Отличный план

R
Заморожен
68
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
207 страниц, 87 236 слов, 36 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
68 Нравится 212 Отзывы 17 В сборник

Путаница

Настройки
Ничего. Он не нашёл про брата Шанса буквально ни черта. И это раздражало сильнее всего. Ну не может этот тип быть "просто охотником". Не может. Должна же у него быть хоть какая-то нормальная работа, когда сезон охоты заканчивается. Но информации не было вообще. Будто Ланс просто появился из ниоткуда. Мафиозо не верил, что тот живёт только за счёт охоты. Как не верил и в "обычный бизнес" родителей Шанса. Вот только доказать он ничего не мог. Ни единой зацепки. Ни малейшей ниточки, за которую можно было бы потянуть и распутать этот чёртов клубок. От постоянных мыслей у него уже начинала закипать голова. Мало того, что он вообще забыл про существование брата Шанса, так теперь ещё и не понимал, чего ждать от этой семейки. Да, внешне они выглядели вполне обычными, но по закону подлости именно такие люди чаще всего и создают проблемы. Мафиозо раздражённо потёр переносицу. – Да чтоб вас… Что мне теперь с тобой делать?! Я что, зря всё это планировал?! Кто вообще мог знать, что там столько подводных камней, мать вашу... –голова болела всё сильнее.– Мне нужно отдохнуть… Он достал сигару и закурил, почти жадно затягиваясь дымом, пытаясь хоть немного заглушить раздражение и мигрень. Да и своим людям он уже давно обещал нормально отпраздновать их маленькую победу, но всё постоянно срывалось. Чёрт. Иногда Мафиозо хотелось просто всё бросить и забыть эту историю как страшный сон. Но собственное упрямство и обязанности давили слишком сильно. Нет. Он не отступит. Мафиозо медленно выдохнул дым и мрачно усмехнулся. – Не с тем вы связались. Как говорил отец: "Ты упёртый как баран". Таким я был и таким останусь, –он крепче сжал сигару в пальцах.– Я всё равно отомщу Шансу. И плевать, сколько времени это займёт.

***

– Блять, Шанс, эта лазанья просто восхитительна! –говорил Ланс с набитым ртом.– У тебя с мамой какой-то врождённый талант готовить такие кулинарные шедевры… – Ой, да не неси ерунду, обычная еда, –Шанс отмахнулся, будто пытался отбить от себя комплимент. – Шанс, я в жизни такой вкуснятины не ел. А твой этот… как его… –Ланс защёлкал пальцами, пытаясь вспомнить имя.– М-… Мафиозо! Во! Он вообще оценил твой талант? Или он такой же чёрствый, как засохший хлеб? – Он ел у меня только один раз. – И-и-и? – Сказал: "Ты почти доходишь до уровня моего личного повара". Ланс аж присвистнул. – И ты после такого ещё сомневаешься? – Да тот суп был ужасный, как по мне. – Шанс, даже если ты еду дотла спалишь, она всё равно будет вкусной. – Всё-всё, критик Мишлен нашёлся. Ланс только усмехнулся. – А что он тебе подарил-то? Надеюсь, не бомбу? – Фишки. Игральные. – Пф, даже я мог бы такое подарить– – Личные. – О-о-о, –протянул Ланс.– Надеюсь, смысл у них нормальный, а не как у цветов? – А что не так с цветами? –Шанс покосился на ликорисы в вазе. Ланс тоже перевёл на них взгляд. – Ну… вообще-то паучьи лилии символизируют смерть, траур, расставание и связь между миром живых и мёртвых. Повисла пауза. – Он точно ни о чём не догадывается? Шанс уставился на брата так, будто перед ним сейчас сидел настоящий единорог. Он несколько секунд просто беспомощно хлопал глазами. – …Чего? – Ты реально впервые об этом слышишь? – Нуууу… да? Ланс тяжело вздохнул. – Боже, Шанс. Я думал, раз ты из нас двоих более педантичный, то хотя бы такое знаешь. – Слушай, если даже я не знал, что у цветов есть какие-то значения, то Мафиозо и подавно не знает! Он в романтике вообще полный ноль! – И с чего ты это взял? – Да потому что, когда я спросил его, почему именно паучьи лилии, он ответил: "Они напоминают мне тебя. Их одновременно слишком много и слишком мало. Ну и они красные, как твой костюм". Ланс несколько секунд молчал, переваривая услышанное. – …Ладно, убедил. Он откинулся на спинку стула. – Но ты вообще не боишься, что он что-то подозревает? Шанс задумчиво посмотрел в сторону. – Может и подозревает. Но именно поэтому я и хочу создать такую атмосферу, чтобы эти сомнения ушли куда-нибудь очень глубоко, –он тихо постучал пальцами по столу.– Чтобы у него даже мысли не возникало, что я что-то против него строю. Ланс откинулся на спинку стула и пожал плечами. – И всё же я тебя не понимаю, братец. Зачем так выкабениваться ради одной несправедливости? Шанс тут же недовольно фыркнул. – Потому что это личное, –он раздражённо ткнул вилкой в стол.– Этот хер напридумывал себе чёрт знает что и пытался меня грохнуть только потому, что его тупая башка решила, будто я жульничал, –Шанс зло усмехнулся.– Так что моя месть будет не просто холодной. Она будет замороженной ещё с мезозойской эры. Ланс тихо хмыкнул. – Ладно-ладно, понял. Личное – значит личное. Вопросов больше не имею, –он поднял руки в примирительном жесте.– Тогда удачи тебе. Шанс довольно ухмыльнулся. – Леди Удача всегда на моей стороне, Ланс. – Не сомневаюсь, –усмехнулся тот в ответ.

– А ты вообще спал с ним? –внезапно спросил Ланс посреди завтрака. Шанс чуть не подавился. – Ланс, какого хера ты это вообще спрашиваешь?! – Ну знаешь… вдруг у него какие-нибудь болезни есть. – Ничего у него нет. Если бы было – я бы уже заметил. Ланс тут же расплылся в довольной улыбке. – О-о-о, так ты всё-таки с ним спал. Шанс закатил глаза. – Боже… – И сколько раз? – …Не считал. – Ну хотя бы больше трёх? – Больше. – ООоо! –Ланс довольно пихнул его локтем в бок.– Мой брат всё-таки вкусил запретный мафиозный плод, хо-хо-хо! И как оно? Нравится? – Ланс! Почему тебя это вообще так волнует?! – Потому что если ты потеряешь голову, то уже не сможешь его убить. Шанс тут же недовольно нахмурился. – У меня всё под контролем. Этот мудак мне в голову не залезет. Ланс только хмыкнул. – Я бы не был так уверен, братец. Всё может пойти совсем не по плану. – Поверь, я готов терпеть этого урода сколько угодно, лишь бы потом грохнуть его. Шанс усмехнулся и откинулся на спинку стула. – Ну или хотя бы дождаться, пока его убьют конкуренты, а часть денег достанется мне. Но первый вариант всё-таки предпочтительнее. Ланс покачал головой. – Столько стараний ради мести… Хотя дело твоё. Я бы так заморачиваться не стал, –он потянулся и сменил тему:– Ладно. Мне же сегодня нужно в то самое казино, где тебя забанили? – Да. И я иду с тобой, ясно? Не хочу потом выслушивать от работников Мафиозо очередную лекцию. Ланс удивлённо поднял брови. – Погоди… так это ЕГО казино? – Ага. – Тогда почему он тебя не разбанил? – Во-первых: это была часть нашего перемирия. Во-вторых: я туда даже под дулом пистолета больше не зайду, так что мне вообще плевать. – Ладно-ладно, понял, –Ланс поднял руки в примирительном жесте и усмехнулся.– Значит, пойду с тобой. Так уж и быть,–он встал из-за стола.– Но не прямо сейчас. Пошли лучше город покажешь. Всё-таки я тут сто лет не был.

***

Ланс своей быстрой походкой почти успел зайти в казино, как его резко остановили у входа. – Шанс, мне тебе напомнить? Ланс непонимающе моргнул. – О, прошу прощения, но я не Шанс. – Дурака из меня не делай, –раздражённо процедил мужчина на входе.– Я прекрасно знаю, что ты единственный ребёнок в семье. Проваливай отсюда. Ланс только вздохнул. – Вот так вы проверяете информацию? Я Ланс. И, как ни странно, не могу быть Шансом, потому что он – мой брат. Судя по лицу охранника, тот начал закипать окончательно. Он резко схватил Ланса за шиворот и почти рявкнул: – Если не хочешь проблем, советую прямо сейчас свалить отсюда и не пытаться "обмануть систему". Пиздуй давай. – Я? Да я вообще-то не– – ЛАНС! Какой же ты мудак, я не могу! –в следующую секунду в Ланса на полной скорости прилетел каблук Шанса.– Я на ПЯТЬ минут отвернулся! НА ПЯТЬ! А ты уже куда-то смыться успел?! Предупредить нельзя было?! –Шанс подошёл ближе, поднял свой каблук и невозмутимо надел его обратно.– О, привет, Борис. Борис выглядел так, будто прямо перед ним материализовались два одинаковых единорога. Он медленно переводил взгляд с Шанса на Ланса и обратно, явно пытаясь понять, какого чёрта происходит. – В глазах двоиться что-ли?.. – Нет, не двоиться, –раздражённо ответил Шанс.– Впусти этого полудурка внутрь. И вообще, Ланс, ты не мог меня подождать?! – Ау, –Ланс потёр щёку, куда прилетел каблук.– Жестоко, братец. Борис ещё пару секунд молча смотрел на них обоих, а потом устало развёл руками и отошёл от входа. – Что за день… –пробормотал он себе под нос. Цель оказалась до смешного простой. Ланс наблюдал за ним уже несколько дней и так и не нашёл ничего действительно интересного. В сети тоже всё было почти чисто. Ну, если не считать огромных долгов, от которых тот безуспешно пытался скрыться, и десятка убийств за спиной. Не меньше. Впрочем, Ланс и не собирался задаваться вопросом, почему этого человека решили убрать. Какая разница? Если платят – значит он сделает работу. Всё просто. Он спокойно сидел, разбирая и чистя винтовку, попутно размышляя, как лучше втереться цели в доверие. Повезло хотя бы в одном: тот прекрасно понимал, что на него ведётся охота, но не знал, кто именно за ним идёт. А Ланс своим лицом светить не любил. Не только потому, что это опасно, но и потому, что не хотел случайных проблем для Шанса. Слежка уже дала ему достаточно информации. Мужик был нервным, дёрганым и явно не в ладах с собственной головой. А значит, можно провернуть любимую схему Ланса. И, чёрт возьми, как же ему нравился этот метод. После очередного "самоубийства" цели он мог наговорить полиции практически что угодно. Главное: не злоупотреблять такими случаями слишком часто, иначе у копов начнут появляться лишние вопросы. А вопросы Ланс ненавидел почти так же сильно, как и самих представителей закона. Первый шаг уже сделан: он кое-как "подружился" с целью. Теперь оставалось лишь аккуратно подтолкнуть человека к нужному финалу. И пока Ланс прокручивал всё это в голове, всплыло старое воспоминание. Один из первых действительно странных заказов. Тогда ему впервые приказали не убить цель. А поймать. Он ещё тогда удивился, почему он и почему такая задача, но спрашивать ничего не стал. Пока...

***

– Почему мне никто не сказал, что у Шанса есть брат-близнец?! –Борис до сих пор не мог отойти от той встречи у казино, когда вместо одной раздражающей рожи увидел сразу две. Он весь день прокручивал в голове всю известную информацию о Шансе, но нигде, вообще нигде, не было ни слова про брата. Сначала Борис даже решил, что просто забыл такую важную деталь, и мысленно уже начал ругать себя за невнимательность. Но потом раздражение быстро переросло в злость. Если он этого не знал – значит ему никто не сказал. А почему, собственно, не сказали?! – Борис, у тебя с головой всё нормально? –Ян скептически посмотрел на него.– У Шанса точно нет братьев. – В этот раз я согласен с Яном, –спокойно добавил Люсьен, не отрываясь от документов.– У него нет брата. – В ТОМ-ТО И ДЕЛО, ЧТО ЕСТЬ! – Тебе не померещилось? –Ян развёл руками.– Может, это какой-нибудь двойник или просто похожий чел, а Шанс решил нас так "пранкануть"? – Они были почти одинаковые! –возмутился Борис.– Голос, глаза, волосы – всё одно и то же! Отличались только телосложением, одеждой, ну и манерой речи немного. А так: будто Шанса скопировали! Люсьен наконец поднял взгляд от бумаг. – Борис, ты точно уверен? – Ууу, всё понятно, –протянул Ян.– Пропил зрение так же, как и свою страну. – Ян, заткнись нахуй, –огрызнулся Борис.– Ты этого даже не видел! Люсь, –продолжил он уже нервнее,– у тебя же есть все документы на этого придурка? Там должна быть информация про семью. – Есть. Но доступ к основной папке только у Итана. Он этим занимается. – Тогда попроси его показать её! – Борис, –устало вздохнул Люсьен,– а если тебе всё-таки показалось? – Люсь, не спрашивай его. Очевидно, что показалось, –тут же встрял Ян. – Ян, я тебе сейчас эту твою "очевидность" знаешь куда засуну–! – Ладно-ладно, –Люсьен поднялся из-за стола.– Сделаю это исключительно ради твоей нервной системы. Когда убедишься, что ошибся, наконец успокоишься. – Да не ошибся я! – Верим-верим, –хмыкнул Ян. – Я тебе сейчас– – Да успокойтесь вы оба! –не выдержал Люсьен.– Вы каждый раз ругаетесь как дети малые, честное слово! – Я разве не говорил вам выучить эту папку наизусть? Ладно ещё Ян, но вы двое-то куда смотрели? Там информации кот наплакал. И большая часть вообще про Шанса, а не про его семью, –ворчал Итан, пока вёл их в архив. – У Бориса просто горячка, –усмехнулся Ян.– Он уверен, что у Шанса есть брат-близнец. – Да не горячка у меня! Я видел то, что видел! Итан только устало вздохнул, явно уже утомлённый их перепалками. – Вот папка, –протянул он её Борису.– Почитай и успокойся наконец. Борис почти вырвал её у него из рук и начал быстро листать страницы, нервно просматривая строчку за строчкой. И вдруг резко замер. – ВОТ! ВОТ ОН! –почти выкрикнул он, ткнув пальцем в текст.– А я вам что говорил?! – Дай сюда, –Ян забрал папку и нахмурился. Он несколько секунд молча смотрел на страницу, потом перевёл взгляд на остальных. – Да ладно… К ним подошёл Люсьен. Прочитал нужный абзац и его лицо тоже вытянулось от удивления. – Не может быть… – Да что за бред? –Итан раздражённо выхватил папку обратно.– Нет у него никого, кроме роди–… –он резко замолчал.– …В смысле, блять? Итан беспомощно захлопал глазами и снова перечитал строчку. Потом ещё раз. И ещё. – У нас тут какой-то коллективный эффект Манделы, я так понимаю? –не удержался Ян. И в этот раз даже Борис не стал с ним спорить. – Пошли к боссу, –наконец сказал Итан.– Я это тоже впервые вижу. Он быстрым шагом направился к кабинету, а остальные молча двинулись следом. – Босс, прошу прощения, но какого чёрта? Почему мы только сейчас узнаём о существовании его брата–?! – Вы тоже его видели? –перебил их босс.– А то я уже начал думать, что схожу с ума. Все четверо одновременно уставились на него. – Информации про него почти не было, –продолжил Мафиозо.– Он десять лет нигде не отсвечивал и практически не контактировал с семьёй. Я просто не видел смысла заострять на нём внимание. Кто ж знал, что именно сейчас он внезапно объявится? Он раздражённо потёр переносицу. – Я перекопал всё, что мог. Вообще ничего. – Вы… забыли про него? –осторожно спросил Итан.– Босс, это уже второй раз, когда вы– – Я НЕ забыл! –резко оборвал его Мафиозо.– Я не видел в нём угрозы. Кто вообще после десяти лет молчания возвращается в семью как ни в чём не бывало?! Он замолчал на пару секунд, явно пытаясь успокоиться. – …А вы-то чего так резко этим заинтересовались? – Я его чуть не избил, –мрачно ответил Борис. – Почему? Он что, начал тебя доставать? – Нет! Он просто шёл в наше казино, а я подумал, что это Шанс. Ну и начал на него наезжать. Откуда я должен был знать, что этот чел вообще существует?! Мафиозо тихо выругался себе под нос. – …Дерьмо. Ладно, виноват. Надо было рассказать раньше. Просто для моего плана он тогда был совершенно незначительной фигурой. Борис только махнул рукой. – Да ничего страшного. И это действительно был первый раз, когда босс что-то настолько важное от них утаил, но злиться на него Борис почему-то не мог. – В следующий раз расскажу всё, что известно, –вздохнул Мафиозо.– Хотя, думаю, для этих двоих путаница с личностями – дело привычное.

***

– Неужели мой брат решил променять свой кулинарный талант на обычную пиццерию? Что в ней такого особенного? – Она там довольно неплохая. Подожди здесь, я деньги на карту перекину, –Шанс отвернулся, и Ланс тут же решил воспользоваться моментом. Пока брат занят, можно и самому всё заказать. Не предупреждая Шанса, он зашёл внутрь и сразу направился к кассе. – О, Шанс, давно тебя тут не видел, случилось чего? (Дежавю? Ха-ха, мне это никогда не надоест.) За время прогулок по городу Ланс уже успел заметить, как часто его путают с братом. И, судя по лицу самого Шанса, его это уже начинало раздражать. – Прошу прощения, я не Шанс. Я его брат-близнец. Мужчина за кассой долго смотрел на него с недоумением. – Я и забыл, какой ты иногда придурок. Не смешно. – Я серьёзно. – ...Ладно, не буду себе мозги морочить. Тебе как обычно? (Чёрт. Шанс вообще никому про меня не рассказывал? Да ещё и все успели забыть, что я существую…) – Ланс, какого чёрта? –внезапно раздался голос Шанса за спиной.– Ты там в своей "глуши" совсем одичал? – Я просто подумал, что пока ты там деньги перекидываешь, я успею заказать нам еду. И кстати, а что входит в твоё "как обычно"? – Одна пепперони и кола. О, привет, Элли! –Шанс помахал кассиру. – Тогда удвойте, пожалуйста. Ты платишь, –пихнул он Шанса в бок. – Да-да. Элли, я потом тебе всё объясню, ладно? Это... долгая история. Кассир всё это время растерянно переводил взгляд с одного на другого, а после слов Шанса молча пробил заказ и принял оплату. – Приятного аппетита... – Спасибо. Они сели за столик, и только тогда Ланс снова заговорил: – Ты вроде говорил, что у тебя друзей нет. А это кто? – Эллиот знакомый, не друг. Мы общаемся, но вместе время особо не проводим. – Почему? – Он работает без выходных. И в неудобное для меня время. – А отпуск? – Без отпусков пашет. – Тю. Трудящаяся пчёлка, получается. Даже жалко его. – Насколько я понял, он свою работу реально любит. Так что не жалей. – Ммм... Интересно. Очень интересно...
Примечания:
68 Нравится 212 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (6)