда, как обычные пары. Для меня это скорее было… ожидаемо. Я очень долго задавался вопросом, когда же они наконец поженятся. Честно говоря, я думал, что это случится гораздо раньше. Пока Ким Чону кивал и делал пометку в уме, Уён на секунду перевёл взгляд на Сана и Сонхва. В его глазах была надёжность и глубокая верность, будто говорил не только инспектору, но и своим дядям: «Я с вами. Я вас поддерживаю. Вы – моя семья». Затем инспектор повернулся ко второму ребёнку: – Минги, ты здесь самый младший. Как тебе вообще… иметь двух дядей, которые женаты? – Ну… – Минги на секунду задумался, а потом с совершенно серьёзным лицом выдал: – относительно дяди Сана, то он мне не дядя. Он скорее тётя. В зале раздался приглушённый смешок. Сан резко повернул голову к Сонхва и возмущённо прошептал: – Почему я тётя?! Это ты у нас тётя! – С какого перепугу я тётя?! – зашипел в ответ Сонхва, чуть не подавившись воздухом. – А вообще, – Минги же продолжал с гордостью, не замечая небольшого переполоха: – мне всё очень нравится. У меня два самых лучших дяди на свете. Они меня защищают, учат, всегда рядом, когда мне страшно или грустно. Я их очень люблю, – вдруг посмотрел на Сана и Сонхва с такой открытой, чистой и искренней верностью, что в зале на мгновение стало теплее. В его глазах было настоящее восхищение и абсолютное доверие к своим дядям. – У меня вопросов к детям больше нет, – сказал Ким Чону и кашлянул, пытаясь сохранить профессионализм. Но Минги вдруг резко вскочил со стула и громко заявил: – Есть очень много видов животных, которые влюбляются в свой же пол! Пингвины, львы, дельфины и даже некоторые рыбы! Это нормально в природе! В зале все слушали внимательно и серьёзно. Судья посмотрела на ребёнка с мягкой улыбкой и произнесла: – Я этого не знала. Рада подчеркнуть для себя что-то новое. Спасибо, Минги! Младший племянник кивнул с довольным видом и сел обратно на место. После слов Минги в зале ненадолго стало тихо, как вдруг со стороны пожарных поднялся Чон Юно. Он постоял пару секунд, собираясь с мыслями, а потом уверенно громко произнёс, чтобы слышали все: – Я тоже хочу кое-что сказать. Как их коллега по отряду… и как гей. По рядам среди пожарных сразу прошёл удивлённый шёпот. Кто-то переглядывался, кто-то тихо повторял: – Чон Юно гей?.. – Он что, правда гей? Юно медленно повернулся к своим коллегам и посмотрел спокойным, но очень твёрдым взглядом, выдавая ровно и уверенно: – Да, ребята, я гей. Какие-то проблемы? Шёпот мгновенно стих. Несколько человек неловко отвели глаза. Один из старших пожарных быстро поднял руки: – Нет-нет-нет… Живи как хочешь. Без разницы. Мы тебя уважаем. Юно кивнул, и на его лице появилась тёплая улыбка, будто с плеч наконец-то упал тяжёлый груз. Мужчина продолжил уже мягче, с заметным облегчением: – Я долго это скрывал, потому что думал, что так будет проще для всех. Но хватит. Я устал прятаться и хочу оставаться верным самому себе. А ещё… я наконец начал серьёзно думать о том, чтобы найти человека, с которым захочу быть рядом всегда. Не прятаться с ним и не притворяться. Просто быть собой, любить и быть любимым. Он сделал небольшую паузу и бросил очень нежный и тёплый взгляд в сторону Уёна, на что тот мгновенно покраснел до кончиков ушей и опустил глаза, но на его губах появилась счастливая, немного смущённая улыбка. Сан и Сонхва, сидевшие неподалёку, заметили этот взгляд. Они быстро переглянулись, затем Сонхва наклонился к Сану и прошептал: – Давно уже замечаю, как они смотрят друг на друга… – Да… – Сан едва заметно кивнул и добавил: – Потом надо будет и с Юно, и с Уёном поговорить. Мало ли что они там в будущем задумают. Тем временем Юно уже закончил свою речь. А Пак Джисон не удержался и громко сказал: – А мне Сан дал десяточку! – Прости, Джисон, – Юно повернулся к коллеге с усмешкой и спокойно ответил: – Ты не в моём вкусе. – Разбито! – пожарный театрально схватился за сердце: – Моё сердце разбито навсегда! По залу прокатился добрый смех. Судья уже собиралась подвести итог слушания, оглядела зал и спросила, обращаясь к обоим инспекторам: – Господа, закончились ли вопросы? Можем мы завершать слушание? Ким Чону молча кивнул, но Ли Хэчан быстро поднял руку: – Ваша честь, разрешите ещё один вопрос. – Задавайте, инспектор Ли, – слегка вздохнула, но разрешила судья. – Господин Пак, господин Чхве, – Хэчан повернулся к Сану и Сонхва и обратился с неприятной настойчивостью: – Между вами должна быть настоящая страсть и искра. Раз уж вы утверждаете, что любите друг друга… не могли бы вы продемонстрировать это одним поцелуем? Прямо здесь. Сан и Сонхва одновременно замерли от шока. – Ваша честь, – Тэён резко вскочил, – это унижает моих клиентов! Такие требования совершенно неуместны! – Инспектор Ли, это уже чересчур, – нахмурилась судья. – Если мы продолжим в таком духе, то у нас будет не слушание по поводу опеки, а самая настоящая охота на ведьм… только с радужными флагами. – Я всего лишь хочу удостовериться, что мы имеем дело с настоящим союзом, – не отступал инспектор. – Если люди действительно любят друг друга, один поцелуй не должен составить им никакого труда. В этот момент со стороны задних рядов кто-то громко выкрикнул: – Да-да! Покажите, как целуются настоящие мужики! И всё, началось. Подхватил сначала один голос, потом второй, третий… Через несколько секунд уже ползала и часть пожарных скандировали хором, хлопая в ладоши: – Целуй! – Поцелуйтесь! – Давай-давай! – Покажите любовь! Шум нарастал, как снежный ком. Кто-то свистел, кто-то топал ногами. Атмосфера в зале полностью «возбудилась», и уже никто не пытался сдерживаться. – Я этого не допущу! Это переходит все границы! – кричал Тэён, возмущаясь. – Порядок! Порядок в зале! Тишина немедленно! – судья отчаянно стучала молотком, но её голос тонул в шуме, а толпа продолжала скандировать всё громче и веселее: – Поцелуй его! – Поцелуйтесь уже! – Да ладно вам, не стесняйтесь! Сан и Сонхва сидели в полном шоке, глядя друг на друга. Сан сжал челюсти, Сонхва выглядел так, будто готов был провалиться сквозь землю. Они одновременно повернулись к Тэёну. В глазах обоих был немой вопрос и паника. Тэён же посмотрел на супружескую пару, потом на беснующуюся толпу, потом снова на клиентов. Адвокат тяжело вздохнул, провёл рукой по лицу и с каким-то странным облегчением в голосе произнёс: – А знаете что? Давайте! Судья продолжала отчаянно стучать молотком, но её уже почти никто не слышал. Шум в зале нарастал с каждой секундой. Скандирование становилось всё громче, кто-то свистел, кто-то топал ногами. Сан и Сонхва одновременно встали. Оба выглядели растерянными и паникующими. Но в какой-то момент их взгляды встретились, и весь этот хаос вдруг отступил на второй план. Сонхва сделал шаг ближе, точно так же, как во время свадебной церемонии медленно, очень осторожно взял Сана за обе руки, пальцы переплелись. Сонхва слегка сжал ладони младшего, будто говоря без слов: «Я здесь. Мы вместе». Сан не отводил глаз. Его дыхание стало глубже, а на губах появилась маленькая, смущённая, но невероятно искренняя улыбка. Сан прошептал так, чтобы услышал только Сонхва: – Я ещё со свадьбы думал о том, как ужасно сильно хочу тебя поцеловать… Голос дрогнул на последних словах. Сонхва смотрел на мужа сверху вниз, глаза потемнели, а большой палец медленно погладил тыльную сторону ладони Сана. Он наклонился чуть ближе, и их лица оказались совсем рядом. Дыхание Сана коснулось губ Сонхва. – Тогда не думай больше… – прошептал старший низким, чуть хриплым голосом. Они были так близко, что ещё секунда – и… Двери зала резко распахнулись с громким стуком. Вошёл капитан их пожарного отряда – Бан Чан. Он остановился на пороге и громко произнёс: – Прекратите немедленно! Весь зал мгновенно замолк. Крики, хлопки, свист – всё оборвалось, будто кто-то выключил звук. Сонхва резко повернул голову и уставился на Бан Чана удивлённым взглядом. – А вы кто такой? Представьтесь, пожалуйста, – строго спросила судья, удивлённая внезапным появлением. – Меня зовут Бан Чан. Я капитан пожарного отряда центрального района, – ответил мужчина и сделал несколько шагов вперёд. – Если нужно, можете посмотреть мои досье, награды и заслуги. Эти двое – мои подчинённые и они нарушили закон. Поженились исключительно ради того, чтобы получить опеку над детьми. Сан и Сонхва переглянулись, и их глазах мелькнул ужас. Супруги медленно обвели взглядом зал. Тэён смотрел на них с явным разочарованием. Пожарные перешёптывались в шоке. Юно сидел с широко раскрытыми глазами. Уён и Минги замерли, глядя на дядей с растерянностью и болью. – Да… это правда. Мы врали, – Сонхва тяжело выдохнул и опустил плечи. – Мы поженились, чтобы оставить детей рядом с собой. Это же мои родные племянники. Я не хотел, чтобы их забрали у меня, а чтобы вся семья осталась вместе с единственным родным человеком, который у них остался. – Мы не хотели никому вредить, – добавил Сан чуть дрогнувшим голосом: – Не хотели никого обижать. Просто хотели, чтобы родные люди оставались рядом. – Несмотря на то, что случилось, – Бан Чан покачал головой и произнёс уже громче, обращаясь ко всему залу: – я считаю, что их поступок принёс определённую пользу! – О какой пользе идёт речь, капитан? – строго спросила судья и подняла бровь. – Они доказали всему коллективу, что друзья всегда помогут и поддержат, несмотря ни на какие обстоятельства. Они помогли своему коллеге Чон Юно открыться и принять себя таким, какой он есть. А самое главное – неважно, кто является объектом любви, будь она разных сексуальностей. Всё это не имеет никакого отношения к тому, какие мы люди! После этих слов в зале раздались аплодисменты. Несколько пожарных встали, кто-то начал хлопать громче, по рядам прокатилось одобрительное гудение. – Это что же получается? – инспектор Ли резко развёл руками с явным сарказмом: – Гомотрагикомедия? Нам тут ещё и на каягым сыграть? Это не концерт народной музыки, а судебное слушание! И я полагаю, скоро услышу решение, что два мошенника скоро отправятся за решётку за кражу средств из казны за опеку! – А что именно мы украли? – Сан повернулся к нему и ответил усталым, но твёрдым тоном: – Ничего! Моему лучшему другу пришлось пойти на такой шаг из-за дурацкого правила в вашей несовершенной системе. – Может быть, система и несовершенна, но закон есть закон. Его нужно соблюдать! – покачал головой Хэчан. Сонхва, обойдя стол, вышел вперёд, но ничего не сказал. Он просто отчаянно смотрел на Уёна с Минги, отчего те машинально прижались друг к другу, и дыхание стало прерывистым. Потом Сонхва перевёл взгляд на Сана и посмотрел с немой мольбой, после чего Сан не выдержал и шагнул вперёд, крепко приобнял мужа, одной рукой обхватив его за спину. Сонхва прижался ближе, словно боялся, что если отпустит, то всё рухнет. В зале стало очень тихо. Сан сделал глубокий, дрожащий вдох и тихо, но так, чтобы слышали все, произнёс: – Давай расскажем им… всё как есть, – дальше Сан продолжил, уже обращаясь ко всем низким и дрожащим от искренности голосом: – Как мы говорили ранее, всё произошло из-за того, что боялись потерять мальчиков. Мы думали только о них и только о том, чтобы их никто не забрал, – Сан сделал паузу, крепче прижимая Сонхва к себе. – Но потом… всё изменилось. Мы проводили вместе так много времени и видели, через какие трудности, через какую боль и одиночество проходит ЛГБТ-сообщество. Я сломался. Мне было очень тяжело. Сонхва каждый день вытаскивал меня из этого, даже когда я сам отталкивал его. Он не уходил и оставался. И в какой-то момент я понял… мне всё равно, что Сонхва мужчина. Я просто люблю его. Я даже не знаю точно, какой я ориентации, но не могу сказать, что я «натурал». Могу сказать только одно – я очень сильно нуждаюсь в Сонхва. Без него мне плохо. Я не я. Сонхва медленно поднял голову. Его дыхание было неровным. Мужчина смотрел на Сана так, будто видел его впервые таким. – Мы с Саном недавно очень серьёзно поговорили, – он произнёс заметной дрожью в голосе. – Нам было больно и страшно. Но именно тогда мы окончательно поняли, что нужны друг другу больше, чем кому-либо ещё на этом свете. Мы любим мальчиков всем сердцем. Но мы… мы любим и друг друга. Не ради опеки, документов. А по-настоящему. В зале кто-то тихо шмыгнул носом, несколько человек вытирали глаза, кто-то кивал, будто узнавая свою историю. Большинство людей смотрели на супругов уже не с осуждением, а с сочувствием и пониманием. Сан и Сонхва отстранились друг от друга, всё ещё держась за руки. – Простите нас… пожалуйста, – Сонхва первым повернулся к залу. – Особенно прости ты, Тэён, – добавил Сан, глядя прямо на адвоката: – Ты столько времени защищал нас, доверял нам, тратил свои силы… а мы всё это время скрывали правду. Спасибо тебе. И прости. Они оба посмотрели на Уёна и Минги с такой теплотой и любовью, что у многих в зале защемило в груди. – Думаете, мы поверим в это ваше внезапное признание? – недовольно фыркнул Ли Хэчан и скрестил руки на груди. – После всего, что здесь произошло? Судья кивнула охраннику, стоявшему у двери, после чего тот сделал шаг вперёд. Уён и Минги в шоке подскочили со своих мест, но Тэён быстро удержал их за плечи, не давая броситься вперёд. – Можете приготовить три пары наручников. Потому что я тоже всё знал… и ничего не сообщил, – громко сказал Бан Чан. – Хорошо, – инспектор довольно ухмыльнулся. – Тогда мы арестуем всех троих. Но не успел он договорить, как со стороны пожарных начали подниматься люди. – И меня арестовывайте! Я отвозил их в аэропорт! – встал и сказал Минхо. – Я помогал с бронированием отеля! – добавил, вставая, Сехун. – Я с ними подбирал кольца! – произнёс Джунэ. Остальные все вставали по одному и говорили, как «помогали» коллегам. Юно встал последним, посмотрел на Сана и Сонхва и потом на весь зал с улыбкой сказал: – А я помогал Сану выбрать платье! – Да почему я женщина?! – возмущённо выпалил Сан и резко повернулся к младшему. – Видите, ваша честь? – Бан Чан посмотрел на судью и спокойно произнёс: – У нас в отряде никто никого не бросает. Что ж… ваш ход.⁂
В итоге арестовали весь отряд. В одной большой камере самого ближайшего полицейского участка сидели все пожарные вместе с капитаном Бан Чаном. Все громко возмущались, перебивая друг друга и периодически стуча по решётке. – Капитан, всё было бы нормально, если бы вы не влезли и не прервали слушание! – Мы же почти закончили! – Если бы вы дали им спокойно объясниться, может, ничего из этого не произошло! – Тихо все! – Бан Чан пытался сохранить авторитет, но голос уже срывался: – Я капитан, вы не имеете права так со мной разговаривать! – Да какой вы теперь капитан… – фыркнул один из пожарных. – Вы сами всё испортили! Если бы не ваше эффектное появление, может, судья бы уже отпустила ребят! В соседней, чуть меньшей камере находились только Сан и Сонхва. Старший ходил из угла в угол, хватаясь за голову. Паника явно накрывала его с головой. – Уёну только восемнадцать… ему ещё официально год до полного совершеннолетия по некоторым документам! А Минги всего четырнадцать! – повернулся к стене, разделяющей его с коллегами, и крикнул, чтобы отчётливо услышал капитан. – Кто теперь с ними будет?! Зачем вы всё это натворили?! Сонхва резко остановился, тяжело и неровно дыша. Мужчина выглядел так, будто вот-вот потеряет контроль. Сел на койку, обхватил голову руками и почти отчаянно прошептал: – Как же так… дети одни… Сан подошёл, сел рядом и осторожно взял Сонхва за руку. Затем медленно поднёс ладонь мужа к губам и нежно поцеловал костяшки пальцев, стараясь хоть немного успокоить. – Эй… дыши глубже. Мы выберемся. Что-нибудь придумаем. Может, нас ещё и оправдают… Сонхва поднял на младшего глаза, полные тревоги, и крепче сжал чужие пальцы. Сан продолжал мягко гладить его руку большим пальцем, не отпуская. – Капитан! – младший вдруг повернулся к решётке и громко крикнул: – Если бы вы не влезли и не прервали слушание, нам с мужем хотя бы нормально поцеловаться дали! В большой камере раздался взрыв смеха. – Вот это правильно! Капитан, вы нам весь момент испортили! – загоготал один из пожарных. – Мы уже настроились на красивый финал, а вы со своим «прекратите немедленно»! – добавил другой. – Вы там совсем с ума посходили?! Мы в камере, а вы о поцелуях! – рявкнул Бан Чан, схватившись за голову. Сонхва фыркнул, но не смог сдержать улыбку. Он наклонился ближе к Сану и прошептал: – Мы в тюрьме… а я почему-то смеюсь. – Я тоже, – улыбнулся Сан и снова поцеловал костяшки супруга. – Капитан, – донёсся очередной возглас из большой камеры, – признавайтесь, вы тоже хотели посмотреть, как они поцелуются! – Я вас всех уволю… когда нас выпустят, – только буркнул Бан и тяжело вздохнул. В большой камере пожарные всё ещё громко возмущались и спорили с Бан Чаном, а в соседней Сан и Сонхва сидели на койке, держась за руки. Вдруг снаружи, за маленьким зарешеченным окном, послышался нарастающий гул. Сначала это было просто шумом, но потом голоса стали отчётливыми. Сан и Сонхва одновременно встали на лавочку и заглянули наружу. На улице перед зданием собралась огромная толпа. Люди держали плакаты и громко скандировали: – САНХВА! САНХВА! САНХВА! Как только снаружи заметили лица Сана и Сонхва в окне, толпа взорвалась радостными криками и аплодисментами. Кто-то свистел, кто-то махал руками, а кто-то выкрикивал слова поддержки. Голоса сливались в мощный, тёплый поток: – САНХВА! Мы с вами! – Держитесь! – Вы не одни! Сан и Сонхва переглянулись. В глазах у обоих было удивление, облегчение и что-то очень светлое. – Они… пришли за нами? – прошептал старший, на что супруг кивнул, не отрывая взгляда от толпы, и крепче сжал руку Сонхва. Через некоторое время к их камере подошла судья уже без мантии. Она выглядела уставшей, но в глазах у неё была странная мягкость. – Что ж, господа… Получилось так, что всё сообщество Кореи вас сегодня простило. Смотря на ваши искренние извинения и на то, сколько людей встало на вашу защиту, мы решили закрыть дело. Вы свободны. Сан и Сонхва одновременно так глубоко и облегчённо выдохнули, будто целый год держали в груди тяжёлый камень. – Но есть одно условие, – продолжила судья. – Для нашей страны очень важно, чтобы вы помогли в борьбе с дискриминацией. Подробности вам расскажут представители сообщества. Вы готовы взять на себя такую ответственность? – Да, – пожарные ответили почти одновременно, без малейшего колебания: – Что угодно. Главное, чтобы дети остались с нами. Мы сделаем всё, что нужно. – Тогда добро пожаловать обратно, – улыбаясь, кивнула судья. Через некоторое время всех выпустили. Сан и Сонхва первыми вышли через тяжёлую металлическую дверь. Яркий дневной свет ударил в глаза, и они на мгновение зажмурились. А потом услышали громкие радостные крики, аплодисменты и свист. На улице перед полицейским участком собралась огромная толпа. Люди хлопали, махали руками, кричали их имена. Атмосфера была шумной и невероятно живой. Неподалёку стояли Тэён, Уён и Минги. Рядом были Донён, Джэхён, Ким Хичоль, Ан Хеджин, Нана и многие другие знакомые из сообщества. Супруги остановились на ступеньках. Весь мир вокруг будто замер. Они медленно повернулись друг к другу. Сан смотрел на Сонхва так, будто видел мужа впервые после долгой разлуки. Глаза блестели от усталости, облегчения и чего-то гораздо более глубокого. – Ну что… я думаю, наконец-то можно нормально поцеловаться, – сказал Сан дрожащим от переполнявших чувств голосом. Сонхва ответил ему такой же нежной, чуть дрожащей улыбкой, аккуратно взял Сана за лицо обеими руками, и большие пальцы слегка погладили скулы. Сердце у Пака колотилось так сильно, что Сан тоже это чувствовал. Оба потянулись друг к другу одновременно. Поцелуй получился долгожданным, глубоким и невероятно ласковым. Не для толпы, не для суда, а только для них двоих. Губы встретились трепетно, будто боялись спугнуть этот момент. Сонхва наклонился чуть ниже, Сан приподнялся навстречу, и в этом поцелуе было всё: месяцы скрытой нежности, страх потери, боль признаний и огромная, наконец-то свободная любовь. Пожарные целовались медленно, будто пытались наверстать всё то время, когда не могли даже прикоснуться друг к другу по-настоящему. Руки Сонхва дрожали на лице младшего, а Сан крепко держал мужа за талию, словно боялся, что если отпустит, то всё исчезнет. Когда они наконец отстранились, оба тяжело дышали. – Наконец-то… – почти шёпотом, сказал Сан, когда лбы обоих соприкоснулись. – Наконец-то, – улыбнулся Сонхва. Вокруг них продолжали кричать, хлопать и свистеть, но мужчины слышали только биение своих сердец, атмосфера на улице стала совсем праздничной. Сонхва и Сан стояли на ступеньках, всё ещё держась за руки, а в глазах у обоих светилось глубокое счастье, будто после долгой бури они наконец вышли на солнце. В этот момент Юно, который шёл чуть позади всех пожарных, вдруг решительно направился к Уёну. Молодой человек не стал ничего говорить, просто подошёл, осторожно взял Уёна за руку и, наклонившись, нежно поцеловал его. Поцелуй был мягким, тёплым и полным той самой решимости, которую Юно наконец-то позволил себе почувствовать. Уён на секунду замер, а потом робко, но искренне ответил. Свободная рука слегка коснулась рукава Юно, будто боясь, что это всё ещё сон. Когда Юно медленно отстранился, он не отпустил руку Уёна. На лице появилась смущённая, но очень яркая улыбка. Чон тихо, только для Уёна, сказал: – Извини… не смог удержаться. Я больше не хочу прятаться. Уён всё ещё был в приятном шоке. Юноша смотрел на Юно широко раскрытыми глазами, но в них уже мелькало что-то очень светлое и счастливое. Он слегка сжал руку Юно в ответ и прошептал, запинаясь: – Н-нет… ничего… я… нормально… даже очень… Сан и Сонхва, стоявшие неподалёку, заметили этот момент. Сан не удержался и громко, с улыбкой крикнул через всю площадку: – Эй, Чон Юно! А у нас разрешение спросить?! Младший коллега лишь смущённо поклонился, всё так же не отпуская руки племянника. Толпа вокруг продолжала аплодировать и кричать их имена. Все улыбались. Все радовались. Сан повернулся к Сонхва, всё ещё держа его за руку. Чхве посмотрел старшему в глаза долгим и очень ласковым взглядом, а потом шепнул: – Я очень сильно люблю тебя, мой невероятный муж! – Я тоже люблю тебя, мой муж! – прошептал в ответ Сонхва, отвечая такой же тёплой улыбкой. Супруги стояли на ступеньках полицейского участка, окружённые шумом и поддержкой, но в этот момент для обоих существовали только они двое. Долгая, трудная глава наконец-то закончилась. А впереди было только светлое, реальное и их.