Bad Bishop

Дон Макиавелли «Велло» Ферранте умирал. Это был самый плохо охраняемый секрет в Мафии. Его диагноз был загадкой, его угасание – быстрым; смерть царапала своими острыми когтями в его дверь. Проникала сквозь тонкую, как бумага, желтеющую кожу. Каплями стекала с его тусклых, сухих глаз. Было жалко — даже недопустимо, — что от него несло ею. Вонь нефункционирующей печени и почек исходила от его увядающего тела. Гнилое дыхание. Распад его смертного существования. Велло ненавидел игры, за исключением шахмат. Он был мастером игры в шахматы. Шахматы были хороши. Умны. Стратегичны. Шахматы были войной. Ты завоевывал и делил. Захватывал и уничтожал. Самое главное, шахматы были честны. Все это не имело бы значения, если бы Дон Велло не был важной фигурой. Так уж получилось, что он был большим боссом. Правителем Нью-Йорка. Будучи главой клана Каморры Ферранте, он имел право выбрать того, кого считал наиболее подходящим преемником. Был Лука, его старший сын и законный наследник. Наполовину аристократ, наполовину наездник. Расчетливый и тихий. Гладкий и холодный, как мрамор. Ахиллес, его средний сын. Все его боялись и никто не любил. Греческий воин. Монстр, который скорчился в человеческую форму, и был всего в одном шаге от того, чтобы лопнуть по швам. И Энцо, его младший сын. С теплыми, цвета виски глазами и податливым характером. Слишком красив для любого мужчины. Очаровашка. Теперь был и его зять, благодаря браку Лилы. Хотя он казался слишком невменяемым, чтобы править чем-либо, кроме ада. А еще был его любимчик. Его тайный сын. Его золотой мальчик. Essere il Beniamino (Быть Любимчиком). Не рожденный Ферранте, но тем не менее способный. Он должен был вступить в игру. Но не сейчас. Еще нет. У него были ладья и конь, слон и король. Несколько пешек и ферзь. Велло уставился на шахматный набор «Битва при Ватерлоо» в своем кабинете, поглаживая подбородок той малой энергией, что у него оставалась. Он мог жить так месяцами. Может быть, даже годами. Но он знал, когда хочет умереть, и как. Все, что ему было нужно, это назначить преемника. Кто-то из них должен был занять его место. Заявить права на его пропитанную кровью территорию. От всего Восточного побережья до Неаполя, Италия. Стать доном Каморры. Бесспорным правителем преступного мира. Но кто? Лука Ахиллес Энцо Тирнан (зачеркнуто) Essere il beniamino