Проект J-2: Джози

      Вся троица понемногу осваивалась на новом месте. Леон и Джейкоб сопроводили Джози по магазинам — ей неистово не хватало художественных принадлежностей. Она то и дело говорила о том, как хотела бы нарисовать море в разное время суток, местный колорит да и вообще всё, что вызывает у неё восторг. Про то, что она хотела бы снова нарисовать Леона, Джози тактично умолчала.       Поход по магазинам не прошёл без покупки пары новых платьев, кофточек и прочей девчачьей лабуды, которую Леон не понимал, но охотно расплачивался купюрами из своего кошелька.       Джейк же во время примерки и своеобразного показа мод от сестры лишь кивал и угукал — его практически невозможно было вытащить из телефона. Он клацал по клавишам айфона, отправляя Эсмеральде по тридцать сообщений в минуту, а та охотно отвечала ему. В какой-то момент он торжественно воскликнул: — Да! Мы завтра идём на экскурсию по городу! — его голос напугал девушек в соседних примерочных. — Ну и зачем так орать? — спросил Леон. — Это же и так было очевидно. — Теперь очевидное станет еще и реальным, — улыбка не сходила с губ Джейкоба. — Я правда не понимаю, чего ты так вцепился в эту юбку... — сказал Кеннеди, глядя на очередную примерку Джози. — Да оставь ты его, — ответила Джо, поймав на себе взгляд Леона. — Я уже тоже смирилась. Пусть хотя бы получит удовольствие без наших с тобой упреков. «Быстро же ты его отпустила», — подумал про себя Кеннеди, вспомнив, как в первую их ночь в Канкуне Джози приревновала брата. — Вот! Ты сам всегда говоришь, что сестра умнее меня, и сейчас я полностью согласен с её мнением!       Леон лишь ухмыльнулся.       Позже, когда их руки были заняты переполненными пакетами со всякой всячиной — от обновок и кистей до пива и колы, они отправились на общественную парковку, где наконец-то смогли забрать машину.       Тем же вечером Джози уселась в плетёное кресло на балконе и взялась за рисование. Угольный карандаш мягко, с едва слышным шуршанием пошёл по плотной бумаге для скетчей. Сначала она набросала линию горизонта, где темнеющее небо плавно сходилось с бескрайней водой океана. Штрихи ложились то размашисто и смело, когда нужно было передать густую тень набегающей волны, то совсем легко, едва касаясь листа. Недавно покрашенные тёмно-русые волосы Джози то и дело падали ей на лицо от морского ветра, но она лишь небрежно убирала их за ухо, полностью растворившись в процессе. В этот раз пальцы, испачканные углём, её совершенно не волновали — в самом шорохе грифеля было то умиротворение, которого ей так долго не хватало.       Чуть позже на балкон вышел Леон с бутылкой пива и сел в соседнее кресло. — Неплохо получается, — сказал он, делая глоток. — Может, ты и меня нарисуешь?       Джози усмехнулась. — Уже рисовала, — ответила она, не отрываясь от бумаги. — Да? И как получилось? — Получилось так, что я дала повод Холли Блэкроуз для новых опытов над собой, — несмотря на то, что воспоминания явно были не из весёлых, Джо всё так же спокойно выводила линии на бумаге. — Можешь попробовать еще раз. Теперь тебе ничего не угрожает, — ответил он, переводя взгляд со своей соседки на линию горизонта.       Их молчаливое единение нарушил Джейкоб, ворвавшийся на балкон. — Эй, Джо, я забыл кое-что отдать тебе... — он держал в руках ту самую тетрадь сестры, которую успел забрать из их палаты в «Аурэлии» в день штурма.       Леон проводил взглядом Джея, а Джози подняла на него слегка испуганные глаза. — Только не говори, что... — начала она. — Не бойся, я не читал. Мне и не нужно. Я и без того знаю, что там может быть, — ответил ей брат, улыбнувшись.       Джози забрала дневник. — Спасибо, — поблагодарила она. — А ты куда намылился? — вдруг спросил Леон, почувствовав, как от друга пахнет гелем для душа и одеколоном. — В бар, куда же ещё? — игриво ответил Джей. — У Эсми сегодня смена. Хочу снова её увидеть.       Джози улыбнулась и замотала головой. — Ну давай, чеши, Дон Жуан, — Леон тоже улыбнулся, глядя на реакцию Джо. — Какие вы милые, — съязвил Джей. — Буду утром. Не скучайте!       С этими словами он исчез с балкона, а ещё через мгновение ребята услышали, как захлопнулась входная дверь. — Больше не ревнуешь? — спросил Леон, делая глоток пива. — После того разговора с тобой мне стало немного легче. Не зря же говорят, что язык нам нужен не для того, чтобы соус из «Макдоналдса» из баночки вылизывать.       Кеннеди усмехнулся. — Люблю твои фразочки, — ответил он, глядя на линию горизонта. — Я просто жертва поп-культуры, — парировала Джо.       Они сидели на балконе ещё примерно час, пока совсем не стемнело и Джози не устала рисовать. Она потянулась в кресле, разминая затекшую спину. — Наверное, пора спать. Сегодня был насыщенный день, а завтра предстоит ещё шататься по городу в эту жару, — сказала Джози, собирая свои художественные инструменты. — Ты можешь не ходить, если не хочешь, — ответил Леон. — Да нет, Эсмеральда кажется мне вполне милой девушкой. Может, мы даже могли бы стать подругами... — Не всё же тебе торчать в мужской компании, верно? — Да, об этом я и говорю. Мне хочется разбираться в кремах, научиться краситься и одеваться, а за этим я явно не могу пойти к брату или к тебе. — Не моя сильная сторона, согласен. — Поэтому я решила дать шанс, раз уж всё так складывается, — она встала, собрав все свои вещи. — Тогда увидимся утром. — Да. Доброй ночи, Джози. — Доброй ночи, Леон.       Она улыбнулась ему, а затем ушла с балкона, растворившись в темноте их квартирки.       Леон остался один. Пиво давно кончилось, и он решил, взяв ещё одно, отправиться к себе в комнату. Там Кеннеди включил телевизор — рандомный канал, лишь бы что-то бубнело на заднем фоне, отвлекая его от мыслей.       В голове всплывали подробности штурма: кто всё-таки предупредил «Аурэлию»? И кто взломал систему Псов? Стоит ли ему быть всё так же настороже? Грозит ли им новая опасность? И самое главное — не оставили ли они новых следов, по которым их можно вычислить? «Молюсь, чтобы Джейкоб не додумался выкладывать фото в интернет. Да ещё и с отметками места», — подумал Леон.       Время катилось за полночь. Кеннеди стал переключать каналы: на экране мелькали то выпуск новостей, то музыкальное шоу, то какой-то мексиканский боевик про очередную войну наркокартелей. «Ничего годного», — вздохнул бывший спецагент, но само это простое действие его успокаивало.       Ночь была тихой, если бы не то, что произошло дальше.       Раздался крик.       Леон в секунду осознал, что он принадлежал Джози. Отбросив пульт на кровать, он рванулся в её комнату. Она сидела на постели, прижимая к себе одеяло, и рвано дышала. Леон в два счёта распознал паническую атаку — ведь они временами мучили и его самого. — Эй, всё хорошо. Я тут. Кошмар приснился? — он без задней мысли сел к ней на кровать.       Она всё ещё не могла восстановить дыхание. — Сделай глубокий вдох, потом задержи дыхание, затем выдохни. И так несколько раз.       Джози послушалась. Несколько минут дыхательной практики — и она немного успокоилась. — Мне приснилось, что вы мертвы. Ты и Джей. Что они убили вас. — Эй-эй, это всего лишь сон, — Леон сел к ней ближе.       Джози — от страха и желания снова обрести безопасность — прильнула к его груди. Кеннеди сначала замешкался, но потом обнял её за плечи. — В том и дело, что я не уверена, что это просто сон, — сказала она. — Я видела нечто подобное в центре. Если это снова видение, то оно может означать только одно — опасность никуда не делась. Рано или поздно они найдут нас. — Даже если и так, то обещаю оказать им тёплый приём, — он прошёлся ладонью по её волосам, сам до конца не понимая, что делает.       Тело двигалось само по себе, а он не в силах был этому сопротивляться. Внутри Леона билось чувство, которому он не мог дать названия, но одно понимал точно: она нуждалась в нём, и он решил дать ей то, чего она так искала. — Я стараюсь не думать об этом. Гоню плохие мысли прочь, отвлекаю себя рисованием и прочей обывательской фигнёй, но что, если мне нельзя игнорировать эти... видения? — Джози улеглась головой на колени Леону.       Он заправил её волосы за ухо. — Так не игнорируй. Говори со мной, рассказывай всё, что тебя беспокоит. И даже если эти твои видения предсказывают очередную заварушку — то хер с ним. Мы будем готовы.       Она приподнялась и посмотрела на него. — Спасибо. Вряд ли я найду ещё слова, чтобы передать тебе, как я благодарна. — Не нужно. Я и так всё знаю. — Говоришь прямо как Джей, — Джози наконец-то улыбнулась. — Рад, что тебе лучше. Я тогда пойду к себе. — Леон уже собрался встать, когда она остановила его. — Стой! — Джози посмотрела прямо ему в глаза. — Побудешь со мной, пока я не усну?       Леон на секунду замялся, но потом кивнул. Он опёрся на спинку кровати, а Джози подтянулась к нему и улеглась на его груди. — Теперь всё хорошо, — сказала она.       Леон в ответ лишь едва ощутимо коснулся её плеча.       Через некоторое время Джози снова уснула.

***

      Леон проснулся от звука вибрации телефона. Он и сам не заметил, как уснул ночью, но ощущал себя наконец-то отдохнувшим. Рядом мирно сопела Джози. «Неужели она на меня так действует?» — подумал он и улыбнулся собственным мыслям.       Затем взял телефон, который ночью отложил на прикроватную тумбочку. На экране виднелось имя — Крис Рэдфилд. Леон ответил. — Доброе утро! У тебя же там утро, верно? — раздалось на том конце провода. — Угу, — пробормотал Кеннеди. — Разбудил? — Немного. Что-то случилось? — Леон старался говорить шёпотом, чтобы не разбудить Джо. — Нет. Хотел поделиться новостями: мы собрали все доказательства опытов в «Аурэлии». Расшифровали файлы из «Неста». Теперь мы во всех подробностях знаем про проекты J-1 и J-2.       Леон вздохнул. — Дерьмово, верно? — Да, по-другому не скажешь. Но есть ещё одна просьба... — Какая? — Мы готовимся представить всё это в ООН. Да, там есть свои политические моменты, но если Джейкоб или Джозефина смогут выступить перед всеми странами, то это отметёт любые сомнения. Правительство США тогда не сможет выкрутиться.       Леон посмотрел на Джози, которая уже начала ворочаться. — Я поговорю с ними. Но не могу обещать. Сам понимаешь, после всего, что было... — Да, понимаю, — перебил Крис. — Но это поставило бы окончательную точку. Им придётся прекратить подобные «проекты» под давлением общественности. Иначе грядут бунты, протесты и прочая херня, которой Белый дом не будет рад. — Понял тебя. Тогда вернусь, как только будет ответ. — Договорились. Счастливых мексиканских каникул! — Очень смешно. Адьос, амиго! — ответил Леон и отключился. — Кто звонил? — ещё не проснувшись до конца, спросила Джози. — Крис. Кое-что хочет от вас с Джеем.       Джози поднялась на локтях. — Чего же? — Чтобы ты или брат выступили перед ООН в качестве живого доказательства разработки биооружия. — Вот как... — она задумалась. — Слушай, ты не обязана проходить через это. И Джей тоже. Мы всегда можем сказать «нет». — Я согласна.       Леон посмотрел в её сонные глаза и разглядел в них ту самую решимость, которой на самом деле была полна Джозефина Mёрфи. — Уверена? — Да. Нужно положить конец этим долбаным извращениям. Пусть горят в аду, — ответила она и плюхнулась на подушку.       Леон усмехнулся. — Мне бы твою решимость. — Всегда пожалуйста! — ответила она и улыбнулась ему.       Их диалог прервал звук ключа, отпиравшего входную дверь. — Вот чёрт! Это Джейкоб! — воскликнула Джози. — И что? — Ты представляешь, что он подумает?       Они переглянулись, и Леон решительно встал с кровати. — Эй, я дома! — раздался голос Джейкоба в коридоре.       Кеннеди вышел ему навстречу. Джей замер. — Мне показалось, или ты только что вышел из комнаты моей сестры? — Это не то, что ты подумал... — начал Леон. — А что я, по-твоему, подумал? Что ты спал с моей сестрой? — голос Джея начал набирать силу.       Тут Джози выскочила между ними. — Мне приснился кошмар. Он просто остался со мной, чтобы я уснула, — возразила она. Джей посмотрел на сестру, которая была в майке и коротких шортиках. — Ты В ЭТОМ спала? — воскликнул он.       Леон и сам только что осознал, что её пижама могла показаться слишком откровенной. Но он же не видел её под одеялом. — Господи, Джей! Мы же взрослые люди! Если у меня будет секс — я тебе скажу! — Вот уж спасибо! — Не надо раздувать из мухи слона! — Я смотрю, ревность — это у вас семейное, — усмехнулся Леон. — ЧТО? — теперь оба Mёрфи смотрели на него. — Я пошёл в душ, не буду мешать семейным разборкам, — ответил Кеннеди и скрылся в ванной.       Джози издала звук негодования, развернулась и хлопнула дверью своей комнаты. — Да брось! — крикнул ей вслед Джей. — Я пошла переодеваться во что-нибудь близкое монашкам! — ответила она ему из своей комнаты. — Тоже неплохо, — пробубнил Джей уже себе под нос.       Уже после обеда троица вышла к месту встречи с Эсмеральдой. Она была после ночной смены, поэтому попросила время, чтобы поспать и привести себя в порядок. Впрочем, Джею тоже нужен был тайм-аут от их постоянного контакта, хотя по нему было видно, что ни спать, ни есть он не хочет. Его невозможно было осуждать за это, ведь для него жизнь только началась. И пусть лучше поздно, чем никогда. Особенно в их с Джози ситуации.       Об утренней сцене все благополучно забыли или сделали вид. Джейк как обычно обменивался с Леоном шуточками и рассказами о том, чем ещё можно заняться в Канкуне.       Они договорились встретиться в Даунтауне, у фонтана на площади Севиче. Эсми ждала их там: в лёгком сарафане, сияющая и ни капли не уставшая. С этого оживлённого перекрёстка они и начали свою импровизированную экскурсию. Эсмеральда повела их прочь от глянцевых туристических маршрутов, желая показать настоящий город. Они прошлись по колоритному рынку Меркадо-28, где пахло специями и глаз радовали пёстрые ткани, заглянули в тихий и тенистый парк Палапас, где по вечерам танцевали местные, и дошли до старинной церквушки Кристо Рей.       Эсми и Джей шли впереди. Джейкоб что-то увлечённо рассказывал, а она крепко держала его за руку, заливисто смеялась и то и дело восхищённо восклицала на испанском: «¡Qué lindo!» или «¡No me digas!», когда его истории становились совсем уж невероятными.       Леон с Джози держались чуть позади, делая вид, что между ними не было той ночи. И что никакого странного, будоражащего притяжения они друг к другу не чувствуют. Кеннеди шёл, засунув руки в карманы, и лишь зачарованно смотрел на то, с каким детским, чистым интересом Джози оглядывает окрестности, как подставляет лицо жаркому мексиканскому солнцу. При этом оба они время от времени испытывали лёгкую неловкость от того, насколько бурно и открыто проявляли свои чувства Эсмеральда и Джейкоб.       Под конец экскурсии, когда солнце начало клониться к закату, Эсми привела их в свой любимый ресторанчик — крошечное, скрытое от глаз туристов заведение «У мамы Розы». Пахло там просто божественно. На столе быстро появились тарелки с дымящимися такос с сочным мясом аль пастор и острой энчиладой под соусом моле. А пили они снова текилу, по совету Эсми запивая её ледяным пивом Corona с долькой лайма в горлышке. — Вы обязательно должны попробовать этот соус, — Эсмеральда пододвинула тарелку ближе к Джози. — Мама Роза готовит его по секретному рецепту её бабушки. Там есть шоколад, представляешь? Но это совсем не сладко.       Джози с лёгким недоверием подцепила кусочек вилкой, попробовала и округлила глаза. — Ого... Это потрясающе. Остро, но как-то... глубоко. Слушай, Эсми, а как ты во всём этом разбираешься? Ну, в местной кухне, в этих улочках? Ты ведь говорила, что приехала сюда учиться? — Да, из Гвадалахары, — Эсмеральда тепло улыбнулась, и в её глазах блеснул искренний интерес к собеседнице. — Сначала было тяжело, Канкун кажется слишком шумным. Но если найти правильные места и правильных людей... — она ласково подмигнула Джею и снова повернулась к Джози. — Город открывается совсем с другой стороны. Джей говорил, кстати, ты очень красиво рисуешь. У тебя талант, chica.       Джози почувствовала, как к щекам приливает тепло — не от текилы, а от этой неожиданной, открытой похвалы. Внутри неё что-то окончательно оттаяло. Эсмеральда больше не казалась ей просто случайной девчонкой из бара. Она была настоящей, чуткой и как-то удивительно легко вовлекалась в их странную компанию. Джози поймала себя на мысли, что, возможно, её брату и правда чертовски повезло с первого раза найти кого-то настолько стоящего. — Спасибо, — искренне ответила Джози. — Я просто... пытаюсь запомнить моменты. — Эй, Кеннеди, слышал? — Джейкоб победно ухмыльнулся, приобнимая Эсми за талию. — Нас назвали правильными людьми. А ты ворчал, что я слишком быстро завожу знакомства.       Леон пригубил пиво, глядя на довольное лицо друга через ободок бутылки. — Я ворчал из соображений твоей безопасности, Мёрфи. Профессиональная деформация, знаешь ли. Но должен признать, выбор места для ужина реабилитирует тебя в моих глазах. Тако превосходные. — О, сеньор сменил гнев на милость, — рассмеялась Эсмеральда, ничуть не обижаясь на скрытность Леона. — Не переживай, Леон. В этом районе вас никто не тронет. Здесь все знают меня, а значит, знают и моих друзей. Наливай лучше ещё по одной.       Он разлил текилу по стопкам. Четыре ладони потянулись к столу. Джози посмотрела на брата — он буквально светился от счастья, — потом перевела взгляд на Леона. Тот заметил это и понимающе улыбнулся. Неловкость отступила, оставляя вместо себя уютное тепло мексиканского вечера.       После ужина Эсми проводила их до дома, попрощалась со всеми и отправилась готовиться к завтрашней дневной смене в баре. — Чудо, а не девушка, правда? — пробормотал Джей, глядя ей вслед. — Да, она мне нравится, — отозвалась Джози. — Я рада за тебя.       Джей оглянулся на сестру, а затем взял её за руку. — Ты не представляешь, как это для меня ценно. — Я сейчас расплачусь от ваших нежностей, — вставил свою реплику Леон.       День получился замечательный, осталось только завершить его, сидя на балконе с бутылочкой пива и глядя на океан. С этими мыслями каждый из них поднимался на этаж, где располагалась их квартира. Но, подойдя ближе, Леон заметил неладное — дверь была приоткрыта. Он поднял руку, а затем повернулся к ребятам и поднёс палец к губам.       Быстрым движением Кеннеди достал из-за пояса штанов пистолет, который стал носить с собой постоянно после того, как они забрали машину и всё содержимое в ней. Плотная ткань футболки скрывала оружие от посторонних глаз, хотя Леон был уверен, что в Мексике каждый второй вооружён.       Он толкнул дверь. Свет горел. Леон быстро осмотрел гостиную и развернулся к стойке на кухне. В эту же секунду он замер. — Привет, Леон! — отозвалась незваная гостья. — Ты не против? Зашла по дороге за бутылкой вина. Не идти же в гости с пустыми руками. — Какого хрена ты тут делаешь?       За кухонной стойкой сидела Ада Вонг, изящно крутя вино в бокале. Джей и Джози зашли следом и тоже с подозрением уставились на визитёрку. — Вы неплохо тут устроились. А ты не рад мне? — спросила Ада, оглядывая с ног до головы брата и сестру. — Как ты нас нашла?       Она легко рассмеялась. — У них, — она кивнула в сторону Мёрфи, — был вмонтирован датчик слежения. В первый же день их нахождения в «Аурэлии».       Джейкоба и Джози словно молнией поразило. Оба уставились на свои руки — в те места, куда им ввели импланты. Ада снова рассмеялась. — Видели бы вы свои лица! — Ты издеваешься? — спросил Леон. — Успокойся, малыш. Ты бы не смог предусмотреть всё. Я деактивировала оба датчика, когда один из Псов Криса взломал систему центра. Ты ведь ничего не можешь без меня. — Я бы поспорил.       Ада пристально смотрела на Джози. И тут Джо уловила странную нотку в её поведении и взгляде. Ада была полностью одета: ни единого голого участка кожи, рядом с ней на столе лежали перчатки. И это несмотря на невыносимую жару. И тут Джози поняла. Ада её боится. — Поспорил? — Вонг перевела взгляд с Джози на Леона. — Если бы не я, то ты бы не отправился спасать свою принцессу. — Ада, не надо, — Леон пытался остановить её. — Погоди, что? — переспросила Джози и пытливо посмотрела на Кеннеди. — А он тебе не сказал? После того как наш супергерой спас вас из «Неста», он упивался до потери пульса в Нью-Йорке. Я нашла его в баре, показала видео с экспериментами над вами. Он сопротивлялся, делал вид, что ему всё равно.       Джози сдвинула брови. Воздух в комнате наэлектризовался. И все остальные заметили, как венки у неё на лбу немного потемнели. — Эй, Джо, успокойся... — хотел вмешаться Джей и подойти к ней, но она его оттолкнула. — Это правда? — всё так же глядя на Леона, спросила она. — Ты ведь вёл себя так, будто сам решил. Будто сам хотел вернуться за мной. — Послушай. Я не мог идти на штурм один. И я действительно пытался себя убедить в том, что уже ничего не смогу сделать. Что нужно было тогда изначально не отдавать вас... тебя отцу, — он сделал шаг ей навстречу, но та отступила. — Ада помогла мне, подтолкнула к правильному решению. Я сейчас ни о чём не жалею, клянусь тебе.       Чёрные венки становились всё заметнее и уже проступали на руках Джози. «Только не это...» — отметил про себя Леон, полностью понимая, что мутация Джози реагирует на её настроение.       Она ещё раз внимательно вгляделась в его лицо, а затем направилась прочь из квартиры. — Мне нужно побыть одной. Подумать... — сказала Джози и хлопнула дверью.       Леон хотел было отправиться за ней, но Ада его остановила. — Оставь её. Она же тебе ясно дала понять, что не готова обсуждать это. — Зачем ты ей всё это вывалила? Зачем приехала сюда? Как ты вообще нас нашла? Хотя погоди... паспорта? — Да. Отследила ваши билеты до Канкуна, а потом сделала пару звонков в отели и — о чудо — с третьего раза нашла вас. А потом небольшая взятка портье, и бах — я уже у вас в квартире. — Чумовая женщина! — заметил Джейкоб. — Ну не пизди тут, — ответил ему Кеннеди. — Спасибо, милый, — Ада подмигнула Мёрфи. — Нет, правда. Если бы не моя Эсми, я бы на ней женился.       Ада снова легко рассмеялась. — Ты мне нравишься, — парировала она.       Леон подошёл к ней ближе. — Кто предупредил «Аурэлию» о том, что мы придём? Тоже ты?       Ада сделала глоток вина. — Ты так ничего и не понял. И вряд ли поймёшь. — Кто тебя нанял? Я сейчас не станут верить во всякую херню типа «я такая добрая самаритянка». — Тот, кто меня нанял, заинтересован в том, чтобы твоя принцесса и её братец были на воле. — Ты снова использовала меня... — Леон всё так же сверлил Аду глазами. — Да брось! Ты же рад этому, нет? Ты хотел спасти их — ты спас. В чём проблема? — Почему ты мне сразу не сказала правду? — Ты бы не стал слушать. Я просто знала, где надавить...       Она не на шутку его разозлила. Бокал с вином полетел в стену, а пистолет Леона нацелился прямо ей в голову. — Это ты предупредила центр? — Да, я. Моя задача была втереться к ним в доверие. И это был единственный способ доказать, что я играю по их правилам. Без этой «игры» я бы не смогла деактивировать датчики твоих друзей. — Вот чёрт... — раздался с дивана голос Джея, который явно чувствовал себя лишним. — А кто слил наши координаты из машины Криса? Тоже ты? — Не совсем. Я лишь указала на уязвимости в системе BSAA. В центре ведь тоже не дебилы работают — они сами разобрались. — Они ведь могли нас убить! Ты чем вообще думала? — Но не убили же. — И что теперь? Ты снова приведёшь их на наш след? — Нет. Тот, кто меня нанял, велел затереть все следы. Так что никаких билетов вы не покупали. Никакие данные нигде не светятся. Я просто должна была проверить, что ты в порядке. Что вы все в порядке. — Как мило с твоей стороны. И что дальше? — Как что? Крис подготовил все доказательства, всё будет предоставлено в ООН. Ты же в курсе? Конец истории. — Ну нет, я не верю в эту херню. Прямо так взяли и отпустили. Кто твой клиент? В чём его интерес? — Я не могу тебе сказать. Ты и сам прекрасно знаешь. — Тогда убирайся нахрен из этого дома, пока я не пристрелил тебя к чёртовой матери. — Слышал, Джей? Так Леон Кеннеди говорит: «Спасибо, что спасла наши задницы», — она встала из-за стойки, отпила вина прямо из горлышка, затем забрала перчатки и направилась к выходу. — Я не прощаюсь, Леон Эс. Кеннеди, — договорив, она скрылась за дверью в темноте лестничной клетки. — Сказать, что я в ахере — ничего не сказать, — снова отозвался Джейкоб, развалившись на диване. — Это твоя бывшая подружка? — Что? Нет, конечно. Может, лет десять назад я и мечтал бы с ней переспать... — Да, химия между вами прямо налицо. — Но сейчас — нет. Если Ада рядом, значит, быть тотальному пиздецу. — Уж не знаю, что между вами было, но она правда прикрыла наши задницы. Если ей верить... — В том и дело, Джей. Если ей верить... А стоит ли? — В любом случае, у нас есть ты. А мы поможем. Поэтому справимся как-нибудь. Даже если весь мир будет против нас.       Леон глянул на него и усмехнулся. — Чего? Я что-то не так сказал? — Да нет. Говоришь точно так же, как твоя сестра. — Кстати... Не пора ли нам её найти? — Думаешь, сама не вернётся? — Скорее задницей чувствую, что она может куда-то встрять... — Ладно, пошли.       Леон снова заткнул пистолет за пояс штанов, взял ключи от машины, и они оба покинули квартиру.

***

      Джози шла по улице, уходя всё дальше от пляжа. Ночной воздух казался удушливым, но она не обращала внимания ни на жару, ни на прохожих. Ноги сами привели её к тому самому фонтану на площади Севиче, у которого они ещё днём встречались с Эсми. Сейчас он выглядел совсем другим — чужим и холодным в свете неоновых огней.       Джози просто двигалась вперёд, пытаясь сбежать от того, что услышала в квартире. Мысли в голове путались, сменяя друг друга. Она отчаянно пыталась успокоить себя: «Ничего страшного, ну какая разница? Он ведь всё равно спас меня, рисковал жизнью... А остальное — просто мелочи. Может, мне правда не стоило знать этих подробностей?» Но, как бы она ни старалась, образ сломленного Леона, которого Аде пришлось буквально уговаривать и подталкивать к её спасению, не давал ей покоя.       Углубляясь в лабиринт городских улиц, Джози в какой-то момент заметила, что нарядные туристы исчезли — вокруг были только местные жители. Лоск курортного Канкуна остался позади, уступив место настоящим, не самым благополучным кварталам.       Вдруг из темноты к ней подскочил какой-то местный пацанёнок. Протянув руку, он ловко вручил ей яркую бумажку. — ¡Hola, señorita! Заходи, не пожалеешь! — крикнул он по-английски с сильным акцентом и тут же растворился в толпе.       Джози не успела ничего сказать. Она опустила взгляд на флаер. На дешёвом глянце красовалась надпись: «В клубе El Infierno второй коктейль бесплатно». Джози горько усмехнулась. Раз уж сама судьба даёт ей такой прямолинейный знак, то почему бы и нет? Ей нужно было заглушить этот гул в голове.       Она и не подозревала, что всё это время за каждым её шагом из темноты пристально следили.       Клуб El Infierno полностью оправдывал своё название. Едва Джози переступила порог, на неё обрушилась волна оглушительной музыки и тяжёлого, прокуренного воздуха. Народа было столько, что повернуться негде. Внутри царил полумрак, рассекаемый лишь редкими, ядовито-яркими вспышками стробоскопов.       Кое-как протиснувшись сквозь беснующуюся толпу, Джози добралась до барной стойки и практически упала на свободный стул. — «Секс на пляже», пожалуйста, — крикнула она бармену, чтобы перекричать басы, и протянула свой флаер.       Парень за стойкой понимающе кивнул и уже через минуту выставил перед ней два бокала с ярким напитком. — Второй в подарок, красотка, — улыбнулся он.       Джози сделала глоток, чувствуя, как ледяной алкоголь обжигает горло, и принялась разглядывать выхватываемые стробоскопом лица. Люди вокруг казались ей странными, если не сказать безумными. В углах кто-то слишком вульгарно, чуть ли не до заглатывания, целовался. Прямо посреди танцпола, не обращая внимания на окружающих, одна парочка едва ли не трахалась, двигаясь в такт грязному биту. Чуть дальше несколько девушек, разгорячённые алкоголем, танцевали уже без лифчиков, а парни жадно оглядывались на них, выкрикивая сальности. Джози передёрнуло от этого зрелища. Вся эта животная, развратная атмосфера сильно давила на мозги.       Она потянулась за вторым бокалом, как вдруг боковым зрением уловила движение. На соседний стул изящно опустилась женская фигура.       Джози повернула голову и замерла. Рядом с ней, как ни в чём не бывало, сидела Ада Вонг. На её руках уже были надеты тонкие тёмные перчатки. — Ты следила за мной? — спросила Джози, несмотря на Аду. — Хотела убедиться, что с тобой всё будет в порядке. — Да ну? Беспокоишься обо мне? — Немного. Леон мне не простит, если с тобой что-то случится, — Ада махнула бармену и сказала ему что-то на испанском. Через пару минут тот принёс ей «Кровавую Мэри». — Ты боишься меня? — Джози отпила из своего стакана, а затем кивнула на перчатки Ады. — Я знаю, на что ты способна. Поэтому это всего лишь мера предосторожности. — Не хочешь, чтобы я узнала твои грязные секреты?       Ада рассмеялась. — «Грязные»? У тебя отличное чувство юмора для человека, который полжизни просидел взаперти.       Джози пропустила эту колкость мимо ушей. Но Ада не собиралась останавливать свой натиск. — Ты такая наивная, Джози. Как в сказках — влюбилась в своего спасителя... — А тебе не кажется, что это не твоё дело? — Всё, что касается Леона, — моё дело. — Это ещё почему? — Чувствую за него ответственность. Он мне небезразличен.       Джози почувствовала, как внутри неё что-то больно кольнуло. — Думаю, нам лучше не продолжать этот диалог. — Как скажешь, принцесса. — Не называй меня так.       Ада улыбнулась, отпила ещё немного своего коктейля и кинула купюру на барную стойку. А затем наклонилась ближе к Джо. — До скорой встречи, Джози Мёрфи, — шепнула ей Ада и поспешила удалиться.       Джозефина проводила её взглядом, а затем снова повернулась спиной к танцполу, меланхолично потягивая напиток. Она не знала, что Ада Вонг подкупила того мальчишку с флаерами, чтобы он заманил в клуб именно её. Не знала она и того, что на выходе Ада перехватит молодого симпатичного парня и сунет ему в руку двести долларов для того, чтобы «та милая девушка за баром не скучала».       И когда этот парень подойдёт к Джози знакомиться, она без задней мысли станет с ним кокетничать и смеяться над его шутками на вполне неплохом английском. Ей просто нужно было отвлечься от тяжёлых мыслей. Вот только того, что незнакомец вскоре незаметно подсыпет что-то ей в бокал, она тоже не знала.

***

— Туристические места — мимо, — рассуждал Джейкоб, пока Леон вёл авто по запутанным улицам ночного города. — Она знает, что мы бросимся искать её на пляже или набережной. — И в туристическую зону не сунется, — согласился Кеннеди. — Джози ушла от толпы. Но она не любит тишину, когда злится. Вспомни её танцы в баре в наш первый вечер. Она пошла туда, где есть громкая музыка, чтобы заглушить собственные мысли.       Они проехали несколько неприглядных кварталов, ловя на себе тяжёлые, недовольные взгляды местных. Огромная машина в последнем кузове, стоящая бешеных денег, привлекала здесь слишком много внимания. — Знаешь, — нервно сглотнул Джей, оглядывая тёмные подворотни, — будет просто отлично, если нас тут не ограбят и не прирежут за эту тачку. — Если попытаются, скажем, что мы просто заблудились по дороге в Диснейленд, — мрачно отшутился Леон, не сбавляя скорости.       Где-то спустя полтора часа безрезультатных поисков Леон заметил на обочине вихрастого мальчишку, который ловко совал яркие листовки в открытые окна проезжающих такси. Кеннеди резко затормозил, опустил стекло и выхватил из рук парня флаер. — Думаю, нам туда, — сказал он, бросив глянцевую бумажку на приборную панель. На ней кислотными буквами горело: «El Infierno». — С чего ты так решил? — Джейкоб скептически выгнул бровь. — Она бы точно приняла эту листовку за знак Вселенной, если этот маленький мексиканец встретился ей на пути.       Спустя десять минут они припарковались в соседнем переулке от клуба. Зайдя внутрь, Джейк поморщился от бьющих по ушам басов и плотного дыма. — И как в этой вакханалии отыскать Джози? — Осмотри бар и танцпол. Я пройдусь по туалетам, — скомандовал Леон, и они разошлись в разные стороны.       Кеннеди пробирался по узкому коридору к уборным. По бокам, прислонившись к обшарпанным стенам, жались обнюханные люди. Кто-то остервенело сосался прямо на проходе, кто-то буравил Леона мутным, агрессивным взглядом, будто готовясь броситься в любую секунду.       Он толкнул дверь женского туалета. — Джози? — позвал он, но никто не откликнулся.       Леон методично проверил каждую кабинку: в одной кто-то надрывно блевал, во второй спала, привалившись к перегородке, пьяная девица. Джози здесь не было.       Он вышел и тут же распахнул дверь мужского. Сердце ёкнуло. На грязной раковине сидела Джози, запрокинув голову, а какой-то смазливый мексиканский метросексуал бесцеремонно запихивал свой язык ей в рот, шаря ладонями по её бёдрам.       Леон не думал ни секунды. Он подошёл со спины, железной хваткой вцепился в плечо парня, с силой дёрнул его на себя и вмазал кулаком прямо в челюсть. Мексиканец отлетел к стене, с грохотом сбив сушилку для рук.       Кеннеди мгновенно переключился на Джози. Он тряхнул её за плечи и сразу понял: она под чем-то. Глаза полузакрыты, взгляд плавает, тело обмякло. — Джо! Эй, посмотри на меня, — он попытался поставить её на ноги, но она едва стояла, опираясь на его грудь. Леон открыл кран с холодной водой и плеснул ей в лицо. Она вздрогнула, моргая. — Леон..? — пробормотала она непослушными губами. — Как ты... как ты меня нашёл? — Я всегда найду тебя, где бы ты ни была, — отрезал он, закидывая её руку себе на шею.       Он повёл её по тому самому коридору, как вдруг со спины на него с диким рыком бросился пришедший в себя мексиканец. Завязалась короткая драка. Леон, даже не выпуская Джози, увернулся от неумелого удара, подсёк парню ноги и впечатал его локтем в стену. Тот упал на пол и больше не шевелился.       Выходя в основной зал, Леон краем глаза заметил, как у главного входа насторожилась охрана — кто-то уже успел донести о потасовке в туалете. «Только этого не хватало».       Он резко свернул вглубь клуба, высматривая Джея, но в толпе мельтешащих тел друга было не найти. Заметив надпись «Salida» и приоткрытую железную дверь, Леон потащил Джози к чёрному ходу.       Они вывалились в тёмный, провонявший помоями переулок. Леон прислонил Джо спиной к кирпичной стене, пытаясь снова привести её в чувство. Джози медленно подняла на него глаза. В свете тусклого фонаря её зрачки были огромными. — У тебя глаза такие красивые, — пьяно протянула она. — Да и вообще... ты очень красивый...       Она потянулась к нему, собираясь поцеловать. Леон не отпрянул. Он замер, глядя на её приближающиеся губы, но в следующую секунду Джози резко согнулась. Она перегнулась через его руку, и её начало тошнить прямо на асфальт, едва не на ботинки Кеннеди. — Ничего, — Леон мягко придержал её за волосы. — Пусть выходит весь яд.       В этот момент железная дверь с грохотом распахнулась, и в переулок выскочил Джейкоб. — О, ты нашёл её! — выдохнул он. — Там такой кипиш поднялся из-за драки. Не твоих ли рук дело? — Моих. Принеси ей воды и салфетки, пожалуйста. Только быстро, — скомандовал Леон.       Джей метнулся обратно в клуб и через минуту вернулся с бутылкой воды и пачкой салфеток. Джози жадно отпила, Леон осторожно вытер ей лицо влажной бумагой. Она начала дышать ровнее, приходя в себя.       Но дверь черного хода снова с лязгом ударилась о стену. В переулок вывалились трое амбалов — охрана клуба. — Эй, гринго! — прорычал самый здоровый из них, поигрывая бейсбольной битой. — Это наш клуб. И мы не разрешаем всяким мудакам бить наших гостей. — Да пошел ты, — огрызнулся Джейкоб, инстинктивно делая шаг вперед.       Это стало спусковым крючком. Оба спутника громилы выхватили из-за пояса пистолеты.       Леон среагировал мгновенно. Он задвинул Джози себе за спину, одновременно выхватывая свой. Переулок взорвался грохотом выстрелов. Леон выстрелил первым — прямо в колено амбалу с битой, заставив того с воем рухнуть на землю. Джейкоб, не теряя времени, метнулся за мусорный бак. Пули засвистели в воздухе, высекая искры из кирпичной кладки над головой Леона.       Кеннеди ушёл в перекат, меняя позицию. Он крикнул Джози спрятаться. Два выстрела — и второй охранник осел, хватаясь за простреленное плечо. Последний из троицы, с искаженным от ярости лицом, попытался обойти его с фланга, вскидывая пистолет прямо на Леона. Кеннеди резко пригнулся, уходя с линии огня, и, ещё не успев выпрямиться, трижды нажал на спусковой крючок. Амбал дернулся и мешком повалился на асфальт.       Наступила звенящая тишина, прерываемая лишь стонами раненых на асфальте. — Вот нихрена себе денёк! — воскликнул Джейкоб, выходя из-за бака. Адреналин бил ключом, но он уже успел привыкнуть к подобным передрягам. — Да уж. Ты цел? — тяжело дыша, спросил Леон, ставя пистолет на предохранитель. — Порядок. А ты?       Леон кивнул, собираясь повернуться к Джози. — Ребята... — вдруг раздался сзади слабый, сдавленный голос.       Джейкоб и Леон резко обернулись. Джози стояла, прислонившись к стене, и широко раскрытыми, полными ужаса глазами смотрела на них. Она прижимала обе руки к животу. Сквозь её пальцы, пачкая белую ткань кофты, толчками пробивалась тёмная, густая кровь. — Нет, нет, нет... — прошептал Джей.       Ещё мгновение — и ноги Джози подкосились. Она беззвучно рухнула на грязный асфальт. — Джози! — заорал Леон.       Он ринулся к ней быстрее, чем Джейкоб, падая на колени прямо в багровую лужу. Кеннеди с силой прижал ладонь к ране. — Держись, Джо, только держись! Джей, гони машину! — Леон поднял на друга обезумевший взгляд. — Я не умею водить! — едва не плача, отозвался Джейкоб. — Там ничего сложного: сними с ручника, правая педаль — газ, левая — тормоз. Выжми тормоз, затем на коробке передач поставь рычаг у буквы «D». И всё. Это автомат. Ничего сложного. Ты справился с пистолетом, справишься и тут.       Джей кивнул ему и скрылся. — Джози, эй, посмотри на меня! — Леон схватил её за лицо испачканными ладонями. — Не закрывай глаза, слышишь? Не смей закрывать глаза!       Она попыталась что-то сказать, но изо рта вырвался лишь стон. Её пальцы, холодные как лёд, слабо сжали запястье Леона, а затем безвольно соскользнули вниз.