Вчетвером

Перевод
NC-17
Завершён
41
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
185 страниц, 91 156 слов, 40 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
41 Нравится 2 Отзывы 8 В сборник

Глава 38

Настройки
      

Киллиан

             Это место было дырой.       Ладно, это было не так, но для Ноя и Лиама оно было недостаточно хорошим. Я сомневался, что мой грузовик вообще поместился бы в маленькой квартире-студии. Черт, я сам едва помещался в крошечной ванной. А кухня состояла всего из одной столешницы с раковиной и ебаной плиты. Я и так думал, что Лиам слишком талантливый шеф-повар, чтобы готовить еду для Фрэнка и Реджины Смоллс, но засунуть его в место, где была только ебаная кухонная плита?       Нет.       Просто нет.       И вид из окна был отвратительный. Ной будет расстроен, если не сможет видеть деревья. Как он будет играть в снежки с Лиамом, когда у них на заднем дворе была ебаная парковка?       Но я, конечно, ничего такого не сказал.       Они приняли свое решение, а мы с Заком - нет.       Я просто хотел, чтобы они убрались оттуда к чертовой матери и остались с нами и, чтобы мы с Заком могли вернуться домой и попытаться понять, как мы должны были строить свою жизнь без них. Я не раз предупреждал Зака именно об этом, но, какая-то часть меня, на самом деле не верила, что все так обернется. Я знал, что у нас с Заком, в конце концов, все будет хорошо, и мы по-прежнему будем стремиться к нашей мечте о семье, но у меня было чувство, что нам всегда будет казаться, что чего-то не хватает.       Этим утром мы почти не разговаривали, пока загружали в мой грузовик несколько коробок с вещами, которые Ной и Лиам накопили за время своего пребывания у нас. Мы с Заком покупали для них все необходимое, но нам всегда было чертовски трудно уговорить их принять наши подарки. Я купил несколько книг с рецептами для Лиама, а Зак раздобыл для них достаточно одежды, чтобы заполнить большую часть шкафа в гостевой комнате.       Хотя на самом деле они не жили в гостевой с той ночи, когда мы впервые занялись любовью.       Возможно, это должно было послужить знаком того, что именно так все и закончится.       - Хотите, мы поможем вам с последней парой? - Спросил я, указывая на маленькие коробки, стоявшие у подножия лестницы в переулке рядом с закусочной. Я не был готов попрощаться, но мне хотелось поскорее покончить с этим.       Я знал, что Заку было ничуть не лучше.       Он почти не говорил этим утром, пока мы ели бутерброды, приготовленные Лиамом на завтрак. Я помогал Заку загружать грузовик, пока Лиам и Ной прощались со всеми животными. К тому времени, как они вышли на улицу, где мы с Заком ждали их, они оба выглядели бледными и угрюмыми. Я чуть было не ляпнул что-то о том, что они могут приходить навестить животных в любое время, когда захотят, но я промолчал, потому что было бы пыткой постоянно находиться рядом с Лиамом и Ноем и не иметь возможности прикоснуться к ним. Как бы то ни было, у меня уже были планы найти новое место, где мы могли бы встретиться с Делией и выпить кофе после собрания анонимных алкоголиков.       - Нет, думаю, мы справимся, - сказал Лиам.       Мы все стояли в неловком молчании. Я потянулся к Ною, так как он был ближе всех ко мне, но он повернулся и схватил одну из коробок. Я услышал, как он пробормотал что-то похожее на «спасибо», но не был в этом уверен. Я смотрел, как он взбегает по лестнице и скрывается в квартире.        Лиам подошел ко мне и быстро, совершенно равнодушно обнял меня и Зака.        - Спасибо за все.       Мне хотелось схватить его, встряхнуть и спросить, что происходит.       - Не за что. Мы свяжемся, когда прибудут ваши вещи, - сказал я. - Берегите друг друга, ладно?       - Вы тоже, - пробормотал Лиам, опустив глаза. - Пока, - добавил он, затем повернулся и, схватив коробку, поспешил вверх по лестнице.       Зак повернулся и направился к грузовику. Я догнал его и схватил за руку, затем притянул к себе, потому что видел, что он едва держится на ногах.       - Еще немного, милый, - сказал я.       Зак кивнул и вытер глаза. Я подвел его к пассажирскому сиденью и усадил, затем закрыл дверь и полез в карман куртки за ключами. Я обежал грузовик спереди, чтобы поскорее увезти нас отсюда, пока мы оба не сошли с ума, но остановился, когда что-то выпало у меня из кармана.       Я посмотрел вниз и увидел, что один из маленьких блокнотов с нашей кухни лежит на снегу у моих ног. Я вспомнил, как в тот день, когда впервые выпал снег, я надел на Ноя свою куртку. Я надевал на работу более старую куртку, чтобы ему было что надеть, пока мы с Заком не купим ему и Лиаму их собственные зимние вещи.       Я схватил блокнот и хотел засунуть его обратно в карман, когда мое имя выскочило передо мной.       Затем имя Зака.       Я затаил дыхание, просматривая остальные несколько слов в блокноте.       Сукин сын.       Я не мог поверить в то, что видел. Мне пришлось смотреть на эти слова добрых десять секунд.       - Киллиан? - спросил Зак, открывая дверь.       Я повернулся и поспешил обратно к нему, затем схватил его за руку и вытащил из грузовика.       - Что? Что это? - спросил он.       - Наше будущее, - сказал я, протягивая ему блокнот. Я услышал, как он ахнул у меня за спиной, когда я практически тащил его вверх по лестнице. Я не постучал, когда мы подошли к двери квартиры.       Мне это было нахуй не нужно.       Я возвращал то, что принадлежало нам.       Нам с Заком.       Первым, что я услышал, когда вошел в крошечное помещение, был плач. Мои глаза быстро нашли Ноя и Лиама, обнимающихся на так называемой кухне. Лиам подпрыгнул, когда дверь ударилась о стену       По его лицу текли слезы. Он быстро вытер их, а затем попытался спрятать Ноя от посторонних глаз.       - Вы, эм, что-то забыли? - осмелился спросить он.       - Да, - выдавил я, затем схватил его и крепко поцеловал. Лайам застонал под этим натиском.       - Почему? - Спросил я, когда отпустил его. – Почему вы так поступили?       - Что мы сделали? - спросил он, глядя на Ноя, который был в объятиях Зака и цеплялся за него изо всех сил. Я выхватил блокнот у Зака.       - Если вы двое чувствовали то же самое, то какого черта мы стоим здесь прямо сейчас? - спросил я. Я протянул ему блокнот. Я сразу узнал почерк Ноя, когда прочел его. Но последняя строка в записке принадлежала Лиаму. - Здесь написано, что ты тоже нас любишь. - Я бросил взгляд на Ноя. - Тоже. Значит, вы оба?       Ной кивнул прежде, чем я успел закончить вопрос.        - Какого хуя вы ничего не сказали? - спросил я. - Прошлой ночью...        - Вы хотели, чтобы мы ушли.        - Что? - Спросил я, ошарашенный ответом Лиама.        - Ты рассказал нам о трастовом фонде… ты сказал, что нам не придется так полагаться на вас. Мы подумали…        Я крепко поцеловал его.       - Знаешь, мне, блядь, все равно, - прошептал я ему в губы. - Я люблю тебя, Лиам. Я люблю тебя так сильно, что мне больно от этого. Так же, как я люблю Ноя. И так же, как я люблю Зака.       - Любишь? - прохрипел он. - Но вы с Заком так долго вместе, и мы не хотим испортить то, что вы...       Я снова поцеловал его, затем протянул руку Заку, который потянул Ноя за собой, пока мы все не сбились в небольшую кучку.       - Вы ничего не испортили в наших отношениях… если уж на то пошло, вы помогли нам обоим осознать, как легко перестать разговаривать друг с другом, вместо того чтобы рассчитывать друг на друга в решении действительно болезненных проблем. Но сейчас мы с Заком любим друг друга так же сильно, как и семь лет назад, когда впервые признались в этом. Это никогда не менялось и никогда не изменится в будущем. Нет, никто из нас не ожидал, что мы снова встретим любовь, но это случилось. Я не понимаю, как и почему, но мне все равно. Люди будут осуждать нас и говорить, что это неестественно и неправильно, что мы аморальны, и они будут осыпать нас целой кучей других дерьмовых слов и суждений. Но они не могут решать, какую жизнь мы выберем для себя. И мы с Заком выбираем вас. Мы хотим создать с вами семью, мы хотим поддерживать вас в ваших мечтах и хотим, чтобы вы делали то же самое для нас. Если вы не хотите того же, тогда вам нужно сказать нам…       - Киллиан? - перебил Ной.       Я захлопнул рот, именно на моем имени Ной имел склонность запинаться, потому что в нем было несколько слогов.       - Да, детка? - сказал я, когда он больше ничего не сказал. Он улыбнулся этому ласковому обращению.       - Теперь мы можем пойти домой? - Он наклонился к Заку, который поцеловал его в лоб.       - Звучит как лучшая идея, которую я слышал за долгое время, - сказал я.       Ной поцеловал Зака, а затем бросился в мои объятия.       - Я люблю тебя, Киллиан.       - Я тоже люблю тебя, милый, - ответил я, нежно целуя его. Я услышал, как Зак и Лиам обменялись этими словами.       Я уже собирался вывести Ноя из комнаты, когда он внезапно отпустил мою руку и протиснулся мимо меня к двери.       - Кто сядет в грузовик последним, тот последним кончит! - крикнул он. Лиам пронесся мимо меня, оставив нас с Заком удивленно смотреть друг на друга.       О да, они точно будут держать нас в напряжении.        Зак поцеловал меня и пробормотал:       - Я люблю тебя.       - Люблю тебя, - прошептал я.        - Я, правда, хочу проиграть это пари, так что можешь ли ты сделать так, чтобы это выглядело правдоподобно, когда будешь догонять меня? - Спросил Зак.        Я рассмеялся и сказал:       - Ставь свою задницу на то, что смогу.        - На это я и рассчитываю, придурок. - Затем он бросился к двери.        Я сдержал свое слово и использовал все возможные уловки, пока гнал его вниз по лестнице к грузовику.        Но я знал, что сегодня ночью будут только победители.        И так будет каждую ночь.       
41 Нравится 2 Отзывы 8 В сборник