Вчетвером

Перевод
NC-17
Завершён
41
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
185 страниц, 91 156 слов, 40 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
41 Нравится 2 Отзывы 8 В сборник

Глава 25

Настройки
      

Лиам

             Я весь напрягся, когда открылась задняя дверь и показались Киллиан и Зак. Сначала они не заметили меня, потому что были слишком заняты, обмениваясь легкими поцелуями, пока Киллиан тянул Зака на кухню, но как только они это вошли, то разошлись, и я был уверен, что они оба покраснели.       - О, привет, - сказал Киллиан, проводя пальцем по губам.       Я все еще чувствовал прикосновение его губ к своим.        Мне казалось, кровь закипела у меня в жилах, когда я перевел взгляд на Зака. Боже, я был так близок к тому, чтобы попросить его трахнуть меня этим утром. Ощущение его спермы, бьющей в мою дырочку... ебаный рай.       Я поймал себя на том, что опускаю глаза на пах Зака, прежде чем понял, что делаю.       - Привет, - выдохнул я, с трудом переводя взгляд на миску, в которую перекладывал консервы с тунцом.        Воцарилось неловкое молчание, когда мужчины начали снимать верхнюю одежду и здороваться с собаками и кошками, которые тусовались со мной на кухне.       - Где Ной? - спросил Киллиан, подходя ко мне. Я чувствовал, что напрягся. Мой предательский член начал наливаться в предвкушении.       - Э-э, он в твоем кабинете. Он работает над чем-то в твоем блокноте. С ним Уолдо.       - О, хорошо, - сказал Киллиан. Его голос звучал немного неровно. Я слышал, как он мыл руки у меня за спиной. Зак присоединился к нему, бросив на меня быстрый взгляд, когда проходил мимо. Теперь оба мужчины были позади меня. Я оглянулся через плечо и увидел, что они моют руки бок о бок. Время от времени они поворачивались друг к другу, коротко целуясь, и я видел, что на самом деле они моют руки друг другу.       Мое сердце подпрыгнуло от такого проявления нежности.        Они, наконец-то, поговорили? Отношения между ними пошли на поправку?        Я быстро переключил свое внимание на банку тунца, которую открывал, когда выключилась вода.       - Что готовишь? - спросил Киллиан, когда секундой позже появился рядом со мной. Он вытирал руки. Я не мог оторвать взгляда от гладкого серебряного кольца у него на указательном пальце и кожаного браслета, украшавшего запястье. Не говоря уже о том, что его татуировки вызывали восхищение.       - Тунца, - сумел выдавить я. - Я, э-э, хотел сохранить как можно больше овощей со вчерашнего вечера, и у вас, ребята, в холодильнике не так много продуктов, но я нашел несколько банок тунца, и у вас было немного хлеба, поэтому я подумал, что тунец и... хлеб.       Господи, Лиам, прекрати болтать!       - Я люблю тунца, - сказал Киллиан. Я наблюдал, как он провел пальцем по горке тунца, которую я уже положил поверх майонезной смеси. Я был уверен, что у меня потекли слюнки, когда я смотрел, как Киллиан облизывает свой палец. Затем Зак слизал остальное.       - Блядь, это потрясающе, Лиам, - сказал Киллиан.       Я услышал слова, но был слишком занят, утопая в тумане вожделения, чтобы ответить.        Потому что до меня донесся запах Зака.        От него пахло мужчиной, потом и землей, что само по себе было отличным сочетанием, но был отчетливый запах секса, из-за которого член превратился из неприятно-деревянного в раскаленную кочергу у меня в штанах.        Парни трахались на улице?       - Лиам?       Кто-то слегка встряхнул меня. Это был Зак.       - От тебя пахнет, - выпалил я, когда обнаружил, что снова смотрю на член Зака. А потом, да поможет мне Бог, его задницу. Прошло добрых десять секунд тишины, прежде чем я услышал свои собственные слова. -Нет, от тебя не пахнет. В смысле, знаешь, как снаружи. От тебя пахнет как с улицы… как будто ты был снаружи!       Зак и Киллиан обменялись обеспокоенными взглядами. Я их не винил. Я говорил как сумасшедший.       - Ты был снаружи? - спросил я, начиная срывать крышку с тунца.       - Эм, да, - сказал Киллиан, а затем напомнил мне: - Мы только что вошли.       - О, точно, да, нет, я имел в виду, вам было весело на улице, прежде чем вы вошли в... дом… прежде чем вы вошли в дом?       Иисус, Мать твою, Христос!       - Не то чтобы вы должны были рассказывать мне, что делали снаружи! Я просто надеюсь что, что бы это ни было, у вас разыгрался аппетит.       Черт возьми, могу я говорить еще громче?       - Или нет… ебать.       Клянусь, что слышал, как Киллиан усмехнулся, когда мое лицо вспыхнуло. Губы Зака приблизились к моему уху, и он сказал:       - Доброе утро, Лиам, - Он быстро поцеловал меня в щеку и добавил: - Мы действительно хорошо провели время на улице... может, вы с Ноем присоединитесь к нам в следующий раз.       Я сдернул крышку с банки с такой силой, что тунец разлетелся повсюду. Две кошки, сидевшие на кухонных табуретках, слетели с них, наперегонки добираясь до всего тунца, упавшего на пол.       - Черт, - пробормотал я, оглядывая беспорядок. Зак стал смеяться. Я тоже не смог удержаться от улыбки. Я замахнулся на него, но он увернулся от удара.       - Я накрою на стол.       Киллиан схватил меня, быстро обнял и поцеловал в висок.       - Рад, что ты все еще здесь, Лиам, - тихо сказал он.       Я не мог удержаться, чтобы не дотянуться до его руки и не вцепиться в нее на мгновение пальцами.       Я тоже.       На этот раз мне удалось оставить эти слова при себе.       Киллиан отпустил меня и начал убирать беспорядок, который я устроил.       - Нужна помощь с чем-нибудь еще? - спросил Зак, когда закончил накрывать на стол. Я закончил перемешивать тунца.       - Нет, ему просто нужно немного остыть. Я поджарю хлеб за несколько минут до того, как мы будем готовы поесть.       Зак и Киллиан уже сидели за столом. Казалось, они не могли перестать прикасаться друг к другу. Я был в восторге за них, но в то же время по-настоящему завидовал. Я занялся приготовлением салата, который хотел подать с тунцом.       - Лиам, мы с Заком хотели бы обсудить с тобой то, что произошло прошлой ночью.       Я почувствовал, как мои щеки запылали, когда я бросил на них обоих быстрый взгляд.       - Не эту часть, - сказал Зак с улыбкой. Улыбка дрогнула мгновением позже, когда он добавил: - Но нам нужно поговорить и об этом. Может, как только Ной присоединится к нам?       На самом деле я не хотел говорить ни на ту, ни на другую тему. Я просто хотел, чтобы все легко встало на свои места, как если бы вам оставалось вставить всего пару кусочков пазла. Я хотел, чтобы Зак и Киллиан прикасались ко мне и Ною так же, как они прикасались друг к другу. Я хотел иметь возможность прикасаться к ним, не беспокоясь о том, что это значит. Я хотел, чтобы Ною стало лучше, чтобы мне никогда больше не пришлось видеть тот ужас в его глазах, как прошлой ночью, когда он оттолкнул меня от себя и убежал из дома.       - Ладно, - пробормотал я.       - Ты можешь рассказать нам, что произошло прошлой ночью? После того, как мы с Заком вышли из комнаты? - спросил Киллиан.       - Эм, Ной заснул, так что я не хотел его будить, чтобы перенести в нашу комнату… Я имею в виду комнату для гостей. Я раздел его и привел в порядок, чтобы ему было удобнее, а потом тоже заснул. Я проснулся, когда он начал стонать и метаться. Я попытался разбудить его, но он внезапно открыл глаза. Когда он увидел меня, это было похоже на… как будто он смотрел сквозь меня. - Я почувствовал тошноту, когда вспомнил, как произнесение имени Ноя не оказало на него абсолютно никакого влияния. - Он толкнул меня, и я потерял равновесие и упал с дивана. Я ударился головой о кофейный столик. Остальное вы знаете.       - Это первый раз, когда происходит что-то подобное? - спросил Зак.       Я кивнул.       - У него и раньше случались кошмары, но никогда не было такого. Я не знаю, как было, когда я учился в колледже, но мой отец и его тетя никогда ничего такого не упоминали, когда я приезжал домой на каникулы.       - А после того, как вы двое ушли из дома? - спросил Киллиан.       Я отрицательно покачал головой.       - У него был один кошмар или два, самое большее, - Я взглянул на обоих мужчин. - За последнюю неделю здесь у него их было больше, чем за все время, пока мы жили на улице.       Оба мужчины обменялись взглядами. Я не озвучил, что мне это тоже показалось странным.       - Ной когда-нибудь говорил о своем отце или о том, что с ним случилось? - спросил Зак.       - Нет. А что? - спросил я, останавливаясь, чтобы повернуться лицом к мужчинам.       - Ты сказал, что он перестал говорить после того, как его отец был убит. Ты использовал этот термин. Убит. Не умер.       - Так описывала это тетя Ноя, - сказал я. Как я не заметил этого раньше? - Думаете, что травма от того, как умер его отец, может быть как-то связана с тем, что Ной не разговаривает?       - Это возможно, - сказал Зак. - У нас в отделение неотложной помощи постоянно попадают дети, которые не могут или не хотят разговаривать из-за какого-то травмирующего события. Обычно это меняется со временем, когда они начинают чувствовать себя более комфортно или воссоединяются с любимым человеком. Иногда им нужна терапия, чтобы справиться с этим. Я никогда не встречал никого с таким случаем, как у Ноя, - признался Зак. - Но вполне логично, что если травма так и не была устранена, то она все еще может быть причиной мутизма. Когда ребенок перестает говорить, это часто происходит потому, что мозг пытается защитить его от воспоминаний об этом событии.       Я подошел к столу и сел.       - Я больше ничего не знаю о том, как умер его отец.       - Ты сказал, что он был каким-то доктором, занимающимся миссионерской работой, верно? - мягко заметил Киллиан.       Я кивнул.       - Да, где-то в Южной Африке.       - Это хорошо, - сказал Зак. - Поскольку мы знаем приблизительный год и местоположение, мы могли бы найти что-нибудь об этом в Интернете. Если нет, то я знаю пару человек, которые работали во «Врачах без границ»… они могут указать нам правильное направление. У них значительное присутствие в этом регионе.       - А ты… ты думаешь, я сделал что-то не так прошлой ночью? - прошептал я. - Ты думаешь, я его как-то напугал и поэтому он убежал?       - Нет, - почти в унисон сказали Киллиан и Зак. Рука Зака накрыла мою.       - Нет, - повторил Зак. - Думаю, что все это начинает до него доходить... что воспоминания, по какой-то причине, начинают возвращаться по частям. Но, судя по тому, что мы видели, ты единственный, с кем Ной чувствует себя в безопасности. Во всяком случае, это может быть причиной того, что его мозг начинает восстанавливать это воспоминание.       Я отрицательно покачал головой.       - Только не я, - сказал я. - Вы... это место, - Я оглядел комнату и всех животных. - Все это началось, когда вы, ребята, дали ему… нам… безопасное место для восстановления.       - Лиам, - сказал Киллиан, ожидая, пока я посмотрю на него, чтобы продолжить. - Мы видели, как он относится к тебе. Ты для него дом. Ты и есть его якорь. Никогда не сомневайся в этом.       Я кивнул головой. Он был прав.       - Лиам, прошлой ночью, когда Ной произнес твое имя, ты заметил, каким бледным он выглядел? Как будто это физически было больно?       Я отрицательно покачал головой.       - Нет. Я сам был слишком взвинчен прошлой ночью, - признался я. - Но это случается и тогда, когда он пытается что-то записать. Я пытался заставить его рассказать мне что-нибудь о себе и своем детстве, записывая это… например, какие у него были любимые блюда, хобби, фильмы, которые он любил, и тому подобное. Каждый раз, когда он пытался, он начинал дрожать, потеть и странно дышать… как будто он был напуган до смерти. Я перестал спрашивать и понял, как узнать эти вещи по-другому.       - Как ты это сделал? - спросил Зак.       - В основном, методом проб и ошибок. Обычно он отвечает на вопросы «да» и «нет». Поэтому, если я хотел узнать, какие фильмы ему нравятся, я начинал с вопроса, нравится ли ему определенный жанр. Так я узнал о типах книг, которые он любил читать. Я узнал кое-что о том, когда он был совсем маленьким, из дневника его отца.       - У него был дневник от отца? - спросил Киллиан.       Я кивнул.       - Это было его самое ценное имущество. Он всегда носил его с собой, и я готов поспорить, что он читал его тысячи раз. Он был датирован годом рождения Ноя и описывал первые несколько лет его жизни. Я прочитал только пару записей, потому что не хотел нарушать его приватность, - Я посмотрел на обоих мужчин и быстро добавил: - Я прочитал эти записи только потому, что склеивал страницы дневника после того, как мой отец разорвал их.       - Твой отец разорвал дневник Ноя? - Киллиан практически зарычал.       - Да. Я, э-э, сначала подумал, что это был парень, который издевался над Ноем в школе. Но после того, как мой отец напал на Ноя в тот день в моей комнате, я спросил Ноя, сделал ли это мой отец. Я предполагаю, что Ной пытался защитить меня от знания правды о том, каким мудаком был мой отец... и остается.       - Что случилось с дневником? - спросил Зак. - У вас с Ноем не было никаких вещей, когда копы привезли вас в отделение скорой помощи.       - Нам пришлось оставить дневник у меня дома. Он был в комнате с моим отцом, а мы были в такой панике, что даже не думали об этом. Ной был убит горем из-за того, что потерял его, но мы не могли рисковать вернуться, чтобы забрать его. Большую часть вещей, которые были у нас с Ноем, например, наш спальный мешок и прочее, украли парни, которые избили меня. Я потерял свой бумажник и несколько личных вещей, которые были у меня в багаже в течение нескольких дней жизни на улице. Это была одна из причин, по которой было так трудно найти законную работу... В наши дни все хотят видеть удостоверение личности.       Зак все еще касался моей руки. Он сжал ее, но я не мог заставить себя посмотреть ни на одного из мужчин. Они наверняка подумали о том, к какой «работе» я прибег, чтобы прокормить Ноя и себя. Черт возьми, вот о чем я сейчас думал.       Что подняло еще один вопрос, о котором я думал со вчерашнего вечера. Я заставил себя посмотреть на Зака.       - Эм, когда у тебя будет свободная минутка, могу я поговорить с тобой кое о чем?       - Конечно, - сказал Зак.       Меня охватил стыд, и я снова опустила глаза. Неудивительно, что Киллиан сказал:       - Я, пожалуй, пойду, проверю, как там Ной. Хочу показать ему несколько материалов для клюва Уолдо, которые я нашел.       Так вот над чем Ной работал с Киллианом. Я заметил, что у Уолдо искусственный клюв и что там, где были винты, образовались трещины, но я даже не предполагал, что Ной участвует в проекте, связанном с туканом. Я отчаянно хотел узнать больше о том, что планировали Киллиан и Ной, но моя потребность поговорить с Заком была сильнее.       Прошла добрая минута после того, как Киллиан вышел из комнаты, прежде чем Зак придвинул свой стул ближе к моему и сказал:       - Лиам, ты можешь говорить со мной о чем угодно.       Я кивнул, но мне все еще было трудно произнести эти слова.       - Я, эм... ты можешь помочь мне сдать анализы?       Зак даже не колебался ни секунды, прежде чем ответить:       - Да. - Его большой палец начал успокаивающе пробегать по моему. - Думаешь, мог подхватить что-то?       Я пожал плечами. Я был уверен, что не может быть более унизительной темы для разговора.       - Я всегда заставлял парней надевать презервативы, даже для орального секса. А те, кто отказывался, не могли заставить...       Мой голос оборвался, когда я вспомнил, как несколько раз был близок к тому, чтобы не суметь убежать от парней, которые быстро становились агрессивными. Я всегда гордился тем, что выбирал парней, с которыми, как мне казалось, я мог справиться, но некоторые оказывались более жестокими, чем казалось на первый взгляд. Я стал носить с собой маленький нож, который не раз спасал меня.       - Я иногда помогаю в небольшой клинике в соседнем городе. Я могу отвести тебя туда. Они позволят мне самому взять кровь.       - У меня нет страховки...       - Не беспокойся об этом. Единственной платой будет плата за лабораторию, и мы можем покрыть ее стоимость.       - Нет, Зак, я...       Зак внезапно наклонился вперед и нежно поцеловал меня в губы.       - Просто доверься нам, мы позаботимся о тебе еще немного, Лиам, хорошо?       Я кивнул. Возможно, он хотел, чтобы его поцелуй был больше для утешения, но мое тело ожило от желания.       - Как только я сдам анализы, если все будет хорошо, можно ли нам с Ноем… понимаешь? - спросил я.       - Определенно. Ты, конечно, захочешь использовать презервативы во время полового акта. Учитывая вашу историю, я бы посоветовал тебе продолжать использовать их в течение пары месяцев, пока не сдашь анализы повторно, - Зак поколебался, прежде чем спросить: - Как ты думаешь, Ною нужно сдать анализы?       - Я так не думаю. Я верю ему, когда он говорит, что мой отец не причинял ему вреда до того, как однажды я остановил его, прежде чем он смог это сделать. - Я прикусил нижнюю губу, вспомнив, как мой собственный отец вот так же нападал на другого человека. Я сморгнул подступившие слезы. - И я следил за тем, чтобы никто не трогал его на улице. Но я не знаю наверняка, был ли у него кто-нибудь, пока я учился в колледже.       Я сидел неподвижно, как камень, надеясь и молясь, чтобы Зак перешел к другой теме или, что еще лучше, просто встал и оставил меня наедине с моей жалостью к себе. Но, когда он протянул руку и погладил меня по щеке, я закрыл глаза, и по щекам потекли слезы.       - В том, что случилось с Ноем, нет твоей вины, - прошептал Зак.       - Как я мог не видеть, какой он на самом деле? - прохрипел я.       - Самые опасные монстры знают, как спрятаться среди нас. Когда я рос, я жил во многих семьях, которые считались самыми респектабельными и порядочными. Много денег, высокая религиозность и так далее… мой соцработник всегда говорил, что мне повезло, что я живу в такой семье. Я видел много дерьма в этих семьях… они старались, чтобы никто посторонний этого не увидел. И знаешь что? Сначала мне было все равно. Я просто хотел, чтобы они любили меня. Я хотел, чтобы они называли меня своим настоящим сыном, братом или как-то еще.       - Ты рос в приемных семьях? - спросил я, вытирая слезы.       - Большую часть моей жизни. Моя мама оставила меня в туалете продуктового магазина, когда мне было четыре года. Я мало что помню о ней и вообще не помню, чтобы у меня был отец. Я провел всю ночь в той уборной, ожидая, когда она вернется. Когда один из сотрудников проверял туалет, прежде чем запереть магазин, я спрятался за мусорным баком.       - Ты когда-нибудь видел ее снова? - спросил я.       Зак немного выпрямился в своем кресле.       - Нет. Копы, в конце концов, нашли номер в мотеле, в котором мы жили, но она уже давно ушла. Я достаточно долго проработал в медицине, чтобы знать, что она оказала мне услугу. Было много мест, где она могла меня оставить, где меня бы не нашли вовремя.       - Но в то время ты так не думал, - сказал я.       Зак опустил глаза и покачал головой.       -Нет, не думал. Я просто хотел знать, что я сделал не так, что заставило ее разлюбить меня. Когда моя первая приемная семья вернула меня в больницу всего через несколько дней, я подумал, что со мной, должно быть, что-то не так. Потом у меня появилась новая семья, которая планировала меня усыновить. Это продолжалось до тех пор, пока мама не узнала, что беременна… меньше двух месяцев.       - Через сколько семей ты прошел?       - До или после того, как поумнел? - спросил Зак, его голос был немного неровным. По словам, которые он произносил, я мог сказать, что он пытался притвориться, что все это на него не повлияло, но нужно быть мертвым внутри, чтобы ничего не чувствовать.       - Больше, чем я могу сосчитать на обеих руках, - наконец, сказал Зак. - Я помню, как однажды спросил своего социального работника, почему семьи продолжают возвращать меня. Она сказала, что некоторым семьям просто нужны более самостоятельные дети. Мне пришлось поискать информацию, - сказал Зак с резким смешком. - Я был довольно навязчивым ребенком… Мне не нравилось, когда меня надолго оставляли одного. Пока я не поступил в школу медбратьев, я не осознавал, что у меня настоящая проблема. Страх быть покинутым. Это отразилось и на моих отношениях.       - Даже с Киллианом?       - Особенно с Киллианом,- сказал Зак. - Я всегда ожидал, что он уйдет, а когда он этого не делал, я злился. По-настоящему злился. Я наговорил ему кучу гадостей.       - Ты пытался заставить его уйти от тебя, - заметил я.       Зак кивнул.       - Он принял меня со всем моим дерьмом. С тех пор мы вместе.       Он улыбнулся, и я почувствовал, как это потекло сквозь меня, словно вода. Это была первая искренняя улыбка, которую я увидел на его лице.       - Вы поговорили, - сказал я. - Снаружи. - Я попытался напомнить себе не думать о том, чем еще эта пара занималась снаружи.       Зак покраснел.       Реально покраснел.       - Мы поговорили, - тихо сказал он. - Нам еще многое нужно проработать...       - Вы сделаете это, - вмешался я. - Я никогда не видел двух людей, которые были бы созданы друг для друга больше, чем вы с Киллианом.       - А я видел, - ответил Зак. - Я смотрю на одного из них, а другой, вероятно, позволяет Киллиану болтать без умолку на поли-фибер-карбонном жаргоне.       Я поймал себя на том, что улыбаюсь. Ной определенно был моей второй половинкой.       Я не мог не уставиться на Зака, и голос в моей голове спросил, не было ли у меня проблем с математикой. Но я полагал, что не существует такой вещи, когда люди становятся твоей второй половинкой.       - С твоим тунцом все будет в порядке? - спросил Зак.       - Да, все должно быть в порядке. А что?       - Что, если мы с тобой смотаемся в клинику, а потом заедем в продуктовый магазин? Может, мы вместе приготовим нашим мужчинам что-нибудь вкусненькое на ужин?       Нашим мужчинам.       Боже, это действительно звучало хорошо.       Только я знал, что услышал это не так, как хотел Зак.       Но я оставил это при себе и кивнул.       - Я бы хотел, Зак.       - Хорошо, - сказал Зак, затем наклонился вперед, и я понял, что он собирается поцеловать меня снова. Но, казалось, в последнюю минуту он спохватился, изменил курс и вместо этого поцеловал меня в лоб. Затем он пробормотал что-то о том, что собирается сказать Киллиану, что мы скоро вернемся, и быстро вышел.       Ной мой.       Киллиан Зака.       Его и мой.       Не наши.       Так и должно было быть.       Так почему же я чувствовал себя таким чертовски разочарованным?       
41 Нравится 2 Отзывы 8 В сборник