Bad Bishop

Часы пробили десять тридцать, когда я отложила свой альбом для зарисовок и встала с дивана. Я не могла сидеть сложа руки, пока мой муж устраивал разборку с моим насильником. Ярость и раздражение бурлили в моей душе. Я знала, что Тирнан хочет обезопасить меня, и я ценила его защитную реакцию, но я была самой собой, и я хотела противостоять своему нападавшему. Я заслуживала того, чтобы высказать ему все, что думаю. Я даже фантазировала о том, чтобы сказать ему все вслух. Наблюдать его шок, когда он поймет, что я могу говорить. Тирнан заставил меня пообещать, что я никогда не буду следовать за ним, никогда не подвергну себя опасности, но мы никогда не обсуждали это правило в случае, если я знала, что его жизнь в опасности. Он недооценивал человека, который изнасиловал меня. Конечно, его действия до сих пор были немного хаотичными, но в конечном счете ему удалось проскользнуть под радаром всех незамеченным на протяжении стольких месяцев беременности. Очевидно, он делал что-то правильно. Я собиралась нарушить свое обещание мужу. Только один раз. Я схватила свой розовый пистолет и сунула его в атласную ленту, скрепляющую мое розовое платье для беременных. Он легко скрывался между богатыми тканями моего платья. Я сунула свой телефон в сумочку и спустилась по лестнице в паб. Финтана и Тирни там не было, и он все еще был закрыт для публики. Море жутких ирландских солдат оторвались от своих кружек и игры в карты. Я бросила на них свирепый взгляд и постучала по клавиатуре своего телефона, используя приложение для преобразования текста в речь. — Я хочу пойти в 7-Eleven, чтобы купить шоколад. Они посмотрели друг на друга, колеблясь. Я не была склонна к опрометчивым решениям и не любила сладкое. И я никогда не просила своих телохранителей отвезти меня куда-либо. На самом деле, я обычно притворялась, что их не существует. Встал здоровенный парень по имени Флинн. — Дай нам список, ладно? Я схожу и возьму все, что тебе хочется. Покачав головой, я напечатала на своем телефоне, переводя свой текст в слова. — Я не знаю, чего хочу. Мне нужно пойти туда и посмотреть. — Уже поздно, — возразил он. Я пожала плечом. — И холодно, — сказал кто-то другой. Я закатила глаза. — Тирнан сказал не выпускать тебя из виду, — проговорил третий солдат, его горло дернулось при глотке. Я не могла поверить, что этот мужчина поставил пятьдесят солдат для охраны одной крошечной женщины, которая никогда не выходит из дома. Это было перебором, даже для моего мужа. — Тем лучше, что ты идешь со мной, — пропел мой телефон мои слова. Тяжело вздохнув, самый крупный солдат оторвался от своего места, допивая остатки своего «Гиннесса». — Скоро вернусь. — Я пойду с тобой, — Встал второй солдат. Затем третий, и, к моему ужасу, четвертый. Боже, я не смогу справиться со всеми ими. — Я не сяду в машину со всеми вами, — роботизированно заявил мой телефон. — Босс говорит, что четыре солдата — это минимум для твоей безопасности, — ответил гигантский солдат. — Мне неуютно находиться в замкнутом пространстве с кучей больших мужчин. Вы знаете, что случается с мужчинами, которые заставляют меня чувствовать себя некомфортно? — Я изогнула бровь. Еще один раунд расстроенных хмурых взглядов пронесся по комнате. — Ах, черт, — Гигантский солдат, который также был самым высокопоставленным, сорвал свою куртку со спинки своей кабинки и затопал к двери. — Поторопись. Я последовала за ним, ожидая, пока он вытащит машину из гаража и подъедет к фасаду паба. Я скользнула на заднее сиденье, прямо за водительским. Он начал ехать по улице, поворачивая направо на перекрестке. С колотящимся сердцем я вытащила пистолет из-за пояса и прижала его к затылку его коротко стриженной головы. Он замер. Я взвела курок. Другой рукой я толкнула экран телефона ему в лицо сзади, указывая на адрес, который нападавший прислал мне ранее в тот день. — Жми, — сказала я вслух. Он сглотнул, один раз кивнув. Десять минут, которые показались двумя часами, спустя, я выскочила из машины, прежде чем он даже полностью остановился, все еще целясь в него пистолетом. Он мало что мог сделать, чтобы преследовать меня. Он был вооружен до зубов, но знал, что движение волоском на моей голове отправит его во все круги ада Данте. Я тихо двигалась в ночи. Порт представлял собой заброшенное скопление складов, расположенных в пустынной гавани. В воздухе висел смрад застарелой травы, мочи и человеческого разложения. Тот, кто пригласил меня сюда, достаточно хорошо знал Хантс-Пойнт, чтобы выбрать это стратегическое место. Все здания были с плоскими крышами, двухэтажные, расположенные в форме буквы U. Если ты стоял в центре этой U, ты был явной мишенью. Мой муж знал это, поэтому я заметила его почти сразу, изящно двигающегося близко к стенам зданий, исчезающего в закоулках, спокойно проверяющего свое окружение. Было возможно, что мой нападавший не собирался показаться Тирнану, но было крайне маловероятно, что этот нападавший проскользнет под радаром Тирнана на этот раз. Я осмотрела окрестности в поисках укрытия так, как научил меня мой муж, и устроилась за сломанной машиной, которая стояла сбоку от порта. Она была ржавой и внутри набита старыми сумками для покупок. Однако у меня был хороший обзор Тирнана. И это было то, что имело значение. Мой муж остановился в нише, вытащил телефон, чтобы проверить его. Умный мальчик. Он нужен мне живым. Ребенок толкнулся внутри меня, демонстрируя свое неодобрение моей быстрой частоте сердечных сокращений. Я не была глупой. Я решила, что Тирнан перенаправил мои сообщения себе, чтобы общаться с нападавшим. Они, вероятно, переписывались сейчас. Я заметила спортивную сумку с деньгами, которую мой нападавший просил, стоящую в центре U. Тень промелькнула по крыше над головой Тирнана. Мои глаза метнулись к ней. Человек. Одетый во все черное, в балаклаве. Он полз по крыше по-пластунски, с винтовкой в руках. Поскольку он не стоял, Тирнан не мог его видеть. Но я могла. Человек нацелил свое огнестрельное оружие на Тирнана, но у него был ужасный угол. Мой муж знал, что не стоит делать себя уязвимым. Тем не менее, если это был опытный снайпер, игра была окончена. Если бы это был Тирнан на крыше, он бы сделал выстрел и убил его в мгновение ока. Это твой нападавший, Лила. Человек, который забрал самое драгоценное, что у тебя было. Твою невинность. Человек на крыше почесал свою балаклаву, расстроенный, продвигаясь вперед, пытаясь получить лучший угол на моего мужа. Я задохнулась, дергая свой пистолет и целясь им в человека на крыше. Он был ближе ко мне, чем к Тирнану, но это все равно будет трудный выстрел. В кромешной темноте. С движущейся целью, лежащей плашмя в нескольких десятках футов над собой. Но у меня был только один выстрел. Особенно, если этот парень знал, что делает. Мое сердце колотилось так сильно, что меня тошнило. Я прокрутила в голове все инструкции Тирнана. Твердые руки. Широкая стойка. Используй свой доминирующий глаз. Сжимай, когда выдыхаешь. Твой лучший выстрел — когда твои легкие пусты. Изучи ветер. Стреляй грязно. (прим. пер. — Используй все возможности) Я сделала глубокий вдох. Человек на крыше продвинулся вперед, взводя свою винтовку. Голова Тирнана резко поднялась на звук. Я выдохнула весь кислород из легких. Затем я выстрелила. Розовый пистолет выстрелил, пуля вращалась в воздухе на долю секунды, прежде чем чисто приземлиться в голову нападавшего. Он упал с крыши, приземлившись на землю. Тирнан резко повернул голову в мою сторону. Я подняла руки в знак перемирия. Он вышел из тени, брови сошлись от замешательства, пистолет направлен на меня. Он выглядел злым. Вот когда я поняла, что он не узнал меня. Не имел ни малейшего представления, кто я. Мой нападавший не выбрался из этого живым. Но и я тоже.