Жить не спасая

G
В процессе
78
1
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 29 страниц, 10 019 слов, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 9

Настройки
Ключ повернулся в замке с глухим, привычным щелчком. Дверь поддалась, впустив их в тёмный коридор. Такемичи щёлкнул выключателем, и мягкий свет от старой лампы залил знакомое пространство. Он кивком пригласил гостя войти. Санзу замер на пороге, как дикий зверь на чужой территории. Его пронзительный взгляд скользнул по прихожей, отмечая обыденные детали: книгу на табурете, куртку, брошенную на вешалку. Пространство было пугающим не из-за угрозы, а из-за своей нормальности — здесь не чувствовалось вражды. — Входи, — сказал Такемичи, скидывая обувь и ставя её на привычное место у стены. Санзу, после секундной паузы, молча последовал его примеру, его движения были осторожными и беззвучными. Такемичи провёл его через маленькую гостиную — комнату с большим диваном, заставленными книгами полками и старым телевизором — прямо на кухню. Это было главной частью дома. На столе лежала вчерашняя газета, в раковине стояла пара чашек. Он наполнил чайник и поставил его на плиту, действуя на автомате, не глядя. Ритуал был простым, житейским. Пока вода закипала, в кухне царила тишина. Санзу не садился. Он стоял, прислонившись к дверному косяку, его взгляд блуждал по занавескам, по магнитикам на холодильнике, по потёртому дереву стола. Казалось, он пытался прочитать историю этого места, историю жизни, которой никогда не знал. Такемичи разлил чай по кружкам — чёрный для себя, зелёный для гостя — и поставил одну на стол перед свободным стулом. Санзу медленно подошёл, взял кружку, но остался стоять. Он пил маленькими глотками, не отрывая взгляда от пара, поднимающегося над жидкостью. Тишина между ними была густой, но не враждебной. Она была наполнена гулом холодильника, тиканьем настенных часов в соседней комнате и тяжестью недосказанного. — Спасибо, — наконец тихо произнёс Санзу, всё ещё не глядя на хозяина. — Не за что, — ответил Такемичи, и это была правда. В этой ситуации правила вежливости казались смешными, но он цеплялся за них. Он знал, что Санзу изучает не только дом, но и его самого. Искал в нём следы того Такемичи, который бросался в самое пекло, который не умел сдаваться. И не находил. Потому что тот Такемичи остался там, на асфальте. Здесь, на своей кухне, за столом, сидел другой человек. Такемичи поднял взгляд и встретился глазами с Санзу. В изумрудных глазах мальчика он увидел не ненависть и преданность, а смесь растерянности, усталости и какого-то щемящего вопроса. Вопроса, на который не было ответа ни у кого из них. — Ладно, — сказал Такемичи, разряжая напряжение. — Уже поздно. Я покажу тебе, где ты ляжешь. Он провёл Санзу в маленькую комнату для гостей на первом этаже. — Полотенца в шкафу, а душевая напротив. Если что — я наверху. Санзу лишь кивнул, всё ещё не говоря ни слова. Такемичи оставил его одного, чувствуя, как усталость наваливается на него тяжёлым грузом.

***

Свет раннего утра просачивался сквозь занавески на кухне. Такемичи стоял у плиты, слушая тихое шипение яичницы на сковороде. Ритуал завтрака был на удивление успокаивающим — что-то простое, осязаемое, что он мог контролировать. Запах масла и тостов наполнял дом запахом жизни. Он не был уверен, придёт ли Санзу. Часть его надеялась, что мальчик просто исчезнет с рассветом, растворится в Токио, и эта безумная ночь останется лишь странным сном. Но более глубокая, усталая часть понимала — так просто это не закончится. Они были связаны знанием возможного будущего. Лёгкий, почти неслышный звук шагов заставил его обернуться. Санзу стоял в дверном проёме кухни. Он выглядел так, будто не спал вовсе — его белые волосы были слегка растрёпаны, тени под глазами казались ещё темнее в утреннем свете. — Доброе утро, — тихо сказал Такемичи, кивая на сковороду. — Завтракать будешь? Есть яичница и тосты. Санзу молча кивнул, скользнул взглядом по обстановке кухни — будто проверяя, не изменилось ли что-то за ночь — и медленно подошёл к столу. Он сел на тот же стул, что и вчера, держась прямо, руки на коленях. Такемичи поставил перед ним тарелку и поставил чашку чая. Они снова ели в тишине, но на этот раз она была другой. Менее гнетущей. Более будничной. — Сегодня я работаю, — сказал Такемичи, наконец прерывая молчание. Он выпил последний глоток чая. — Я работаю в «Уютном уголке». Если что — ищи меня там. Можешь остаться здесь или уйти. Решать тебе. Санзу поднял на него взгляд. Его изумрудные глаза были непроницаемы. — Они приходят туда, — констатировал он не как вопрос. — Сано. И другие. — Да, — подтвердил Такемичи. — Иногда приходят. — Понятно, — ответил Санзу тихо. Он отодвинул пустую тарелку. Такемичи не стал задавать вопросы. Он встал, унёс тарелки к раковине. За его спиной повисла тяжёлая пауза. Он помыл посуду, чувствуя на своей спине тяжёлый взгляд Санзу. Когда он вытер руки и повернулся, Харучиё всё ещё сидел за столом, глядя в окно на залитый утренним солнцем палисадник. — Я останусь, — вдруг сказал Санзу, не оборачиваясь. Его голос был ровным, но в нём чувствовалось напряжение. — Я оборвал связи с семьёй. Слова повисли в воздухе, холодные и тяжёлые. Такемичи замер. Он знал о семье Санзу — о строгом брате Такеоми, о младшей сестре Сенджу, о той токсичной динамике, где Санзу был то козлом отпущения, то невольной нянькой. — Почему? — осторожно спросил он, не двигаясь с места. Наконец Санзу медленно повернул к нему голову. Его изумрудные глаза, обычно такие пронзительные и холодные, сейчас казались мутными, потухшими. — Зачем? — он перефразировал вопрос, и в его голосе впервые прорвалась тонкая, ледяная трещинка. — Чтобы продолжать играть в счастливую семью? Чтобы снова слушать, как Такеоми орёт на меня за разбитую вазу, которую разбила Сенджу? Чтобы снова чувствовать себя… козлом отпущения? Он говорил негромко, но каждое слово било с силой удара. Это была не истерика. Это был холодный, выверенный приговор. — В том будущем я сбежал от них. Зачем мне в это снова возвращаться? Чтобы вновь пройти этот путь? Чтобы снова стать тем, кем я стал? — Он резко встал, его движения были отрывистыми, нервными. — Я три дня скитался по улицам, Ханагаки. Спал в парках. Прятался от всех. Потому что не знал, куда идти. Потому что дом — это не там, где тебя ждут. Это там, откуда тебе некуда деться. Он сделал шаг вперёд, и в его позе, в сжатых кулаках читалась не детская обида, а яростная, взрослая боль, прибавленная со знанием того, во что эта боль в итоге выльется. — Они не изменятся. Такеоми всегда будет видеть во мне неудачника, на которого можно свалить вину. Сенджу всегда будет беспомощным ребёнком, за которым нужно убирать. А я… — его голос сорвался, — я всегда буду тем, кто принимает это. Такемичи молчал, давая ему выговориться. Он видел, как дрожат руки Харучиё, как напряжены его плечи. Это был не монстр. Это был загнанный в угол ребёнок, принявший отчаянное решение. — Я понимаю, — наконец тихо сказал Такемичи. — Если ты решил уйти, то это твой выбор. И если тебе нужно место… ты можешь остаться здесь. Санзу резко посмотрел на него, в его глазах вспыхнуло недоверие. — Почему? — вырвалось у него. — Ты же знаешь, кем я стану. И что я буду делать. — Потому что сейчас ты — не тот, который в будущем, — твёрдо ответил Такемичи. — И потому что у каждого должен быть шанс начать с чистого листа. Даже если кажется, что лист уже исписан кровью. Он сделал паузу, собираясь с мыслями. — Я поговорю с Такеоми. Скажу, что ты будешь жить у меня. Что тебе нужно время. Чтобы он не искал тебя и не волновался. Санзу смотрел на него, словно не веря своим ушам. В его взгляде смешались шок, недоверие и какая-то смутная, давно забытая надежда. — Ты сделаешь это? — прошептал он. — Да, — сказал Такемичи. — Но это будет потом. Сейчас мне нужно на работу. Он взял свою рабочую куртку и направился к выходу. У двери обернулся. — И, Санзу… — он запнулся, подбирая слова. — Здесь ты можешь оставаться сколько угодно, мы уже не чужие. Он вышел, закрыв за собой дверь, и оставил Харучиё одного в тишине кухни, с чашкой остывающего чая и шансом написать свою жизнь на чистом, пустом листе.
Отзывы (3)