Две стороны справедливости

Горячая работа
Перевод
R
Завершён
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Genshin Impact, Honkai: Star Rail (кроссовер)
Размер:
2 страницы, 758 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

Две стороны справедливости (Ваша героиня основана на Навии из Genshin Impact)

Настройки
Бутхилл прислонился к стальной колонне, его кибернетические руки сжимали рукоять револьвера, а глаза сканировали тускло освещенную таверну. В воздухе повисло напряжение, присутствие рейнджера привлекало внимание даже в самых отдалённых уголках Галактики. Белые волосы с чёрными прядями упали на его лицо, скрывая напряженность взгляда. Однако внимание ковбоя привлекли далеко не подозрительные взгляды или приглушенный шёпот, а вы. Вы стояли в центре комнаты, излучая влиятельность и теплоту, когда обращалась к толпе уставших рабочих. Ваш изысканный наряд был безукоризненным, но в то же время практичным - отражение жизни, сочетающей элегантность и трудолюбие. Детали на вашем платье сверкали под тусклым светом, контрастируя с угрюмыми лицами вокруг вас. Бутхилл обнажил острые зубы, легко ухмыльнувшись, пока наблюдал за вами. — Ей здесь не место, — пробормотал он себе под нос. Однако уверенность в вашем голосе, когда вы говорили о справедливости и солидарности, пробудила в нём чувство, которое он не испытывал годами. Вы почувствовали тяжесть взглядов, но больше были сосредоточены на отчаявшейся толпе. Этим людям нужна была надежда, и вы были полны решимости дать им её. Отец научил вас, что даже в самые темные времена, всегда должен быть маяк, что укажет путь заблудшим. — Вместе мы сможем всё восстановить, — сказали вы уверенным голосом. — Ни один человек не сможет побороть несправедливость в галактике, но выступив единым фронтом, мы будем непобедимы. Когда толпа начала расходиться, вы заметили его - фигуру, спрятанную в тени, чей алый шарф выделялся на фоне тёмного одеяния. Он выглядел опасным из-за механического корпуса и хищного взгляда. Однако в его глазах виднелась не столько враждебность, сколько любопытство. — Да у тебя дар красноречия, — протянул Бутхилл, приближаясь к вам, пока шпоры на сапогах звенели от каждого шага. Голос мужчины был низким, грубым, но на удивление успокаивающим. — Но какой смысл от всей этой болтовни, если не действуешь? Вы полностью повернулись в его сторону, встретившись с его жутким, но почему-то таким притягательным взглядом. — Эта "болтовня" побуждает действовать, — парировали вы уверенным тоном. — Но ты, как я полагаю, предпочитаешь в начале стрелять, а потом разговаривать? Бутхилл усмехнулся, отодвинув свою шляпу назад. — В яблочко. Я - Бутхилл, а тебя как звать? Вы поначалу замешкались, но всё же увидели что-то искреннее за его самоуверенным поведением. — [Ваше имя], — ответили вы. — И что ж тебя сюда привело, Бутхилл, кроме встревания в неприятности?" — Неприятности преследуют меня, дорогуша, — сказал ковбой, подмигнув вам. — Но здесь я, так как услышал о ком-то, кто толстосумов проучает, а работягам помогает. Ну и глянуть решил, к чему весь сыр-бор. В последующие недели Бутхилл стал неожиданным союзником. Поначалу вы сторонились рейнджера, опасаясь его склонности к насилию и репутации разыскиваемого преступника. Тем не менее, вы были удивлены его непоколебимой приверженности защищать невинных. Одной ночью после особенно изматывающей миссии вы обнаружили Бутхилла, сидящего у костра. Его обычно нахальное выражение лица смягчилось. Вы подошли к нему, опираясь на украшенный драгоценностями зонтик, как на трость. — Почему ты сражаешься, Бутхилл? — спросили вы, сев рядом. Он не сразу ответил, уставившись на огонь. Когда мужчина наконец-то заговорил, его голос был полон эмоций. — Потому что они забрали всё. Мою семью, дом... Я сражаюсь, потому что не хочу, чтобы кто-то столкнулся с теми же потерями, что и у меня. Вдруг ваше сердце сжалось в груди от признания ковбоя. Несмотря на то, что Бутхилл казался суровым, им двигала глубокая боль, которая была вам очень знакома. — Ты не одинок, — мягко произнесли вы, положив ладонь на его механическую руку. —Тебе не нужно носить эту ношу в одиночку. Как только он посмотрел на вас, в его глазах появились проблески надежды. — Осторожнее, дорогуша, — сказал он с вернувшейся ухмылкой. — Будешь так говорить, и небось начну думать, что у меня есть за что сражаться". Со временем ваше с Бутхиллом сотрудничество переросло в нечто большее - в связь, сформировавшуюся через совместные сражения и взаимоуважение. Вы усмиряли его пылающую жажду мести своим состраданием, а он учил вас, что справедливость иногда должно быть суровой. В одну роковую ночь, когда вы стояли на вершине разрушенного аванпоста КММ, а звёзды светили над полем битвы, Бутхилл повернулся к вам. —[Ваше имя], — произнёс он непривычно мягким голосом. —Я участвовал во многих заварушках, но ни одна из них не ощущалась настолько особенной. С тобой всё по-другому. Знаешь, может я теперь сражаюсь не только ради мести. Ваше дыхание захватило от его слов. Бутхилл - мстительный киборг-ковбой, раскрывает перед вами свою душу. Вы подошли ближе, и его присутствие разогрело ночной, холодный воздух. — Бутхилл, — ответили вы уверенным голосом, хоть и ваше сердце трепетало. — Ты всегда был больше своей боли. И вместе мы докажем что справедливость восторжествует над местью. На лице мужчины возникла редкая, но действительно искренняя улыбка. — Ну что ж, я останусь с тобой, напарница. Нечего тебе спасать Галактику одной. И под обширным небосводом, вы стояли плечом к плечу, готовые встретить всё, что подготовит вам Вселенная. Вместе.
6 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник