Рождество с бывшим

R
Завершён
688
1
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
59 страниц, 21 733 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
688 Нравится 64 Отзывы 130 В сборник

День третий

Настройки
Примечания:
Утро третьего дня началось с тишины. Не той враждебной, ледяной тишины первых дней, а новой, незнакомой. Густой, тяжелой, как мокрое шерстяное одеяло. Вчерашний вечер в сауне ничего не решил. Он лишь вскрыл гнойник, но не очистил рану. Признание Шарля о провале в Тоскане все еще висело между ними, липкое и неудобное, как и сахарный сироп на ключах от Porsche, которые Макс этим утром молча выловил из сахарницы под сочувствующим взглядом матери. Макс проснулся раньше. Он лежал и смотрел в потолок, чувствуя себя абсолютно выпотрошенным. Вся его боевая энергия, весь сарказм, служившие ему броней, куда-то испарились, оставив после себя лишь тянущее чувство стыда. Он вел себя как мудак. Жестокий, мелочный мудак. И осознание этого было неприятным, как вкус недавнего соленого кофе. Рядом, на своей половине кровати, спал Шарль. Всю ночь они провели, стараясь не соприкасаться, каждый забаррикадировавшись на своей территории. Но теперь Макс знал, что под безупречным фасадом его бывшего скрывается страх. И это знание меняло все. Оно лишало их войну смысла. Когда Шарль проснулся, они избегали смотреть друг другу в глаза. «Доброе утро» прозвучало натянуто и фальшиво. Они одевались в молчании. Каждое случайное касание — плечом, локтем — заставляло обоих вздрагивать, как от удара током. Воздух был плотным от неловкости. Завтрак прошел в такой же гнетущей атмосфере. Семья, напуганная вчерашней паузой в их «идеальных» отношениях, вела себя на удивление тихо. Виктория не отпускала своих обычных шуточек, а Софи лишь с тихой тревогой наблюдала за ними поверх своей кофейной чашки. Они оба понимали, что нужно что-то сказать. Как-то обозначить новый статус. Перемирие? Прекращение огня? Но слова не находились. Что можно сказать после такого? «Эй, прости, что довел тебя до срыва в парилке»? Или «Не переживай, все лажают с проектами»? Любая фраза казалась неуместной и глупой. Поэтому они молчали. Практически весь день они провели, словно два призрака, бродящие по дому и старательно избегающие друг друга. Шарль устроился с возвращенным планшетом в дальнем углу гостиной, делая вид, что полностью поглощен работой. Но Макс, бросая на него короткие взгляды, видел, что стилус в его руке неподвижен, а взгляд устремлен в одну точку. Сам Макс закрылся в кабинете отца, бессмысленно листая архитектурные журналы, но буквы расплывались перед глазами. Его мысли постоянно возвращались к вчерашнему вечеру, к раскаленной парилке, к сломленному голосу Шарля. «Доказать, что я не ничтожество». Эта фраза застряла в голове, как заноза. Спасение пришло в виде телефонного звонка после обеда. Макс как раз вышел на кухню, чтобы налить себе воды, когда зазвонил старый стационарный телефон на стене. Трубку взял его отец. — Да, Йос слушает… Что? У Герхарда и Ингрид? — лицо Йоса стало серьезным. — Понял. Сильная метель… Да, конечно. Сейчас что-нибудь придумаем. Он положил трубку и повернулся к семье. — Это звонили из деревни. У наших соседей, Мюллеров, из-за метели, которая началась час назад, вырубило свет. Полностью. А у них старый дом, отопление зависит от электрического насоса. Они пожилые, одни. Замерзнут к утру. Новость подействовала как ушат ледяной воды. Личные драмы и неловкость мгновенно отошли на второй план перед лицом реальной проблемы. — Я съезжу, — тут же сказал Макс, уже переключаясь в режим решения задач. — Возьму генератор из гаража, подключу им самое необходимое. — Метель сильная, — покачал головой Йос. — Дорогу уже замело. На машине не проехать. Нужно идти пешком. И генератор слишком тяжелый, чтобы тащить его по сугробам. У них в сарае стоит старый дизельный, но он не заводился уже лет десять. Все замолчали, обдумывая ситуацию. И тут тишину нарушил спокойный, деловой голос Шарля, который подошел, услышав разговор. — Какая модель генератора? Если это старый Deutz F2L, я знаю, как его запустить. У моего деда в Монако на яхте стоял такой же в качестве аварийного. Я в детстве его сотни раз разбирал и собирал от скуки. Все уставились на него. Шарль Леклер, эстет и дизайнер, разбирающийся в старых дизельных двигателях? Это было так же неожиданно, как если бы Макс вдруг начал цитировать сонеты Шекспира. — Ты уверен? — недоверчиво спросил Макс. — Более чем, — ответил Шарль, и в его голосе не было ни капли прежней манерности. Только спокойная, профессиональная уверенность. — Хорошо, — кивнул Йос, принимая решение. — Тогда пойдете вдвоем. Макс, ты лучше знаешь дорогу. Шарль, ты займешься генератором. Одевайтесь теплее. И возьмите фонари. Приказ был отдан. И никто не посмел возразить. Они одевались в молчании. Но это была уже другая тишина. Деловая, сосредоточенная. Необходимость действовать сообща, решать реальную, а не выдуманную проблему, сняла с них груз неловкости. Выйдя из дома, мир изменился. Их тут же окутала ревущая, слепящая белизна. Ветер выл, как раненый зверь, бросая в лицо пригоршни колючего, ледяного снега. Видимость была почти нулевой. Знакомый двор, ели, соседние дома — все исчезло в молочном, кружащемся мареве. — Сюда! — крикнул Макс, перекрикивая вой ветра. — Иди след в след! Он пошел первым, прокладывая дорогу. Снег был глубоким, рыхлым, выше колена. Каждый шаг требовал усилий. Легкие горели от ледяного воздуха, дыхание вырывалось изо рта плотными облачками пара. Шарль шел за ним, послушно ступая в его следы. Он не жаловался, не язвил. Просто молча шел, упорно преодолевая сопротивление стихии. Дом Мюллеров был всего в нескольких сотнях метров, но в такую погоду это расстояние казалось марафонской дистанцией. Через десять минут, которые показались вечностью, луч фонаря выхватил из темноты темный силуэт дома. Их встретил невысокий седой старик Герхард Мюллер. В доме было холодно, пахло остывшей печью и лекарствами. — Генератор в сарае, — сказал он. — Но я не смог его завести. Старый он, упрямый. — Мы посмотрим, — уверенно сказал Шарль. В старом, захламленном сарае, пахнущем прелым сеном и машинным маслом, стоял ржавый, покрытый пылью монстр из прошлого века. Шарль подошел к нему с видом хирурга, подходящего к операционному столу. — Так, мне нужны гаечный ключ на тринадцать и на семнадцать, отвертка и чистая тряпка, — скомандовал он. И началось священнодействие. Шарль работал быстро, уверенно, с той же врожденной элегантностью, с какой он чертил эскизы. Его пальцы, которые Макс привык видеть держащими тонкий стилус, теперь с удивительной ловкостью откручивали гайки, проверяли свечи, прочищали топливный фильтр. Он не брезговал соляркой, пачкал руки в мазуте. Макс стоял рядом, светил фонарем, подавал инструменты и молча наблюдал, завороженный. Это был совершенно другой Шарль. Не эстет, не сноб, не его соперник. Это был человек, который досконально знает и любит свое дело. И в его движениях была та же страсть, та же одержимость, которую Макс узнавал в самом себе, когда работал над сложным проектом. — А теперь попробуем, — сказал Шарль через полчаса. — Макс, дерни за стартер. Сильно. Макс дернул раз. Генератор чихнул. Второй. Третий. На пятый раз, когда его руки уже начали уставать, произошло чудо. Генератор закашлялся, затрясся, а потом взревел, оживая. В сарае, а затем и в доме, вспыхнул тусклый, но спасительный свет. Они работали вместе. Спорили, но уже по-деловому, без личных уколов. — Подай мне тот ключ, да не этот, ты что, слепой? — рычал Макс, пытаясь дотянуться до какой-то детали. — Он не подойдет к этому болту, у тебя глазомер сбился от самодовольства! — огрызался Шарль, но тут же находил и подавал нужный инструмент. Они были как слаженная, идеально отлаженная машина. Инженерный прагматизм Макса и внимание к деталям Шарля слились в единое целое. Они не просто починили генератор. Они сделали это вместе. И это чувство — чувство совместной, успешной работы — было пьянящим. На обратном пути их молчание было уже другим. Уставшие, замерзшие, пропитанные запахом дизеля и победы, они шли почти вплотную друг к другу, пробиваясь через ревущую метель. Макс прокладывал дорогу, а Шарль шел за ним, прикрываясь его широкой спиной от ветра. Они больше не были соперниками. Они были командой, возвращающейся с успешно выполненного задания. Метель не утихала, превращая мир в слепящий белый хаос. Ветер выл в ушах, заглушая все, кроме скрипа снега под ногами и стука их собственных сердец. На полпути, пробираясь через особенно глубокий сугроб на склоне, нога Шарля, уставшая и замерзшая, соскользнула на скрытом под снегом льду. Он потерял равновесие. Короткий, сдавленный вскрик утонул в вое ветра. Макс, шедший чуть впереди, среагировал раньше, чем успел подумать. Инстинкт. Животный, первобытный. Он резко развернулся, его ботинок глубоко ушел в снег, и в то же мгновение он выдернул Шарля из падения, рывком прижимая к себе. Его рука мертвой хваткой обхватила талию Шарля, сминая под пальцами дорогую ткань куртки. Вторая рука легла на плечо, удерживая, не давая упасть. На одно оглушительное мгновение мир исчез. Были только они. Замерли в этом неуклюжем, вынужденном объятии посреди ревущей снежной бури. Макс чувствовал, как Шарль тяжело дышит, упираясь ему в грудь. Чувствовал, как его тело, напряженное и холодное снаружи, отдает свое живое тепло сквозь слои одежды. В свете налобного фонаря Макс видел лицо Шарля. Бледное от холода и усталости. Темные ресницы, слипшиеся от тающего снега. Обветренные, чуть приоткрытые губы, с которых срывались облачка пара. И глаза. Огромные, темные, полные шока и чего-то еще, что Макс не мог, не смел расшифровать. В нос ударил смешанный запах — холодного, озонового воздуха метели и едва уловимый, знакомый до боли в груди аромат парфюма Шарля, который пробивался даже сквозь мокрую ткань. — Спасибо, — прошептал Шарль. Его дыхание, теплое и влажное, коснулось губ Макса. И это стало последней каплей. Вся логика, весь прагматизм, вся броня из цинизма, которую Макс так тщательно выстраивал, рухнула в одночасье, как карточный домик. Он больше не мог сопротивляться. Не хотел. Наклонившись, он накрыл губы Шарля своими. Это был поцелуй, не похожий ни на один из тех, что были раньше. Не злой и голодный, как под омелой. А отчаянно-нежный. Он был на вкус как холод, как тающий на языке снег, как облегчение после долгой боли. Макс не требовал, не доминировал. Он просто касался, впитывая, запоминая, возвращая себе то, что, как он думал, потерял навсегда. Шарль замер лишь на секунду. Его тело под руками Макса было напряжено. А потом он выдохнул. И ответил. Неуверенно, почти невесомо, но ответил. Его рука, до этого безвольно висевшая, поднялась и слабо уцепилась за плечо Макса, словно боясь, что все это — лишь галлюцинация, порожденная холодом и усталостью. Когда Макс отстранился, они все еще стояли, прижавшись друг к другу, в коконе света от фонаря, окруженные воющей тьмой. — Идем, — прошептал Шарль, его голос был хриплым. — Нас ждут. Остаток пути до дома они проделали в оглушающем молчании. Но это была уже не неловкость. Это было потрясение. Вой ветра казался тихим по сравнению с бурей, что бушевала внутри каждого из них. Макс шел, уставившись себе под ноги, но все, что он видел — это темные, расширенные от удивления глаза Шарля в свете фонаря. Он все еще чувствовал на своих губах фантомный вкус холода и мягкость чужих губ. А ладонь, лежавшая на талии Шарля, до сих пор горела, словно он прикоснулся к раскаленному металлу. Это было короткое, почти целомудренное касание. Но оно пробило в его броне такую брешь, которую не смогли пробить ни скандалы, ни годы разлуки. Они ворвались в тепло шале, как два призрака из метели — промокшие, замерзшие, с обветренными лицами. Софи, увидев их на пороге, ахнула. Она тут же начала суетиться, окутывая их в большие, колючие шерстяные пледы и подсовывая в озябшие руки дымящиеся кружки с грогом. Горячий, пряный аромат рома, лимона и специй ударил в нос, смешиваясь с запахом мокрой шерсти и озона, который они принесли с собой с улицы. Макс сделал большой глоток. Обжигающая, сладкая жидкость прокатилась по горлу, разгоняя по телу спасительное тепло. — Герои наши! — с гордостью прогремел Йос, пожимая им руки. Его ладонь была широкой, сухой и горячей. — Герхард уже звонил, благодарил. Сказал, твой мужчина, Макс, просто волшебник. Макс кашлянул, поперхнувшись грогом. Он посмотрел на Шарля. Тот, густо покраснев, спрятал лицо в огромной кружке, делая вид, что слишком увлечен напитком. «Твой мужчина». Эта фраза, еще вчера казавшаяся частью лживой, унизительной игры, сегодня прозвучала… пугающе правильно. И от этой мысли по спине Макса пробежал холодок, не имеющий ничего общего с морозом. После горячего душа и смены одежды они спустились к ужину. Неловкость, висевшая между ними утром, никуда не делась, но к ней примешалось что-то новое. Осознание того, что они могут быть не только врагами. Они могут быть командой. Сев за стол, они старались не встречаться взглядами, но Макс постоянно ловил себя на том, что смотрит на Шарля. На его длинные, изящные пальцы, которые всего пару часов назад уверенно копались в грязном моторе. На его профиль, когда тот поворачивался к Виктории, отвечая на какой-то вопрос. Атмосфера за ужином была почти идеальной. Метель за окном утихла. В камине весело трещали сухие поленья, разбрасывая по комнате теплые, пляшущие тени. Дом был наполнен густыми, уютными ароматами запеченной утки с яблоками и пряного глинтвейна, который Софи уже разливала по бокалам. Семья, расслабленная и довольная, наперебой расхваливала их «геройский» поступок. Лео смотрел на них с искренним обожанием, как на персонажей из комиксов. — …и тогда Шарль говорит: «Подай мне тот ключ!», а Макс такой: «Этот?!», а Шарль: «Нет, другой, идиот!». И бац! Все заработало! — взахлеб рассказывал Йос, очевидно, приукрашивая историю, услышанную от Герхарда. Все смеялись. Даже Шарль позволил себе легкую, смущенную улыбку, от которой у него на щеках появились едва заметные ямочки. Макс смотрел на него и думал, что не видел этой улыбки уже больше года. Настоящей, открытой, а не той язвительной, кривой усмешки, которая стала его визитной карточкой. И от этого зрелища в груди что-то болезненно сжалось, как будто кто-то повернул внутри тупой, ржавый нож. Софи, расчувствовавшись и явно подогретая глинтвейном, подняла свой бокал. Ее щеки разрумянились, а глаза блестели влажным, счастливым блеском. Она окинула их обоих теплым, любящим взглядом. — Я хочу выпить за моих мальчиков! — произнесла она, ее голос дрогнул. — Я так горжусь вами сегодня. Вы не просто два талантливых архитектора. Вы — настоящая команда. И я так счастлива, что вы снова вместе. Наш «Проект Воссоединение» проходит даже лучше, чем я планировала! Она произнесла это с такой искренней, материнской гордостью, с такой лучезарной, пьяной от глинтвейна радостью, что смысл сказанного не сразу достиг цели. Он повис в теплом, пахнущем уткой и хвоей воздухе, как дым, прежде чем начать медленно оседать. «Проект Воссоединение». Наступила мертвая тишина. Чья-то вилка ударилась о каменный пол с оглушительным, пронзительным звоном, который эхом отозвался в повисшем молчании. Йос замер с бокалом на полпути ко рту, его глаза испуганно метнулись к жене. Виктория прикрыла рот рукой, но ужас уже плескался в ее взгляде. Макс и Шарль сидели неподвижно. Макс почувствовал, как ледяной холод начинает медленно ползти вверх по его позвоночнику. Он очень медленно, словно боясь, что резкое движение сломает ему шею, повернул голову и посмотрел на мать. На ее сияющее, счастливое, ничего не понимающее лицо. А потом посмотрел на Шарля. Их взгляды встретились через стол. И в этот момент все встало на свои места. Это было не озарение. Это был удар. Внезапный, сокрушительный удар под дых, выбивающий весь воздух из легких. В глазах Шарля он увидел отражение своего собственного, нарастающего ужаса. В его голове, как кадры из криво смонтированного фильма, начали вспыхивать картинки. Приглашение. Такое безупречное, такое правдоподобное. Такое, блядь, очевидное в своей фальши. Вертолет, приземлившийся посреди этого богом забытого поля, а не у современного конференц-центра. «Ваша комната, мальчики», — сказанное с такой заботливой улыбкой. Одна, блядь, комната на весь огромный дом. Их мелкие, детские пакости, которые все так мило списывали на «милые бранятся — только тешатся». Омела. Эта чертова ветка омелы, появившаяся из ниоткуда в самый нужный момент. Сауна. Где их так «случайно» оставили одних, чтобы «побыть наедине». И сегодняшний день. Генератор. Сломавшийся как по заказу. И то, что именно Шарль оказался единственным в радиусе ста километров, кто знает, как починить этот антикварный кусок железа. Это не была их история. Это был, сука, спектакль. Детально проработанный, безупречно исполненный архитектурный проект, где автором была Софи Ферстаппен А они… они были просто двумя идиотами. Двумя главными актерами, которые даже не читали сценарий. Их не свела судьба. Их развели. Как последних, наивных лохов. Унижение, которое накрыло Макса, было физическим. Он почувствовал, как кровь сначала отхлынула от лица, оставив после себя ледяную пустоту, а потом бросилась обратно, обжигая щеки и уши. Внутри все сжалось в тугой, тошнотворный узел. Вся их война. Вся их боль. Все эти хрупкие, едва наметившиеся моменты перемирия. Даже тот поцелуй в метель, который казался ему чем-то настоящим… все это было частью чьего-то плана. Их чувствами, их ранами, их общей, кровоточащей историей манипулировали. Использовали. Превратили в гребаный рождественский спектакль с хорошим концом. — Проект… что? — ледяным, неузнаваемым голосом переспросил Макс, не отрывая взгляда от матери. Софи, наконец, поняла, что сказала что-то не то. Что-то непоправимое. Ее счастливая, пьяная улыбка медленно сползла с лица, оставляя после себя растерянность и испуг. — Макси, я… Но было уже поздно. Плотину прорвало. — Вы! Крик вырвался из груди Шарля. Нет, рык раненого зверя. Он вскочил из-за стола так резко, что его тяжелый дубовый стул с грохотом опрокинулся на каменный пол. Шарль стоял, тяжело дыша, и его дрожащий палец был направлен сначала на Макса, потом на Йоса, потом на Софи и Викторию. — Шарль, успокойся, сынок… — начал было Йос, поднимаясь с кресла. — Успокоиться?! — взвизгнул Шарль, и в его голосе смешались ярость и слезы унижения. — Вы решили поиграть в свах?! Решили, что имеете право лезть в нашу жизнь, в нашу боль?! Вся нежность, все хрупкое, что едва зародилось между ними за этот день, было уничтожено, сожжено дотла этим унижением. Осталась только слепая, иррациональная ярость. Ярость на то, что их обоих выставили идиотами. И эта ярость требовала выхода. Требовала жертвы. Жертвы тех, кто этого совсем не заслуживал. Макс тоже вскочил, опрокидывая свой бокал с глинтвейном. Темно-красная, почти черная жидкость растеклась по белоснежной льняной скатерти, как медленно расползающееся кровавое пятно. Но он не смотрел на семью. Его взгляд был направлен на Шарля. На его искаженное от боли и ярости лицо. И вместо сочувствия почувствовал лишь свою собственную, такую же удушающую злость. — Это все из-за тебя! — прорычал Макс слова, которые случайно вырвались из него в порыве злости. — Это ты во всем виноват! Если бы ты не был таким предсказуемым, таким тщеславным, ты бы никогда, блядь, не повелся на это фальшивое приглашение! — Я?! — заорал в ответ Шарль, вены на его шее вздулись. — А ты?! Ты, со своими идиотскими, жестокими играми! Ты готов был на все, лишь бы потешить свое эго! Ты никогда не менялся, Макс! Никогда! Ты всегда выбирал себя! Всегда! — А ты никогда в меня не верил! — взревел Макс, в этом крике была вся горечь и боль прошедшего года. — Ты всегда считал меня бездушным монстром! Может, я им и стал из-за тебя?! Может, я просто пытался соответствовать тому образу, который ты для меня нарисовал?! Они стояли посреди идиллически украшенной гостиной и орали друг на друга, выплескивая все. Не только унижение от манипуляции. А все, что накопилось. Всю боль разрыва, все невысказанные обиды, всю их отравленную, изуродованную любовь. Они были как два обнаженных нерва, бьющихся друг о друга. — Да пошел ты, Ферстаппен! — крикнул Шарль, по его лицу уже текли злые, бессильные слезы. — Сам пошел, Леклер! — ответил Макс, чувствуя, как у него самого сводит скулы от напряжения. В порыве ярости, не зная, куда деть всю эту боль, Шарль смахнул со стола свою тарелку. Фарфор ударился о каменный пол с оглушительным, дребезжащим звоном, разлетаясь на сотни белых осколков. Этот звук, резкий и окончательный, заставил Лео, до этого испуганно молчавшего, разрыдаться. Громко, надрывно, испуганно. И этот тонкий детский плач на мгновение пронзил пелену их ярости. Он подействовал как удар ледяной воды. Они замерли. Тяжело дыша. Посреди разгрома, который только что устроили. Шарль посмотрел на свои дрожащие руки, потом на испуганные лица семьи, на плачущего ребенка. На его лице отразилась такая смесь стыда, боли и отвращения, что Максу на мгновение стало не по себе. Не говоря больше ни слова, Шарль резко развернулся и, не глядя, почти бегом вылетел из гостиной. Было слышно, как его шаги гулко простучали по лестнице, и как секундой позже дверь их комнаты наверху захлопнулась с глухим, окончательным стуком. Макс остался стоять один посреди этого хаоса. Ярость ушла, оставив после себя лишь горький привкус пепла во рту и тупую, ноющую пустоту. Он смотрел на осколки фарфора на полу, на расползающееся по скатерти винное пятно, на испуганное лицо своей матери. И чувствовал, как его душат стены этого уютного, идеального, лживого дома. Ему нужен был воздух. Ему нужен был холод. Ему нужно было что-то настоящее. Молча, не обращая внимания на растерянные взгляды родных, он прошел в прихожую, натянул первые попавшиеся ботинки, накинул куртку и вышел на улицу, хлопнув за собой входной дверью. Морозный воздух обжег легкие. Он пошел не в сторону леса, а к гаражу. К своему пространству. К миру бетона, стали и запаха машинного масла. К единственному месту, где все было честно, понятно и подчинялось законам физики, а не лживым человеческим эмоциям. Внизу, в разрушенной идиллии, воцарилась мертвая тишина, нарушаемая только затихающими всхлипами ребенка и виноватым треском догорающих в камине дров. Кажется, «Проект Воссоединение» только что взорвался с оглушительным грохотом, похоронив под своими обломками всех его участников.
688 Нравится 64 Отзывы 130 В сборник
Отзывы (12)