----------- ✶ -----------
Пока они ехали, Шэнь Юань сохранял спокойствие. Внедорожник остановился перед трёхэтажной виллой. Похоже, хозяина виллы не было дома. Но вскоре прибыл Мобэй-цзюнь. Шэнь Юань совсем не ожидал, что увидит то, что увидел: чёрный седан подъехал перед домом, и телохранитель почтительно открыл дверцу автомобиля. Мобэй-цзюнь, с как всегда холодным и отстранённым выражением лица, в тёмных очках и строгом костюме, вышел. Позади него был беспомощный Шан Цинхуа, выглядевший крайне жалко и испуганно. Надо же! Классическое появление! Такое чувство, что Самолёт показал Мобэй-цзюню много странных развлечений и сериалов! Шэнь Юаню было необходимо спросить, откуда у него эта машина! Позже они зашли в дом Мобэй-цзюня. Шэнь Юань не ожидал, что увидит вход, как в мафиозных дорамах: сначала чёрная машина, потом охранник открывает дверь, следом Мобэй-цзюнь выходит в тёмных очках, в идеально сидящем костюме. За ним — бедный Шан Цинхуа, трясущийся как лист. И последний выглядел настолько жалко, что невозможно было не думать о всяких мерзких вещах! «Что ты вообще смотришь, Мобэй? ‘Крестного отца’ или ‘Любовь под прикрытием’? Это что за цирк?» Шан Цинхуа глянул на него взглядом полного отчаяния, без слов умоляя: «Братец Огурец, не спрашивай. Сначала он сказал, что моя квартира слишком маленькая, кровать тоже… А теперь я живу у него. Как?.. Не спрашивай. Я сам не спрашиваю!» Шэнь Юань прикрыл лицо рукой: «Всё ясно. Трэш официально достиг апогея.» Внутри виллы. Ло Бинхэ отпустил хватку, и книга упала на стол между ними четырьмя. Четверо начали изучать текст «ПГБД». Шан Цинхуа удивленно заговорил: — Такая вещь на самом деле существует! Это действительно необыкновенная книга! ...Однако, теоретически говоря, автор этой книги такой же, как бог-создатель? Значит ли это, что он может быть отцом Мобэй-цзюня? Шэнь Юань был невероятно удивлён, как только услышал сказанное. Он никогда не видел никого, кто был бы так одержим своим отцовством, как Шан Цинхуа. Никогда! Он отчаянно хотел вернуть своё достоинство в роли отца. Но, тем не менее, он был позорно лишён этого самого достоинства, без права на восстановление. Он даже не посмел назвать Ло Бинхэ своим сыном. Он осмеливался действовать так безрассудно только потому, что кое-кто становился к нему всё более снисходительным. Как и ожидалось, Мобэй-цзюнь совершенно безразлично отреагировал на слова Шан Цинхуа. А сам Шан Цинхуа был совершенно разочарован. «Воистину! Если у Мобэй-цзюня нет сыновней почтительности к собственному отцу, как мог он иметь какое-либо уважение к автору? Боюсь, что в этой жизни, я никогда не услышу, как он называет меня «отцом»... Кажется, быть учителем более перспективная профессия! Разве ты не знаешь, учитель — определённо твой учитель, но отец не обязательно твой отец. Связь между отцом и сыном не так сильна, как связь между учителем и учеником... Ох, как трагично!» Ло Бинхэ усмехнулся: — Бог-создатель? Невозможно. Должно быть, потому что у автора этой книги исключительное вдохновение, и он уловил видения из другого мира. Сердце Шэнь Юаня дрогнуло, и он понял, что он имел в виду. Он на мгновение задумался. — Можно и так сказать. Человек с высокой духовностью, как кто-то с острыми чувствами, действительно может периодически улавливать длительные отголоски из другого мира. Возможно, потому что автор был сильно вдохновлён, он подсознательно уловил фрагменты определённого мира и, основываясь на этих фрагментах, сильно приукрасив, написал «Путь Гордого Бессмертного Демона». Это объяснение очень даже разумно. Иначе как персонажи из книги могли попасть в реальный мир? Только когда два мира существуют в одном измерении, они могут путешествовать между собой. Неудивительно, что Ло Бинхэ не отреагировал так, как он ожидал. Но это полностью перевернуло их предыдущее понимание «ПГБД». Это гораздо больше, чем просто книга! Это буквально другой мир! Однако, даже так, всё ещё есть много деталей, которые заслуживают изучения. В настоящее время известно три мира: современный мир; мир лёгкой новеллизации «Пути Гордого Бессмертного Демона» (ранее считавшийся «оригинальным» миром); подвергнутая изменениям версия «Пути Гордого Бессмертного Демона» (мир, куда попали Шэнь Юань и Шан Цинхуа). Очевидно, что эти три мира находятся на одном уровне. Итак, какова связь между миром «оригинального романа» и миром «перерождения в книге»? Как возник мир «перерождения в книге»? Откуда взялась система? И какова цель системы? Уже невозможно объяснить это как «обиду автора на то, что его вынудили сократить план». Самолёт — всего лишь обычный человек. Невозможно, чтобы у него были такие невероятные способности. Король Демонов Ло Бинхэ уже находится на вершине существования в фэнтезийном мире культивации. Что это такое, что даже Ло Бинхэ не может объяснить? Шэнь Юань был в конфликте. Он хотел обсудить это с другими, но не хотел раскрывать свою личность. Поэтому он осторожно спросил: — Тогда вы собираетесь найти автора этой книги? К счастью, Ло Бинхэ опроверг эту мысль. — Зачем? Не стоит. Ведь даже высокий уровень интуиции автора... ограничен, он, вероятно, просто запутался и теперь сбит с толку, и нет смысла его расследовать. — Понял. Ты думаешь, он вышел из характера (OOC), верно? — Ну... как сказать. На самом деле, роман «Путь Гордого Бессмертного Демона» сильно отклоняется от фактов. Персонажи надуманы, стиль низок, есть противоречия, и сюжет нелогичен. Кроме того, текст так многословен и настолько длинный, что он совершенно неприятен для чтения, — Ло Бинхэ слегка нахмурился. — Я всегда относился к Старшей Сестрице Нин и Младшей Сестрице Лю с вежливостью. Как я мог когда-либо иметь к ним какие-либо романтические чувства? Главы об этом похожи на опухоли! В общем, эта книга ужасно развратна. Ну, я думаю, её откровенное содержание не так хорошо, как то, что читали мы, когда... но ты прав. Учитель Фэйцзи действительно, кажется, страдает припадком, когда пишет о девушках. Это даже не так хорошо, как у Люсу Мяньхуа{7} и Саньшэнму!{8} {7} Если вы вдруг забыли, то это литературный псевдоним Лю Минъянь. {8} Люсу Мяньхуа написала «Сожаления горы Чунь», а Саньшэнму — «Песнь БинЦю». Это «фанфики» по бинцю. Подробные упоминания о содержании самих фанфиков есть в 106 главе самой новеллы. Губы Шан Цинхуа задрожали и он прошептал... — Я просто уважаю рынок и служу читателям. Все просто пытаются заработать на жизнь... Заткнись, бесхребетный автор! Мобэй-цзюнь оставался откинутым на диване, ему было слишком лень что-то говорить. Он даже не снял свои солнцезащитные очки, но был абсолютно поглощён чтением «ПГБД». В этот момент он вдруг спросил: — Почему раздел об отважном проникновении в Формацию Ста Цветов такой длинный? — Хе-хе, я знаю! Я отвечаю за Учителя Фэйцзи, потому что это филлерный контент. Главный мужской персонаж соблазнил очень много чистых и невинных цветочных фей, и история каждой девушки описана в три или четыре тысячи слов. Смотри, как… Помолчав, Ло Бинхэ бесстрастно сказал: — Цветочные духи проводят всю свою жизнь в формах гусениц, сверчков, ос и т.д. Они презирают людей больше всего, так как они могли превратиться в людей? И как они могли влюбиться в людей? Шэнь Юань: — … Это действительно важные знания. Самолёт, ты... Я промолчу. Мир обычно не меняется, верно? Должно быть, это твоя импровизация! Антропоморфизм насекомых? Это уже совсем крайность! Что за умопомрачительные вещи ты показал Ло Бинхэ?! — Возможно, это просто его причуда. Вдруг ему нравится быть окружённым насекомыми, — бесстрастно ответил Мобэй-цзюнь. Шан Цинхуа: — ……………… Он был так напуган, что дрожал, как хомяк, запуганный котом. Он поспешно вскарабкался к Мобэй-цзюню и умоляюще захныкал. — Ваше Величество, Ваше Величество, эта книга на самом деле не так уж плоха, не так ли? По крайней мере, части о вас не так уж плохи, верно? Когда Шан Цинхуа спросил его, Мобэй-цзюнь посмотрел на него и спросил: — Ты любишь эту книгу? Шан Цинхуа с трепетом взглянул на Ло Бинхэ. Ло Бинхэ оставался безмолвным. — Так что, если ты фанат книги? Просто признайся! Что в этом плохого? — подначил его Шэнь Юань. Шан Цинхуа заставил себя улыбнуться. — Да! Я фанат книги! Ярый фанат, давний фанат, верный фанат уже десять лет! — Это нормально, — на мгновение задумавшись, сказал Мобэй-цзюнь. Шан Цинхуа почувствовал, как будто ему даровали помилование, и заулыбался. Честно говоря, если смотреть только на часть Мобэй-цзюня, то это на самом деле не так плохо. Потому что сюжетную линию Мобэй-цзюня, художник обрабатывал очень чисто, без беспорядочных деталей. Оставляя в стороне вопрос о том, кто кого верно воспроизвёл... Мобэй-цзюнь оказался наименее вышедшим из характера (OOC). Хотя всё ещё есть много аспектов, которые трудно описать… Думая об этом, Шэнь Юань больше не мог сдерживаться. Он взял свой телефон и сердито ударил им по экрану Самолёта, следом написав: — Ты возмутительный фанатик второстепенных персонажей! Автор, разве ты не знаешь, что узурпация места главного героя — большое табу? Как ты мог добавить так много пошлых элементов к главному герою, проявляя такую снисходительность к второстепенным персонажам?! Шан Цинхуа, сидящий напротив, отчаянно перебирал пальцами по экрану телефона. — Ло Бинхэ — главный герой, и главные герои всегда несут более тяжёлую судьбу! Как можно винить меня, когда все любят такие сюжеты? Очень много людей в разделе комментариев поддерживают меня, я не мог справиться, я был неправ, я... я виноват, я не выдержал... Ло Бинхэ продолжил свою оценку. — Что меня больше всего заинтересовало в процессе чтения, так это не то, какой человек напишет такое, а то, какой человек будет так одержим этим. Я видел, что автор почти всегда пытался следовать за толпой, всякий раз угадывая то, что им понравится... Шэнь Юань судорожно выдохнул. «Я... Я не одержим теми вещами вообще... Я думаю, они все мусор... Я... Ох... Не берите в голову.» «...Я больше не чист!» Шэнь Юань и Шан Цинхуа обменялись безмолвным взглядом, а затем отвернулись и снова нацепили свои маски. Когда обсуждение подошло к концу, Шэнь Юань заметил, что Самолёт, казалось, находится в глубоких размышлениях и уже давненько не издает никаких звуков, кроме «ох». Это даже немного необычно. — Что случилось? Ты о чём-то задумался? — У меня внезапно возникла мысль... Может, и наш мир тоже чья-то история? — История это или нет, какая разница? Будь это так или не так, разве это значит, что ты с этим покончил? Имеет ли это смысл или нет, решать только нам. Мы и есть смысл{9}. Ладно, следующий! {9}本身 (běnshēn) — собственное/настоящее тело, «мы и есть смысл». Шан Цинхуа моргнул и воскликнул: — Вау... Брат Шэнь, я не ожидал, что ты экзистенциалист!{10} {10} Экзистенциалисты — философы, акцентирующие своё внимание на бытие человека и его уникальности. — Нет, это я не ожидал, что ты вообще знаешь об экзистенциализме. Хотя в этом нет ничего удивительного, учитывая плохой стиль письма Учителя Фэйцзи. Шэнь Юань не мог ожидать от него даже базовых философских знаний. — Эй, не смотри на меня свысока! Вообще-то я окончил престижный университет и был твоим однокурсником... — Правда?! — Шэнь Юань был в шоке. — Ты выпускник того же университета? Тогда почему ты так много говоришь на английском? Туда очень высокие проходные баллы! — Я ушёл заниматься творческой работой после выпуска, не так ли? Английский как высшая математика... 80% людей, которые его изучают, никогда не используют его снова, и если они не используют его, они забывают всё. Мой пиковый уровень английского был во время вступительных экзаменов в колледж… Была ещё одна вещь, которую Шэнь Юань не сказал: он думал, что идея Шан Цинхуа была совершенно возмутительна. Это пугало его. Другими словами, если бы ему сказали, что кто-то может видеть его и Ло Бинхэ, постоянно спорящих, и в конце концов, все их виды, когда они… Ох! Шэнь Юань не мог вынести мысли об этом! Это была просто ужасная мысль! К счастью, он был уверен, что никто не будет заинтересован в романе, написанном в таком стиле. Ну, возможно.----------- ✶ -----------
По возвращении домой, они поужинали с родителями и сестрой, немного прогулялись, а затем вернулись в свою комнату. Как только дверь закрылась, Ло Бинхэ задал вопрос, который застал его врасплох. Он наклонил голову и спросил: — Учитель, ты знаешь, что такое система? «Неплохо, ты начал читать романы о системах сейчас. Сколько килограммов «литературы точки невозврата» ты проглотил?» — Да, я знаю, — спокойно ответил Шэнь Юань. — Почему ты внезапно спрашиваешь об этом? Ты не хочешь, чтобы я отправил тебе твит, не так ли? — Я думаю, что система этого мира на самом деле является духом-хозяином нашего мира. Что ты думаешь, Учитель? Дух, который живёт внутри. Например, почтенный демон снов. Теперь, когда упомянули об этом, система и вездесущий старик действительно кажутся довольно похожими. Оба требуют от своих хозяев делать определённые вещи и предлагают награды взамен. Однако, демон кошмаров — это живой человек, в то время как система больше похожа на искусственный интеллект. — В этом есть некоторый смысл, — заинтересованно сказал Шэнь Юань. Но его интерес быстро угас. — Учитель, у тебя есть система? — улыбнувшись, спросил Ло Бинхэ. Как и ожидалось от мужской главной роли из другого мира, его интеллект оказался развитым до предела. Хотя «ПГБД» больше не «ПГБД», мужская главная роль всё ещё мужская главная роль! Не только потому, что он привык так его называть, но ещё потому, что когда человек становится верховным правителем, он абсолютно точно считается главным героем того мира. После быстрого размышления Шэнь Юань на этот раз выбрал сказать правду. — Да, так и есть. Ло Бинхэ кивнул. — Поскольку в этом мире тело Учителя лишено духовной силы, — спокойно объяснил Ло Бинхэ, — только дух-проводник может переносить душу Учителя между мирами. Сказав это, он вздохнул и вдруг опустился перед ним на колени. Шэнь Юань, привыкший, что Ло Бинхэ нередко перед ним преклоняется, всё равно растерялся... Взрослый мужчина на коленях, а его взгляд серьёзен до дрожи. Это неслабо ударило по нервам Шэнь Юаня. — Что ты творишь?! — Учитель, тогда вы столкнули меня в Бесконечную Бездну... из-за этого самого «системного» проклятия, так ведь? Шэнь Юань тяжело вздохнул: — Да. В глазах Ло Бинхэ мелькнула странная смесь радости и боли. — Понимаю, — тихо сказал он. — Но… почему ты так говоришь? — Потому что если бы не это, — улыбнулся Ло Бинхэ, его лицо наполовину скрывал тень, — вы бы никогда не смогли забыть меня. Пусть вы меня столкнули, но зато теперь вы не сможете стереть меня из своей жизни до конца дней. Шэнь Юань застыл. — Ты… с ума сошёл, — пробормотал он. Глаза Ло Бинхэ мерцали, казалось, наполненные радостью, но очевидно, что в них скрывалась боль. И прежде чем он успел сказать ещё хоть слово, Ло Бинхэ резко ударил себя по лицу. Шэнь Юань вскрикнул и перехватил его руку: — Ты что творишь, а?! Ло Бинхэ стоял на коленях и смотрел на него снизу вверх: — Учитель был вынужден поступить так, но в Бездне… я действительно затаил обиду. Потом даже испугал тебя. Да, испугал... отрицать нечего. Но Шэнь Юань просто не мог смотреть на Ло Бинхэ в таком состоянии. Смотреть, как он наказывает себя: — Прекрати! Кто тебе вообще разрешил бить того, кого я сам вырастил?! — Это моя вина, Учитель. Прошу наказать меня. — …Как я тебя накажу, дурак такой, — пробормотал он, бессильно опуская руки. Ло Бинхэ опустил голову, уткнулся лбом в его колени. Лица не было видно. — Немного обиды... Это ведь пустяки... — мягко сказал Шэнь Юань. — Учитель не держит зла. — Но ведь Учитель никогда не хотел мне зла, — прошептал Ло Бинхэ. — Тогда почему ты должен терпеть даже эту крошечную тень моей обиды? Шэнь Юань вспомнил их первую встречу после Бесконечной Бездны. Тогда Ло Бинхэ вернулся, холодный и пугающий. Но теперь он понимал: в его взгляде никогда не было ненависти. Сейчас он мог ясно разглядеть печаль в глазах Ло Бинхэ. Он лучше всех понимал и знал своего ученика. Однако «одна точка», которую упомянул Ло Бинхэ, возможно означала, что когда его избивали так, ему было так плохо, что он брал маленький кусочек ткани, писал маленькую картину Шэнь Цинцю кровью, смотрел на неё долгое время, а затем съедал. — Вставай... Ло Бинхэ молча встал, и Шэнь Юань попросил его сесть с ним на край кровати. Посидев тихо некоторое время, Шэнь Юань взял маленькую аптечку с прикроватной тумбочки и попросил Ло Бинхэ повернуть лицо в сторону. Ло Бинхэ послушно делал то, что ему говорят, и Шэнь Юань тщательно нанёс лекарство на его лицо, чувствуя боль и сожаление: удар был действительно впечатляющим! Половина его лица опухла... Но это так ненормально! Как может настолько опухшее лицо, совершенно не влиять на внешность! Бинхэ был воистину прекрасен в любом состоянии... Они долго молчали, но Ло Бинхэ прервал тишину, вспомнив о изначальном разговоре: — Система Учителя очень могущественна; она может не только брать Учителя в два мира и обратно, но... Даже я не могу почувствовать его присутствие. Учитель, мы должны найти способ избавиться от него. На самом деле Шэнь Юань чувствовал, что это не такая уж великая угроза. В конце концов, система редко появлялась после завершения миссии. Когда она появлялась, это было для каких-то глупых заданий или подарочных наборов. Шэнь Юань чувствовал, как будто она стала домашним животным. Даже сейчас, когда Ло Бинхэ сказал, что хочет избавиться от неё, она была... Так честна, что не посмела издать ни звука. Однако, поскольку её происхождение неизвестно, нет гарантии, что она никогда не навредит Шэнь Цинцю. Желание Ло Бинхэ удалить её понятно. — Позже я объясню тебе всё в подробностях, и мы попробуем выяснить её происхождение. Ло Бинхэ, казалось, слегка вздохнул с облегчением. Вообще-то, если бы Шэнь Юань сказал, что не хочет удалять эту систему, то он бы не стал настаивать на этом. Немного поразмыслив, он улыбнулся и совершенно искренне сказал: — Однако, хотя я не знаю, откуда она пришла, я благодарен за её существование. Если бы не она, мой Учитель не пришёл бы в мой мир. Если бы не она, мой Учитель не столкнул бы меня в Бездну. Шэнь Юань растерялся на мгновение. — Почему ты благодаришь её за то, что она позволила мне столкнуть тебя вниз...? Ло Бинхэ тихо рассмеялся. Он сидел наполовину погружённый в темноту, его лицо повернулось, чтобы посмотреть на Шэнь Юаня, его взгляд был тёмным и непостижимым, и он сказал, слово за словом: — Потому что только... Только так мой Учитель будет помнить обо мне всю жизнь.