Christmas in Paradise

R
Завершён
522
2
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
28 страниц, 10 478 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
522 Нравится 75 Отзывы 125 В сборник

Часть 3

Настройки
Примечания:

      Тэхён стремительно вошёл через парадный вход комплекса, направляясь к лифту, а в голове вихрем кружились мысли. Неожиданный звонок от Чонгука пробудил в нём не только любопытство, но и вызвал бурю эмоций. Сердце колотилось чаще, волнение сжимало грудь, адреналин пульсировал в венах, подгоняя мысли, которые никак не могли успокоиться и найти ответы на вопросы. Зачем председатель позвал его? Что стоит за этой спешкой? Неужели причина встречи — намерение уволить после того случая в бассейне?       Устав от водоворота в его голове, он прислонился лбом о холодную стену, не замечая, как в этот момент рядом с ним оказалась дама в чёрных туфельках, и по привычке стала стучать ногой по полу, привлекая внимание. Парень только глубоко вздохнул и медленно повернул голову на звук.       Сейчас, как никогда, он мечтал, чтоб двери лифта как можно быстрее открылись, давая возможность сбежать от разговора с этой женщиной. Её высокомерие и пренебрежительное отношение к сотрудникам вызывали в нём только раздражение, и он решительно поставил галочку у себя в голове, что данный вопрос нужно будет решить.       — Госпожа Мин? — обратился к ней, пытаясь изобразить дружелюбие.       — Ким Тэхён, что я вам говорила? Мм? — сощурила и без того достаточно узкие, даже для корейцев, глаза. — Почему вы зашли через главный вход? Если у вас выходной, это не значит, что можно нарушать правила. Лифт для персонала находится в другом крыле. — её голос был холоднее льда в Арктике.       — А кто установил эти правила? Почему сотрудник не может воспользоваться этими дверями? — указал рукой вправо. — Почему он должен обходить здание и терять время? — сделал шаг в её сторону. — Или персонал, по-вашему, не люди и не могут позволить себе немного удобства?       — Вы забываетесь. — её голос стал громче, а на лбу появилась венка от напряжения. — Правила установлены дирекцией и явно не для того, чтоб какой-то… — осмотрела его с ног до головы, словно оценивая товар. — уборщик их нарушал. Ещё раз увижу, — указала пальцем в его сторону, сжимая от злости челюсть. — уволю.       — Поверьте, не в ваших силах это сделать. — усмехнулся Ким. — Но в ваших силах изменить своё отношение к персоналу. Иначе… — обвел её взглядом, и в этот момент раздался сигнал лифта, и он вошёл внутрь, оборачиваясь. — Хорошего дня, госпожа Мин. — приподнял вверх один уголок губы, скрываясь за закрывающимися дверьми.       — Ох, зря ты начал эту войну, Ким Тэхён. — прошипела она сквозь зубы, и на её лице появился оскал. — Ох, зря.

***

      Чонгук ходил по кабинету из стороны в сторону, посматривая на часы. Больше всего он не любил ждать и, когда люди опаздывают. Но в данном моменте его напрягало только ожидание. Связавшись с главным по персоналу, он узнал, что у уборщика сегодня выходной, и ему ничего не оставалось делать, как срочно вызвать его к себе, так как времени было в обрез. Стук в дверь прервал его бесконечные мысли, заставляя повернуться и обратить внимание на входящего в кабинет парня, одетого в, казалось бы, обычные черные джинсы-трубы, кроссовки и синюю водолазку.       — Вызывали, господин Чон? — спросил Ким, подходя ближе к столу.       Сердце было готово выпрыгнуть из груди, а руки предательски потели — это была первая встреча так близко, что он мог почувствовать аромат его парфюма Chanel.       — Я рад, что ты смог найти время и приехать так быстро, да ещё в свой законный выходной. — улыбнулся председатель. — Присаживайся. — сказал, вытягивая руку в сторону кресла. — Может тебе это покажется странным, но я нуждаюсь в твоей помощи. — усмехнулся своим же словам.       — В моей? — удивился Ким, указывая пальцем на себя. — К такому жизнь меня точно не готовила. — приподнял брови. — Чем же может помочь уборщик такому господину?       — Не переживай, твоя работа будет оплачена. — более серьёзно, практически перебивая, произнес тот.       — Так вам нужна помощь или предлагаете работу? — провел пальцами по подбородку, обдумывая слова. — За помощь я деньги не беру.       — Всё вместе. — выдохнул Чон, облокотившись на спинку кресла. — Времени нет, сроки горят, мой партнёр по бизнесу бесследно исчез, — ходил он вдоль окна, — а мне нужно решать вопрос с рекламной компанией.       — Та-ак. — протянул Ким, как бы прося перейти к делу.       — Мне нужно это. — серьёзно сказал Чонгук, разворачивая монитор к брюнету, на котором была запись танца уборщика в бассейне и возле столов в зале.       — Я так понимаю, вы позвали меня не для того, чтобы уволить за это? — указал рукой в сторону монитора. — Так что именно нужно от меня?       — Твоё разрешение на съёмку в ролике и использование данного видео.       — Это шутка такая? — рассмеялся Ким.       — Нет, Тэхён. — серьёзно ответил Чон и обошёл стол. — Это прекрасная рождественская концепция нашего комплекса. Благодаря тебе, мы сможем показать, что каждый может найти свое место в Раю — будь то гость или сотрудник. — вздохнул, смотря в самые красивые медовые глаза напротив. — Показать, как для нас важна дружелюбная атмосфера в коллективе, которая безусловно влияет на качество сервиса. Понимаешь?       — Да уж, очень дружелюбная. — буркнул под нос и перевел взгляд на Чона.       — Что-то не так? — нахмурил брови Чон.       — Если вы хотите создать место, в котором персонал будет счастлив и мотивирован, то вы вполне будете самым лучшим директором, который в свою очередь будет получать достойную отдачу. — мягко улыбнулся Тэхён.       — Именно этого я и хочу добиться. — согласился с его словами Чонгук.       — Только одного не понимаю — почему я? Есть и другие сотрудники, которые давно работают и отлично бы вписались в данный проект. Вы меня даже не знаете. — он смотрел прямо в глаза председателю, не моргая, а внутри всё горело от желания подойти и укутать того в свои объятия.       — Они тоже будут в ролике. — улыбнулся. — Тебе двадцать восемь лет, хоть и выглядишь максимум на двадцать три. Больше мне нечего знать. — вздохнул и поднял голову вверх. — Почему? — задумался Чон, делая несколько шагов в сторону окна и убирая руки в карманы своих серых штанов. — Почему… — еще раз чуть тише повторил. — В тебе есть то, что нет в других, Тэхён — какая-то детская непосредственность. — смотрел на город за окном. — Ты не боишься быть собой, неважно, где находишься; не боишься упасть, если что-то пойдет не так; всегда придешь на помощь, не деля людей на статусы. Ты просто проживаешь свою жизнь, наслаждаясь ею, и это всё отражается на твоём лице. — он обернулся. — Ты источаешь уверенность и притягиваешь взгляды, от тебя сложно отвести глаза. — провёл языком по сухим губам. — Ты вдохновляешь становиться лучше.       Тэхён, как сидел в кресле, так и замер, словно время вокруг него остановилось. Его сердце колотилось в груди, а в голове путались мысли. Никогда в жизни ему не говорили таких слов — таких искренних и глубоких, будто этот человек знал его всю жизнь.       Чонгук смотрел на него с такой проницательностью, будто он читает его как открытую книгу, переворачивая страницы, полные надежд и страхов. И в каждом его слове звучала уверенность и поддержка, которые так долго искали своего адресата.       — Но… Откуда? Как? — запинался в словах.       — Наблюдательность. — усмехнулся Чон. — Я умею читать людей. Это, можно сказать, мой особый дар. — наклонил голову на бок. — С одной стороны, ты не так прост, Ким Тэхён. Ты как загадка, скрытая тайна, которую хочется разгадать. А с другой, если присмотреться, легко увидеть твоё внутреннее я. И именно оно очень сильно притягивает. — сложил руки на груди. — Ну и ещё я поговорил с персоналом, который очень тепло о тебе отзывался. — хитрая улыбка появилась на лице.       — Кхм. — прочистил горло, вставая. — Это, прошу простить, — положил ладошку на грудь. — больше похоже на признание, чем на описание заслуг работника.       — Считай, как хочешь. — приподнял уголки губ. — Просто ответь, ты согласен?       — Я помогу, и денег мне не надо. — после небольшой заминки, поправил свитер, одернув его вниз. — Но…       — Что «Но», Тэхён? Что ты хочешь за свою помощь? — оперся руками о стол Чон, впиваясь в него пальцами.       — Я не слышал, будет ли проводиться праздник. Наверняка, вы его устроите. — выпрямился, говоря четко и уверенно. — Пусть это будет бал-маскарад, куда сможет прийти любой желающий. Даже сотрудник. — он внимательно следил за тем, как глаза председателя становились больше с каждым его словом. — Пусть каждый в этом отеле почувствует вкус и волшебство Рождества независимо от статуса. Вот, что я хочу за помощь, раз вы так настаиваете отблагодарить.       Чонгук замер на месте, смотря на него, не ожидая, что уборщик попросит нечто столь грандиозное. Можно сказать, что с каждым разговором он открывал новую страницу этой невероятной книги с совершенно непредсказуемым сюжетом.       — Бал-маскарад… — задумчиво произнёс он, смакуя эту идею. — Это действительно может стать чем-то особенным. Почему бы и нет. — улыбнулся, подходя к бару и наливая себе воды.       Тэхён, видя поддержку, продолжал вдохновленно рассказывать свои идеи. Его низкий голос со спокойным тембром стал личным наркотиком для председателя, от которого не было спасения.       — Я представляю, как каждый сможет прийти в костюме, скрыв своё истинное я под маской. Никаких статусов и рангов. Это ли не возможность для всех отдохнуть от повседневной рутины? — он перевел взгляд на Чона и замер от проникновенных глаз, смотрящих в душу. — Мы сможем стать теми, кем хотим быть хотя бы на одну ночь. Ну или просто быть теми, кем являемся.       Чонгук кивнул, а на лице появилась улыбка. Он начал представлять, как в зале отеля зажгутся огни, как музыка заполнит пространство, а люди будут танцевать, смеяться и делиться радостью, не зная, кто есть кто.       — Идея прекрасная, Тэхён! — сказал он, ставя бокал на стол. — Тем более, что других идей насчет праздника и не было. Этим должен был заниматься мой компаньон, но пропал с радаров. — перевел взгляд на Кима, который поджал нижнюю губу, сожалея об услышанном. — Ты прав. Это действительно станет праздником для всех. И мы в силах создать сказку.       С каждым словом Тэхёна Чонгук всё больше увлекался этой мыслью. Он видел, как уборщик горит энтузиазмом, и это вдохновляло его создать нечто удивительное. Как бы он хотел, чтоб его партнёр по бизнесу был таким, как этот парень.       — Давай сделаем это! — решительно сказал Чонгук, ударив по столу ладошкой. — Я займусь организацией, а ты деталями. Пусть это Рождество будет незабываемым.       — Но, как же мои обязанности? — вдруг опешил Ким. — Я смогу помогать только на выходных. — развёл руки в стороны, как бы сожалея.       — На время создания ролика и подготовки к празднику, ты… — задумался, проводя пальцами по подбородку. — Временно будешь моим помощником.       — А полы? — округлил глаза Ким.       — А полы подождут. — подмигнул Чонгук.

***

      Солнечные лучи, попадая в главный холл комплекса через панорамные окна, освещали его своим мягким светом. Зеркальные поверхности и продуманная архитектура усиливали эффект притяжения, делая помещение визуально более просторным и светлым, где сейчас во всю шла подготовка к съёмкам. Рабочие, собравшиеся в центре зала, настраивали и собирали оборудование, а режиссёр с ассистентами обсуждали детали предстоящей работы.       — Мы должны передать атмосферу тепла и радости, — говорил один из них, указывая на огромные окна, сквозь которые лился солнечный свет. — Свет должен быть мягким, как нежный поцелуй утра.       — А я считаю, — задумчиво смотрел на него второй, — что нам нужно снимать после заката, когда темно. — повернулся к режиссёру. — Это же Рождество. — пожал плечами. — Переливающиеся огни на елке, магия волшебства. — раскрыл ладони, будто показывая фокус.       — Оба правы. — ударил руками о подлокотники своего режиссёрского кресла, вставая. — Мы отобразим и безмятежное утро уже наступившего Рождества, и саму ночь — загадочную и волшебную. — смотрел куда-то в потолок, задумчиво почесывая свою небольшую бороду.       — Здесь есть мини-Диснейленд, поэтому предлагаю уборщика снять на каруселях и потом его похождение по отелю с инвентарем соединить воедино. — опять предложил второй, листая на планшете видео эскизы.       — Вы далеко пойдёте, мои мальчики. — по-отцовски улыбнулся мужчина. — Давайте начинать. — хлопнул в ладоши.       В лучах настроенных прожекторов и с помощью искусно расставленных отражателей команда осветителей творила настоящее волшебство, а гримеры и костюмеры в своём уголке словно художники колдовали над «артистами», создавая неповторимые и запоминающиеся образы. И пока солнечные лучи заливали всё вокруг своим сиянием, съёмочная группа вовсю снимала утреннюю часть, словно ловя самые нежные моменты этого времени суток.       Ближе к девяти вечера Тэхён, одетый в униформу уборщика с желтой тряпкой, торчащей из кармана, вышел из комнаты отдыха и встал в сторонке, наблюдая за происходящим. Внутри был небольшой страх и нервозность, ведь раньше он никогда вот так не позировал перед камерой. И пусть он и готовился к своему «выступлению», ловко подмигивая зеркалу и репетируя движения, но всё равно переживал — справится ли.

🎵 Frank Sinatra — Santa Claus Is Comin' to Town

      — Итак, Тэхён. — позвал к себе режиссёр, махнув при этом рукой. — Когда вы будете кататься на каруселях, помните: вы не просто уборщик, вы человек свободы! — напутствовал он, поднимая руки в воздух. — Давайте покажем зрителям, что даже в работе можно найти радость!       Карусели, установленные в одном из залов отеля, мерцали яркими огнями. Ким взобрался на платформу, и в этот момент его лицо озарилось счастьем. Словно ребенок, он кружился на них, держась за поручень, смеясь и размахивая руками.       — Чудесно! — закричал режиссер, когда камера запечатлела этот кадр. — Теперь давайте добавим немного танца возле! — описал рукой круги в воздухе.       Музыка заиграла, и уборщик, сойдя с них, стал танцевать, легко перемещаясь коридору. Его движения были полны жизни и энергии — он кружился, как будто он был один, как тогда, а свет ловил каждый миг, отражаясь в его улыбке.       — Отлично! Давайте сделаем еще один дубль! — закричал режиссер с энтузиазмом. — Мы близки к тому, чтобы создать что-то действительно волшебное!              Чонгук сидел в стороне на барном стуле и, сложив руки на груди и разведя одетые в кожаные штаны ноги в сторону, наблюдал за творческим процессом, не мешая. Его глаза, наполненные нежностью, светились: то ли от того, что все шло куда лучше, чем он ожидал, то ли от мыслей в его голове.       Искренняя улыбка на его лице будто отражала его внутреннюю радость — радость от того, что он, кажется, нашёл того, кого искал все свои тридцать лет. Он мог часами просто наблюдать за тем, как тот смеётся или увлечённо о чем-то говорит — Тэхён, словно магнит, приковывал к себе взгляды.       — Какой же он красивый. — бубнил себе под нос, прикусывая фалангу указательного пальца. — Может позвать его на свидание? А если не заинтересован и откажется? — продолжал шептать, закусывая губу и терзая себя сомнениями.       И только, когда их взгляды пересекались, находя друг друга среди десятки людей, его сомнения отступали, давая место надежде. В этот момент они оба чувствовали, как мир замирает и сжимается до атома, а голоса и шум стихают, будто кроме них двоих никого не существует здесь и сейчас.       — Это будет не просто реклама, — одобряюще похлопал по плечу режиссёра Чонгук, подойдя к нему. — А возможность показать всему миру, что Рай на земле существует. Спасибо за прекрасную работу. — продолжил, не сводя глаз с Кима, что стоял в стороне и закусывал нижнюю губу, стягивая с головы на шею оранжевые наушники и держа в руках свою швабру.
522 Нравится 75 Отзывы 125 В сборник
Отзывы (12)