Дело Кайзера

Полицейская машина скользила по ночным улицам Токио, оставляя за собой следы из отражений неоновых огней. В салоне царила гнетущая тишина, длящаяся с самого момента, когда машина двинулась с места. Саэ с непроницаемым лицом смотрел на дорогу, управляя машиной. Исаги, сидевший на пассажирском сиденье, время от времени поглядывал в папку с делом. В зеркале заднего вида виднелось отражение Рин. Она сидела, откинувшись на сиденье, её бирюзовые глаза были полуприкрыты. Молчание прервал тихий, недовольный голос с заднего сиденья. — Неужели это было обязательно? — Рин медленно подняла руки, и наручники звякнули о металлическую решетку, отделявшую её от передних сидений. — Я ведь согласилась сотрудничать. Саэ не повернул головы. — Всё по протоколу. — Про-то-кол, — растянула она слово, словно пробуя его на вкус. — Если учитывать, что временно покинуть тюрьму я могу только чтобы похоронить или навестить больного родственника, а также для установления социальных связей, то ты явно его нарушаешь, — сказала заключённая, явно ухмыляясь. — Или для тебя протокол — понятие избирательное? Исаги почувствовал, как воздух в салоне сгустился. Саэ не ответил, лишь сильнее сжал пальцы на руле. Рин фыркнула, поняв, что ответа не будет, и сменила тактику. — Ладно. Так что же стряслось с Кайзером? — Расскажи ей, Йоичи, — коротко бросил Саэ. Исаги, благодарный за возможность сосредоточиться на деле, открыл папку. — Михаэль Кайзер был убит примерно в двадцать три часа в отеле «The Tokyo EDITION» в районе Гиндза. Тело обнаружил модель «Bastard Munchen» и, по совместительству, его друг — Алексис Несс около семи часов утра. Рин выслушала с отсутствующим видом. — И что в этом сложного? — она пожала плечами, и наручники снова звякнули. — Установите орудие убийства. Найдите его. Просмотрите записи с камер. Опросите всех посетителей отеля. Вы — полиция. У вас есть для этого все ресурсы. Зачем я вам? — Если бы всё было так просто, — Саэ медленно повернул голову и встретил её взгляд в зеркале заднего вида. — Его отравили цианидом. Свидетелей нет, так как умер в своём номере. Очевидного мотива нет. На лице Рин на секунду мелькнуло что-то похожее на интерес, но оно тут же сменилось привычной маской скепсиса. — Окей? Но я всё равно не вижу повода вызволять ради этого меня из «Блю Лока», — на лице Рин можно было прочитать недовольство. — Вы явно что-то недоговариваете. — В расследовании участвует Национальное полицейское агентство, — холодно произнёс Саэ. Рин перестала откидываться на сиденье и медленно, как хищница, наклонилась вперёд, ухватившись пальцами за металлическую решётку. — NPA? Нихера себе. Я бы поняла, если бы в расследовании участвовала Токийская столичная полиция, но национальное агентство… И почему же? — В ФРГ сейчас нестабильная политическая ситуация, — объяснил Саэ, глядя на дорогу. — Если выяснится, что немецкую звезду, да ещё и с таким статусом, убил японец, это выльется в международный скандал и усилит правые партии в Германии. Рин откинулась на сиденье и уставилась в потолок, словно раздумывая. Несколько секунд тишины повисли в салоне. — Не хотелось этого признавать, но… — Рин хмыкнула. — Немца убили в японском отеле, где большинство постояльцев — японцы. Логика подсказывает, что тут всё очевидно. Исаги приоткрыл рот, готовый возразить, но его взгляд встретился с её. Бирюзовые глаза, полуприкрытые секунду назад, теперь уставились на него так холодно и пронзительно, что слова застряли у него в горле. Он лишь сглотнул. — Подожди, — медленно произнесла она, словно собирая пазл у себя в голове. — Если в расследовании участвует NPA, и их главная цель — найти доказательства, что «Императора» убил не японец… — Рин перевела свой пристальный взгляд с потолка Исаги на брата, — то чем тогда занят ты, Саэ? Ты же не подчиняешься NPA. Значит, вытащил меня не по их указке. Саэ нахмурился, его челюсть напряглась. — Вся проблема в NPA. Де-юре сейчас в работе несколько версий. Де-факто они рассматривают только одну — убийство японцем. Из-за давления общественности и правительства они игнорируют остальные. — Какие тогда есть версии? — спросила Рин, наклонившись вперёд к сетке. — На данный момент, — Саэ поднял пальцы, — их две. Первая — официальная версия NPA. Вторая — моя. Я считаю, что это заказное убийство. Цианид — яд недешёвый, и достать его сложно. — А как же… — начал Исаги, не в силах молчать. — Нет, — резко оборвал его Саэ, не глядя. — Мы не будем это обсуждать. — Что «это»? — Рин перевела взгляд с брата на Исаги, её интерес теперь был откровенно подогрет. — Что случилось? — У Йоичи есть своя… версия, — сквозь зубы произнёс Саэ. — Она пересекается с NPA. Я не собираюсь тратить время на её рассмотрение. Выслушав брата, Итоши-младшая хитро улыбнулась. — Условием моей помощи было то, что расследование ведёт он, — мягко, почти сладко напомнила Рин. — Раз уж ты пошёл на сделку, братец, будь добр соблюдать условия. Его версию нужно выслушать. Саэ громко, сдавленно вздохнул, прислонив правую руку ко лбу. — Сколько же от тебя мороки, — пробормотал он так тихо, что это было скорее движением губ. Исаги почувствовал неожиданный прилив смелости. Он развернулся, встретившись взглядом с бирюзовыми глазами. — Спасибо вам, Итоши-сан, — сказал Исаги, искренне благодаря её. — Эм… Не за что… Говори уже свою версию, — сказала Рин, резко повернув голову к окну. — Я считаю, что убийца — не японец, — начал он, стараясь говорить чётко. — Им мог быть кто-то из моделей. Рин повернула голову обратно и внимательно посмотрела на него, и в её взгляде промелькнуло сомнение, смешанное с любопытством. — Убивать прямого конкурента прямо перед показом — верх идиотизма. Из-за его смерти показ отменят, агентства потеряют деньги. — Согласен, но если это был личный мотив, то убийце плевать на то, сколько денег потеряет его агентство, — парировал Исаги, чувствуя, как вступает в азарт. — У нас есть информация о личных конфликтах Михаэля. В Париже у него была словесная перепалка с Джулианом Локи после того, как Кайзер намеренно облил его вином. А в Милане он едва не подрался с Доном Лоренцо. Рин выслушала, не перебивая. Затем откинулась на сиденье, её глаза стали пустыми и устремлёнными в пол машины. Несколько минут в салоне царила густая тишина, которая была прервана небольшим резюме. — Итого, — подняв голову, произнесла она, и в её голосе зазвучал циничный интерес. — Убит идол мирового масштаба. Возможен дипломатический пожар. Расследованием командуют те, кому нужна удобная картинка. А на месте у нас — три версии и полиция, которая сама себе не союзник. Забавно. На её губах расцвела ухмылка, а в глазах можно было увидеть огонь. — Интригует. Так куда едем? В участок? — Мы уже на месте, — сказал Саэ, и машина плавно остановилась. Исаги посмотрел в окно. Перед ними, разрезая ночное небо, возвышался ослепительный фасад отеля EDITION. Строгие, выверенные линии современной архитектуры складывались в монолит из стекла и света. Его вход был полностью освещён тёплым светом, создавая иллюзию домашнего уюта. — Добро пожаловать в «The Tokyo EDITION».